{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम फ्लैग \t заставица радње"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा सिरे से खोजव \t Нова претрага"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क गलती. \t Мрежна грешка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागआउट से बचे बर मुसुवा ल खिसका के या कोनो कुंजी ल दबाके रीज्यूम करव. \t Одјављивање можете спр› ијечити и наставити сесију пом› ијерањем миша или притиском тастера."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटबायोस अक्छम करव (l) \t & Искључи ~@ ¦нетБИОС¦NetBIOS¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिसम्बरMonday \t децембарMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम तैयार हे. \t Модем је спреман."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दे गे फाइल मन के मेटाडाटा देखे अउ सुधारे बर केडीई गुन गोठ खोलथे. \t Отвара КДЕ‑ ов дијалог својстава ради приказа и изм› јене метаподатака датих фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क जगह \t Простор на диску"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किकूयूName \t кикујуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स सिमिट्री के साथ \t Са X симетријом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत कम (V) Zoom at low \t & веома малоZoom at low"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो आउटपुट \t Аудио излаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विजेता \t Поб› једник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- फाइल- राइट प्लगइनName \t Прикључак за запис фајлова (к‑ фајл) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जन. Coptic month 11 - ShortName \t пан. Coptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड बदलव... (g) \t Промени лозинку..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये इनपुट छेत्र के साथ आप मन चुने गे सब्दकोस के नाम निरधारित करथो. \t Овде уносите име изабраног р› јечника."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रति महिना ओही स्थिति मेंevent recurs same day each month \t м› јесечно исти дан у седмициevent recurs same day each month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पदप \t ЗЈЗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियमित \t Обичан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R) current option in boot loader \t & Поново покрени рачунарcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा लुकाव \t Сакриј симболе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुम्पा \t Кампа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- रे- झुंडName \t Икс‑ зрачни‑ ројName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वायरलेस हार्डवेयर: सक्छम हे \t бежични хардвер: укључен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लूइड- बाल्स \t Флуидне лопте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाय अकेल्ला पड़े हेComment \t Чај постаје усамљенComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाका बनाए मं फेल. \t Неусп› јех стварања распореда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोजिला एखर साथ खोलव (M) Description \t Отвори & МозиломDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- लीनName \t КлајнName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ पढ़े बर \t само‑ за‑ читање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असमर्थित एक्सएमएल संस्करन. \t Неподржана верзија ИксМЛ‑ а."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल डेवलपर \t Првобитни програмер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प चुनव यदि आप मन चाहथो कि विंडो चिनहा सीर्सक बुलबुला मं सीर्सक- पट्टी पाठ के बाजू मं प्रदर्सित हो. \t Укључите ово ако желите да видите икону прозора у облачићу наслова, одмах до текста."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्रिआयामी बुलबुले (जीएल) Name \t Балони 3Д (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटी- डिग डाटाबेस: \t Хт: // дигова база:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई 3 बदलाव \t Промене за ~@ ¦КДЕ‑ 3¦KDE3¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पालीमिनोसName \t ПолиоминеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लावा- लौName \t Лава светлоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अउ कोनो चाल संभव नइ हे! \t Нема више могућих потеза!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संयुक्त राज्य अमेरिकाName \t Сједињене Америчке ДржавеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ननः \t Опис шпила."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (फ्रेमवर्क, भाग) \t програмер (радни оквир, д› ијелови)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा मन ल अपने अपन चुनव (u) \t Аутоматски & изабирај иконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देस \t држава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "< मिलाव% 1 > \t & lt; стапање% 1gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप फोल्डर देखाव \t Фасцикла површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा जावास्क्रिप्ट नीति \t Нова смерница ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोप्टिकKCharselect unicode block name \t коптскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीजंक गिस \t послатих vjunc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिमोर- लेस्तName \t Тимор- ЛестеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोनाName \t шонаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुरूस \t мушки 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीअरtrust level \t непоузданtrust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिकोका डाटाबेस एक बार ही जांचव \t Пров› јери базу ~@ ¦Сикоке¦Sycoce¦ само једном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस, एला रूट के विसेसाधिकार चाही. \t ПЦИ подсистем се не може испитати, можда тражи корена овлашћења."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेक एनकोड होगेComment \t Нумера је кодиранаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेबल तेजQShortcut \t сопран· гореQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक बहुत ही सादा जीपीएल सी++ हेडर फाइल@ info: credit \t Врло прост фајл Ц++ заглавља под ОЈЛ‑ ом@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज: \t Звук:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- चेकपास काम करे मं अक्छम हे. हो सकथे ये setuid रूट नइ हे. \t kcheckpass не може да функционише. Можда јој није дат сУИД."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक संग्रहName \t Непомук збиркаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडर नाइस स्तर \t Финоћа кодера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबग सेटिंग \t Исправљачке поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो कुकी स्वीकारव (t) \t & Прихвати све колачиће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं '% 1' ल मेटाना चाहथो? ए सिरिफ समूह ल मेटाही अउ सही के फोंट ल नइ. \t Желите ли заиста да уклоните групу% 1? Биће уклоњена само група, не и фонтови у њој."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम \t Минимизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लेंडिंग सक्छम करव \t Укључи стапање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाइप \t Цеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोलेस्ट्राल फ्री डेस्कटाप वातावरन, संस्करन 4. सीडीई के याद दिलावत एक डेस्कटाप वातावरनName \t „ Окружење радне површи без холестерола “ у верзији 4, подсећа на ЦДЕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मेटाव \t Обриши фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "याद रखव \t запамти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोम हूGenericName \t Гномов коGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धनात्मक चिनहाः (g) \t & Позитивни знак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एम्बेडिंग (E) \t & Уг‹ њежђивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीएल प्लेनेट (जीएल) Name \t Планета (ГЛ) school of fishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देव कोरी \t Дејв Кори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेज \t брже"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई समुचित प्राधिकरन मेकेनिज्म नइ मिलत. \t Није доступан ниједан одговарајући механизам аутентификације."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाचक कोड छनइया मं पास करिस \t Кôд изговарача просл› ијеђен филтеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रा. \t проф."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैंस \t Транс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' ल खोल नइ सकिस । \t Не могу да отворим фајл% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के विंडो या कागद बंद करव \t Затвори тренутни прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंदर के गलतीः PasswdProcess:: checkCurrent से मूल्य अवैध वापिस होइस. \t Унутрашња грешка: неисправно враћање из PasswdProcess:: checkCurrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला दृस्य \t Следећи приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रेड हार्ड्स \t Бред Хардс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अफ्रीका \t Африка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां जाव@ action \t Иди на@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिन्दीName \t хиндуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब- फोल्डर सामिल करव (s) \t & Рекурзивно кроз потфасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सख्त ताला (t) \t Строго закључавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2007, सेबेस्तियन त्रुग \t © 2008, Себастијан Триг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य औजार पट्टीMenu title \t Главна трака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर लेखक \t Аутор терена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी मसीनName \t Виртуелна машинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक पीपीपीडी आर्गुमेंट्स \t Прилагођавање аргумената за pppd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय टोरेंट \t Активни торенти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिजिटल3 \t Дигитални излаз 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इराकName \t ИракName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राजीलेई (pt- br) \t португалски, бразилски (pt- br)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर अनुपरयोग सेटिंग \t Програмске поставке за „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन '% 1' उपयोग करथे कम्पेटिबल केडीई लाइब्रेरी. (% 2) \t Прикључак% 1 користи несагласну библиотеку КДЕ‑ а (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवा खाली करव (E) \t & Испразни смеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव मन ल फेंक देव \t одбаци изм› јене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़ (M) \t & Поклопи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सपोनेंसियल \t Експоненцијални"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क स्लीपprocess status \t диск‑ спаваprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्कग्रुप: (k) \t & Радна група:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्टलName \t Кристал 5Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कौसल वाले खेलName \t вредност стањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पार्टीकल आकार \t Величина честице:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल \t Нова игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगू जावStop context menu item \t Иди напредStop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ननः% 1 \t Опис:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ी पंक्ति ल सक्रिय करे बर एला जांचव यदि प्रदर्सक काफी बड़े हो. \t Попуните за активирање усправних линија када је приказ довољно велик."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्डरी बैक- टू- बैक हर लिखिस \t секундарни залеђни уписи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल/ फोल्डर खोजवthe application is currently idle, there is no active search \t Тражење фајлова и фасциклиthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति पट्टी देखाव (a) \t Прикажи траку & стања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरनName \t тип уређајаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्दकोसComment \t речникComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद मं आगू जाव (F) \t & Напр› ијед у документу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कन्नड \t канадаски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'канадаско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल ठहरे हे \t Игра је паузирана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चयन टागल देखाव@ label \t Извртач избора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटफाइन्डर प्लगइन \t Прикључак налазача битоваа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो स्विचिंग बर उपयोग करव (s) \t На & пребацивању прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दबाव डाक... चुने कागद भेजे बर \t Кликните на Пошаљи... за слање изабраних докумената"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीडी चालू नइ कर सकिस. \t Не могу да извршим dd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखकः \t Аутор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजना खारिज \t Уписивање отказано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएलः \t ХТМЛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलेन्डर के सीर्सक \t Наслов календара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध मान \t Неваљана вр› иједност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- माउथGenericName \t К‑ устаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेखांकित (U) \t Подвучено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुरूEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ехуEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटबायोस \t НетБИОС"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर (C) \t & Подеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समर्थित मानक \t подржани стандарди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठपूराकरना: आधा- थोड़ा मिलत हेComment \t Допуна текста: делимично поклапањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिसिस्ट विरामचिन्हKCharselect unicode block name \t допунска интерпункцијаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मेल ल पसंद के डाकिया के जइसन उपयोग करव (U) \t К‑ пошта & као подразум› ијевани клијент е‑ поште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्य, फारमेट \t остали, формат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लूप्स नेस्टेड बहुत गहरा हे. \t Петље су предубоко угн› ијежђене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्ऱैक्टल्स के संख्या \t Број кристала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटूName \t СВГ сликеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्ल वोगेल \t Карл Вогел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर \t Боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ्ट सिंथName \t Меки синтName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूचना मन ल कान्फिगर करवState of the notified event \t Подеси обав› јештењаState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दसखत \t знак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर से नीचे, जेवनी से डेरीNo border line \t од врха ка дну, са десна на л› ијевоNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुवाद गलती \t Грешка у превођењу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भटकनName \t ЛутањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, जावास्क्रिप्ट) \t програмер (мотор израде ХТМЛ‑ а, ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये रिमोट फोल्डर बर चिनहा बनाव (e) \t & Направи икону за ову удаљену фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमडीबी देवइया \t добављач МДБ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिपकती कुंजी तालाबंद करव (L) \t & Закључај лепљиве тастере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग: textfilter COMMAND \t Употреба: textfilter NAREDBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई अक्छर नइ मिलिस. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Нема ниједног знака. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिवादन अउ फेल संदेस मन ल छोड़ के लागिन प्रबंधक के अउ सब्बो पाठ मं उपयोग मं आए वाले फोंट एखर से बदल जाही.... font \t Ово м› ијења фонт који се користи за сав текст у менаџеру пријављивања, осим за поздравни текст и поруке о грешкама.... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुबारा मत पूछव (D) \t & Не питај поново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड करव \t Учитај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह '% 1' अवैध हे. \t Локација% 1 није ваљана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो स्टैकिंग अनुक्रम मं सबसे कम इंस्टैंस मं काम भेजव (l) \t Пошаљи радњу најнижем прим› јерку у редосл› иједу слагања прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्विग्ली इल्ली जइसन रस्ता बनाथे. टायलर पिएर ह एला बनाय हे. \t Исцртава врлудајуће црволике стазе. Написао Тајлер Пирс (Tyler Pierce)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीटो \t Вето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संयुक्त आउटपुट \t Сједини излазе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ बर फिर से लिखिस. अभी हाल के मेंटेनर \t Писање изнова за ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦, тренутни одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईडी बारी \t ИД потез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाल्फिन दृस्यName \t Делфинови сервисиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुसरा पेंडुलम हिस्सा लंबाई अउ दुनों हिस्सा लंबाई के योग के अनुपात. वैध मान हे% 1 से% 2. \t Однос дужине другог дела клатна према збиру дужина оба дела. Исправне вредности су од% 1 до% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेव्स के संख्या \t Број таласа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंडीकेसन औजार पट्टी \t Трака гашења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिघंटेevent recurs by days \t сатноevent recurs by days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नक्छत्र युद्ध \t Ратови зв› ијезда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ मतलब के आंकड़ा संग्रह करवName \t Сакупља нешто корисне статистикеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मं चुने गे वाक्यांस ल इतिहास से काटथे अउ ओ मन ल क्लिपबोर्ड मं रखथे \t Ис› ијеца тренутно изабране изразе из историјата и ставља их у клипборд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय बर चिनहा हटाव \t Поништи за брисање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन अभी बाहिर होही, आप मन के बदलाव गंवा हो जाही. \t Ако напустите програм, измене ће бити изгубљене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केमिक्स के मुख्य विंडो ल प्रकट करे ल इनहिबिट करथे यदि केमिक्स पहिली से ही चल रहा होथे. \t Не дозвољава приказивање главног прозора К‑ миксете, ако је К‑ миксета у погону."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई पाठ बदले नइ गिस. \t Ништа није зам› ијењено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध एक्सएमएल मार्कअप मिलिस:% 1 मं% 2:% 3 \t Примљен неисправан ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦:% 1 код% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेनल के सबसे बड़े आकार बर ए स्लाइडर ल खिसकाव \t Овим клизачем одређујете највећу величину панела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन ल% 1 मं से% 2 के फाइल मन ल तुलना करत हे \t Упоређујем фајлове у% 1 са фајловима у% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जमा करव (S) \t & Предавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसेधित@ title: group Files and folders by permissions \t забрањено@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये ओ जइसन के बुलबुलों के बनना सिमुलेट करथे जब पानी उबलथे: छोटे बुलबुला उभरथे अउ वे जइसन ही एक दूसरे के करीब आथें, ओ मन एक दूसरे से जुड़ जाथें बड़े बुलबुला बनाए बर जऊन आखरी मं फूट जाथें. जेम्स मॅकनिकाल ह एला बनाय हे. \t Симулира формирање балона до каквог долази при кључању воде: појаве се мали балони, и како прилазе један другом, сједињују се и обликују веће, који на крају пукну. Написао Џејмс Макникол, 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उत्पादक: \t Произвођач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीरियड सुरू:% 1 \t Почетак периода:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ देखाव \t Само преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लेनबाम्बरName \t КланбомберName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटासिटी (ग्नोम) Name \t Метасити (Гном) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पैनी से (S) \t Шпански на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुरातन कालीन मिस्र \t Стари Египћани тамниComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (अभी वाले डेस्कटाप) \t Присутни прозори (текућа површ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिलो \t Лило"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लड़ियाँ \t Нити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब आभासी डेस्कटाप मं स्विच करथे तब स्क्रीन के आरपार विंडो ल फिसलाथेName \t Прозори се окрећу при пребацивању језичака. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट गुन \t Својства домаћина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुड़े खिलाड़ी \t Повезани играчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के पाप३ सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे. टीएलएस अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो. \t ПОП3 сервер (% 1) не подржава ТЛС. Искључите ТЛС ако желите да се повезујете без шифровања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुघढ़ फोंट \t Глатки фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फुल डिकोडर डिबगिंग सक्छम करव \t Укључи пуно исправљање у кодеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैग्यानिक केल्कुलेटरGenericName \t Научни калкулаторGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफलाइन कैच पालिसी \t См› јерница кеша ван везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला वाक्य \t Претходна реченица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गहराई सीमा नइ \t Без ограничења дубине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस \t Порука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल एक वैध समूह चुनना होही. \t Морате изабрати ваљану групу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाकार टैग \t Ознака извођача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केपीपीपीName \t КПППName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटी बूंदें \t Мале капи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "\"% 1\" प्राम्प्ट नइ चिनहत@ item: inmenu authentication method \t Упит „% 1 “ није препознат@ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय- चिनहा (m) \t & Временски печат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक कठिनाई स्तर बर गेंदों के संख्या \t Број лопти за посебан ниво тежине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल एलआईआरसी इन्फ्रारेड कोड \t Првобитни ко̑д сучеља к ЛИРЦ‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी \t Прокси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन एखर डब्बा ल चेक करथो अउ आप मन के एक्स- सर्वर मं Xft एक्सटेंसन हे, फोंट लागिन गोठ मं वटिएलेस्ड (चिकने) हो जाही. \t Ако је укључено и ~@ ¦Икс¦X¦- сервер има проширење ~@ ¦Иксфт¦Xft¦, фонтови ће бити омекшани у дијалогу за пријављивање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ मेन्यू जनरेसन टेस्ट रन पूरा करव \t Изврши само пробни поступак стварања менија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल फाइल '% 1' मं पहुंच मं अक्छम. \t Не могу да приступим ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ фајлу% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानीटर केलिब्रेसन औजारName \t Алатка за калибрацију монитораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के से पहिली भरव (B) \t Убаци пре & текућег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंकः% 1Won and overall games in score widget \t Резултат:% 1Won and overall games in score widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नव- गतिName \t Окнаста јурњаваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्पोजिसिंग किसिम: \t Тип слагања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो प्रबंधन \t Управљање прозорима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र यूआईडी (I) \t Системски & УИД‑ ови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड से (F) \t & Из клипборда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच \"% 1\" ल सक्रिय अउ \"% 2\", \"% 3\" अउ \"% 4\" ल अक्रिय करना चाहथो? \t Желите ли заиста да активирате „% 1 “ и деактивирате „% 2 “, „% 3 “ и „% 4 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1] и деактивирате $[аку% 2], $[аку% 3] и $[аку% 4]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब बजाव (R) \t & Насумично пуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पारदर्सी ब्लाब्स \t Провидне мрље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1999- 2005, केडीई बनइया मन \t © 1999- 2008, програмери КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोसिस करव (T) \t & Испробај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दांया पिघलव \t Топи на десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामिल खिलाड़ी अउ बाट्स \t суд› јелујуће играче и ботове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल ठहरा \t Игра је паузирана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, बग रपट% 1 ल भेजव. \t Пријавите грешке на% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएसएलटी फाइल (X): \t ~@ ¦ИксСЛТ¦XSLT¦ & фајл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल अउ फोल्डर ल खोले बर सिंगल किलिक (S) \t & Једноструки клик отвара фајлове и фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्केड एमुलेटरName \t Емулатор аутоматаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्यWeb browsing content \t ОпштеWeb browsing content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइबेरियाName \t либеријски доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हफ्ता चुनव \t Изаберите нед› јељу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पर्वत \t Мондријан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा स्वीकारव: \t Прихватљиви језици:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू एन्ट्री टू प्री- सलेक्ट \t Предодабрана ставка менија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेनल सबसे बड़ा करव \t Максимизуј панел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध प्राथमिकताः% 1 \t Неисправан приоритет:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप नीचे वाले फाइल मन के नाम बदलत हो. का आप मन सचमुच जारी रखना चाहथो? \t Управо ћете преименовати с‹ љедеће фајлове. Желите ли заиста да наставите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डुप्लीकेट विंडोComment \t Удвостручи прозорComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाक्स्डName \t КутијастоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटुआ '% 1' मं पहुंचे मं अक्छम. \t Не могу да приступим новчанику% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत ताजा नइ कर सके \t Није могуће освежити извор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एडब्लाक प्लगइनComment \t АдблокаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "*. phrasebook_BAR_फ्रेजबुक्स (*. phrasebook) *. txt_BAR_सादा पाठ फाइल (*. txt) * _BAR_सब्बो फाइल \t *. phrasebook_BAR_књиге израза (*. phrasebook) *. txt_BAR_обични текстуални фајлови (*. txt) * _BAR_сви фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केमन आइलैंडName \t Кајманска острваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़ी गे या मिटाय गे खाली पंक्तियोँ ल अनदेखा करव (g) \t Игнориши додате и уклоњене & празне редове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब ब्राउजिंग \t Прегледање ~@ ¦Веба¦Weba¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकर्सन \t Апстраплочица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आई- बीमThe shape of the cursor \t усправна цртаThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लासेस देखाव \t Прикажи класе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रार अभिलेखकName \t као ЗИП+тар архивуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी फेविकान माड्यूलComment \t КДЕД модул фавиконаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मकदूनियाई (mk) \t македонски (mk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये रंग योजना मं पारदर्सी पिछोत अंगना हे जऊन आप मन के डेस्कटाप मं समर्थित नइ हे. \t Ова шема боја има провидну позадину, што површ изгледа да не подржава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीड ल एकेरेगेटर मं जोड़वComment \t Додај довод у АкрегаторComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर@ action \t Горе@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओर्थोग्राफिक प्रोजेक्सन \t Ортографски приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्ट होए मं अक्छम - ड्राइवर सब्बो समर्थित फंक्सनलिटी ल समर्थित नइ करथे \t Не могу да се повежем — драјвер не подржава неопходне функције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुबरिकGenericName \t КубрикGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चालू होय के समय विंडो ल तस्तरी मं लुकाव \t Сакриј прозор у касету при покретању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वांछित आई- कलेन्डर फार्मेट@ item event is tentative \t Очекиван формат и‑ календара, добијен непознат@ item event is tentative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनटी स्थिति समर्थन (N) \t Подршка НТ стања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड करे फाइल बर सुझाय गे नाम \t Предложено име за преузети фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्साइटQuery \t ЕксајтQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेगुलर एक्सप्रेसन (x) \t & Регуларни израз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट कनेक्सन स्वीकारवNAME OF TRANSLATORS \t Такође дозволи удаљене везеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोगName \t програмиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक: \t Наслов:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंज सान्बे \t пањ‑ шанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # खिसकाथे 'स्रोत' ल 'गंतव्य' में. # 'स्रोत' यूआरएल के सूची हो सकथे. \t kioclient remove 'url' # Уклања УРЛ # (може се навести и списак УРЛ‑ ова)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यम अल- सब्त \t јаум‑ ал‑ сабт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उदाहरन \t Пример"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी \t играчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आड़ी लकीर ल सक्छम करे बर एला जांचव यदि प्रदर्सक काफी बड़ा हो. \t Попуните за активирање водоравних линија када је приказ довољно велик."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्ससोल्जरName \t Икс‑ војникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मुसुवाटूल से बाहिर होवत हे \t Напуштање К‑ мишоклика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राग्मास \t Прагме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेलेंName \t ПузавицеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ननः (D) \t & Опис:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बजात हे:% 1 \t Пуштам:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज इनपुट विधि \t Виндоузов начин уноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगले लागइन बर अभी हाल के के सत्र ल सहेजवPuts the system on standby \t Сачувај текућу сесију за наредно пријављивањеPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी सेटिंग \t Поставке ЦДДБ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छ मूल्य% 1:% 2 \t Вредност осе% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो चुनव \t Изабери све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी% 1 \t Играч% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना मं हिज्जा जांच सक्छम करव (b) \t Укључи & пров› јеру правописа у позадини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा हे (g): \t & Језик је:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां नकल करव@ title: menu \t Копирај овд› је@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो के अंदर छइंहा डालथे Name \t Црта сенку испод прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया \t Корисник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाता संपादनः \t Уреди налог:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेलिटेक्स्ट खोज देवइयाQuery \t Телетекст (Холандија) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत मिक्सर्स \t Доступни канали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे छोटा धिरा होय ब्लाक चुनवName \t Изабери најмањи обухватајући блокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला पेजQPrintPreviewDialog \t Следећа страницаQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउज... \t Прегледај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थ्रेड की संख्या: \t Број неусп› јелих парчића:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैरागुएName \t ПарагвајName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोस्ट आईडी रस्ता ल रेगएक्सप नइ कर सकिस. \t Не могу да прим› ијеним региз на ИД путању записа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ चिनहा देखाव (S) \t Прикажи & само икону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक बहुत बड़े गलती हो गिस जे हर प्रोग्राम ल बाहिर कर दिस. Name \t Дошло је до врло озбиљне грешке, због које је бар програм обустављенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिड जानकारीName \t Подаци о СИД‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेलियन निसानी आयात करव.... (G) \t Увези маркере из & Галије..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई फाइल नइ चुने गे, या चुने गे फाइल मं टैग नइ हे. \t Нема изабраних фајлова, или изабрани фајл нема ознака."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन केडीई कान्फिगरेसन ल फिर से लोड करना चाहथो? Reload KDE configuration messagebox \t Желите ли поново да учитате поставу КДЕ‑ а? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीयूआई सैलीः (t) \t & Стил сучеља:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उड़िया \t оријски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'оријско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तमिलQFontDatabase \t тамилскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' बर रस्ता बदल दे गे हे; का आप मन चाहथो कि फाइल मन ल '% 2' से '% 3' मं ले जाय? Move files from old to new place \t Путања за „% 1 “ је промењена. Желите ли да прем› јестите фајлове из% 2 у% 3? _BAR_/ _BAR_Путања $[ген% 1] је промењена. Желите ли да прем› јестите фајлове из% 2 у% 3? Move files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकंड देखाव \t Додај казаљку за секунде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई ट्रैक्स नइ चुने गे \t Ниједна нумера није изабрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल निर्देसिका उपयोग करव (U) \t Користи & индекс фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रह% 1 से ग्रह% 2 के दूरी% 3 प्रकास साल हे. एक जहाज जऊन ए बारी छोड़ेगा, वो% 4 बारी मं आही. \t Растојање од планете% 1 до планете% 2 је% 3 св› јетлосних година. Брод који крене у овом потезу стићи ће у потезу% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 अउ% 2 \t % 1 и% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम सेटिंग \t Поставке радњи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "*. theme *. skz_BAR_प्रसंग \t *. theme *. skz_BAR_теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वार्ताकार चयनिकComment \t Бирач говорникаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उदाहरन - ssh - l root remote. host. org ksysguardd \t нпр. ssh - l root udaljeni. domacin. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल खतम. \t КРАЈ ИГРЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर% 1 सब्सक्राइब करे मं फेल. सर्वर हर लहुटाइसः% 2 \t Неусп› јела претплата на фасциклу% 1. Сервер јавља:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य मोड: @ item: inlistbox \t Начин приказа: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के ईमेल पता. यदि गलत होही, तहां कान्फिगर ईमेल बटन के उपयोग एला सही करे बर करवEmail sender address \t Ваша адреса е‑ поште. Уколико није исправна, употр› ијебите дугме Подеси е‑ пошту... да бисте је пром› ијенили. Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखे मं असमर्थQNativeSocketEngine \t Не могу да пишемQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा बदलव \t Пром› јена текста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अउ जावा आर्गुमेंट्सः (r) \t Додатни & аргументи за ~@ ¦јаву¦Javu¦:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल अउ दूसर विंडो के ऊपर रखे के कोसिस करव \t Покушај да држиш прозор изнад осталих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीरियाकKCharselect unicode block name \t сиријскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेनल@ label: textbox \t Панели@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडिया बजावQShortcut \t медија· пустиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट ब्राउज सिंक: (y) \t Синх. удаљеног прегледања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह: (G) \t & Група:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल चुनव... (F) \t & Изабери фајл..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएमटीपी पासवर्ड भंडारित करव (S) \t & Смести СМТП лозинку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करव (C) \t & Затвори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपडेट \t следеће ажурирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार बदलव \t пром› ијени величину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टार्टअप इंडीकेसन टाइमआउटः (S) \t & Прековр› ијеме одзива на покретању:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस आकार \t величина поруке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- सुडोकु, सुडोकु खेल अउ केडीई बर अधिकName \t К‑ судоку, судоку и још штошта за КДЕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरी पेजQPrintPreviewDialog \t Последња страницаQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक सर्वर जउन भंडार सेवा अउ स्ट्रिगि कंट्रोल देथेComment \t Сервер Непомука пружа сервис за складиштење и контролу СтригијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यू केलेदूनियाName \t Нова КаледонијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग से बाहिर आव \t Напусти програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर:% 1 बना नइ सकिस \t Не могу да направим фасциклу:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओ सब्बो मन ल घलोक धन्यवाद जऊन के नाम इहां होना चाही, फेर नइ हे! NAME OF TRANSLATORS \t Хвала и свима осталима који треба да су поменути а нису! NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैथियास होल्जर \t Матијас Хелцер- Клипфел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर सेटिंगName \t Поставке чувара екранаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन मं ताला लगाव या लाग आउट होName \t Закључајте екран или се одјавитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमोदन बर सर्वर ल भेजे जाय वाले कमइया नाम. \t Корисничко име које се шаље серверу ради аутентификације."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेम्बेरेक @ label: listbox \t Земберек @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से बनाव \t Направи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोनो- जैक \t моно‑ утикач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकीकृत \t унификовани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय छेत्र \t временска зона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- डेस्कटाप पिछोत अंगना अक्रिय \t Деактивирање позадине површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवा मं ले जाव@ action: inmenu File \t Прем› јести у смеће@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल्ट+Tab के उपयोग अनुपरयोग मन के बीच स्विच करे बर करव. \t Можете да користите Alt+Tab да бисте се пребацивали између програма."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप कान्फिगर करव... \t Подеси површи..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय करव \t активирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स क्लिपबोर्डGenericName \t Икс‑ исечциGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्द के मायने देखवName \t Потражите значења речиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल जीते \t Поб› једе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलआरएम डेरी से जेवनी चिनहाQUnicodeControlCharacterMenu \t ЛРМ ознака с‑ лева‑ на‑ десноQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो व्यवहारComment \t Понашање прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राबर्टो सेलबाक टेक्सेइरा \t Роберто Селбах Теjксеира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लांच फीडबैक सक्छम करव (l) \t & Одзив при покретању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब नवा आकार बनाय जाए, डगमगाव (r) \t Лелујање при промени & величине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा खिसकाव \t Дно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औसत बिटरेट निरधारित करिस \t Прос› јечан битни проток наведен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड फेल \t Неуспело преузимање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम% 1 चालू हो गिस. आप मन एखर प्रगति काम खन्ड मं देख सकथो. \t Започетих послова:% 1. Напредак можете пратити у одељку послова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोर काCoptic month 5 - LongName \t којакCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट आकारः \t Величина фонта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम पहिली से ही प्रगति मं हेSocket error code NetFailure \t поступак је већ у токуSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्किंगName \t умрежавањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पागName \t БоингName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट कान्फ़िगर करव \t Подеси пречице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब कैस सेटिंग कान्फिगर करवName \t Подешавање активних ивица екранаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कमlow priority \t најнижиlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव नइ \t Не бриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो दृस्य किसम बर आटो- एक्सपांडिंग फोल्डर उपयोग करव@ label \t Самоширеће фасцикле за све типове приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल% 1 गलत फार्मेटेड हे \t УРЛ% 1 лоше је формиран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 1 तेजी से बढ़ा \t Играч 1 убрзава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फुल- स्क्रीन सबसे कम करव \t Минимизуј прозор ц› ијелог екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीफो ओवर- रन्स \t ФИФО прекорачења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरनः \t Уређај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप के संख्याः (u) \t Број површи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज करव (a) \t & Одустани@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भेजव (S) \t & Пошаљи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनलName \t ТерминалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेंज गलती \t Грешка опсега"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल विजेटName \t ХТМЛ виџетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम रीसेट करत हे... \t Ресетујем модем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी मं हर किसिम के अनुपरयोग ल रखे के अनुमति देथे \t Убацивање било ког програма у системску касету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बजाय के अनुक्रमः \t Редосл› ијед пуштања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह मन मं देखाव@ action: inmenu View \t По групама@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गेम डिबग गोठ \t К‑ игрин исправљачки дијалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक नवा मुख चुनव: \t Изаберите ново лице:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध डिस्कGeneral option in the configuration dialog \t Неисправан дискGeneral option in the configuration dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट@ label The icon rendered as active \t основна@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो टाइमआउट तारीक भरे गे हे वो अवैध हे. \t Ун› ијети датум прековремена није исправан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आपरेसन बटन मन के रंग \t Боја дугмади с операцијама."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट विजेटComment \t јаваскриптни виџетComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रत्यासित% 1 \t Очекујем% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली जइसन: बन्द विंडो (o) \t & Опозови: затворени прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां स्क्राल करवQWebPage \t Клизај овдеQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी नइ मिलिस \t Маркер није нађен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग रिपोट भेजे बर नीचे दे बटन ल किलिक करव. ये एक ब्राउजर विंडो http: // bugs. kde. org मं खोलही जहां आप मन ल भरे बर एक फारम मिलही. जो जानकारी ऊपर देखावत हे, वो ओ सर्वर ल स्थांतरित हो जाही. \t Кликните на дугме испод да предате изв› јештај. Тада ће се отворити прозор веб прегледача на адреси http: // bugs. kde. org, гд› је ћете добити формулар који треба попунити. Горенаведени подаци биће предати на тај сервер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के लोडेड प्लगइन्स \t Тренутно учитани прикључци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीई \t ЦДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल गोठ मं का सार्टकट चिनहा डेरी तरफ देखाव \t Треба ли приказивати иконе пречица на л› ијевој страни дијалога фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग रिपोट करव (B) @ title \t О пријављивању грешака — помоћ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य \t обично"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन फोंट ल गाढ़ा चाहथो त चेक करव \t Попуните ако желите подебљан фонт."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मछली \t рибе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गपसप (C) \t & Ћаскање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दसखत कुंजी चुनव \t Изаберите кључ за потписивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लगथे कि फाइल% 1 सही प्रसंग फाइल नइ हेuser:... \t % 1 не личи на ваљан фајл темеuser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोगः (A) \t & Програм:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे पिघलव \t Топи надоле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर (l) \t & Филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिलिंग जानकारी \t Подаци о наплати:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय करव, ऊपर उठाव अउ खिसकाव \t активирај, подигни и клизај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमति@ title: group Size \t верзија@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरधारित विंडो मं देखावName \t Прикажи у задатом прозоруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बात ल मेटावComment \t Обриши дијалогComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरीबातीName \t КирибатиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैचेस अउ मोर \t закрпе и још тога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन बाजू फोटू \t Сличица на страни везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायाक्रिटिकल निसान जोड़त हेKCharselect unicode block name \t комбинујући дијакритициKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चट्टानेंName \t СтењеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक या अधिक भाखा मन ल जोड़थे जऊन ल परयोग मं लाय जाही यदि अनुवाद मं सही अनुवाद नइ मिलही. \t Додаје један или више језика на које се може спасти у случају да главни језик не садржи одговарајући превод."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नामः (m) \t & Име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट नइ मिलिस \t Домаћин није нађен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिघलव नीचे, जेवनी \t Топи надоле удесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेनेगलName \t СенегалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हजार्ड के बाहिर छोड़व \t Спусти ван препреке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी (B) \t & Маркери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक जानकारी संदेस देखावत हेName \t Приказана је информативна порукаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एचटीएमएलComment \t КХТМЛComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लासिक जापानी प्रसंगName \t Класична јапанска играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट अक्रिय करे मं गलती होइस. \t Грешка при деактивирању скрипте."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल वेलिडेट करव (H) \t Овери ХТМЛ (слањем)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज लाइव मैसेंजर प्लगइनName \t Прикључак Виндоуз лајв месенџераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रोग्राम बर कोनो लाइसेंस के सर्त निरधारित नइ हे. किरपा करके, लाइसेंस सर्त मन बर कागद या स्रोत देखव. \t Нису наведени услови лиценцирања за овај програм. Пров› јерите да ли су услови лиценцирања наведени у документацији или изворном коду."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना के फोटू ल हटाय बर धीमा तंत्र मं ए ला अक्छम करव \t Искључите на спорим системима да укинете позадинске слике."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिसिस्ट \t Додатак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, http: // bugs. kde. org के उपयोग बग रिपोट बर करव. \t Користите http: // bugs. kde. org за пријављивање грешака."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूरी \t Растојање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फर काIndian National month 9 - ShortName \t кар. Indian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरव (P) \t & Паузирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कतार बजावthe normal viewing mode \t Ред пуштањаthe normal viewing mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन टूटिसComment \t Веза изгубљенаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडिया- प्लेयर औजार- पट्टी \t Трака медија плејера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट \t подразум› ијеване"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संगीतमय \t Музикална"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरूः \t Почетак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय बर आप मन कुछ चुने नइ हे. \t Нисте изабрали ништа за брисање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटअप... Name \t Подеси... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुपर कुंजी अभी अक्रिय हे. \t Тастер Super сада није активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल संख्या मन बर सफल अल्गोरिदम \t Алгоритам м› ијешања за бројеве игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपेराName \t ОпераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोलार विंड सेटअप करव \t Подеси Соларне Ветрове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बारीDescription \t ОкретDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "महा योग \t укупан збир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर करवName \t ИзбациName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कवर प्रबंधक \t Менаџер омота"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत पैरामीटर \t погрешан параметар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गोल्डरनरGenericName \t К‑ златобојацGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिंग वीबीआर टैग लिखव \t Упиши ~@ ¦Ксингову¦Xingovu¦ ВБР ознаку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुर्तगालName \t ПортугалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ चालू करव \t Само покрени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई प्रसंग वेबसाइट मं जाव \t Иди на веб сајт тема за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा देखाव \t Сакриј симболе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब डिस्क गंभीर रूप से पूरा भरे लगे तहां विंडो पाप अप करव \t Прикажи прозор када се диск критично попуни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर नाम भरव: \t Унесите име фасцикле:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोमानियाईName \t румунскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे एनकोडर नइ मिलिस. वेव फाइल मिटा दे गे हे. कमांड रहिस% 1 \t Одабрани кодер није пронађен. ~@ ¦ВАВ¦WAV¦ фајл је уклоњен. Наредба је била:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड बर मनमाफिक अलियास जोड़थेName \t Додаје посебне алијасе за наредбеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिक्छन पाठ अउ परिचय कागदName \t Туторијали и уводни документи. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गांठें (जीएल) Name \t Чворови (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबग संदेस (M) \t Исправљање & порука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट नियंत्रन \t Даљински управљачиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्फोट \t Сила експлозије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमेरिका, उत्तरीName \t Америка севернаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेटन्यूवेरिएंट लागू नइ हे. \t Добављање нових варијанти није изведено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेख इहां निकालव, सब- फोल्डर खुद पता लगावComment \t Распакуј архиву овде, погоди потфасциклуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाव \t Иди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल भरव: \t Унесите УРЛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका बनाय के तैयारी करत हे \t Припремам индекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "झंडियाँ (जीएल) Name \t Битмапска застава (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब \t X насумично"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड गोठ \t Дијалог за лозинку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ कमांड फेल. किरपा करके, सुनिस्चित करव कि diff( 1) इनस्टाल हे अउ आप मन के रस्ता मं हे. \t Наредба diff није успела. Проверите да ли је инсталирана и доступна кроз PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स लोडGenericName \t Икс‑ оптерећењеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैस संगतता \t кохеренција кеша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच:% 1को मेटाय के लिखना चाहथो? \t Желите ли заиста да пребришете:% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल साझा ये माड्यूल नेटवर्क मं \"नेटवर्क फाइल सिसटम\" (एनवाफएस) या कान्क्वेरर मं एसएमबी के उपयोग से फाइल साझा सक्छम करे बर उपयोग मं ले जा सकथे. एसएमबी आप मन ल नेटवर्क मं आपके फाइल मन ल विंडोस (R) कम्प्यूटर मं साझाकरथे. \t Дељење фајлова Овим модулом се може омогућити д› ијељења фајлова преко мреже у К‑ освајачу, путем „ мрежног фајл система “ (НФС) или Самбе (СМБ). Ово друго вам омогућава да д› ијелите фајлове са рачунарима под ~@ ¦Виндоузом¦Windowsom¦ у истој мрежи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पारसे गलती% 1 लकीर% 2 पर \t Грешка рашчлањивања у% 1 ред% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोहेन विल्हेमी \t Јохен Вилхемли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैकेट्स@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t пакети@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीले खिलाड़ी हर राउंड जीता \t плави играч је добио рунду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ रूट@ item: inlistbox allow shutdown \t само кор› ијен@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रम सोलो \t Бубњеви соло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाट के साथ चालू होए वाले फाइल मन ल लुकाव (g) \t Сакриј фајлове који почињу са & тачком"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोप्टिक@ item Calendar system \t коптски@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट अउ मुसुवा सेटिंग कान्फिगर करवName \t Подешавање тастатуре и мишаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तल के अग्नि उपयोग करव \t Користи доњу ватру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ अभी वाले डेस्कटाप से काम ल देखाव \t Само задаци на тренутној површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल पहिली से ही घुरुवा मं हे. \t Фајл је превелик за смеће."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आवृत्तिः \t Учестаност:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन- पापुलेट करव... \t Аутоматски попуни..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क ल बाहिर नइ कर सकिस. कौनो अनुपरयोग मं एखर उपकरन के एकाधिक फाइल खुले होही. \t Не могу да избацим диск. Неки програм држи отворен један или више фајлова са овог диска."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां तुरंत एक्सट्रेक्ट... \t Брзо распакуј у..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाम्बियाName \t гамбијски даласиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा \t велики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा कान्फिगरेसन: रेजाल्यूसन:% 1 x% 2 दिसा- निर्धारन:% 3 रिफ्रेस दर:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Нова постава: Резолуција:% 1×% 2 Оријентација:% 3 Осв› јежавање:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के माडम बर एखर एटी कमांड ल बदले की अनुमति देथे. \t Омогућава вам да м› ијењате АТ наредбе за модем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेक्सGenericName \t ЕмаксGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे जादा बिटरेट निरधारित करिस \t Максималан битни проток наведен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1, ए अब आप मन के ऊपर हे. \t % 1, на потезу сте."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसिया, दक्छिनीName \t Азија, јужнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भेजव (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t сегноEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज करव@ item: inlistbox Arrangement \t Одустани@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल संपादित करव... \t Уреди профил..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वी- कलेन्डर संस्करन 2. 0 पता लगिस. \t Откривен и‑ календар верзије 2. 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदला रंगः \t Боја изм› ијењеног:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2006- 2007- 2008 अपने- अपन- सुरू प्रबंधक टोली \t © 2006- 2008, тиме менаџера самопокретања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: असमर्थित आपरेसन! \t Грешка: неподржан поступак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी फोल्डर ल नवा टैब मं खोलव \t Отвори фасциклу маркера у новим језичцима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिएरा लिओनName \t Сијера ЛеонеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसन \t постава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप ११ मं जावComment \t На површ 11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट \t клијент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझा मेमोरी \t д› ијељена меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Топлица Танасковић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र \t & Сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई राइट डेमनName \t КДЕ‑ ов демон новчаникаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंकः% 1 \t Резултат:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिरी मोतूName \t хири‑ мотуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू संरचना \t Текстура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कोनो एक्सेसिबिलिटी विसेसता मन ल चालू या बन्द करे जाय, तंत्र घंटी के उपयोग करव \t Употреби системско звоно увек када се употреби гест за укључивање или искључивање неке могућности приступачности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी संदेस डब्बा हाँ/ नइ/ खारिज- करव बटन सहित \t Упозорење са дугмадима да/ не/ одустани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिएट मैथड हर लहुटाइस 0 \t метод за стварање врати 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बवन्डर \t Вртлог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र नाम \t име сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेबानName \t ГабонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुलाईAugust long \t јулAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक पेज के आकार \t величина једне странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एन्ट्री आईडी \t ИД уноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल्यः \t Вр› иједност:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स केल्कName \t Икс‑ калкName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत फोल्डर \t изворна фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिन \t дана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाटप्लग घटनाName \t вруће укључивName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल मं डाउनलोड करत हे: \t У реду за преузимање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो विवरनः \t прозор добије фокус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड लाइन \t Командна линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो मेटावComment \t Обриши прозорComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी: (n) \t Коментар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2000- 2005 निकोलस जिमरमैन, डेनियल मोलकेंटिन (c) 2007 पाउलो केप्रियाती \t © 2000– 2005, Николас Цимерман, Данијел Молкентин © 2007, Паоло Каприоти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आवक कनेक्सन प्राप्तName \t Примљена је долазна везаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्सियनName \t корзиканскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन टूट गिसName \t Веза је изгубљенаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय प्रोसेसर के संख्या \t број мапа боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप% 1@ title: window \t Површ% 1_BAR_/ _BAR_$[ својства ном, аку 'површ'% 1 ген, дат, инс, лок 'површи'% 1] @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केआईओ डाटा प्रेसन गलती. \t Грешка у К‑ У/ И снабдевању података."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटाdictionary variant \t малиdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार बदलव \t Пром› ијени величину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट फोटू फाइल \t Подразум› ијеван фајл слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "< < सब्दकोस मं जोड़व \t & lt; lt; Додај у р› јечник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्रः \t Систем:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइLabel for Unknown search scope, that should never appear \t ништаLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक से छानव@ action: inmenu \t Филтрирај по датуму@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मिक्स - केडीई के पूरा विसेसता लिए नन्हा मिक्सर \t К‑ миксета — КДЕ‑ ова свеобухватна мини миксета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे छोटा करव (n) \t Минимизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला (P) \t & Претходни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीरोकान्फ बर केआईओस्लेवName \t У/ И захват зироконфаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट (c) 2008 माइकल जेनसन \t © 2008, Михаел Јансен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केजेएसएम्बेड कागद प्रदर्सक \t Приказивач документације у КЈСЕмбеду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकालवName \t НерешеноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटा डीटीडी विस्लेसन में \t Анализирам мета‑ ДТД..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम चिनहा प्रभाव सेटअप करव \t Подеси ефекте искључених икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरेक खतम करे अउ स्टैम्प आउट करे मं मदद करव. \t Помозите да се запечати и укине сувишност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्यात अनुपरयोग \t Прикажи програме & по имену:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल तंत्र तस्तरी मं किकर मं भेजे गिस. \t Прозор се шаље у системску касету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेक्स (x) \t & Хекс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई वालेट: कोनो बटुआ खुले नइ हे. \t Нема отворених новчаника."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू तारीकः@ title: column to- do due date \t Датум почетка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन... (E) \t Уреди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिचालन \t Управљање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खंभा चौडाई@ label \t Ширина колона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रैग समय (१/ १० सेकन्ड) (i): \t Вр› ијеме превлачења (десетинки):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट प्रसंग मनमाफिक बनाव \t Прилагодите тему фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक संदर्भ ऐप्लेटName \t Контекстни аплет за АмарокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाथिंगDescription \t ШишмишDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपनाम बदलव \t Пром› ијени надимак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन्स \t Прикључци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैचेस गैलोर \t Брдо закрпа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पेंडुलम (जीएल) Name \t К‑ клатно (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग से छानव@ info \t Филтрирај по ознаци@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना सीर्सक \t Неименовано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड नाम छापव (P) \t & Испиши име наредбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाई सिमिट्री के साथ \t Са Y симетријом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उत्तरी कोरियाName \t севернокорејски вонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो छोड़व \t главна обустава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग ल चालू करे बर लांचरName \t Покретач за програмеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन जानकारी संलग्नName \t Подаци о прикљученим уређајимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रसंग इनस्टाल करव (n) \t Инсталирај & нову тему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट सक्रिय करत हे... \t Активирам скрипту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई प्लगइनName \t Прикључак за КејтName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": ". h / [. cpp_BAR_. c] के सदृस्य फाइल खोलथे Name \t Отвара придружени. h / [. cpp_BAR_. c] фајлName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत सारा कुंजी \t више тастера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड करव (L) \t & Учитај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सकTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t ПриказTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केप डिफारमेशन \t Деформација полова сфере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह हटाव \t Уклони групу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाका \t Распоред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची के नवा नाम... \t Преименуј листу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीएसएस वेलिडेट करव (C) \t Овери ЦСС (слањем)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नुस्खा देखाव (t) \t Облачићи фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागओन पथ: (n) \t & Путања пријаве:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये अनुपरयोग ल जऊन नाम से चलाना चाहथो, ओ कमइया के नाम इहां भरव. \t Унесите корисника под којим ће се програм покренути."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला (i) \t & Претходни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोपरानो डाटाबेस बेकएंड नइ हे. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. \t Није доступна позадина базе Сопрана. Пров› јерите инсталацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोटः (R) \t & Удаљено:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटवाइस XOR \t Битско КСИЛИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, अपन बारे मं उचित जानकारी देव. \t Напишите нешто информација на енглеском о отпремку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतरे मं बने \t уграђено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसासक मोड बर स्क्रीन ल धुंधला कर देवComment \t Пригуши екран за администраторски режимComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुस्सा - घुस्सी \t ⁠Пробој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सास्त्रीयmusic genre \t Класикаmusic genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेक्टाइपः \t посебни тип:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 खोल नइ सकिस \t Не могу да отворим фајл% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग 1 (कड़क) \t боја 1 (изразита)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो संभावित कुंजी ग्रैब करव \t Хватај све могуће тастере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव (घुरुवा बर बनाए सार्टकट के उपयोग से) @ action: inmenu File \t Обриши (пречицом за смеће) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवयव बनाए बर लाइब्रेरी फैक्टरी निर्यात नइ करे. \t Библиотека не извози фабрику за стварање компоненти."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत नियम \t Доступна правила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्वैल समय (१/ १० सेकन्ड) (w): \t Вр› ијеме пребивања (десетинки):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग '% 1' नइ मिलिस! \t Програм „% 1 “ није нађен. _BAR_/ _BAR_Програм „ $[ном% 1] “ није нађен!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तूफान \t Олуја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया के लागिन फोटू \t Корисникова пријавна слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा दृस्य \t Скупи приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (माजिल्ला 1. 7 विंडोज एक्सपी मं) Name \t УА‑ опис (Гугл кроум 1. 0 на Виндоузу ИксП) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के साथ ऊपर निरधारित साइट मं जब कान्टेक्ट करे जाही, तब बर ब्राउजर चिनहइया चुनव. \t Изаберите идентификацију прегледача која ће се слати ув› ијек када се оствари веза са сајтом наведеним изнад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीटो (V) \t & Вето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दे गे उपकरन% 1 खोले नइ जा सकिस:% 2 \t Дати уређај% 1 не може да се отвори:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "* मनमाफिक रंग * palette name \t * Посебне боје * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखे जा गे कागद मन मं छइंहा करे बर रंग सेट करव \t Постави боју за с› ијенчење погледаних докумената."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमोदन बर सर्वर ल भेजिस जाय वाला पासवर्ड. \t Лозинка која се шаље серверу ради аутентификације."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेलिक्स बर्जर \t Феликс Бергер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्निपेट्स \t Ис› јечци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सा सेरिफ फोंटः (a) \t & Бесерифни:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लूइडसिंथ बर नियंत्रकName \t Контрола за ФлуидсинтName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी मुड़ें \t Ротирај удесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ करव \t не ради ништа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीट्रो \t Ретро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिबिलोग्राफिकName \t ПиблиографикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये अनुपरयोग के विविध पहलू अउ संपादन अवयव मन ल कान्फिगर करव \t Подесите разне особина овог програма и уређивачку компоненту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिनक्स सुभंकरName \t Маскота ЛинуксаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायल करत हे% 1 \t Зовем број% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे मेटाय के लिखव? \t Фајл већ постоји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब स्क्रीन सेवर सेटअप करव \t Подеси насумичан чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीनी टाइलसेट, केडीई ३ के साथ जारी क्लासिक संस्करन से प्रेरितDescription \t Кинеске плочице, надахнуте класичном верзијом из КДЕ‑ а 3Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली प्राथमिकता: \t Први приоритет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प - H diff से संबंधित हे. \t Ово одговара опцији - H уз diff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस्थापन काम के समय समस्या उत्पन्न होइस, हालाकि अभिलेख के लगभग सब्बो प्रसंग इनस्टाल हो गिस \t Дошло је до проблема у току инсталације. Ипак, већи д‹ ио тема из архиве је инсталиран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल चालू करथे \t Покреће нову игру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ बनाव \t Не стварај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट सैली (y): \t & Стил фонта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीवन समयः \t Вр› ијеме живота:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिफ्रेस दरः \t Осв› јежавање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुपरनोवा \t Супернова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट 2005, गैरी क्रैम्ब्लिट < garycramblitt\\ @ comcast\\. net > \t © 2005, Гари Крамблит garycramblitt@ comcast. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदलव... Comment \t Преименуј... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइन व्यस्त हे. हेगिंग अप... \t Линија је заузета. Прекидам везу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा के- एटीई दृस्य बनाव (एक नवा विंडो ओही कागद सूची के साथ) \t Створи нови ~@ ¦Кејтин¦Katein¦ приказ, тј. прозор са истим списком докумената."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के संदेस भेजे नइ जा सकिस: \"% 1\", कारन: \"% 2\" \t Ваша порука није могла да се испоручи: „% 1 “, разлог „% 2 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नान- परसिस्टेंट बनाव \t Учини привременим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक आकार \t Величина кутије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि बटन दबाकर रखे जाथे तहां काम बारं- बार होगी (A) \t & Радња се понавља док је дугме притиснуто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अदार II का \t адара 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानीटर होवत सत्र मं कामधामComment \t Активност у надгледаној сесијиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत ट्रेकर \t Ажурирај пратиоце"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंवाइस अउ पाइसName \t Изгубљено- нађеноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तमुज का \t тамуза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह (यूआरएल) बर संकली भरव: Name \t Унесите везу до локације (УРЛ): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टेप \t Коракни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ए सही ईमेल पता प्रतीत नइ होथे जइसन कि joe@ example. org. \t Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што не наликује нечему што би се очекивало од нормалне адресе, нпр. нешто као pera@ prim› jer. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्क्रिय तीव्रता प्रभाव किसिम \t Тип ефекта интензитета неактивног"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट ल डाउनलोड नइ कर सकिसName \t Скрипта поставе проксија не може бити преузетаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादक अवयव \t Уређивачка компонента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरएसएसComment \t РССComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरवा: खाली होगेComment \t Смеће: испражњеноComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो मेटाव \t Уклони све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू मं तंत्र कान्फिगरेसन जांच अक्छम करव (s) \t & Без пров› јере поставе при покретању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीडबल्यूएम आधार से चटाई विंडो सहित विंडो प्रबंधक जऊन हर कुंजीपट फ्रेंडली हेName \t Менаџер предусретљив за тастатуру и са слагањем прозора, заснован на ПВМ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन आभासी मसीन मन मं विसिस्ट आर्गुमेंट पास करना चाहथो तहां ओ मन ल इहां भरव. \t Унесите овд› је посебне аргументе које желите да просл› иједите виртуелној машини."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक टेक्सचर एलओडी बायस \t макс. тежња ЛОД‑ у текстура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चमकाव (H) \t & Истицање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा फोंट \t Мали фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल निवेदन \t Захт› ијевам% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई लागिन प्रबंधक कान्फिग माड्यूल \t Контролни модул менаџера пријављивања_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу менаџера пријављивања']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेचमेल कान्फिगरेसनName \t Постава ФечмејлаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइन मोटाई \t Дебљина линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डरComment \t ЦветићиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीवीडी प्लेयरName \t Плејер ДВД‑ оваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "महाद्वीप:% 1 \t Континент:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राकजानकारीGenericName \t ПроцинфоGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्ससुडोकु आकार के पहेलीName \t Судоку слагалица за ИксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सेटिंग निरधारित करथे कि पाठ मं छनइया कब लगाही जाही. What' s this text \t Ове поставке одређују када се филтер прим› јењује на текст. What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एरिट्रीयाName \t еритрејска накфаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवाComment \t СмећеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लान 9 विंडो प्रबंधक 8- 1/ 2 के एक एमुलेसनName \t Емулација менаџера прозора Плана 9 8½Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र \t систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पब्लिक (l) \t & Јавно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आधुनिक कान्क्वी - पारिवारिक तास गड्डी वाले खेल खेलव\\ डिजाइन: लारा लेलैन्ड\\ < l_ layland\\ @ hotmail\\. com >\\ कान्क्वी स्टीफन स्पात्ज द्वारा\\ < stefan\\. spatz\\ @ stud\\ - mail\\. uni\\ - wuerzburg\\. de > \t Модеран Конки — играјте са породичним шпилом\\ Дизајн: Лора Лејланд\\ < l_ layland\\ @ hotmail\\. com >\\ Конки: Штефан Шпац\\ < stefan\\. spatz\\ @ stud\\ - mail\\. uni\\ - wuerzburg\\. de > Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्कैन वीएआर:% 1 \t Скенирање пром› јенљиве:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोड- किसिमः \t тип чвора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक हे \t има прилог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक अंक \t најбољи резултат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्रिभुजName \t ТроугаоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानक \t стандардни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट यूआरएल के नकल बनाव \t Копирај УРЛ торента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Тирон Андрић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन खुद के फोंट रंग चुनव \t Изаберите сами боју фонта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू@ action End of document \t Почетак@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीमा के पहिली दिन जऊन ल एचटीएमएल मं निर्यात करे जाही. \t Први дан опсега који ће бити извезен у ХТМЛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनआईएस घर- डिरेक्टरी \t НИС домаћа фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकल इहां करव@ title: menu \t Копирај у@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "याAnd_ condition \t илиAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग भाखा स्विच करव@ action \t Пром› ијени језик програма@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएएनComment \t иComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये काम बारंबार होए वाले हे यदि बटन ल दबाकर रखे जाय (r) \t Ова радња се & понавља ако се дугме држи притиснуто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ जब मंडराही \t само при лебдењу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब स्केल करे जाथे तब आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव \t Задржи однос при скалирању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड पूराComment \t Преузимање завршеноComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेज अउ सरल विंडो प्रबंधकComment \t Брзи и лагани менаџер прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उठाव/ नीचे करव \t подигни/ спусти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर खिलाड़ी \t рачунарски играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कमांड निरधारित नइ हेNAME OF TRANSLATORS \t Нема ниједне наредбеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिमहिना ओही दिनevent recurs same month each year \t м› јесечно у исти данevent recurs same month each year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पस्चिमी यूएस \t Западне САД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहुंच कुंजी सक्रिय करिस \t Приступни тастери су активирани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट ल चलाय के समय एक गलती होइसDescription \t Грешка током извршавања скрипте поставе проксијаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू खोलव... (O) \t & Отвори слику..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवरName \t Чувар екранаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाल घनत्व \t Густина мреже"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर के डाउनलोड प्रबंधक जइसन परयोग करव \t Користи као менаџер преузимања у К‑ освајачу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम नाम \t Назив радње"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओ- क्लाकGenericName \t О‑ сатGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई डेस्कटाप बर के- मेल एक मानक मेल प्रोग्राम हे. \t К‑ пошта је стандардни поштански програм за КДЕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चयन विंडो मोड (l) \t & Прозора избора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक आईआरसी घटना होइसName \t Догађај на ИРЦ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलनाम (F): \t & Име фајла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाका विवरन \t Детаљи распореда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ब्रेकआउटDescription \t Туђински пробојDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिहारीName \t бихарскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल सबसे अधिक से वापस सामान्य करथे \t Из максимизованог назад у нормално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन तंत्र के समय ल बदल सकथो. घंटा, मिनट या सेकन्ड मं किलिक करव फिर जेवनी दे गए ऊपर या नीचे बटन के उपयोग से या नवा मान भर के संबंधित समय बदलव. \t Овд› је можете пром› ијенити системско време. Кликните на поље за часове, минуте или секунде да бисте пром› ијенили вр› иједност, или кликтањем на дугмад горе/ до‹ ље, или уписивањем вр› иједности."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटुआ ल बाध्य कर बन्द करे मं अक्छम. गलती कोड रहिस% 1. \t Не могу ни да приморам затварање новчаника. Кôд грешке:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कवर प्रबंधक देखाव (M) \t Прикажи & Менаџер омота"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सनिSunday \t субSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ा विभाजित करव (r) \t Под› ијели & усправно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर होए मं गीतसूची कतार ल सहेजव \t Сачувај ред & пуштања при изласку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाइज \t Нојз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप इहां सत्र प्रबंधक ल कान्फिगर कर सकथो. ये मां सामिल हे कि का सत्र से बाहिर (लाग आउट) होए के विकल्प के पुस्टि करे जाए, जब लागइन करव तहां का सत्र फिर से बहाल करे जाए, अउ का डिफाल्ट से कम्प्यूटर ल अपने अपन बन्द करे जाय जब सत्र से बाहिर हों. \t Менаџер сесија Овд› је можете подесити менаџер сесија. Ту су опције попут да ли треба потврдити излазак из сесије (одјављивање), да ли се сесија обнавља при пријављивању и треба ли рачунар аутоматски и треба ли аутоматски угасити рачунар по напуштању сесије."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट बर एमएमएस- ट्रांसफर प्लगइनName \t Прикључак ММС преноса за К‑ гетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिस्र के खजानाDescription \t Благо ЕгиптаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएमए- चैनल \t ДМА‑ канал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट टोरेंट फोल्डर चुनव \t Избор подразум› ијеване фасцикле за торенте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला फोटू मं जाव@ action Go to next image \t Иди на претходну слику@ action Go to next image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीन माडलरName \t Моделар сценаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अचानक तेज हवा \t Изненадни в› јетрови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक निरधारित समय के निस्क्रियता के बाद बटुआ ल बन्द करव जब बटुआ बन्द हो तहां ओला फिर से एक्सेस करे बर पासवर्ड जरूरी होही. \t Новчаник се затвара посл› ије периода неактивности. Када је новчаник затворен, потребна је лозинка да би му се поново приступило."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजे बर चुनव सहेजे गिस खेल \t Сачувана игра у коју се уписује"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटबायोस नाम: \t НетБИОС име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थायी फाइल बना नइ सकिस. \t Не могу да преузмем везу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई माडिफायर कुंजी हर तालाबंद हो गे हेName \t Екран је управо откључанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये बटन देखाथे चुने गे फाइल किसिम से सम्बद्ध चिनहा. भिन्न चिनहा चुने बर एखर मं किलिक करव. \t Приказује икону придружену изабраном типу фајла. Кликните да бисте изабрали неку другу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई से प्राप्त करे प्लगइन के सूची इहां आप मन देख सकथो. \t Овд› је можете видети списак ~@ ¦Нетскејпових¦Netscapeovih¦ прикључака који су пронађени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन लोड नइ हे. \t Прикључак није учитан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाकार के नांव (s) NAME OF TRANSLATORS \t Иницијали извођачаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब बर्ताव कान्फिगर करवName \t Подешавање понашања прегледачаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्राल गति \t Брзина клизања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकली नेटComment \t Лажна мрежаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर छोटे फोटू बनाइस \t Направио сам сличицу за:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम- लेबल \t Етикета радњи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फार्टीन सेगमेंट सेंपलComment \t Четрнаестосегментни узоракComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फाइल मन ल बाहिर निकाली जा रही हे \t Распакујем све фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सीर्सक (i): \t & Наслов прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीट्रो एनालाक - माडलिंग साफ्टसिंथName \t Ретро аналог — моделира СофтсинтName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धनात्मक संख्या ल देखाय बर उपयोग करे जाय वाले अक्छर \t Знак којим се об‹ иљежавају позитивни бројеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरधारित करव (y) \t & Одређени:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्की मं बेतरतीब विस्फोट सक्छम करथे. \t Укључује насумичне експлозије Конкија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवा मं भेजव (S) \t & Пошаљи у смеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंतजाररत \t чекам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा बनाव@ action: inmenu Add selected folder to places \t Направи ново@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक डाउनलोड \t највише преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी माड्यूलComment \t Модул к‑ фајлаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड/ यूआरएल: \t Наредба/ УРЛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव मन ल सफेदजगह के मात्रा मं अनदेखा करव (n) \t Игнориши измене у & броју празнина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा छनइया \t Прикажи филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीसेट... (R) \t & Ресетуј..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा \t Готово"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैकल्पिक सब्द \t Предложене р› ијечи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत (A) \t & Напредно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब न्यूम- लाक अउ केप्स- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव \t Притисните% 1 док су активни NumLock и CapsLock_BAR_/ _BAR_Притисните $[аку% 1] док су активни NumLock и CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मीटिंग निमंत्रन ल% 1 हर% 2 के निमित्त अस्वीकार कर दे हे \t % 1 одбија позивницу у име% 2_BAR_/ _BAR_$[ именски/ ф ном% 1] одбија позивницу у име $[именски/ ф ген% 2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिग बैन्ड \t Биг бенд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनस्टाल क्यूटी प्लगइन्स के जगह \t Локација инсталираних прикључака ~@ ¦КуТ‑ а¦Qt‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएलई \t ДЛЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रभावित नइ करव \t без утицаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर सिंक्रोनाइजेसनName \t Синхронизација фасциклиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत अकन मानीटर आभासी डेस्कटाप समर्थन सक्छम करव \t Виртуелна површ преко више монитора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा गपसप विंडो बनाए के समय एक गलती होइस. गपसप विंडो बनाय नइ जा सकिस. \t Грешка при прављењу новог прозора за ћаскање. Прозор није направљен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेमस्पेस यूआरआई: (U) \t УРИ именског простора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर नेटवर्क मं केसिर्क खेलव \t Играј ~@ ¦К‑ сирк¦KSirk¦ преко ~@ ¦џабера¦Jabbera¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिलीजः \t Издање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत बड़े \t врло огромне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंपीरियल जेडName \t Царски жадName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग जानकारी के अंदाजा लगाव (G) \t Погоди податке о ознакама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई लाइब्रेरी बर प्रीफिक्स मं कम्पाइल करिस \t Уграђени prefix за КДЕ библиотеке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- विन \t ~@ ¦К‑ вин¦KWin¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम मं नइ हे \t име не садржи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा सहेजव \t Сачувај податке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई अभी हाल के फाइल उपयोग करव: \t Употр› ијеби постојећи фајл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात नाम \t Непознато име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूटीएफ- 16 \t УТФ‑ 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर बन्द करव (T) \t & Угаси рачунар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई २ या केडीई ३ निसानी आयात करव... (K) \t Увези маркере из КДЕ‑ а 2 или 3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतर मं बने अपने अपन जांच \t уграђена самопроба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्विच करव \t пребаци: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीमेंटिक जानकारी \t Семантички подаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईडीई \t ИДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थ्रेड की संख्या: \t УРЛ до издавача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्वालामुखी के राख \t Вулканска прашина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लघु फोटू विवरन@ action: inmenu \t Детаљи сличица@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यू- टी डिजाइनर यूआई फाइल प्रदर्सकName \t Приказивач УИ фајлова КуТ‑ дизајнераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फैक्स नंबर \t Факс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क \t Мрежа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खन्ड स्तर १ \t Од› јељак, ниво 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "0 सेकन्ड \t 0 секунди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनिसियलाइजेसन स्ट्रिंग% 1: \t Припремна ниска% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिगड़ा मैप: (p) \t & Мапа запетљавања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेख '% 1' ल खोल नइ सकिस \t Не могу да распакујем% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओक्टेटाGenericName \t ОктетаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डबस नियंत्रन \t контролор тастатуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब पट्टी 'नवा टैब' अउ 'बन्द टैब' बटन देखाव \t Дугме за отварање/ затварање језичка у траци језичака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन मेहमान समूह: \t Гостинска група домена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी (k) \t & Маркери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटमैप बनइयाName \t Стваралац битмапаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटमेप वेव स्क्रीन सेवर \t Битмапски талас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अर्ध विस्तारित \t полурастегнути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेड- बाब्सName \t НеонкеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप नाम \t назив површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन सुरक्षा बन्द करव \t Заустави аутоматску одбрану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले/ अगले डेस्कटाप मं जाव \t на претходну/ наредну површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: आईएमआईपी संदेस अग्यात विधि के साथ: '% 1' \t Грешка: иТИП порука догађаја са непознатим методом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत: The destination url of a job \t Извор: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली खोलवIgnore Grammar context menu item \t Отвори везуIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गनितीय अउ अक्छर- अंक चिनहा \t математички алфанумерички симболи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिजाईनर मं प्रदर्सित करे बर डिफाल्ट विजेट समूह के नाम \t Подразум› ијевано име групе виџета за приказ у дизајнеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुनCoptic month 3 - LongName \t паопеCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सवत काCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t хат. Coptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक फाइल मं लाग करव \t Заб‹ иљежи у фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई टैग नइ@ label: textbox \t Ознака@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो किसम (t): \t & Типови прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल आकार@ item: intable \t величина фајла@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली नइ@ info \t Нема веза@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एरिक सिग्रा \t Ерик Сигра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेट करथे कि का मैच करत पाठ मन ल उभारे जाना हे \t Треба ли истицати нађени текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन मोड चालू हे. \t Уређивање укључено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेक्स संपादकName \t Хексадекадни уређивачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत (v) \t & Напредно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का खिलाड़ी 1 कम्प्यूटर से खेला जाही. \t Да ли рачунар игра као први играч."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला दृस्य \t Претходни приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से चुने फाइल मन के नकल इहां करव: \t Копирај изабране фајлове из% 1 у:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देवनागरी@ item Text character set \t девангариdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उदाहरनName \t ПримериComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेले गे खेल \t Одиграних партија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये लकीर मं आप मन डेरी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ). \t У овој врсти можете прилагодити понашање при клизању унутар неактивног унутрашњег прозора („ унутрашњи “ значи без наслова и оквира)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी तलास अपने अपन करव (P) \t & Аутоматски потражи на ЦДДБ‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग चुनव \t Избор боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छेत्र अउ भाखाName \t Регија и језикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कड़कपन: (S) \t & Крутост: resistance to movement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये दैनिकी प्रकासित हो गे हे \t Дневник је објављен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये कान्फिगरेसन विंडो ल बन्द करव \t Затвори овај прозор за подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया के पढ़े जइसन केप्सन सेट करव, जइसन कि \"कंसोल\" \t Наслов који види корисник, нпр. „ ~@ ¦Конзола¦Konsole¦ “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा \t високо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़ा (केवल आड़ा) \t максимизуј (само водоравно) @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सदर्न राक \t Јужњачки рок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुकवQShortcut \t радњаQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- टक्सName \t К‑ туксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उछलती- गायName \t Одбијајућа краваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट होस्ट से कनेक्सन बन्द करिसQSocks5SocketEngine \t Удаљени домаћин је затворио везуQSocks5SocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुड़ही त पेनल मं डाक करव (k) \t Усидри у & панел при повезивању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन दृस्य के विकल्प मन ल बदल सकथो. \t Овд› је мењате опције приказа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामEthiopian month 5 - LongName \t тахсасEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाह काof Esfand short \t бах. of Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिवान का \t сивана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध कुंजी \t Неваљан кључ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई फ्लापी फार्मेटरBSD \t Форматирање дискета за КДЕBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइक्रोसाफ्ट डेवलपर नेटवर्क खोजQuery \t Мајкрософтова развојна мрежа (МСДН) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए डब्बा चुने जाथे, आप मन चुने गे यूआरएल ल मध्य किलिक कर कान्करर दृस्य मं खोल सकथो. \t Ако је ово укључено, можете отварати УРЛ‑ ове у избору средњим кликом у прозору К‑ освајача."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन सहेजव... \t Сачувај као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत जादा सीपीयू अउ कम प्रदर्सक रिसाल्यूसन \t ниска резолуција екрана и јако пуно ЦПУ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "- उपकरनः \t безб› иједни уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाड़ा गाड़ा बधाई, आप मन जीत गए! \t Честитамо, поб› иједили сте!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज करव@ item event or to- do description update request \t одустани@ item event or to- do description update request"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइल चुनव \t Изаберите плочицу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जा जांच बर विकल्प \t Опције пров› јере правописа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम पट्टी प्रविस्टि चिनहा लगाव (t) \t Означи ставку & траке задатака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड मेटाव \t Уклони преузимање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेलुगुName \t телугуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप १७ मं जावComment \t На површ 17Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माफ करव, फोल्डर नाम उपयोग मं हे, फिर से कोसिस करव? \t То име фасцикле се већ користи. Да покушате поново?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य (n) \t & Опште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क उपयोग देखइयाName \t Надгледање употребе мрежеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी जोड़व \t Додај коментар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिवर्धित \t изм› ијењен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौन (u) \t & Искључи звук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलियास नामः \t Допунска имена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाक स्पिन \t Обртно закључавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू मन ल खोजत हे. किरपा करके, अगोरव... \t Тражим слике. Сачекајте..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात सब्द के सारांस कान्टेक्स्ट मं देखाय गे हे. \t Ис› јечак текста који показује непознату р› ијеч у контексту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नल पाइंटर \t нулти показивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "16- बिट लीजेसी इंटरफेस पोर्ट \t 16‑ битни портови застар› јелих сучеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैथियास कर्त्ज \t Матијас Крец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर प्रबंधन बैकएन्डComment \t Позадина за управљање напајањемComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छेत्र ग्रैब करना रीवर्क्ड जीयूआई \t Снимање области, прерада сучеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट आकार@ label Font style \t Величина фонта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट- ग्लाइडName \t Клизање фонтоваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांच डाटा इंजिनName \t пробни датомотор податакаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिक लेखक अउ मेंटेनर \t главни аутор и одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज पट्टी बन्द करव \t Затвори траку претраге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट सैली@ info: whatsthis \t Стил фонта@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आक्सीजन सैली के तास गड्डीName \t Тема К‑ пробоја у египатском стилуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई डेवलपमेंटName \t Развој за КДЕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रिप- हाप \t Трип‑ хоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैटरी:% 1% (डिस्चार्ज होवत हे) \t % 1% (пуни се)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेखा के रंग \t Боја линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्डNAME OF TRANSLATORS \t секундиNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटस्केप प्लगइन प्रदर्सक \t ~@ ¦Нетскејпов¦Netscapeov¦ прикључак% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संदेस फिर से नइ देखाव \t Не & овај пут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिप्पिंग:% 1 -% 2 \t Чупам:% 1 —% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेक्स- बग \t ~@ ¦Мекова¦Macova¦ бубица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक सेट नइ कर सके. \t Не могу да поставим датум."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या: \t Број:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिरसपतवार \t четвртак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड नइ चलत हे \t Неактивна преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी हाथ वाला (f) \t & ‹ Љеворуки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह% 1 \t група% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लक्छ्य विंडो के विंडो आईडी उपयोग करे जाय वाले विंडो के आईडी निरधारित करथे. यदि आईडी 0x से चालू होथे त ये माना ले जाना चाही के ए हेक्स मं हे. \t ИД циљног прозора. Задаје ИД прозора који се користи. Ако ИД почиње са 0x, схвата се за хексадекадну вр› иједност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य पंक्ति \t одредишни ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिरछा (I) \t & Курзиван"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुस्टि करे बिना फिर से चालू (रिबूट) करवRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Поново подигни без потврдеRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंक्रीमेंटल हिज्जा जांच \t Постепена пров› јера правописа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरा \t Паузиран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समकालीन क्रिस्चियन \t Савремена хришћанска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटवाइस OR \t Логичко ИЛИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूपName \t дописивName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाए इन \t Улазна линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआईडी \t УИД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोड़वQDialogButtonBox \t ОбуставиQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट एक्सप्लोरर \t ~@ ¦Интернет експлорер¦Internet Explorer¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वक्रीय नलेँ \t Криве цеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ आउटपुट% 1 से फाइल% 2 मं ब्लैंड करत हे \t Стапам излаз разлике из% 1 у фајл% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर नामः \t Име терена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकर्सन \t Привлачење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसिड पंक \t Есид панк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लूप (L) \t У & круг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चित्र ल बदलव हर एक: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t М› ијењај слику сваких: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं लाग करत हे... \t Пријављујем корисника% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीग्रेसन जांच स्थिति \t Статус регресионе пробе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन ब्राउजर \t Прегледач ~@ ¦питона¦Pythona¦_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Прегледач ~@ ¦питона¦Pythona¦']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग: textfilter COMMAND चयन ल निरधारित सैल कमांड के आउटपुट से बदलव. \t Употреба: textfilter NAREDBA Замењује изабрани текст излазом задате наредбе шкољке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैट गोल्डरनर ल प्राचीन मिस्र के चंगुल से भगाय मं मदद करव. Name \t Помозите Мићи златобојцу да избегне клопке старог Египта. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नन \t Ов› јера:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ बर के- नेट- वाक आक्सीजन प्रसंगName \t Електронска тема К‑ мрежохода за КДЕ‑ 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन मेटाव \t Обриши атрибуте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारामछली \t Морска звезда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूरोप, सेंट्रलName \t Европа, централнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राइट एक्सेसेस \t писања приступа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 चुने गे (% 2) @ info: status \t изабран% 1 (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस्करन स्विच करव \t Пребаци верзију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर जाव (Q) \t & Напусти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक सम्पर्क हर आप मन ल बज/ नज भेजिस. \t Контакт вам је послао зврц/ гуркање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डास अक्छरसेट: (O) \t ДОС‑ ово кодирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट स्कैन करना छोड़व? \t Отказати тражење фонтова?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएन: \t ДН:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राबर्ट नाइट \t Роберт Најт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियो \t Видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौसम सेवाComment \t Сервис временске прогнозеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट होस्ट से कनेक्सन बन्द करिस \t удаљени домаћин је прекинуо везуSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा मन के बाजू मं पाठ \t текст поред икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन मं फेल. हो सकथे पासवर्ड गलत हे. सर्वर हर जवाब दिस:% 1 \t Неуспела аутентификација. Највероватније је лозинка погрешна. Сервер јавља:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफटीपी (P) \t ФТП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंपलिंग दर \t учестаности узорковања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोला \t сфера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खतम होहीः \t Истиче:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रैट- पाइजनComment \t оценаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संगीत चिन्ह \t музички симболи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय: 0: 00: 00 \t вр› ијеме: 0: 00: 00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "म्यनमारQFontDatabase \t мјанмарскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पवनचक्की \t в› јетрењача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीकृत@ item event, to- do or journal declined \t прихваћен@ item event, to- do or journal declined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माउन्ट कमांड \t Наредба за монтирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन \t Својства@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूजर इंटरफेस री- डिजाइन \t Преуређивање корисничког сучеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न समस्या के कारन मेन्यू बदलाव मन ल सहेजे नइ जा सकिस: \t Изм› јене менија не могу се сачувати из с‹ љедећег разлога:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गूगल विस्तृत खोजQuery \t Гугл (детаљно) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटाबेस खोले मं गलती \t Грешка при отварању% 1QNetworkAccessCacheBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्नेपसाट देरीः (d) \t & Одгађање снимка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिन: \t Дан:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल अस्तित्व मं हे \t Списак фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जून \t јун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राइमस \t Примус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुन्डल 3 \t Спирала 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अर्मिनियाईName \t јерменскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती मं बीप करव (B) \t & Бипни на грешку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा \t велике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाम नोड जानकारी \t ДОМ чвор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- माउंटेन \t Анемотакса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मलयालमQFontDatabase \t малајаламQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर एसएसएल गलती \t ССЛ грешка ~@ ¦џабера¦Jabbera¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोडिंग तंत्र: (g) \t Систем & кодирања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई जानकारी केंद्र सक्रिय जानकारी माड्यूल बर कोनो मदद इहां नइ मिलत हे. सामान्य जानकारी केंद्र मैनुअल पढ़े बर इहां किलिक करव. \t Инфоцентар КДЕ‑ а Брза помоћ није доступна за активни инфомодул. Кликните овде за опште упутство о Инфоцентру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर... (f) \t & Подеси..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल% 1 नइ मिलिस \t Профил% 1 није пронађен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिट पाइंट्स \t Ударпоени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "२५ चिनहा सहित सुडोकु \t Судоку са 25 симбола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर करव% 1 \t Подеси% 1_BAR_/ _BAR_Подеси $[аку% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बा कान्फिग फाइल: \t Поставни фајл Самбе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "योजना निर्यात करव... \t Извези шему..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज. अव्वल \t џ. авал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे बर पाठ (T) \t Текст за & тражење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "# केडीई से बनाइस,% 1 # # यदि आप मन नइ चाहथो कि केडीई जीटीके साथ बनाय गे सेटिंग ल नइ बदले, चुनव # रूप सज्जा अउ प्रसंग - > रंग (नियंत्रन केंद्र मं) अउ एखर चेक डब्बा ल अक्छम करव: # \"गैर केडीई अनुपरयोग मन मं रंग लगाव\" # # \t # направио КДЕ,% 1 # # Уколико не желите да КДЕ потискује ГТК поставке, идите у # Изглед - > Боје у Системским поставкама и испразните кућицу # Прим› ијени боје на не- ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦ програме # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब स्क्रीनसेवर चालू होही तहां बन्द करव जब बटुआ बन्द होही तहां ओला फिर से एक्सेस करे बर पासवर्ड जरूरी होही. \t Новчаник се затвара чим се напусти програм који га користи. Ако га користи више програма, новчаник ће бити затворен када сви они престану с радом. Пошто се новчаник затвори, потребна је лозинка да би му се поново приступило."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- स्नेपसाट \t К‑ снимак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया नाम मैप: (n) \t & Мапирање корисничког имена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्कार्ड टाइमर तंत्र गलती \t системска грешка одбројавача одбацивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर: \t Знак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख संपादक \t уређивач лица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन उपयोग बर फोंट सैली चुन सकथो. @ item font \t Изаберите стил фонта. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्कनेक्सन के घोसना करत हे. \t Објављујем прекидање везе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1999- 2002, केपीपीपी बनइया मन \t © 1999- 2002, програмери КППП‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "करफुफल बर बकिसाफ्स प्लगइनName \t Прикључак bkisofs за КерфафлName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 के साथ प्रमानीकरन करे मं फेल.. सर्वर% 2 हर जवाब दिस:% 3 \t Не могу да се аутентификујем преко% 1. Сервер% 2 јавља:% 3_BAR_/ _BAR_Не могу да се аутентификујем преко $[ген% 1]. Сервер% 2 јавља:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम \t имеstatus of download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त गाढ़ा \t екстраподебљани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौआ2Name \t Муар‑ 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तीर \t стрелице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर के तरफ सिरा \t Упути се ка излазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "3डी विकल्प \t 3Д опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो किनारा लुकाव \t Сакриј ивицу прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर ल सक्छम करथे. \t Укључује чувар екрана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन \t Нова веза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (नेटस्केप प्लगइन समर्थन) \t програмер (подршка за ~@ ¦Нетскејпове¦Netscapeove¦ прикључке)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेल प्रविस्टि आईडी भेजिस \t ИД послате- поште уноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास Comment \t ИсторијатComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "*** कंसोल लाग से कनेक्सन टूट गिस *** \t *** Изгубљена веза са дневником конзоле ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रैस नुकसान \t Штета при судару:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो किसिम \t Типови прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोड़त हे... \t Извези..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखिस होय डाटा \t записано података"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, एक वैध 'khtmltests/ regression /' डिरेक्टरी चुनव. \t Изаберите ваљану фасциклу khtmltests/ regression /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग फाइल मन ल \t фајлови тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 एनकोडर \t Кодер% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत जादा सीपीयू अउ जादा प्रदर्सक रिसाल्यूसन \t висока резолуција екрана и јако пуно ЦПУ‑ а@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट खाकाName \t Распоред тастераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव मन ल फेंक देव \t Одбаци промене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब बंद करव \t Затвори & текући језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2008 निकोलस टर्निसेन (c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर \t © 2008, Николас Тернизјен © 1998- 2002, Хелге Делер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोस्नियाईName \t бошњачкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपनडाक्यूमेंट फारमेटComment \t ОДФComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी \t Обав› јештење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रसंग इनस्टाल करव (I) \t & Инсталирај нову тему..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग से डाटा नइ पढ़े जा सकिस. \t Не могу да прочитам податке из програма."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन (E) \t & Уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट चलइयाName \t јаваскриптни датомоторName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीदरलैंड्सName \t ХоландијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी% 1 आयात करव \t Увези маркере из% 1_BAR_/ _BAR_Увези маркере из $[ген% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के सत्र बर नवा नाम निरधारित करव \t Наведите ново име за текућу сесију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लोटर \t плутач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "LockNull: सब्बो तालाबंद सफल किंतु सही ताला नइ लगाही. \t LockNull: Све браве су прошле, али ништа није заиста закључано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो वर्ग \t Класа прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम स्लाइडर देखाव@ option: check \t Клизач увеличања@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइब्रेरी रस्ता सफिक्स मं कम्पाइल करिस \t Уграђени суфикс путања библиотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर डम्प पाय बर क्रेस हेंडलर अक्छम करव. \t Искључи руковалац рушења, за добијање пописа језгра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेम्पलेट बर जगह चुनव. यदि आप मन एला टेम्पलेट डिरेक्टरी मं भंडारित करथो तहां ए अपने अपन रूप से टेम्पलेट मेन्यू मं जोड़ दे जाही. \t Изаберите локацију за шаблон. Ако га см› јестите у фасциклу шаблона, аутоматски ће бити додат и у мени шаблона."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई मं भीतर मं बने टर्मिनल एमुलेटर हे, सिरिफ एखर मं किलिक करव \"टर्मिनल\" जो कि तल मं हे, एला लुकाय या देखाय बर जइसन कि आप मन चाहें. \t ~@ ¦Кејт¦Kate¦ има уграђени емулатор терминала, само кликните на Терминал при дну прозора да га подигнете или спустите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैम्प्लेट: (T) \t & Шаблон:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो अवाज \t сви звуци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कालQShortcut \t позивQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटुआ ल उचित किसम बन्द करे मं अक्छम. ए हो सकथे अउ अनुपरयोग मन एला उपयोग मं लेवत होही. का आप मन एला जबरन बन्द करना चाहू? \t Не могу да затворим новчаник чисто. В› јероватно га користе други програми. Желите ли да приморате затварање?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का स्थान पट्टी मं पूरा रस्ता देखाय जा सकथे@ label \t Треба ли приказати ц› ијелу путању у траци локације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठोस फर्स \t Пуна подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू: \t Менији:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोड साफ करना अउ बगफिक्स करना \t чишћење и сређивање грешака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी- बस आधार से अनुपरयोग मन से आसानी से बाहिर हों \t Једноставо напустите програм опремљен ~@ ¦д‑ бусом¦D‑ Busom¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अर्ल ग्रे \t Ерл Греј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ग से \t По категорији"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका बनाय मं फेल. \t Неусп› јех у изградњи индекса."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल किरियान्वयन \t првобитна изведба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन बन्द करव (e) \t & Затвори везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक पट्टी कैप्सन पाठ के जमावट सेट करे बर ए बटन मन के उपयोग करव. \t Користите ову дугмад да поставите поравнање текста у насловној траци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर एक फोल्डर बर दृस्य गुन मन ल याद रखव@ option: radio \t Упамти својства за сваку фасциклу@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 (अभी हाल के) @ action: button verb \t % 1 (текуће) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास तिर कोनो अउ चीज नइ. \t Нема више ставки у историјату."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बदलव \t Пром› јена наслова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस चिनहा लगावName \t Обележи стањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम पट्टी से उपयोग में आथे. \t За траку задатака."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएफसीई4Comment \t Иксефце 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लैपटाप \t Лаптоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीलक्सName \t ДелуксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दैनिकी के पाठ:% 1 \t Текст дневника:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट ट्रांसफर सूची \t Испуштени фајл је ~@ ¦К‑ гетова¦KGetova¦ листа преноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ करव@ action \t Очисти@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर पापअप मेन्यू बर प्लगइनName \t Прикључак за К‑ освајачев искачући мениName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रेकसिंकGenericName \t ДраксинхGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन एचटी- सर्च प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव, जइसन कि - / usr/ local/ bin/ htsearch \t Овд› је унесите путању за до извршног фајла наредбе htsearch, нпр. / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीडर \t Читач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नौरूName \t НауруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- रूलरComment \t К‑ лењирComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कैरियर नइ. इंतजारः% 1 सेकन्ड \t Нема носача. Чекам:% 1 секунди_BAR_/ _BAR_Нема носача. Чекам:% 1 $[множ ^1 секунду секунде секунди]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "0x00 (कोई नइ) \t 0x00 (ништа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा \t Иконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विभाजित दृस्य मोड@ option: check Startup Settings \t Под› ијељени приказ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैब डाउनलोड करव... (D) \t & Преузми нове језичке..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरी से जारी रखव? \t Наставити са краја?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां पता भरव. उदाहरन: nxserver: 1 (host: port / screen) \t Унесите адресу овде. На пример: nxserver (домаћин)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक आकार (मिमी) \t Посебна величина (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैरियर \t губици носача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पीकर \t Бипер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सादा पाठ में@ action \t У обичан текст@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट \t пречица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 17 मं \t Прозор на површ 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरडीएन प्रीफिक्स गुन: \t Атрибут РДН префикса: commonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्राफ्ट@ item journal is in final form \t нацрт@ item journal is in final form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अदर \t адар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां खिसकाव \t Прем› јести овде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 - अग्यात किसिम \t % 1 - непознат тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राट- जूमर \t ~@ ¦Ротозумер¦RotZoomer¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा पाठ \t Нови текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग चिनहइया \t идентификатор програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (एक्सपी मं नेटस्केप 7. 1) Name \t УА‑ опис (Нетскејп 7. 1 на ИксП‑ у) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाक / राक \t Фолк/ рок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगले लकीर मं जाव... \t Коракни на с‹ љедећи ред..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलनाम पैटर्न के कोनो हिस्सा भरव. सिरिफ फाइल किसिम जऊन फाइल पैटर्न से मेल खाही ओही सूची मं प्रकट होही. वैकल्पिक रूप मं, फाइल किसिम नाम के हिस्सा भरव जऊन सूची मं प्रकट होही. \t Унесите д‹ ио обрасца за име фајла, и на списку ће се појавити само типови фајла које ун› ијети образац поклапа. Или, унесите д‹ ио имена типа фајла као што је дато на списку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी \t ЦДДБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा एमुलेसन \t Емулација миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हमेसा लोकल नकलें उपयोग करव \t Локална копија увек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्ससिपवार्सName \t Икс‑ бродски- ратовиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैक- ट्रेकिंग जेनरेटर \t Генератор контрахода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांजेक्सन कमिट नइ कर सकिस \t Не могу да предам трансакцију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डब्ल्यूटीएस क्लायंटName \t ВТС клијентName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो खुले न्यौता मेटाव. \t Брише све отворене позивнице."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(% 1 से प्रतिनिधित्व) \t (задужен/ а% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरी होल (L) \t & Пос‹ љедња рупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा... @ action: button Template \t Нов... @ action: button Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोलारिस कंसोल \t Конзола Солариса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट सनीमा डाटाबेसQuery \t Интернет база филмоваQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद फोल्डर (D) \t фасцикли & документа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक छोटा विंडो प्रबंधकName \t Минималистички менаџер прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोंटेंग्रोName \t Црна ГораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक भिन्न कमइया के रूप मं समानान्तर सत्र चालू करव \t Покрени напореду сесију за другог корисника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू पेज देखाव \t Трака стања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन गलत पासवर्ड भरे हो. किरपा करके, फिर से कोसिस करव. \t Ун› ијели сте неисправну лозинку. Покушајте поново."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंगाली (भारत) Name \t бенгалски (Индија) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिग- सा \t Слагалица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो% 1 फोंट ल फोंट प्रदर्सक मं खोलव? \t Отворити свих% 1 фонтова у приказивачу?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेटेन्सी \t кашњење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब जावा स्क्रिप्ट कोड चलाय जाय तब जऊन गलती हों, ओ मन ल रिपोट करना सक्छम करे. \t Укључује изв› јештавање о грешкама до којих долази при извршавању ~@ ¦јаваскриптног¦JavaScript¦ кôда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तालाबंद (n) \t Закључавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतर मं बने फोटू प्रदर्सकName \t Угнездиви приказивач сликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट पहिचान \t Подразумевана идентификација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क मं कागद ल बदल दे गे हे \t Документи изм› ијењени на диску"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला डाटा चीज मेटाव \t Обриши последњи податак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूटीएफ- 8: \t УТФ‑ 8:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक \t Панк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम- समूह 2 आर्गुमेंट स्वीकारथे. \t Група радњи узима два аргумента."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुछल्ला छोड़व \t Остављај трагове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनटी एसएमबी समर्थन (M) \t Подршка НТ СМБ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जहाज नस्ट \t уништених бродова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच समूह '% 1' मं से कमइया मन ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да уклоните све кориснике из групе „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुन्डलName \t ЗавојницаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब \t Језичци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एल्बम \t албум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन किसिम \t Тип везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई मदद केंद्र चालू नइ कर सकिस:% 1 \t Не могу да покренем КДЕ‑ ов Центар помоћи:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख पेज \t домаћа страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुकीजComment \t КолачићиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जाmenu item title \t Правописmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे खाता ल सुधारे बर देथे \t Омогућава вам да пром› ијените изабрани налог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई फाइल खोजे के यूटिलिटी \t КДЕ‑ ова алатка за тражење фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हफ्ता के आखरी (सनिवार से इतवार) \t за викенд (субота и нед› јеља)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रारूप घर डिरेक्टरी: (o) \t Шаблонска домаћа фасцикла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' वरीयता बर कैप्चर उपकरन वरीयता \t Пожељни хватачки уређај за категорију% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन बन्द \t ВЕЗА ЈЕ ЗАТВОРЕНА"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किर्क जानसन के एक्सअर्थComment \t Икс‑ земља Кирка ЏонсонаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बरफ के टुकड़ा मन के सबसे कम आकारः (i) \t Најмања пахуљица:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विंडो मं खोलव (T) \t Отвори у & овом прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी जानकारी निकालने मं अक्छम. \t Не могу да добавим податке са ЦДДБ‑ а."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग सुधार अउ स्टार्टअप परफारमेंस मं सुधार \t исправке грешака и убрзано покретање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वेप मेमोरी \t разм› јенска меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हार्ड डिस्क \t хард диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेट करथे कि खोजत पाठ का सामान्य पाठ हे या कि रेगुलर एक्स्प्रेसन \t Да ли текст за претрагу схватити као обичан или као регуларни израз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रेकआउट जइसन खेलName \t Игра налик на ПробојName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप तेरह चुने गे हेName \t Изабрана је тринаеста виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यून. प्रोटोकाल: \t Мин. протокол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिकता@ action \t Поставке@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल सहेजव (S) \t & Сачувај игру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएएपी संग्रहComment \t ДААП збиркаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मृत्यु आथे \t Смрт долази"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अब सुन रहे... Comment \t Сада слушамComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सित. काCoptic month 12 - LongNamePossessive \t епипаCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः स्पेनी से अंगरेजीQuery \t Вордреференс: са шпанског на енглескиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राजील पुर्तगालीName \t бразилски потугалскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो कवर कर सकथे \t Прозори иду испод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 चलत हे \t % 1 у погону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय छेत्र देखाव: \t Временска зона:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काउन्टर@ item event, to- do or journal declined \t Противпр› иједлогdecline invitation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल अउ यूआरएल खोलइयाName \t Отварач фајлова и УРЛ‑ оваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "री- स्कैन \t Поново претражи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटल \t Метал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चरसेट \t Кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस- सेरिफ@ item Font name \t бесерифни@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानक केडीई सार्टकट योजना मं से एक चुनव \t Изаберите једну од стандардних КДЕ‑ ових шема пречица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रसंग... \t Нова тема..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मुसुवा- टूल \t К‑ мишоклик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैटरी: नइ हे \t Батерија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाक करव (फलक) \t сидриште (панел)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्वैरी पाठ बर परयोग मं ले गिस कम्प्लीसन मोड \t Режим допуне за текст упита."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइलें जोड़व \t Додај плочице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट डाउनलोड गलतीComment \t Грешка у преузимању скриптеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये यूआरएल मं उपयोग बर माइम किसिम, (जइसन कि text/ html या inode/ directory) \t МИМЕ тип за овај УРЛ (нпр. text/ html или inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा एनिमेसन इंजिनComment \t Плазмин мотор анимацијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 होम फोल्डर नइ हे. \t % 1 нема домаћу фасциклу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लुइडName \t утакнутName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी: \t Преостало:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिसलन गति \t Брзина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वातीName \t сватиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिनात्मक रंग \t Супстрактне боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईसीक्यू पढ़े के स्थितिComment \t ајсикју читање стањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी@ title: window \t Подаци@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट \t подразумевани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव सहेजव \t Сачувај пром› јене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन कोनो फाइल या डिरेक्टरी नइQIODevice \t Нема таквог фајла или директоријумаQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटाबेस खोले मं गलतीQSQLiteResult \t Грешка при отварању базеQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत अकन मानीटर विंडो सबसे अधिक समर्थन सक्छम करव \t Максимизовање прозора преко више монитора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नांव@ title: column resource type \t име@ title: column resource type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रस्न चिनहा सेट करवName \t Стави знак питањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्य, प्रतिनिधि \t други, сурогат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाल के इतिहास देखाव \t Прикажи историјат потеза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूट फोल्डर@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Кор› ијена фасцикла@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो ल नइ (o) QDialogButtonBox \t Не за свеQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी% 1 Unknown player \t Играч% 1Unknown player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगहः@ title: menu \t Трака локације@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 अंक: ए स्तर बर कुल अंक \t % 1 поена: укупан резултат за овај ниво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकाव (M) \t Помери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रास्ताDescription \t ПутевиDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिसोर्स्स:% 1 बाइंड नइ कर सके \t Не могу да вежем ресурс:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल:% 1 खोल नइ सकिस \t Не могу да отворим фајл:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल वेब पेज मेंटेनर अउ टाइल सेट सहयोग \t Додатни комплети плочица, првобитни одржавалац веб странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर- होस्ट उपयोग करव \t Користи. rhosts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य \t Одредиште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह \t локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएम- स्क्रीन- सेवर \t КЦМ‑ чувар- екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस छोड़ाComment \t Порука испуштенаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीच में \t Опште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगी निर्देसिका फोल्डर \t Стригијеве фасцикле за индексирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम अनदेखा करव (I) \t & Игнориши радњу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेनरिक चिनहाName \t Генеричка иконаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- कार्ड- चूसर चलाय मं अक्छम \t Не могу да покренем К‑ бирач- картица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग विंडो देखाव (g) \t & Дневник повезивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट आकारः (z) \t Величина фонта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं ए चीज '% 1' ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да обришете ставку „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिब्बतीName \t тибетанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का औजारपट्टी चिनहा मन मं चिनहा के अलावा पाठ घलोक देखाय जाए \t Треба ли приказати и текст као додатак иконама на тракама алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह जोड़व \t Додај у групу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल एक वैध लोकल फाइलनाम देना होही \t Морате задати ваљано локално име фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हस्तचालित \t ручно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लापी \t флопи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क - नेटवर्क कान्फिगरेसन \t Подешавање мреже"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोनान: केडीई के मल्टीमीडिया लाइब्रेरीName \t Фонон: КДЕ‑ ова мултимедијска библиотекаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो पापअप विंडो निवेदन स्वीकारव. \t Прихвати све захт› јеве за искачућим прозорима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल के ऊपर प्रदर्सित करथे \t изнад приказа терминала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल मं पाइप करव (P) @ action \t & Проследи у терминал@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स कंसोलGenericName \t Икс‑ конзолаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "800 गनना प्रति इंच \t 800 тачака по инчу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क अउ कनेक्टिविटीComment \t новинска активностComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह बदलव... \t Промени групу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विरामचिनहा, कनेक्टर \t интерпункција, повезивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्न अल्फान्यूमेरिक्सKCharselect unicode block name \t затворени алфанумерициKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिकोड ब्लाक:% 1 \t ~@ ¦уникодски¦Unicode¦ блок:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ख्मेर \t кмерски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'кмерско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुपिया: \t Новац:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लूटूथ प्रबंधन बैकएन्डComment \t Позадина за управљање блутутомComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये चुने गे प्रसंग ल मेटारही. @ action: button \t Уклања изабрану тему. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुक्त/ व्यस्त सूची के सीर्सकNAME OF TRANSLATORS \t Наслов списка слободног- заузетогNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे के अनुक्रमनिका बनाव... \t Изгради претраживачки индекс..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन चमकीलापन \t Осв› јетљај екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठोस 3डी फोंट के उपयोग से घूमते हुए पाठ के कुछ लाइन मन ल प्रदर्सित करथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे. \t Црта неколико приказа неколико мрава који ходају кроз једноставан лавиринт. Написао Блер Тенеси, 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर करव (S) \t Искорачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत फाइल पढ़ नइ सकिस. \t Фајлови који се не могу распаковати:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कथन चलाय मं अक्छमQSQLiteResult \t Не могу да извршим исказQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य पिछोत अंगना \t Позитивни текст на обичној позадиниcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये छेत्र अभी हाल के चुने गे सैली के प्रिव्यू प्रदर्सित करथे, एला पूरा डेस्कटाप मं लागू करे बिना. \t Преглед тренутно изабраног стила, пр› ије него што се прим› ијени на целу површ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जी- एएलएएनGenericName \t Г‑ аланGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तूफान \t Олуја коцака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाल्फिनGenericName \t ДелфинGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्वेनव्यू अइसन फोटू मन के संपादन नइ कर सके \t ~@ ¦Гвенвју¦GwenView¦ не може да уређује ову врсту слика."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इयार का \t ијара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मं चुने गे वाक्यांस ल इतिहास से नकल कर क्लिपबोर्ड मं रखथे \t Копира тренутно изабране изразе из историјата у клипборд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत एनकोडित सामान मिलिस. \t Сусретнут неисправно кодиран садржај."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिवर्धित \t изм› ијењенgo out of \"or\" set aside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडिंग फेल \t Кодирање није успело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml \t грешка при рашчлањивању коментараQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ लिखे बर \t само‑ упис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट कनेक्टेड नइ हे \t Сокет није повезан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समान रुप से जेवनी- डेरी (J) @ label justify fill \t & Развуци@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेत प्लाटर सेटिंग \t Поставке цртача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्लेगोलितिकKCharselect unicode block name \t глагољичкиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विवरन देखाव@ info \t Детаљи: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऐपलेट \"% 1\" बंद हो गे \t Аплет „% 1 “ заустављен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसेसग्य विकल्प \t Зналачке опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल \t САСЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम सेट करव... \t Постави име..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के प्रतिरूपFixed, abitrary position \t копијаFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू मं प्रविस्टि ल चमकाव \t Истакни ставку у менију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम \t Име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लिपName \t СклизName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग सहेजव \t Поставке фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र नाम बदलना \t Преименовање сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेल्सName \t велшкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मास्क \t маска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया चुनव (U) \t Избор & корисника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोल नइ सकिस% 1:% 2 \t Не могу да отворим% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लास्टिक \t Пластика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमिट \t Предај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनस्टाल करव \t Инсталирам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम mkdosfs मिलिस. Linux \t Нађена наредба mkdosfs. Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्य एसियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name \t средњоазијска писмаKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "SCSI उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस.: / sbin/ camcontrol चलाय नइ जा सकिस \t ~@ ¦Скази¦SCSI¦ подсистем се не може испитати: не могу да извршим / sbin/ camcontrol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ दिखत सत्र के भीतर घंटी बजाइसName \t Оглашено је звоно унутар заклоњене сесијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूप \t Приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да искључите% 1? _BAR_/ _BAR_ Желите ли заиста да искључите $[главорепи аку% 1]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाल खतम \t Крај померања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सतह पैटर्न जटिलता \t Сложеност површинских образаца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल सूचनाComment \t Обавештења е‑ поштомComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम के सुरूआती आईडी \t Радни ИД програма@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी सूचना बर उपयोग होथेComment \t Користи се за позорна обавештењаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद नाम (:) \t & Име документа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू अउ औजारपट्टी काम \t Рад око менија и траке алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेरेन्ट फोल्डर मं जाव \t Уђи у родитељску фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुकव@ info \t Заустави@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवसर \t шанса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूसिंथGenericName \t КуСинтGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय बर चिनहा लगाव \t Об‹ иљежи за брисање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो ल देव (G) \t & Дај све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईएम चुनव \t Изаберите ИМ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा एक्सटेंसन जोड़व \t Додај нови наставак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जमादिल उस्सानी \t џумада‑ ал‑ танија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जंगलName \t ШумаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर प्रबंधन \t Управљање напајањем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा बदलव \t Пром› јена иконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग काम वाले फोल्डर (w) \t & радној фасцикли програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संचारPhonon:: \t КомуникацијаPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टैंडबायQShortcut \t приправанQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्ट \t Уметни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल मेंटेनर \t првобитни одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिक्सName \t МиксиксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर सर्वर से एनक्रिप्टेड कनेक्सन बनाय नइ जा सकिस. \t Шифрована веза са ~@ ¦џабер¦jabber¦ сервером не може се успоставити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल मं पाइप करव? \t Просл› иједити у терминал?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोर निसानी ल देखाव \t мојих маркера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर टैब बन्द करव@ action: inmenu \t Затвори друге језичке@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा एन्ट्री \t Нови унос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सैलीComment \t СтилComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बा साझेदारीName \t Самба дељењаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस्करनः (V) NAME OF TRANSLATORS \t & Верзија: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मास्क्स \t Маске"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई मिनिगोल्फ खेल \t Миниголф за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हंगेरियाई@ item Spelling dictionary \t мађарски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग \t Непомуково индексирање фајлова Стригијем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राकृतिक \t природан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमिनिक हाउमेन \t Доминик Хауман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमति \t Дозволе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुकरवार \t петак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर \t Језгро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्डरी डिस्कार्ड समय गिनती \t бројачи секундарног одбројавача одбацивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन कुंजी बाइंडिंग देख सकथो, यानी काम मन के बीच संबद्धता (जइसन 'नकल') डेरी खंभा मं देखाय गे हे अउ कुंजी या कुंजी मन के संयोजन (जइसन कंट्रोल+V) जेवनी खंभा मं देखाय गे हे. \t Списак пречица са тастатуре, тј. веза између радњи (нпр. „ Копирај “) приказаних у л› ијевој колони, и тастера или комбинација тастера (нпр. Ctrl+V) приказаних у десној колони."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड \t Наредба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे सत्र मन ल टैम्प्लेट के रूप मं उपयोग करव \t Из изабране сесије као шаблона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज प्रोग्राम चलाय मं अक्छम. \t Не могу да покренем претраживачки програм."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्वीकृत@ item event or to- do tentatively accepted \t одбијен@ item event or to- do tentatively accepted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पढ़े- लिखे बर \t читање‑ упис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्दकोस: (D) @ label: listbox \t & Р› јечник: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के डिफाल्ट एनकोडर: \t Тренутни подразумевани кодер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल एनकोड करव \t Кодирање фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट (D) \t Подразум› ијеван"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी तक पोर्टेड नइ हे \t још није убачено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डास \t ДОС"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी आंकड़ा \t Статистика КППП‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल प्रविस्टि \t Укупно уноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल लातिन \t основни латинички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटूName \t СликеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउजर पहिचान बदलव \t Промени идентификацију прегледача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोर समूह ल भेजव (\"% 1\") \t Пошаљи мојој групи („% 1 “)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत से अच्छे परामर्स \t Много добрих сав› јета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम \t радња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवा मं ले जाय के बदला मा फाइल मन ल मिटा देव. (D) \t & Обриши фајлове ум› јесто прем› ијештања у канту за смеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई नइ \t ништа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन '% 1' असमर्थित क्यूटी लाइब्रेरी परयोग करथे. (डिबग अउ रिलीज लाइब्रेरियों ल मिलाइस नइ जा सके.) \t Прикључак „% 1 “ користи несагласну библиотеку КуТ‑ а. (Не могу се мешати исправљачке и прометне библиотеке.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर ल रोकने बर पासवर्ड जरूरी करव जेखर से संभावित अवैधानिक उपयोग ल रोका जा सके. \t Спр› ијечите могућу неодобрену употребу вашег налог захт› ијевањем лозинке за заустављање чувара."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना रंग: \t Боја позадине:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन बन्द \t Веза је неочекивано затворена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन बर अभी हाल के कागद खोलव \t Отвори постојећи документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दे गे मीडिया डाटा बर डीमल्टीप्लेक्सर प्लगइन खोजे नइ जा सकिस \t Нема демултиплексерског прикључка за дате медијаподатке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पसंद के वेब ब्राउजर अनुपरयोग चुनव: \t Изаберите жељени веб прегледач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बम्बरDescription \t ГробницаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: कुंजी गलती \t % 1: грешка кључа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेरिस (एसवीजी) Comment \t ПаризComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर विंडोComment \t Прозор К‑ освајачаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोस्टकार्ड के रुप मं अमाराक ल जोड़वX- KDE- Submenu \t Додај као подемисију у АмарокX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड \t Преузми фајл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एवाल्यूसन \t Еволуција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेहराचिनहाComment \t ЕмотикониComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट फाइल \t торент фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीएम कमइया मन के सूची ल वर्नमाला क्रम मं छांटही. नइ तहां ले कमइया जइसन कि पासवर्ड फाइल मं सूची मं हे, ओ सूची अनुसार दिखही. \t Ако је укључено, КДМ ће уредити списак корисника по алфабетском реду, иначе ће корисници бити дати редом којим се јављају у фајлу с лозинкама."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऐपलेट लोड करत हे \t Учитавам аплет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छंटाई सक्छम करव \t Укључи ређање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल मं चलाव (R) \t Покрени у & терминалу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक डाटा बदल दे गिसComment \t Готово претварање Непомукових податакаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेल्टिक \t Келтска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट कमइया ल मुसुवा अउ कुंजीपट नियंत्रन करे देव (c) \t Дозволи удаљеном кориснику да & контролише тастатуру и миш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजा करव (R) \t & Осв› јежи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो स्क्वास (q) \t Све & збијено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घरानाः \t жанр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 के साफ करना फेल:% 2 \t Чишћење% 1 није успело:% 2_BAR_/ _BAR_Чишћење $[ген% 1] није успело:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूबाName \t КубаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड चलाव \t Изврши наредбу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकालें \t & Распакуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसआईएलसीName \t СИЛЦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लैट \t равно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एल्मर हाफनर \t Елмар Хефнер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत अभिलेख \t Изворна архива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुन्ना स्तिथी मं लाव@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Врати@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हमला१ \t Нападни са 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत छनइया प्लगइन के सूची देखाव अउ बाहिर हों \t Наброји доступне филтерске прикључке и изађи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छुपा \t Скривена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के 'घर फोल्डर' मं नेविगेट करव \t Иди на моју „ домаћу фасциклу “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल डाटा जमा करत हे \t Предајем податке на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वटी- अलियास्ड पंक्तियाँ \t Омекшане линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागू करिस रंगः \t Боја прим› ијењеног:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यीजिंग हेक्साग्राम चिनहाKCharselect unicode block name \t јиђинг хексаграм симболиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वार्म के बारे मेंNAME OF TRANSLATORS \t О РојуNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड करे गे प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट अवैध हेName \t Преузета скрипта поставе проксија није исправнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- वेदर \t К‑ време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़ा करे के बटन मं डेरी किलिक करे जाय तहां बर्ताव. \t Одзив при левом клику на дугме за максимизовање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असली (n) \t & Оригинал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरी सत्र के फाइल मन ल फिर से खोलत हे... \t Отварам фајлове из прошле сесије..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव सूचना टाइमआउट: \t Прековр› ијеме обав› јештења о изм› јени:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जापानीQFontDatabase \t јапанскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली जइसन: बन्द टैब (o) \t & Опозови: затворени језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माउंट करत हे \t монтира се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूट एक्स- विंडो मं चलाव \t Покрени у кор› ијеном ~@ ¦Икс¦X¦- прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थितिः \t Положај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल खोलव (T) @ action: inmenu \t Отвори терминал@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेलिजName \t белиски доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूचना मन लName \t ОбавештењаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी \t Л› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- यूनिट- टेस्ट माड्यूल ल चलाय बर परयोग मं ले जा सके वाले कमांड लाइन अनुपरयोग. \t Програм за командну линију за извршавање модула ~@ ¦КЈунитТеста¦KUnitTesta¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुकी सक्छम नइ कर सकिस काबर कि कुकी डेमन चालू नइ हो सकिस. \t Колачиће није могуће укључити зато што се не може покренути демон колачића."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[% 1] चला नइ सकिस \t не могу да извршим [% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजव@ info \t Сачувај@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा डिस्प्ले डिबगरName \t Исправљач с приказом податакаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह डब्बा \t Оквир групе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पालिसी बदलव.... (P) \t Пром› ијени & смерницу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 2 मं स्विच करव \t На површ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गेट -% 1% \t ~@ ¦К‑ гет¦KGet¦ —% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना चयन \t позадина избора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: आईएमआईपी संदेस अग्यात विधि के साथ: '% 1' \t Грешка: иТИП порука задатка са непознатим методом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट- साइड कैचिंग पालिसी: (g) \t Смерница кеширања на страни & клијента:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर पिछोत अंगना देखाव (b) \t & Позадине фасцикли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई सूचना डेमनComment \t КДЕД надзорник обавештења о стањуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन मुसुवा ल किलिक करथे, आरएसआई के प्रभाव ल कम करे बरName \t Кликће мишем за вас, умањујући вам болове у зглобуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठीकDescribes the status of a documentation index that is missing \t у редуDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गूगल समाचारQuery \t Гугл‑ вестиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निजी उपयोग के जगहKCharselect unicode block name \t област за приватну употребуKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: पहिली से ही मौजूद हे. \t % 1: већ постоји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल \t ССЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एपाप के साथ लागिन फेल. सर्वर% 1 एपाप ल समर्थित नइ करे, तभो ले ए दावा करथे या पासवर्ड गलत हो सकथे.% 2 \t Неусп› јела пријава преко АПОП‑ а. Сервер% 1 можда не подржава АПОП (иако тврди да подржава), или је лозинка погрешна.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अकटूबर काCoptic month 6 - LongNamePossessive \t тобијаCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब \t Y насумично"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंसोल ल पिछोत अंगना मं चालू करव अउ जब F12 कुंजी दबाया जाय तभी ओला सामने लाव. \t Покрени ~@ ¦Конзолу¦Konsolu¦ у позадини и доведи испред када се притисне F12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाउवेसName \t чувашкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप प्रभाव \t Ефекти површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल बर खोजत हे... \t Тражим фајлове..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्वरन देरीः (A) \t & Застој убрзања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वरीयता (P) \t Поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्वार्ट्जName \t КвадросName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया एजेंट \t кориснички агент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियोजित भेंट प्रतिकिरिया स्थिति \t стање одзива за састанак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पापअप फिर से देखाव \t Поново прикажи облачићa playing track,% 1 is artist,% 2 is song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीप्रेजेन्टिंग सर्च कुंजी भेजिस \t послат представљајући кључ претраге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्प्लैस स्क्रीन ल सफलता से जांच करे मं फेल होगे. \t Проба уводног екрана није прошла."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम- खिलाड़ी \t Мин. играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिक्समेप \t Битмапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सायरपिंस्की3डीName \t Сјерпински‑ 3ДName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिर विंडो सिटरDescription \t Статични седач на прозоруDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईओ- पोर्ट्Comment \t У/ И портовиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोलार विंड्स 1. 0 कापीराइट (c) 2002 टेरेंस एम. वेल्स http: // www. reallyslick. com / कार्ल राबिलार्ड से केडीई मं पोर्टेड \t Соларни Ветрови 1. 0 © 2002, Теренс М. Велш http: // www. reallyslick. com / Пребацио на КДЕ: Карл Робилард"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यिड्डिसName \t јидишName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीड जोड़व \t Додај довод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सफेद निकू (एसवीजी) Name \t Бели никуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल पहिली ही सहेजे जा गे हे% 1 फिर से डाउनलोड करव? \t Фајл је већ преузет. Преузети га опет?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिक्सर विंडो लुकाव \t Сакриј прозор миксете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा केमराName \t Нова камераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के प्रोफाइल संपादित करव... \t Сачувај у текући профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब- कोलाज \t Веб колаж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रह% 2 ल% 1 के साथ हमला करे के विरूद्ध रोक दे गे हे. \t Планета% 2 је издржала напад од% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फंक्सन बटन मन के रंग \t Боја функцијских дугмади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुनव... @ label: textbox \t Изабери... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परमस \t Параметри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेम- गेमGenericName \t К‑ исто‑ истоGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो प्रकट हो \t прозор се појави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बहुत अकन भाखा मं अनुवाद करे गे हे. एखर बर विस्व भर के अनुवादक मन के टोली मन ल हार्दिक धन्यवाद. केडीई के अंतररास्ट्रीयकरन परिचय अउ अधिक जानकारी बर इहां जाव: http: // l10n. kde. org \t О преводу КДЕ‑ а на српски језик можете читати на страницама sr. l10n. kde. org. Међу њима се налазе појмовник и трапнакрон, који вам могу послужити да разјасните појмове и повежете преведене с изворним изразима када год вам то затреба. За детаљније информације о локализацији КДЕ‑ а уопште, посетите l10n. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रांस एंगलिच \t Франс Енглих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोरस \t Хор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीएल- प्लेनेट \t ГЛ планета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेव वुड \t Гав Вуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई वैध कार्ड नइ \t нема ваљане карте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत अभिलेख \t Компресовање у архиву"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर साथ खोलव \t Отвори помоћу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्क्रिय विंडोNAME OF TRANSLATORS \t Неактиван прозорNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई स्क्रालबैक नइ \t Без преписа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्नेलियस सूमेकर \t Корнелијус Шумахер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर प्रोफाइल \t Профил напајања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 5. 5 विन 2000 मं) Name \t УА‑ опис (ИЕ 5. 5 на Виндоузу 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज रूप \t Изглед странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चर के किसम. उपयोग करव \"bool\" बूलिये बर, नइ तहां ले ए एक स्ट्रिंग के जइसन समझे जाही \t Тип променљиве. Задајте bool за логичке, у супротном се узима као string (ниска)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उदाहरन बर, संख्या, करेंसी, समय/ तारीक आदि कइसन देखाव ये निरधारित करे बर उपयोग होथे. \t Користи се за приказ бројева, валуте, и времена и датума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंस्टालेसन गलती: कोनो प्रसंग सूची नइ मिलिस. \t Грешка инсталације: није нађен списак тема."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब के नाम बदलव... (R) \t & Преименуј језичак..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्त्री \t женски 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ मं समय छेत्र देखाव \t Временска зона у тексту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 एखर साथ खोलव@ action: inmenu View \t Отвори помоћу% 1_BAR_/ _BAR_Отвори $[инс- п% 1] @ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजारपट्टी \t Приказане траке алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी रिप्परComment \t ЦД чупачComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी फाइलः \t & Фајл са коментарима:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिर्क मुलर \t Дирк Милер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बारंबार \t Често"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संसाधन '% 1' मं सहेजे मं अक्छम. ए ताला बंद हे. \t Не могу да сачувам у ресурс% 1, јер је закључан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असिस्टेंट सुपर- हीरो, बहुत से चीज मन ल ठीक करइया \t Помагач суперхероја, поправљач многих ствари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुनी गे काम: (e) \t & Изабране радње:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुधारव (M) \t & Измени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जार्ज राबर्स \t Георг Роберс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटा \t тржницаQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा प्रसंग इनस्टाल करत हे \t Инсталирам фонтове..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एडम फोरसाइथ \t Адам Форсајт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलतीः होम एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नइ हे. \t Грешка: пром› јенљива окружења HOME није постављена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ बर केमहजोंगलिब इंटीग्रेसन \t Уклапање KMahjonggLib у ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "* हाल ही के रंग * palette name \t * Скорашње боје * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्दYes or no \t р› ијечYes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक घोसना पापअप \t Искакања обав› јештења о нумери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोहान ओलिवर लापेरे \t Јохан Оливје Лапер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्प्लैस स्क्रीन देखाव \t Прикажи уводни екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थायी फाइल बना नइ सकिस. \t Не могу да вас учиним љубитељем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान, रुपिया \t симбол, валута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटाप \t Непомук, семантичка површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खींचव: (g) \t & Отпор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दे गे नाम \t име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औसत बिटरेट \t Прос› јечан битни проток:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर के पता सड़क \t кућна адреса, улица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (जावा ऐप्लेट अउ दुसरा भीतर मं बने चीज) \t програмер (јавански аплети и други угнежђени објекти)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिबिम्बित आड़ा अउ खड़ा \t пресликано водоравно и усправно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएपी \t ПАП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सादा \t нормални"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये निमंत्रन रीफ्रेस्ड था \t Позив је одбијен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस पुस्तक सहेजव \t сачувај књигу израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेल्जियाई (fr- be) \t белгијски (fr- be)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीबूटः (o) \t & Подигни поново:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल आउटपुट सक्छम करव (कोई पासवर्ड नइ रखव) \t Укључи терминалски излаз (без памћења лозинке)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा- नवा इनस्टाल नेटस्केप प्लगइन स्कैन करे बर इहां किलिक करव. \t Кликните овд› је да бисте потражили новоинсталиране ~@ ¦Нетскејпове¦Netscapeove¦ прикључке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ मौसम चिनहा ल देखाय बर इहां किलिक करव. \t Кликните овд› је да бисте приказали само икону са временом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोडिपोडीName \t СодиподиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइट स्टाइल, २ रा संस्करनComment \t Лаки стил, 2. ревизијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल \t Терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हार्ड कोर्सName \t Тежак посаоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी सफलता से जमा करिस. \t Коментар је усп› јешно предат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएटीई संपादक अवयव नइ मिलिस; किरपा करके, अपन केडीई इंस्टालेसन जांचव. \t Не могу да нађем компоненту уређивача ~@ ¦Кејт¦Kate¦; пров› јерите инсталацију КДЕ‑ а."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर के साथ एकीकरन \t Интеграција са К‑ освајачем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोड्स \t Чворови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेनी (S) \t Шпански"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बारबाडोसName \t БарбадосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन मं एक गलती होइसName \t Дошло је до грешкеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के खिलाड़ी \t Текући играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैप रंग: \t Боја базе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब केडीई स्क्रीन सेवर चालू करव \t Покрени насумичан КДЕ чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिमटिमाता \t Треперење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम्पैक्ट फ्लैस \t компакт‑ флеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम \t Увеличање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागआउट खारिजComment \t Одјава отказанаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएनवाम जानकारीName \t Подаци о ПНМ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत सत्र के सूची देव \t Наброји доступне сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 फाइल \t Тип% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्कमेन लाइब्रेरी अपडेट, सीडीटेक्स्ट, सीडीडीए \t Ажурирање библиотеке ~@ ¦Воркман¦WorkMan¦, ~@ ¦ЦДТЕКСТ¦CDTEXT¦, ЦДДА"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुर्तगाली (ब्राजीलीयाइ) @ item Spelling dictionary \t бразилски португалски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डांस हाल \t Денс хол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "libical मं पारसिंग गलती \t Грешка при рашчлањивању у libical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुक्त मेमोरी \t слободна меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हटाए गए:% 1 /% 2 जोड़ी बचिस:% 3 \t уклоњено:% 1 /% 2 још комбинација:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धुंधला करवComment \t ЗамућењеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मिटा रहे... \t Бришем фајл..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विजेट सैली मनमाफिक बनाव \t Прилагодите стил виџета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपनजीएल सिक्छन पाठ बर नेहे ल धन्यवाद \t Хвала ~ @ / NeHe‑ у/ NeHeu / за туторијале за ~@ ¦опенГЛ¦OpenGL¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांचे बर फाइलनाम \t Име фајла који треба пров› јерити (‘ - ’ за читање са стдул.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीअर जोड़व \t Додај вршњаке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई जावा ऐपलेट प्लगइन \t КДЕ‑ ов прикључак за јаванске аплете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध रेगुलर एक्सप्रेसन. \t Неисправан регуларни израз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विनबाइंड/ आईडीमैप यूआईडी: (W) \t ИДМАП УИД ~@ ¦Винбинда¦Winbinda¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" अउ \"% 4\" ल सक्रिय करना चाहथो? \t Желите ли заиста да активирате „% 1 “, „% 2 “, „% 3 “ и „% 4 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1], $[аку% 2], $[аку% 3] и $[аку% 4]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइलें हटाव \t Уклони плочице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटामिकGenericName \t К‑ атомикаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिसमस आइलैंडName \t Божићна острваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति सीमा किबा/ से मं \t Ограничење у kiB/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियो \t & Видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानीटर होवत सत्र मं सांतिComment \t Тишина у надгледаној сесијиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पारसर विकल्प \t Опције рашчлањивача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये अनुपरयोग ल कोनो अइसन मनखे ह लिखे हे जऊन ह बेनाम बने रहना चाहथे. \t Овај програм је написао неко ко жели да остане анониман."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा फार्म वेरिएन्ट्सKCharselect unicode block name \t мале варијације обликаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के प्लेटफारम किसिम सामिल करे. \t Укључује тип платформе у текст идентификације прегледача."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य पाठ बर उपयोग मं (जइसन कि - बटन लेबल, चीज सूची). \t Користи се за обичан текст (нпр. етикете дугмади, у списковима)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगू तरफ (कड़क) \t испис (изразит)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय चिनहा जब से दृस्य गुन वैध रहिही@ label \t Временски печат од кога су својства приказа важећа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह बताव \t Наведите локацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे बाइंडिंग्स मं आधार से नवा कुंजी बाइंडिंग सूची बनाव \t Створи нови списак свеза на основу изабраног"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुहराव हमेसा बर \t Понавља се заув› ијек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छांटत हे: @ item: inlistbox Sort \t Ређање: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाय मं अक्छमQODBCResult \t Не могу да дохватимQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम- इन या आउट करव \t Увеличање/ умањење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल भेजव (F) Description \t Пошаљи & фајлDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट कमइया हर कनेक्सन बन्द कर दिस. \t Удаљени корисник је прекинуо везу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एआई सेटिंग \t Поставке ВИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये नाम के रंग योजना पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? \t Истоимена шема боја већ постоји. Желите ли да је пребришете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखा गिस \t пос› јећено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तब तक दोहराते रहें:% 1 \t Понављај до:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खुले कनेक्सन देखाव \t Отворене везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक हल्का विंडो प्रबंधकName \t Лагани менаџер прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मुक्त/ व्यस्त सूची ताजा करे रिहिस \t Слободно- заузето је осв› јежено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा% 1 बन्द करे मं अक्छम. \t Не могу да зауставим сервер% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि जब मुसुवा पाइंटर बटन मन मं मंडराही तहां ओ मन फीका हो जाही अउ जब वो बाहिर हो जाही तहां फिर से अपन स्थिति मं वापस आ जाही. \t Укључите да би се дугмад претапала како показивач миша пролази преко њих."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंटीमीटर (सेमी) \t центиметри (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 5 मं स्विच करव \t На површ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक अंक \t Најрезултати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैस सक्छम करव (h) \t Укључи кеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई तंत्र मानीटर \t КДЕ‑ ов надзорник система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोप्टिक \t коптски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'коптско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकल्प मन के बारे मं मदद बताव \t Прикажи помоћ за опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संयुक्त अरब अमीरातName \t Уједињени Арапски ЕмиратиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अउ घलोक ओटोमैजिकल चीज, अब म्युजिकब्रैंज उपयोग में \t Још аутомагичних ствари, сад користи ~@ ¦Мјузикбрејнз¦MusicBrainz¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक अपलोड सीमा: \t Глобално ограничење слања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू स्थिति \t Положај слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेताल \t Демон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल्ट. राक \t Алт. рок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "kioclient cat 'url' # यूआरएल के सामान ल एसटीडीआउट मं लिखथे \t kioclient cat 'url' # Исписује садржај УРЛ‑ а на стдиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब पिक्सल रेंडरिंग उपयोग करव: (U) \t Потпикселско & исцртавање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव (D) QShortcut \t покрени· ДQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकोलस टेरनिसिन \t Николас Тернизјен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय सत्र मन ल छोड़े बर कोनो अनुमति नइ: @ title: column \t Без дозволе за обустављање активних сесија: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवं. December \t нов. December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हमेसा (ध्यान पूर्वक उपयोग करव) (y) \t & Ув› ијек (користите пажљиво)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विनबाइंड कैस समय: (m) \t ~@ ¦Винбиндово¦Winbindovo¦ време кеширања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ चिनहा \t само иконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रेकपाइंट \t Преломна тачка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर कनेक्सन गलती \t Грешка ~@ ¦џабер¦jabber¦ везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फंक \t Фанк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साउन्ड- ट्रैक \t Филмска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (मॅक- ओएस X मं सफारी 2. 0) Name \t УА‑ опис (Сафари 3. 0 на и‑ фону) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम (Z) \t & Увеличање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्टरी: (D) \t & Фасцикла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएसआईआरसी विंडो सक्रिय करवComment \t Активирај прозор КсирцаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र हाल्ट करे बर चालू करे बर कमांड. विसिस्ट मूल्य: / sbin/ rebootboot manager \t Наредба за поновно подизање система. Уобичајено је / sbin/ reboot boot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य@ option: check \t Опште@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल स्ट्रीम मं पालिसी अतिक्रमन. \t Прекршај см› јерница у протоколском току."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइट- वीएनसी एनकोडर \t Кодер ~@ ¦ТајтВНЦ¦TightVNC¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थीम्ड मोड मं कोनो लागिन गोठ विंडो नइ हे. \t У тематском режиму нема прозора дијалога за пријављивање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार बेचइया या नेता मन मं भरोसा? - कभू नइ. \t Никад не в› јеруј продавцима аутомобила и политичарима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांच \t Проба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय बाकी \t преостало време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव (7) QShortcut \t покрени· 7QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह पट्टी साफ करव \t Очисти траку локације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिओ - जर्मनी अउ फ्रेंच के बीच अनुवादQuery \t Лео: са немачког на францускиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "LRO डेरी से जेवनी ओवरराइड के सुरूQUnicodeControlCharacterMenu \t ЛРО почетак потисног слева- надесноQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ध्वज बर पाठ \t Текст за заставу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да обришете% 1? _BAR_/ _BAR_ Желите ли заиста да обришете $[главорепи аку% 1]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेंद के भार \t Маса лопти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप साझेदारी - डिस्कनेक्टेड \t Д› ијељење површи — веза је прекинута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य विरामचिन्हKCharselect unicode block name \t општа интерпункцијаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात कुटुंब% 1Socket error code NoError \t Непозната породица% 1 Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटाबेस '% 1' लिखे मं गलती. किरपा करके, जांचव कि डिरेक्टरी मं अनुमति सही हे अउ डिस्क त पूरा नइ भरे हे. \t Грешка при упису у базу „% 1 “. Пров› јерите да ли су дозволе за фасциклу исправне или да диск није пун."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सारांस अ- निरधारित \t Сажетак није дат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेवलपर \t Програмер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां जाव \t Иди на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा सेट करव \t Постави икону..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो प्लेबैक उपकरन% 1 काम नइ करत हे.% 2 मं फालबैक होवत हे. \t Аудио уређај% 1 не функционише. Спадам на% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स क्लाकName \t Икс‑ сатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसिड जैज \t Есид џез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिसोर्स '% 1' लोड करे मं अक्छम. \t Не могу да учитам ресурс% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेचमेलकान्फGenericName \t ФечмејлконфGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर, सीर्सक केस \t слово, верзал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के एसएमटीपी सर्वर प्रमानीकरन समर्थित नइ करथे.% 1 \t Дати СМТП сервер не подржава аутентификацију.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- स्पेसड्यूएल \t К‑ свемирски- двобој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहला (F) \t & Први"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छत्तीसगढ़िया सबले बढ़िया1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t ~ @ / Začuđeni jež ćuškajući њушком досађује џиновском љутићу/ Začuđeni jež ćuškajući њушком досађује џиновском љутићу/ 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब साइटName \t Веб сајтовиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साल \t Соул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काली चाय \t Црни чај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "2शाSe shanbe short \t 2шSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिन्दु से बिन्दु \t тачка до тачке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन ट्रैक डाटा के अनुमान, बग- फिक्सेस \t Аутомагично погађање података о нумери, исправке грешака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कवर स्विचComment \t Проточно пребацивањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमोदन गोठ \t Дијалог за аутентификацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोरदाद का \t мордада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइल खेलName \t Игра са плочицамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम स्रोत देखव \t Прикажи извор оквира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात@ item Spelling dictionary \t (непознат) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंतरिम रूप से एखर मीटिंग निमंत्रन ल% 1 स्वीकारथे \t % 1 условно прихвата позивницу_BAR_/ _BAR_$[ именски/ ф ном% 1] условно прихвата позивницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव मन ल प्रभाव मं लाय बर आप मन ल केडीई ल फिर से चालू करना होही. \t Морате поново покренути КДЕ да би изм› јене ступиле на снагу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत अकन पैचेस \t Неколико закрпа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य लागExponential function \t Природни логаритамExponential function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लहर- लहर (जीएल) Name \t Флукс (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसय चीज (o) \t & Садржај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अधिक \t више"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाट बूट करव अउ सीट खोलव \t Подигни бота и отвори с› једиште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोलारिस \t Соларис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन विसेस सेटिंग... (g) \t & Посебне поставке по домену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा वितरन सूची \t Нова дистрибуциона листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हायपर कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. \t Тастер Hyper је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटाबेस '% 1' तैयार करे मं गलती. किरपा करके, जांचव कि डिरेक्टरी मं अनुमति सही हेअउ डिस्क भरे तहां नइ हे. \t Грешка при прављењу базе „% 1 “. Пров› јерите да ли су дозволе за фасциклу исправне или да диск није пун."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट (c) 2000 गीर्त जानसन \t © 2000, Герт Јансен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला सत्र फिर चलाव (p) \t Поврати & претходну сесију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी औजार पट्टीName \t Трака са маркеримаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह मन के प्रबंधन करव \t Поставке ознака за групе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज सेटअपQPrintPreviewDialog \t Поставка страницеQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोस्ट लिखिस \t домаћински мост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्क कोज्या \t Аркус косинусHyperbolic cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात डबल्यूईपी किसिम '% 1' \t Непрепознат тип ~@ ¦ВЕП‑ а¦WEP‑ a¦% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोस्ट डब्बा नं. \t пословна адреса, поштански фах"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी चिनहा \t Икона системске касете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो क्यूडबल्यूएस सर्वर के जइसन चले \t приморава програм да се извршава као ~@ ¦КуВС¦QWS¦ сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटमेप फ्लेग स्क्रीन सेवर केडीई बर लहराता स्क्रीन सेवर कापीराइट (c) इयान रेइनहार्ट गेइजर 2001 \t Битмапски талас, чувар екрана „ Вијорећа застава “ као чувар екрана за КДЕ © 2001, Јан Рејнхарт Гејзер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पालीमिनोस \t Полиомине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिसत \t Проценат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मेन्यू कागद के उप- खन्डों के संदर्भ मन बर हे. \t Овај мени упућује на пододељке документа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुकीज \t Колачићи_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'колачића']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्गुमेंट: \t Аргументи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचेQShortcut \t књигаQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्रिभुज \t Провидно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रननीतिक खेलName \t Тактичка играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैनर स्क्रीन सेवर सेटअप करव \t Подеси чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएचएफटीईएम \t УХФТЕМ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुरंग \t Шарено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इटली \t Италија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्राल पट्टी लुकाव \t Сакриј клизачку траку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये दैनिकी ल अग्यात प्रतिकिरिया \t Непознат одговор на дневник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाईपास छनइया चौड़ाई (s) \t Ширина високопролазног филтера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुड़ने मं अक्छम \t Не могу да отворим везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग करव < file > बदला मा वैस्विक कान्फिग के \t Задати фајл ум› јесто глобалног подешавања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं% 2 \t % 1 у% 2_BAR_/ _BAR_% 1 у $[лок% 2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज गलती लाग देखाव \t Дневник грешака претраживања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजा करवQShortcut \t освежиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क स्थिति डेमनComment \t Демон мрежног стањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो चुनव \t Избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्लाइडस्कोपName \t ГлеидоскопName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिक्स \t Микс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मूल्य% 2 मं से कास्ट करे मं फेल (% 3) \t Неусп› јех претапања типа вр› иједности из% 2 у% 1 (% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (लायनक्स 2. 8. 3) Name \t УА‑ опис (Линкс 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल ल लोकल फाइल मन के जइसन समझव अउ बाद मं मिटा देव \t Узми УРЛ‑ ове за локалне фајлове и затим их обриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एल्बमName \t АлбумиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के प्रदर्सित कागद अउ कौनो फोटू ल फिर से जबरन लोड करव \t Приморај поновно учитавање тренутно приказаног документа и свих слика у њему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कासकेडिंग स्टाइल सीट्स (CSS 1, partially CSS 2) \t Каскадни описи стила (ЦСС 1, д› јелимично ЦСС 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत साझेदारी (g) \t & Напредно д› ијељење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार पट्टी के जइसन सेट करव \t Постави као траку маркера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकोलस गाउते \t Николас Гут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिस्लामाName \t бисламскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम नियंत्रक \t контролор процеса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धीमा \t спора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन हमला \t Аутоматски напад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल खतम. आप मन जीत गेव! \t КРАЈ ИГРЕ. Поб› једа!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक \t посебна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोलीName \t МетакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत बन्द करव \t Затвори извор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2008 राल्फ हेबेकर \t © 2008, Ралф Хабакер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज 2000 \t ~@ ¦Виндоуз¦Windows¦ 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोम महजोंगGenericName \t Гномов махђонгGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोबोट किलDescription \t Убиј роботаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संसाधन कान्फिगरेसन \t Подешавање ресурса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोगोः (L) \t & Логотип:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेपासिटरी से चैकआउट करव... Comment \t Довуци из ризнице... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेकवाम विंडो प्रबंधक, एक छोटा विंडो प्रबंधक, एविलडबल्यूएम के उपर आधारितName \t „ Чезвам менаџер прозора “ (ChezWam Window Manager), минималистички менаџер заснован на ИвилВМ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संतृप्तता अनुपात \t Степени засићења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईएक्सआरName \t ЕИксРName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीकाComment \t УтапањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम जीवनकाल \t Најмањи животни век"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता% 1 सही हे. \t Не могу да преузмем архиву теме показивача. Пров› јерите да ли је адреса% 1 исправна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वयं छोड़ना सक्छम करव (E) \t & Аутоматско спуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जमैकाName \t јамајчански доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपडेट \t Ажурирам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय बर कुछ नइ \t Ничег за укључивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई ताला कुंजी सक्रिय हो गे हेComment \t Закључавајући тастер је активиранComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद केंद्र खोज टेबल कान्फिगरेसन अउ जेनरेसनName \t Постава и стварање индекса за претрагу Центра за помоћName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केविन क्रेमर \t Кевин Крамер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फरवरीMarch long \t фебруарMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लीनियर बी आइडियोग्राम्स \t линеарни‑ Б идеограми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी \t играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक अइसने फाइल '% 1' के नाम से पहिली से ही अस्तित्व मं हे. \t Сличан фајл по имену% 1 већ постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रभाव सेट करव... \t Постави ефекат..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओ यूआरएल बर जऊन फाइल मन बर इंगित करथे, डिरेक्टरी खोलथे अउ फाइल चुनथे, बदला मा सही फाइल ल खोले के. \t За УРЛ‑ ове који указују на фајлове, отвара фасциклу и бира фајл, ум› јесто да отвори сâм фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लंबा लकीर रैप करव \t Преломи дугачке линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक आकार \t Највећа величина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थानाIndian National month 10 - LongName \t аграхајанаIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्री \t Стабло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियमित अंतराल@ option: radio save the cache after some delay \t Периодично@ option: radio save the cache after some delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्बियाई लातिनीName \t српски (латиница) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निक लोपेज \t Ник Лопез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन) \t програмер (мотор израде ХТМЛ‑ а)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रैंक्स \t Пренкс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t Опште@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हमेसा कोसिस करव कि कम से कम एक प्रीलोडेड इंस्टैंस रखव \t Ув› ијек одржавај барем један учитан прим› јерак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा स्क्रीन (F) \t Преко & ц› ијелог екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज करव (C) \t & Одустани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन (L) \t & ЛОГИН"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी चिनहा देखाव \t Трака брзине у икони касете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोलव \t Фајл метавезе верзије 4. 0 (*. meta4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के साइडबार फंक्सनल नइ हे या नइ मिलत हे. एक नवा प्रविस्टि जोड़े नइ जा सके. \t Бочна трака није функционална или није доступна. Нова ставка не може бити додата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेक्टर क्लास \t Класа вектора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्विक- डिस्क \t ~@ ¦Квикдиск¦KwikDisk¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिखाई दे मं सेकेन्डों मं ट्रेसेस के लम्बाई. वैध मान हे% 1 से% 2. \t Дужина трагова у секундама видљивости. Исправне вредности су од% 1 до% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "< पिछला (B) \t < & Назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू मन ल विस्फोट होवन देथे. \t Укључи експлозије слика."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरी बिटरेट \t Највећи проток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग विकल्प \t Опције програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल जोड़व... (F) \t Додај & фајл..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट बाउन्ड नइ हेSocket error code NotCreated \t сокет није везанSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चार्ल्स कार्बोनेल बर्नादो \t Карлес Карбонељ Бернадо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य डाउनलोड \t Преузми нормално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल पूरा स्क्रीन करथे \t Прозор преко целог екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये छनइया बर जऊन वर्ननात्मक नाम चाहथो वो भरव \t Унесите које год име желите за овај филтер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आपरेसन% 1 मं समर्थित नइ हेQNativeSocketEngine \t Поступак над сокетом није подржанQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोन वाले देस \t Која држава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठोस रंग: (S) \t & Пуна боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम मिटा पाय मं अक्छम: प्रोग्राम वैस्विक हे अउ सिरिफ तंत्र प्रसासक ही मिटा सकही. \t Не могу да уклоним програм. Програм је глобалан и једино га систем- администратор може уклонити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 मं कोनो डिस्क नइ हे \t Не могу да приступим% 1. В› јероватно нема дискете у уређају% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेडियन \t Медијан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियतांस तय करे के कमांड: (q) \t Наредба за постављање & квоте:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल पथ, मेटाव के तारीकName \t првобитна путања, датум брисањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप साझेदारी -% 1 के साथ कनेक्टेड \t Д› ијељење површи — повезана са% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फारमडिजाइनरGenericName \t Дизајнер формулараGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखाय बर प्रोटोकाल कागद चुनव: \t Изаберите протокол за приказ документације:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हमेसा ऊपर रहें \t Увек на врху"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रसंग प्राप्त करव (N)... \t Добави & нове шеме..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो प्रोग्राम चलावName \t Покретање виндоуз програмаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तबाह होय साम्राज्य% 1 लड़खड़ावत फिर से जी उठिस. \t Пропало царство% 1 вратило се у живот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुरूCoptic month 2 - LongName \t тотCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट पापअप स्वीकारव या नइ ल नवा विंडो मं खोलव या नवा टैब में. \t Да ли ће се ~@ ¦јаваскриптни¦JavaScript¦ искачући прозори отварати у новом језичку или новом прозору."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सटीक जोड़ीदार \t тачно поклапање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आब्जेक्ट ट्रेल्स \t Траг објекта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो आकार मं बदलाव बर स्क्रिप्ट ल अनुमति देव. \t Дозволи скриптама да пром› ијене величину прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनइंस्टाल \t Деинсталирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्य यूरोपीय@ item Text character set \t средње европски@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएलआरएनGenericName \t СлрнGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "=के- एससीडी \t КсЦД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्ताव जब डेरी किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो निस्क्रिय विंडो के. \t Одзив при л› ијевом клику на насловну траку или оквир неактивног прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए के डेस्कटाप माहौल ल पूरा दुनिया के साफ्टवेयर इंजीनियर के केडीई टोली ह लिखे अउ मेंटेन करे हे. ये टोली ह फ्री साफ्टवेयर डेवलपमेंट बर पूरा प्रतिबद्ध हे. केडीई के स्रोत कोड ल कोई एक समूह, कंपनी या आदमी कंट्रोल नइ करे. केडीई मं अपन सहयोग करे बर सब्बो झन ल निमंत्रन हे. केडीई प्रोजेक्ट के बारे मं अउ अधिक जानकारी पाय के खातिर इहाँ - http: // www. kde. org जाव. \t КДЕ је св› јетска мрежа софтверских инжењера, графичара, писаца, преводилаца и организатора који су посвећени развоју слободног софтвера. Ова заједница створила је стотине слободних програма као д‹ ио Развојне платформе КДЕ‑ а и Софтверске дистрибуције КДЕ‑ а. КДЕ је заједнички подухват у којем ниједан ентитет не управља напорима и резултатима тако да искључи друге. Сви су добродошли да се прикључе и допринесу КДЕ‑ у. Пос› јетите http: // www. kde. org за детаљније информације о заједници КДЕ‑ а и софтверу који развијамо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन ल नकल करव.... (F) \t & Копирај фајлове..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठः (T) \t & Текст:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिमान \t Парадигма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच मं एखर ऊपर लिखना चाहथो% 1? \t Желите ли заиста да пребришете% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां रस्ता या यूआरएल भरव \t Унесите путању или УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दलCoptic month 2 - ShortName \t тот. Coptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपर वाले प्राक्सी सेटिंग मं उपयोग होए वाले पते या यूआरएल भरव: \t Унесите УРЛ или адресу која треба да користи наведене поставке проксија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैरागुए \t Парагвај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- विन अनस्टेबल हे. लगथे कि ए बहुत बार लगातार क्रैस हो गे हे. आप दूसरा विंडो प्रबंधक चुन सकथो: \t ~@ ¦К‑ вин¦KWin¦ се понаша нестабилно. Изгледа да је дошло до рушења неколико пута за редом. Можете изабрати неки други менаџер прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ओप्टी प्लगइनComment \t Прикључак КопетеаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलगइया, पैराग्राफ \t раздвајач, пасус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "kioclient download ['src'] # यूआरएल 'स्रोत' ल कमइया के बताय निरधारित जगह मं नकल करथे '. #' स्रोत 'यूआरएल के सूची हो सकथे. अउ यदि मौजूद नइ हे तो # यूआरएल बर निवेदन करे जाही. \t kioclient download ['izvor'] # Копира УРЛ извора на кориснички задату локацију. # Извор може бити и списак УРЛ‑ ова; ако није задат, # УРЛ ће бити затражен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छापव... \t Штампај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ लोकल फोल्डर ही साझा हो सकथे. \t Само се локалне фасцикле могу д› ијелити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम बिटरेट निरधारित करिस \t Минималан битни проток наведен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राक्सडोकु 9 (3x3x3) \t Роксдоку 9 (3×3×3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के सेटिंग से नवा खेल चालू करव \t Покрени нову игру са тренутним поставкама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनिमंत्रित कनेक्सनों बर पासवर्ड. \t Лозинка за непозване везе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ कुछ विसेस समूह के कमइया ही फोल्डर ल साझा करे बर स्वीकार हे \t Само корисницима из одређене групе дозвољено је да д› ијеле фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पालीगान संस्करन 2. 2. 0 मार्टिन आर. जोन्स से लिखे गिस 1996 mjones@ kde. org \t К‑ полигон, издање 2. 2. 0 Написао Мартин Р. Џоунс 1996. mjones@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपूरक तीर- बी \t допунске стрелице‑ Б"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसुडोकु - सुडोकु अउ अन्य \t Судоку и још понешто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुभुज \t Полигони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम \t посао"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आस्कीक्वेरियमName \t АскикваријумName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां बिना- बंद- किया कोनीय कोस्ठक हे. \t Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што садржи незатворену угласту заграду."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब साइट मन से सेट करे सब्बो भंडारित कुकीज ल साफ करे \t Чисти све колачиће које су поставили веб сајтови."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रम मं \t редослед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपन- लुकName \t ОпенлукName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 जीत गिस! \t % 1: поб› једа!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क गलतीQNativeSocketEngine \t Мрежна грешкаQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड लाइन से आप मन के हार्डवेयर ल क्वैरी करे बर केडीई औजार \t КДЕ‑ ова алатка за упите о хардверу из командне линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुवैतName \t кувајтски динарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत अकन मानीटर विंडो स्थिति समर्थन सक्छम करव \t Постављање прозора преко више монитора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहुंच स्तर \t степен приступа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई कान्फिगरेसन इनिसिअलाइजेसनComment \t Припремање поставе КДЕ‑ аComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सन रीफ्रेक्टरिंग \t Рефакторисање радњи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भ्रमन करे वेबसाइट मन के अस्थायी कैस साफ करे \t Чисти привремени кеш посећених веб сајтова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल रख नइ पाया, डिरेक्टरीज बनाए मं अक्छम. \t Не могу да сместим фајл, јер не могу да направим фасцикле."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेजोड़ पहचान \t јединствени идентификатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल अउ फोल्डर ल खोले बर डबल किलिक करव (पहिली किलिक मं चिनहा ल चुनव) (b) \t Двоструки клик отвара фајлове и фасцикле (први клик изабира)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कन्नडKCharselect unicode block name \t канадаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटिव अमेरिकी \t Индијанска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल एमुलेटरComment \t емулатор терминалаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुरूत्वीय स्थिरांक मनमाना इकाईयों में. वैध मान हे% 1 से% 2. \t Гравитациона константа. Исправне вредности су од% 1 до% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विरामचिनहा, टूटी- रेखा \t интерпункција, црта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची ताजा करव \t Осв› јежи списак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर के फैक्स \t Кућни факс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोर्टName \t портName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा: \t Језици:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्मार्ट मीडिया \t паметни медијум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखाव: filter: show all file types \t Прикажи: filter: show all file types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रक्चर देखाव \t Прикажи структуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई सबट्री जांच नइ (b) \t Без пров› јере & подстабла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से डाउनलोड करव \t Обрисати и преузети опет?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई 2 \t ~@ ¦КДЕ‑ 2¦KDE2¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव (o) \t & Уклони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमोर परिचय \t О Амору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा \t сервис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूंगा \t Корал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राइवेट डीएसए कुंजी: \t Приватни ДСА кључ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बाName \t СамбаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोमानियाName \t РумунијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर भरव जेमां खोज चाहथो अउ जेमां आपके फाइल हे. \t Унесите фасциклу која садржи фајлове по којима желите да тражите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड करत हे... \t Учитавам..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाकिस्तान \t Пакистан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग: (l) \t & Боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे करव (d) \t Корак & доле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई डेमन - जब जरूरी होथे, सिकोका डाटाबेस अपडेट ट्रिगर करथे. \t КДЕ демон — покреће ажурирање базе ~@ ¦Сикоке¦Sycoce¦ када је потребно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात क्लायंटtrust level \t непознатаtrust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति पट्टी मं स्पेस जानकारी देखाव@ info: status \t Подаци о простору у траци стања@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर स्कैन करव \t Претрага фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लाक \t К‑ закључавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लैनबाम्बरName \t КланбомберName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूजीन ट्रोव्नेव \t Јевгениј Труњов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला \t Претходна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' पहिली से ही मौजूद हे; यदि आप मन एखर ऊपर लिखना नइ चाहथो तहां टेम्पलेट फाइल नाम ल कोनो अउ नाम देव. \t Фајл% 1 већ постоји. Ако не желите да га пребришете, задајте неко друго име за фајл шаблона."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनस्टाल पैकेज मन के सूची देवDo not translate < name > \t Наброји инсталиране пакетеDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जइसन हे, उपयोग करव \t Каква јесте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एईडबल्यूएम++Comment \t АЕВМ++Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई के सैली अउ विजेट बर्ताव मं बदले के स्वीकृति देथे Name \t Омогућава подешавање понашања и стила виџета у КДЕ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2001, स्टीफन सिमांस्की \t © 2001, Штефан Шимански"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिंबु \t лимбу_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'лимбу']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीकाप/ अनुपरयोग काम विकल्प \t Радње у програму преко ~@ ¦д‑ буса¦D‑ Busa¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीका \t утопљено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग 6 \t боја 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैक बर नियंत्रकName \t Управљање активним прозоромName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला खोजव उस पाठ के पिछला उपस्थिति खोजथे, जऊन ल आप मन पाठ खोजव फंक्सन से खोजथो \t Нађи претходно Тражи претходно појављивање текста који сте нашли помоћу Тражење текста."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निवेदन \t захтеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ग \t Класа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन सहेजव... (S) \t & Сачувај као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपन- जीएल \t ~@ ¦опенГЛ¦OpenGL¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटा डीटीडी आबंटित करव... (D) \t & Додели мета‑ ДТД..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब ए विकल्प सक्छम होथे तहां छांटे गे चीज मन ल ओखर स्रेनी के अनुसार जमाय जाथे. @ label \t Када је ова опција укључена, даје се сажетак уређених ставки по категоријама. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद नवा टैब मं खोलव \t Отвори документ у новом језичку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफएस- व्यू मैनुअल (F) \t & Упутство за ~@ ¦ФС‑ вју¦FSView¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी जमा नइ कर सकिस. \t Коментар није могао бити предат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सादा फोंट प्रदर्सक \t Једноставан приказивач фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाँEthiopian month 2 - ShortName \t мес. Ethiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसिंक्रोनस निवेदन आकार के सबसे अधिक आकार \t оптимална величина асинхроног захтева"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दांते साक्स क्लायंट \t Дантеов ~@ ¦СОКС¦SOCKS¦ клијент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फलक प्रदर्सक विकल्प \t Опције панелског приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट फाइल \"% 1\" खोले मं फेल \t Не могу да отворим фајл скрипте% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल इन्डेक्सर सस्पेंड हे@ info_ status \t Индексар фајлова суспендован@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओ मन ल एक अउ सूची मं ले जाव. \t Прем› ијештање у други списак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 (डेस्कटाप खोज बर इंडेक्स नइ करे जाही) \t % 1 (неће бити индексирана за претрагу површи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सड़कstate/ province \t Улицаstate/ province"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुस्टि जरूरी \t Потребна је потврда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के डिरेक्टरी (लंबा) \t текући директоријум (дугачко)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' लोड करे मं फेल \t Неусп› јех учитавања фајла% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हरा (G) \t & зелена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके,% 1 बर प्रमानीकरन जानकारी भरव \t Унесите аутентификационе податке за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिपोट टैग \t ознака изв› јештаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2003- 2005, क्लास निएदरक्रुगर (c) 1996- 2000, बेर्न्द जोहान्स वुएबेन (c) 2000- 2008, केडीई टोली \t © 2000- 2008, тим КДЕ‑ а © 2003- 2005, Клаус Нидеркригер © 1996- 2000, Бернд Јоханес Вибен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ एके बेतरतीब चुने गे मीडियम देखाव \t Прикажи само један случајно одабрани медиј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पारदर्सी पिछोत अंगना: \t Провидна позадина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारे देखाव \t Приказуј слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2002, 2007 एरन बोस्त्रोम \t © 2002, 2007, Арон Бострем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप मं तेजी से खोजे बर स्ट्रिगि हर लोकल फाइल के सूची बनाय बर चालू कर दिसName \t Започето је индексирање локалних фајлова ради брзе претраге. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग वापस चालू होगेComment \t Сервис претраге је наставио индексирање фајлова. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं ए चीज मन ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да уклоните ове ставке?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्तियों के संख्याः \t Број редова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति: \t Стање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उतरें नइ: (n) \t Не & спуштај се:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटे चिनहा \t мале иконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन विधि (A) @ action: inmenu \t Метод & аутентификације@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई फोंट संस्थापक \t КДЕ‑ ов инсталатер фонтова_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овом инсталатеру фонтова']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल ट्रांसपोर्ट \"% 1\" ठीक तरीके से कान्फिगर नइ होय हे. @ title: column email transport name \t Транспорт поште „% 1 “ није исправно подешен. @ title: column email transport name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोड बदले से पहिली (मूल मोड में) सब्बो अउ काम मन ल चलाव (x) \t Изврши све остале радње & пр› ије пром› јене режима (у првобитном режиму)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेबल: \t Етикета:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू बदलवName \t Преобликуј сликуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत खाकाः \t Доступни распореди:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरीComment \t МеморијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर से नीचे \t од врха ка дну, сл› ијева удесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूहComment \t ГрупаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुहराव (e) \t Понови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठीकQDialogButtonBox \t У редуQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात वाले खेलName \t Игра на таблиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छा चेतावनी \t Безб› једносно упозорење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोतेन सियाव \t Готен Сјао"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन क्रम \t Редосл› ијед дугмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती \t огледалоThe priority of the mirror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भूल भुलैया \t Мрављи лавиринт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो दूसर के नीचे रखव \t Држи прозор испод осталих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्तें \t Услови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा कोड \t код довршавања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निजी@ item incidence access is by owner and a controlled group \t приватан@ item incidence access is by owner and a controlled group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम हमेसा मिलत \t Радње су увек доступне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तारित सेवा जानकारी देखाव \t Проширени подаци о сервису"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रस्न \t Питање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरब \t Арабија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अउ बहुत झन ल धन्यवाद. \t Хвала многима другима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अप्रत्यक्छ रेंडरिंग \t индиректна израда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिघलव ऊपर, जेवनी \t Топи нагоре удесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्टि मिटा रहे... \t Бришем фонтове..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नामUncompressed size of a file inside an archive \t имеUncompressed size of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हांगुल संगतता जामोKCharselect unicode block name \t хангул ђамо за сагласностKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोलव \t Зам› ијени фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लाउडियू कोस्टिन \t Клаудију Костин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोठ लोड करे मं अक्छम. \t Не могу да учитам дијалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड गलती \t Грешка при учитавању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिम:% 1 \t Тип:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सजावट: \t Трајање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिनाम मं से आईडी ल रेगएक्सप नइ कर सकिस. \t Не могу да прим› ијеним региз на ИД из резултата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसिंक इनपुट \t асинх. улаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलग विंडो मं देखाव (S) \t & Прикажи у посебном прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर तालाबंद हो गे हे अउ अब वो हर नीचे के सब्बो कुंजीदबाव मं सक्रिय रहिहीName \t Модификаторски тастер (нпр. Shift или Ctrl) управо је закључан и од сада активан за све притиске на тастереName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- स्लाइडसो \t К‑ слајдшоу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार पट्टी \t трака алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावक संदेसComment \t Одлазна порукаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्वीकृत \t Одбиј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिमः \t Тип:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे बैकएन्ड पसंद करव \t Име тренутно изабране позадине."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर% 2 मं एनोटेसन% 1 प्राप्त करना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3 \t Неусп› јело добављање тумачења% 1 за фасциклу% 2. Сервер јавља:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान, परिवर्धक \t симбол, модификатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप के आधार मं \t по површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्य, नियंत्रन \t други, контрола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर से नवा यूआरएल \t УРЛ‑ ови новији од"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तापक्रमः \t Температура:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट \t Торенти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खंभा \t Колоне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली वेलिडेट करव (L) \t Овера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क सेवाDescription \t Мрежни сервисиDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक फोल्डर चुने गिस \t Увоз завршен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाली जगह \t простор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब डब्बा खोले मं एनीमेसन \t Анимација при отварању језичака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक स्थिति \t М› јесто нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दबावPhonon:: \t сликеQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिमान खाता रीसेट करव (v) \t Ресетуј & обрачун протока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई सर्च कमांड या यूआरएल निरधारित नइ हे. \t Претраживачка наредба или УРЛ нису задати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल ही मं प्रयुक्त कागदComment \t скорашњи документиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना (k) \t Позадина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2000- 2005 केएटीई के लिखइया मन \t © 2000- 2005, аутори ~@ ¦Кејт¦Kate¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे जाव \t Пом› јери надо‹ ље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नाम के साथ (F) \t из имена & фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मराठीName \t маитхилиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस मेकमर \t Крис Махејмер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय बर आप मन कुछ चुने नइ हे. \t Нисте изабрали ништа за искључивање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम तैयार नइ हे. \t Модем није спреман."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम dd नइ मिलिस. जीरोइंग आउट अक्छम हे. \t Наредба dd нађена. Нулирање није могуће."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफर- विवरन \t Поставке преноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल खिलाड़ी के संख्या: \t Укупан број играча:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी सर्वर हर नीचे वाले गलती लहुटाइस:% 1% 2 एलडीएपी यूआरएल था:% 3 \t ЛДАП сервер јавља грешку:% 1% 2 УРЛ ЛДАП‑ а:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र \t сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र गलती \t системска периферија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कांग्सी रेडिकल्स \t канђи радикали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो से स्क्रीन 0 \t Прозор на екран 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर से प्राप्त परिनाम मं से वर्गों के सूची बनाय नइ जा सकी. \t Не могу да набројим категорије из резултата са сервера."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अजरDei long \t азарDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहराFinished the job \t паузиранFinished the job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये होस्ट बर एखर गोठ ल फिर से देखाव \t Прикажи овај дијалог поново за овај домаћин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेंक पाईजेंस्की द्वारा\\ खेल \"pingus\" के फोटू मं आधारित. Description \t Урадио: Франк Пјечински\\ Базирано на графици игре Пингус. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड सीमा \t Ограничење преузимања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइनस्वीपर जइसन खेलComment \t Игра налик на МиноловацComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग रपट जमा करव \t Пошаљи изв› јештај о грешци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कोनो कुंजी अस्वीकारा जाय तहां तंत्र घंटी के उपयोग करव (U) \t & Огласи системско звоно увек када се тастер одбаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदर्भित१QShortcut \t контекст· 1QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुर्त वी. हिंडेनबर्ग \t Курт В. Хинденбург"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई टैग नइ@ label Any (rating) \t Ознака: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- महजोंगGenericName \t К‑ махђонгGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग निर्देसिकाName \t Име програмаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "योजना बर चमकाव \t истицање ~@ ¦шеме¦Scheme¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग (C) \t & Боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल प्रोग्राम ल ब्राउज करे बर इहां किलिक करव. \t Кликните овд› је да потражите терминалски програм."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक ल नियमित टिमटिमाव \t Курсор који стално трепће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "से:% 1Event end \t Од:% 1Event end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यूट्रल घन बर रंग \t Боја неутралних поља."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत अच्छा मदद \t ваљана помоћ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेस्ट्रिक्सन वायोलेसन@ title month and year \t Прекршај ограничења@ title month and year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दादी अम्माName \t БакаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर आईडीः \t ~@ ¦Џабер¦Jabber¦ ИД:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे छोटे \t Минимизирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बातचीत निर्देसिका \t индекс разговора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मान \t Вредност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताला खोलव (o) \t & Откључај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्डरटो \t Подвуча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विनबाइंड विभाजक: \t ~@ ¦Винбиндов¦Winbindov¦ раздвајач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग सुधार अउ सामान्य सुधार \t исправке грешака и побољшања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपर से भंडारित क्लिपबोर्ड विसय चीज मन ल साफ करे \t Чисти садржаје клипборда сачуване у ~@ ¦Клиперу¦Klipperu¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अफ्रीका, पस्चिमीName \t Африка, источнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लेयर सेटिंग (P) \t Поставке & плејера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलगइया सामिल करव (I) \t & Уметни раздвајач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 1 मं स्विच करव \t На површ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूछव कि एखर बदला मा मं डिस्क मं सहेजव का \t Питај да сачуваш на диск (само у К‑ освајачу као прегледачу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फोल्डर फैलाव (E) \t & Рашири све фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वालिस अउ फुतुनाName \t Валис и ФутунаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल मॅककालम \t Мајкл Мекалум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उन्नत कमइया सेटिंगName \t Напредне корисничке поставкеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गूगल डेस्कटाप गजेटName \t Гуглове справице за површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल जेरेट (कोरल कारपोरेसन) \t Мајкл Џарет, компанија ~@ ¦Корел¦Corel¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क पोर्ट \t Мрежни порт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एएस- क्लासिकComment \t АСКласикComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊँचाई मं फिट करव@ action \t Уклопи у висину@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट ल बन्द करना चाहथो? \t Желите ли заиста да напустите КДЕ‑ ов клијент удаљене површи?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक खिलाड़ी \t највише играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ- से- वार्ता प्रबंधक \t Менаџер за текст‑ у‑ говор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रबि उस्सानी \t раби‑ ал‑ тани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठीक@ action Refresh download list every x (seconds) \t У реду@ action Refresh download list every x (seconds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छइंहा \t Намотавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन वेब ब्राउजिंग प्रोफाइल मं परिचय देखाय जाना अक्छम करना चाहू? \t Желите ли да искључите приказивање увода у профилу прегледања ~@ ¦Веба¦Weba¦?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस प्रेसित कर दे गिस \t Порука је испоручена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह चुनव \t Избор група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरवIndian National month 11 - ShortName \t пау. Indian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे सेवा ल एक निम्न प्राथमिकता प्रदान करथे, सूची मं नीचे लाके. \t Дод› јељује нижи приоритет изабраном сервису, тако што га пом› ијера наниже у списку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज विकल्प \t Опције претраге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा सत्र चालू करव (S) \t & Започни нову"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असमर्थित प्रोटोकाल संस्करन. \t Неподржана верзија протокола."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्रिभुजDescription \t ТроугаоDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच पाठ ल कंसोल मं पाइप करना चाहथो? ए आप मन के कमइया अधिकारों के साथ कोनो निहित कमांड ल चला देही. \t Желите ли заиста да просл› иједите текст у конзолу? Тиме ће се извршити свака садржана наредба, уз ваше корисничке дозволе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग्स \t етикете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनमाउन्ट कमांडNo device is selected \t наредба за демонтирањеNo device is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांच चलाव... \t Изврши пробе..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चयन लहुटाव@ action: inmenu Go \t Изврни избор@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मौजूद हे, फेर एला मेटाय नइ जा सके. \t Фајл постоји, али се не може уклонити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दर्सक \t посматрач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलबम कलाकार \t Извођач албума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल नोड्स \t чворова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत कमांड मन ल देखाव \t Прикажи расположиве наредбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट (F) @ action \t & Фонт@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई मदद केंद्रName \t КДЕ‑ ов центар за помоћName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती रिपोटिंग अक्छम करव (D) \t & Искључи пријављивање грешака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला (N) \t Следеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टक्सAbout \t ТуксAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीक्यूव्यूGenericName \t ГКуВјуGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- स्पायरो- ग्राफ \t ~@ ¦Икс‑ спирограф¦XSpirograph¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन (E) \t Уређивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा योजना बर नाम \t Име нове шеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इकाई \t јединица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन मं खोजव... (F) \t & Нађи у фајловима..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनेकानेक सुधार \t разна побољшања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमरा मं सामिल हों \t Ући у собу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब पार्स्व पट्टी \t Модул ~@ ¦Веба¦Weba¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तीखे मोड़ \t Оштри заокрети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गनितीय आपरेटर्सKCharselect unicode block name \t математички операториKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्गेनाइजर \t Организатор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वार्ताकार चुनव \t Избор изговарача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलउनाName \t ИграчкеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काल विधि '% 1' फेल आर्गुमेंट% 2 प्राप्त करे मं फेल:% 3 \t Позив метода% 1 није усп‹ ио, не може се добавити аргумент% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हरी नायर के एक्सप्लेनेटName \t Икс‑ планета Харија НаираName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम (D) \t искључене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध अक्छर \t Неисправан знак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी \t меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यौता प्रबंधन करव (% 1)... (M) \t Управљај позивницама (% 1)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्ताव जब जेवनी किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो निस्क्रिय विंडो के. \t Одзив при десном клику на наслов или оквир неактивног прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- स्कैनName \t К‑ скенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अदर I \t адар 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के भाखा सेटिंग सामिल करथे ताकि एखर पेज के लोकल भाखा के संस्करन प्राप्त हो सके. \t Укључује језичке поставке у текст идентификације прегледача, ради добијања локализованих верзија страница."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फारम ल आप मन के लोकल फाइल सिसटम मं% 1 मं जमा करे जाही. का आप मन फारम ल जमा करना चाहथो? \t Формулар ће бити предат у% 1 на вашем локалном фајл систему. Желите ли да предате образац?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड \t Учитај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्ल्क्स- बाक्सComment \t ФлуксбоксComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज जानकारीName \t Подаци о звукуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैक- टू- बैक हर लिखिस \t залеђни уписи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट आगू तरफ रंग सेट करथे \t поставља подразум› ијевану боју исписа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन आप पता लगाव \t Самооткривање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदले के जांच गोठ देखाव \t Прикажи дијалог за пробу преименовања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो खिसकाय बर बन्दComment \t Крај премештања прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टक्स रेसरName \t Тукс‑ тркачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेसियाName \t ЧешкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा काम \t Нова радња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिचय पेज देखाव@ item: inlistbox \t уводне странице@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोल्डर से गीत- सूची... (F) \t Листа из & фасцикле..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलबम नामNAME OF TRANSLATORS \t Име албумаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीछू \t Наличје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूसर के नीचे रखव \t Држи испод осталих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "*. wav_BAR_वेव फाइलNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_~@ ¦ВАВ¦WAV¦ фајловиNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइप्रियात \t кипарски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीट्रान - इतालवी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery \t Мултитран: са италијанског на рускиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वृत्त के संख्या \t Број шиљака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऐरे डाटा प्राप्त नइ कर सकिसQIBaseResult \t Не могу да добавим податке низаQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- एनालाग- टीवीName \t Икс аналогни ТВName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावा सक्छम करव (विस्वव्यापी) (v) \t Активирај & ~@ ¦јаву¦Javu¦ глобално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रेसक निवेदन ल अभी घलोक प्रोसेस करत हे \t Пошиљалац још ув› ијек обрађује позив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज कम करव \t Смањи јачину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइट बर नवा चिनहइया पाठ जोड़व \t Додај нову идентификацију за сајт."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप प्रभावComment \t Ефекти површиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लाक आकार \t величина блока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- इनफो- सेंटर माड्यूल्सName \t Модули К‑ инфоцентраName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट सक्रिय ट्रांसफर \t Преноси ~@ ¦К‑ гета¦KGeta¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जमा करवQShortcut \t поднасловQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीईसी वीटी420 टर्मिनल \t ДЕЦ‑ ов ВТ420 терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप के संख्याः (u) \t Број врста:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल प्रबंधक सेटिंग कान्फिगर करवName \t Подешавање општих поставки менаџера фајловаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक@ action: inmenu \t датум@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोबोट \t Роботи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र मं ताला लगाव (k) \t & Закључај сесију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ बर केमाइन्स आक्सीजन प्रसंगName \t Кисеоничка тема К‑ мина за КДЕ‑ 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय के निवेदन फेल. \t Захт› јев за уклањање није прошао."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजे मं गलती \t Грешка при уписивању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "से बदलव: (R) \t & Зам› ијени са:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए आकार मं बदलव: (S) Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t & Скалирај на: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोस्निया अउ हर्जेगोविनाName \t Босна и ХерцеговинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चयन लहुटावCheck as in mark, not as in verify \t & Обрни изборCheck as in mark, not as in verify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेल दे चालेंदर उर्फ क्लीएग \t Гаел де Шалендар — Kleag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक: \t & Наслов:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिरी एंटिटी के पाठ डिक्लेरेसन मं गलती \t грешка у тексту декларације спољашњег ентитета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द फाइल मन ल देखाव \t Затворени фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल मन ल या फोल्डर मं तुलना करव \t Упореди ове фајлове или фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेड \t Рад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी अउ स्वेप इतिहास \t Историјат меморије и размене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरीDownload Normal (not as first or last) \t последњеDownload Normal (not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे जाव (D) \t Пом› јери надо‹ ље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सरल चीनीName \t кинески поједностављениName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरवCoptic weekday 2 - LongDayName \t песнаCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निवेदित फोंट @ option: check \t Тражени фонт@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गेम पता \t адреса К‑ игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाल्फिन@ title \t ~@ ¦Делфин¦Dolphin¦@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता% 1 सही हे. \t Не могу да преузмем архиву теме икона. Проверите да ли је адреса% 1 исправна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो बंद करवComment \t Затварање прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिन कोडemail address \t Поштански бројemail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब चुने जाथे, काम वाले सीर्सक पट्टी स्टिपल (बिंदु मन से) प्रभाव से बनाय जाथे. नइ तहां ले ओ मन बिना स्टिपल के बनाए जाथें. \t Ако је укључено, активне насловне траке цртају се са тачкицама; иначе, цртају се без тачкица."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुहराव \t Понови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माओरीName \t маорскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़े नंबर \t велики број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये नाम के फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? \t Истоимени фајл већ постоји, желите ли да га пребришете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्य, निजी उपयोग \t остали, приватне потребе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिवादनः (G) \t & Поздрав:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पस्तोName \t паштоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल टाइप या फाइलनाम पैटर्न खोजव (i): \t Нађи тип фајла или образац имена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा बटुआ... (N) \t & Нови новчаник..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मेंटेनर \t тренутни одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उजबैक (सिरिलिक) Name \t узбечки (ћирилица) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये बटुआ बाध्य कर बन्द करिस. एखर साथ काम करे बर आप मन ल एला फिर से चालू करना होही. \t Овај новчаник је присилно затворен. Морате га поново отворити да бисте наставили да радите са њим."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी सेटिंग \t Поставке проксија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लहुटाव@ action \t Врати@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फुल- टेक्स्ट सर्च निर्देसिका बनाए बर ए बटन मं किलिक करव. \t Кликните овд› је да би се направио индекс пуне текстуалне претраге."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोठ \t Дијалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी मसीन गतिः \t Брзина виртуелне машине:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यातनांव मन ल मर्यादित करव (y) \t Ограничи & анонимне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1998- 2004, केडीई नियंत्रन केंद्र बनइया मन \t © 1998- 2004, програмери Контролног центра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट/ डोमेन \t домаћин/ домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ग \t Класе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन \t својство"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "... गलत लिखे सब्द कान्टेक्स्ट मं देखाय गे हे... \t ... погрешно написана р› ијеч приказана у контексту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड / यूआरएल: \t Наредба/ УРЛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेस कार्लसन \t Ханс Карлсон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला खोजव (N) \t Нађи & с‹ љедеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली यूआरएल: \t УРЛ везе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजा सामान डाउनलोड करव \t Преузми новотарије..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेनी (es) \t шпански (es)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तत्व संपादित करव \t Уреди елемент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइरिलिक परिसिस्टKCharselect unicode block name \t ћирилички допунскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी जाव \t Пом› јери ул› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरबीKCharselect unicode block name \t арапскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन एखर चेक डब्बा ल चुनथव तहां सब्द मन ल नवा सब्दकोस मं जोड़े से पहिली इनकी हिज्जा जांच की जाही. \t Попуните ли ову кућицу, биће пров› јераван правопис р› ијечи пр› ије него што буду убачене у нови р› јечник."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी अक्रिय करव \t Деактивирај играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी मं खाका नाम के पीछू देस के झंडा देखाथे \t Застава државе у позадини имена распореда у касетној икони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम: (N) \t & Име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्च का \t марта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकालवDescription \t ЗмајDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि सक्छम होथे, जब कोनो कनेक्सन बर कोसिस करही, एक गोठ प्रकट होही, जऊन आप मन ल पूछही कि का आप मन कनेक्सन स्वीकारत हो. \t Ако је ово укључено, када неко покуша да се повеже појавиће се дијалог који ће вас питати да ли желите да прихватите везу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंटेक्स गलतीः अग्यात कमांड '% 1' \t Синтаксна грешка: непозната наредба „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती \t грешке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "म्यूजिक- ब्रेन्ज लुकअप सक्छम करव \t Тражи на ~@ ¦Мјузикбрејнзу¦MusicBrainzu¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तू जिल्हज के \t тху‑ ал‑ хиџаха"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Страхиња Радић, Марко Росић, Тирон Андрић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा (% 1x% 2) \t мале (% 1×% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका (I) \t & Индекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे फोंट के प्रिव्यू करव \t Преглед изабраног фонта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो समर्थित मेटाडाटा कुंजी के सूची देव \t Наброји све подржане кључеве метаподатака."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल अपलोड नइ कर सकिस@ item: intable Image file name \t Не могу да отпремим фајл. @ item: intable Image file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन या फोल्डर मन ल मेटाय जाही@ option: check Mouse Settings \t Један клик отвара фајлове и фасцикле@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगी सेवा नइ चलत हे. \t Сервис Стригија није у погону."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओन्तारियो \t Онтарио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुल्गारियाईName \t бугарскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वोच्च अंक:% 1 \t најрезултат:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घन- तूफानName \t Коцкаста олујаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीड ल एकेरेगेटर मं जोड़व \t Додај довод у Акрегатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- वेदर कान्फिगर करव... (C) \t & Подеси К‑ време..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत जादा \t екстремно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाइस \t обрисан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला कामधाम \t Додај активност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थ्रेड सक्रियता परिचय लागिंग जानकारी देखे बर जांचव. लाग जानकारी देखे बर कंसोल आउटपुट देखव. \t Укључите да бисте вид› јели забелешке о активности нити. Пратите излаз у терминалу да бисте вид› јели ове податке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवा@ title: group General settings \t Смеће@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ \t чист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम मेटाव? \t Обрисати радње?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकल्प \t опција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छइंहा (a) \t & Намотај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंडीकेसन \t Синдикација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माड्यूल लोड करे मं गलती होइस% 1. निदान हे:% 2 \t Грешка при учитавању модула% 1. Дијагноза:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के स्नेपसाट ल क्लिपबोर्ड मं नकल करे बर ए बटन ल किलिक करव. \t Кликните на ово дугме да бисте текући снимак копирали у клипборд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा कागद खोले बर ए कमांड ल उपयोग करव \t Направите нови документ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिंटर लोड करव (o) \t & Учитај штампаче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस मन मं उपयोग हो रहा वैकल्पिक स्क्रीन सेवर नाम \t Опционо име чувара екрана које се користи у порукама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सतरंज वाले खेलName \t ШахName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट परयोग करव (K) \t Управљање & тастатуром"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट आधार से ड्राइवर \t драјвер у домаћину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे कोर पहिली ही कोर सूची मं हे. \t Изабрани терен је већ на списку терена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो नीचे के तरफ पैक करव \t Спакуј прозор надо‹ ље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईएसओ एनकोडिंग \t ИСО кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे दे गे काम्बो डब्बा मे निरधारित करे कमइया ल पहिले चुनव. एखर उपयोग करव यदि कम्प्यूटर कोनो विसेस कमइया ह अधिकतर उपयोग मं लेवत होही. \t Бира корисника којег наведете у списку десно. Ово је згодно ако рачунар поглавито користи један исти корисник."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन आवर्धकComment \t Увеличавач екранаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो भूमिका (r): \t Улога прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कवर मेटाव (D) \t & Обриши омоте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेंटेनर \t Одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी नाम \t име играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन एला चेक करथो, तहां कमांड वाक्यांस छापे जाही एक नवा लाइन के बाद आउटपुट से पहिली. \t Ако попуните ово, умеће се и командна линија наредбе, праћена новим редом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग रपट भेजव \t Пошаљи изв› јештај о грешци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप डाउनलोड संकली ल ड्ऱाप लक्छ्य मं खींच कर ला सकथो. \t Можете превући везе за преузимање на м› јесто за спуштање.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 17 मं स्विच करव \t На површ 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यातनाम जीआईडी: (G) \t Аноним. & ГИД:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सरल साइमन \t прости сајмон_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'простог сајмона']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू सहेजवCopy Link context menu item \t Сачувај сликуCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्नेपसाट ल कमइया से निरधारित फाइल मं फाइल गोठ देखाय बिना सहेजव \t Уписује снимак у фајл који је корисник навео, без приказивања дијалога за фајлове."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो सीडी ब्राउजरName \t Прегледач аудио ЦД‑ оваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वोकल \t Гласовна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भंडार प्रविस्टि आईडी \t складиштење ИД‑ а уноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैरामीटरCoptic month 8 - LongName \t паремхатCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर% 1 अस्तित्व मं नइ हे. \t Терен% 1 не постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियत तारीक:% 1 \t Датум рока:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी बाइंडिंग सूची संपादित करव \t Уређивање списка свеза тастера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेख ल खोले बर यूआरएल \t УРЛ архиве за отварање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कक्छ बनाव \t Цртај ћелију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(छांटव -) अपने अपनLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (кратко) аутоматскаLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन सक्रिय रूप से अस्वीकृत \t Веза одбијена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात चाय \t Непознати чај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के स्रोत देखव (c) \t Прикажи извор & документа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का लाजिक बटन मन ल देखाव. \t Да ли приказивати логичку дугмад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिन सहेजे बदलाव \t Несачуване изм› јене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुमाय के कोन \t Угао ротирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू में \t по покретању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर के पता देस \t кућна адреса, држава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "90 * घूर्नन गति \t Брзина окрета за 90°"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[एला मोर कलेन्डर से मेटाव] \t Уклони позивницу из мог календара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेतीName \t ХаитиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इटरेशन \t Итерације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भेजने बर डाटाग्राम बहुत बड़ा हेQNativeSocketEngine \t Датаграм је превелики за слањеQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोजिला निसानी निर्यात करव... (M) \t Извези маркере за ~@ ¦Мозилу¦Mozillu¦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरडीपी फेल \t Крах РДП‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एप्पल] [Name \t Епл] [Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिकgeneral game settings \t Посебноgeneral game settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेबल्स देखाव \t Приказуј имена фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार \t уређаји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव (m) \t Уклони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्कमेनेजर डेमन के उपयोग से नेटवर्क मेनेजमेंटGenericName \t Управљање мрежом демоном ВицдаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "V. 42बीआईएस \t В. 42бис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद जऊन ल खोलना हे \t Документ за отварање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जहाज बनाए \t направљених бродова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया, तंत्र@ option: radio image source \t корисник, систем@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन आप पूरा करव \t Самодопуна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई एलडीएपी समर्थन नइ.... \t Нема подршке за ЛДАП..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोगो \t логотип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निचला डेरी \t Доле лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एवीआईप्लेName \t АвиплејName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2003 - 2005, जेसन कात्ज- ब्राउन \t © 2002– 2005, Џејсон Кац‑ Браун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगहः \t Локација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन विसेस (i) \t Посебно за & домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध यूआरआई:% 1 \t Неваљан УРИ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ सही किनारा \t Само исправне ивице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट इहां नकल करव... \t Копирај унос у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पटाक्छेप \t Распадни екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई फोटू लाइब्रेरीजComment \t КДЕ‑ ове сликовне библиотекеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जायस्टिक उपकरन% 1 बर बटन मन के संख्या प्राप्त नइ कर सकिस:% 2 \t Не могу да добавим број дугмади за уређај% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू / सब्बो बहाल करव \t Започни/ настави све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लीट्स लांच्ड \t лансираних флота"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिसी \t ~@ ¦Лиси¦Lissie¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाव (G) \t & Иди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़ा करव (x) \t Максимизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टुकड़े हजारName \t ПодеоноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट फाइल \"% 1\" अस्तित्व मं नइ हे. \t Скриптни фајл% 1 не постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल डिक्लेरेसन मं अवैध गुन. \t Неваљан атрибут у ИксМЛ декларацији."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मई काEthiopian month 9 - LongName \t мијазјаEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रबंधन करव... (M) \t & Управљај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य ल घड़ी के दिसा मं घुमाव \t Обрни приказ у смеру казаљке сата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अउ दुसरा: इहां देखाय गे गोठ मं जोड़व... मं किलिक करव: \t Други: кликните на Додај... у дијалогу датом овде:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन मं लिखे प्लाज्मा विजेट सपोर्टName \t Подршка плазма виџета писаних у питонуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो काम आप मन निवेदित करे हे ओखर बर रूट विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, रूट ा का पासवर्ड नीचे भरव या अपन अभी हाल के विसेसाधिकार के साथ जारी रखे बर अनदेखा करव मं किलिक करवs. \t Радња коју сте захт› ијевали тражи кор› јена овлашћења. Унесите кор› јену лозинку или кликните на дугме Игнориши да продужите са тренутним овлашћењима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ रंग... (C) @ label stroke color \t & Боја текста... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लूपName \t ПетљаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "\"% 1\" प्राम्प्ट नइ चिनहत@ item: inmenu authentication method \t Неразумљив одзив „% 1 “ @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी संदेस डब्बा जारी/ खारिज- करव बटन सहित \t Упозорење са дугмадима настави/ одустани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा किसिम \t Типови сервиса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम वर्नन@ item: inlistbox Format: \t име опис@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चोक्ड \t загушено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एटामिक बान्ड ड्राइंग बनाव \t Цртај језгро атома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काल्ड:% 1 \t Позив:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन जीत गेव. आप मन आखरी पथरा ल घलोक हटा देव. बढ़िया काम करे हव! आप मन के अंक हे% 1. \t Победили сте. Уклонили сте и пос‹ љедњи камичак, одлично урађено! Ваш резултат је% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फोंट मन ल बदले बर किलिक करव \t Кликните да изм› ијените све фонтове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लगाव (A) \t & Прим› ијени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट अउ मुसुवाComment \t стање тастатуре и мишаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन ल ईमेल करवName \t Слање е‑ поштомComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(अग्यात) \t (непознат)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकाव (e) \t & Сакриј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू अपने अपन लोड करव (I) \t Самоучитавање & слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहाल करव \t Обнови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊर्जा खपत स्व सक्तियुक्त \t потрошња енергије самонапајање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के तंत्र मं फिंगर प्रोग्राम नइ मिलिस. किरपा करके, इनस्टाल करव. \t Не могу да нађем наредбу finger. Пров› јерите инсталацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाम्बियाName \t ЗамбијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इलेक्ट्रानिक \t Електронска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति: \t Држава:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोपनीयunknown secrecy type \t пов› јерљивоunknown secrecy type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मलयालम \t малајаламски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'малајаламско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिमाई गाढ़ा \t демиподебљани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनवर हाइपरबोलिक स्पर्सज्या \t Инверзни тангенс хиперболички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्सName \t Кокосова (Килингова) острваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक पुराना फाइल मन ल घुरुवा से मेटाव \t обриши из смећа најстарије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी- एक्स्ट्रा बर, सीर्सक ल \"डाटा\" के रुप मं सेट करव. \t За ЦД‑ екстра, задајте наслов „ Подаци “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन जानकारी \t подаци о серверу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिनटों मेंevent recurs by hours \t минутноevent recurs by hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती संदेस \t Порука о грешци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नांव@ title: column addressee email \t име@ title: column addressee email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीकीबोर्डGenericName \t ВкибдGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रस्न चिनहा अनसेट करवDescription \t Уклони знак питањаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइडर मं टिकमार्क स्केल सक्छम/ अक्छम करव \t Укључују/ искључују се под‹ иоци на скалама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल्का करव \t расв› ијетљено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2004 के- विन अउ के- कन्ट्रोल लेखक \t © 2004, аутори ~@ ¦К‑ вина¦KWina¦ и К‑ контроле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल सायफर्स: \t ССЛ шифрари:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज \t све странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तापीय छेत्र \t топлотна зона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़व (d) \t & Додај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोस्टलAddress for delivering packages \t ПоштанскаAddress for delivering packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यम फोंट आकारः (e) \t Средња величина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत सघन \t ултразгуснути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट- फाइल \t Фајл скрипте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोमोकुComment \t ГомокуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्वेन- व्यू \t ~@ ¦Гвенвју¦GwenView¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम रंग प्रभाव किसिम \t Тип ефекта боје искљученог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुस्वागतम्! \t Добро дошли!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीते के समय \t Вр› ијеме истека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेसिप्रोकल \t Реципрочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल ठहराव \t Паузирај игру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत फाइल \t изворни фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सांप (जीएल) \t ГЛ змија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संकली मं कागद मन के स्रेनी के अनुक्रम के पिछले कागद के संदर्भ हे. \t Ова веза упућује на претходни документ у уређеној серији докумената."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आस्ट्रेलियाName \t АустралијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैम्पलेट बनाव \t Направи шаблон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल अइसन सहेजव... \t Сачувај фајл као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब पापअप विंडो बर निवेदिन करे गे हो, हर बार पूछव \t Питај сваки пут када је захт› ијеван искачући прозор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल भेजे से पहिली चलाय जाय वाला कमांड \t Наредба пре слања поште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरीना अक्छम करव \t Искључи арену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो दिखत खंभाColumn number% 1 \t Све видљиве колонеColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट छापे बर आकार निर्देसिका \t Индекс величине за штампање фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका बनाव \t Изгради индекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूहबद्धता अउ छंटाई \t Груписање и ређање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाबार कान्फिगर करव... \t Подеси Метатраку..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केंडी \t Слаткиши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चार्ल्स सेमुएल्स \t Чарлс Семјуелс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीरोकान्फ कान्फिगरेसन \t Постава ~@ ¦зироконфа¦ZeroConfa¦_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Постави ~@ ¦зироконфа¦ZeroConfa¦']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Милош Пузовић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध प्राक्सी सेटिंग \t Неисправна поставка проксија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिट अनुक्रम \t редосл› ијед битова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर एक आभासी डेस्कटाप ल घन के हर बाजू मं देखाथेName \t Приказ зупчаника унутар коцкеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत कैप्चर के मेन्यू बर किलिक करव. \t Кликните за мени доступних хватања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले हफ्ता@ title: group Date \t ове седмице@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट केडीई विंडो प्रबंधक (के- विन) उपयोग करव (U) \t КДЕ‑ ов подразум› ијевани & менаџер прозора (~@ ¦К‑ вин¦KWin¦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल जऊन ल बोलना हे \t Фајл за изговарање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय करे गे टैब ल दिखन देव \t Држи активирани језичак видљивим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुद्रित नइ कर सकिस \t Не могу да штампам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप प्रभाव कान्फिगर करवName \t Подешавање ефеката површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पेनल तंत्र जानकारी नियंत्रन माड्यूल \t КДЕ‑ ов контролни модул за податке о У/ И захватима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रति ट्रांसफर अपलोड सीमा: \t Ограничење слања по преносу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्व कानक्वेस्ट (l) \t & Св› јетски поход"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पसंद के टर्मिनल अनुपरयोग चुनव: \t Изаберите жељени терминалски програм:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज काटव \t Ис› ијеци ставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैम्पलेट्स के साथ केएटीई पाठ संपादक मं नवा फाइल बनावName \t Правите нове фајлове према шаблонимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट जरूरी: \t Потребан унос:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टी सेगमेंट केआईओName \t вишесегментни К‑ У/ ИName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैरामीटर \t Параметар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैज \t Џез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्वार्ट्ज \t Кварц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तामुजKCharselect unicode block name \t бамумKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइडName \t Бочна тракаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रोफाइल के परयोग करत करत नवा टर्मिनल सत्र चालू करे बर चलाय वाले कमांड \t Наредба која се извршава када се отвори нова терминалска сесија са овим профилом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़े/ छोटे: \t велики/ мали:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई दोहरा फोंट नइ मिलिस. \t Нема фонтова дупликата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औरNot_ condition \t иNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां संकली लगाव (L) \t & Повежи овд› је"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यूमेरिकल कोप्रोसेसर (एफपीयू) \t нумерички копроцесор (ФПУ) Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट्स स्वीकारव: (w) \t Дозволи домаћине:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम जोड़व \t Додај програм..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंसोल संदेस प्रदर्सकName \t Приказивач конзолних порукаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन कोीई माडम नइ हे:% 1 डिफाल्ट मं वापस \t Модем не постоји:% 1 Прелазим на подразум› ијевани."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटे फोटू आकारः \t Величина сличице:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1998- 2001, आंद्रेयास जेहेन्दर \t © 1998– 2001, Андреас Цеендер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी \t Коментари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेम्सdefault name of fourth player \t Јоваdefault name of fourth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिंग वीबीआर टैग लिखव (X) \t Упиши ~@ ¦Ксингову¦Xingovu¦ ВБР ознаку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आवृत्तिः \t Понављање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन छापवQShortcut \t подели· екранQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट ल ड्राप लक्छ्य एनीमेसन के बिना चालू करव \t Покрени ~@ ¦К‑ гет¦KGet¦ без анимације м› јеста за спуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मददQDialogButtonBox \t ПомоћQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तमुज काIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t пау. Indian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाई अक्छ के चारों तरफ घुमाव \t Окрећи око Y осе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खतम तारीक \t датум краја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्स्टेन फेइफर \t Карстен Пфајфер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक सेटिंग बदलिस \t Поставке показивача су изм› ијењене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएम सालिड प्रोसेसर जानकारी \t Контролни модул података о процесорима_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу података о процесорима']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्कनेक्ट मं बाहिर होही (Q) \t Напусти по прекиду везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये कामसूची मं अग्यात प्रतिकिरिया \t Непознат одговор на задатак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थायी फाइल खोल नइ सकहू. \t Не могу да отворим привремени фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक एसएमबीडी काम: \t Макс. процеса smbd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ एचटीटीपी अउ एचटीटीपीएस यूआरएल ल प्लगइन बर अनुमति देव (H) \t Дозволи само & ХТТП и ХТТПС УРЛ‑ ове за прикључке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम नाम \t назив програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन देखव@ title: group \t Својства приказа@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंटेनमेंट प्लगइन के नामDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Име прикључка садржаоцаDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीम सदस्य मन के सिमुलेसन \t Име тима Б у симулацији"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दैनिकी सूची के सीर्सक \t Наслов списка дневникâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्बियाई लातिनीName \t српски ијекавскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक फोटू... \t Посебна слика..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (फायरफाक्स २. 0 अभी वाले मं) Name \t УА‑ опис (Фајерфокс 3. 0 на текућем) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई उपकरन प्लगइन नइ हे \t Нема утакнутих уређаја."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कास्मिक स्ट्रिंग्स \t Космичке нити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूनिक \t рунски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'рунско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीलाः \t Плава:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिएगो रोसारियो ब्रोग्ना \t Дијего Росарио Броња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संभावित चाल... \t могућих потеза:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Милош Пузовић, Слободан Марковић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्वेन- व्यू चलाव (G) Description \t Покрени & ГвенвјуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा स्क्रीन मोड@ action \t Преко ц› ијелог екрана@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक \t Титула"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजिस गिस खेल लोड करव... \t Отвори сачувану игру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यम कठिनाई स्तर से चालू करव \t Почни са средњим нивоом тежине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये कामूसूची बर निवेदन अब पूरा होइस. \t Захтев за задатак је сада употпуњен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हासिया घटाव@ action \t Смањи увлачење@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप घन \t Површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मं लिख नइ सकिस:% 1 \t Не могу да пишем у фајл:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडिंग के बाद स्टैंडअलोन स्यूडो गुन प्रकट होए चाही. \t Самостални псеудоатрибут мора се јавити после кодирања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब \t Случајна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खराब गनित \t Лоша математика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध मेकेनिज्म. \t Неваљан механизам."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएचपी खोजQuery \t Приручник за ПХПQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लापी ड्राइव: (d) Primary floppy drive \t Флопи & уређај: Primary floppy drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सरलतम \t најмекши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वहाँ एक निगोसिएसन गलती होइस:% 1 \t Грешка у преговору:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बार- ग्राफ (B) \t & Тракасти графикон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप मं स्विच करवName \t Пребацујте виртуелне површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'खाता- नाम' के परयोग कर कनेक्ट हों \t Повежи се користећи дати налог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्यार्जियाई \t грузијски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'грузијско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन- टेक्सचर्ड \t Са текстурама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सकComment \t ПриказComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक अभी हाल के रेपासिटरी से एखर फोल्डर मं फाइल मन ल चेकआउट करव. Name \t Довуци фајлове из постојеће ризнице у ову фасциклу. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंकड़ा \t Статистика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेंटेनर अउ डेवलपर@ info: credit \t одржавалац и програмер@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम मानः \t Најмања вр› иједност:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह जेमां देखना हे. नेस्टेड समूह बर बारबार उपयोग मं. \t Група у којој се тражи. Понављајте за угн› ијежђене групе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक के सीर्सक इहां भरव. \t Унесите наслов приказа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहुंच परिवर्धक \t Модификатори приступа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गीत सूची से मेटाव \t Уклони са листе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क पोर्ट ल अपने अपन आबंटित करे बर एखर विकल्प ल चुनव. एखर अनुसंसा करे जाथे जब तक कि आप मन के नेटवर्क सेटअप ए जरूरी नइ समझता कि आप मन ल स्थिर पोर्ट के जरूरत फायरवाल के वजह से हे. \t Укључите ову опцију да би се аутоматски дод› ијелио мрежни порт. Ово је препоручљиво, осим ако ваша мрежа захт› ијева употребу фиксног порта, нпр. због заштитног зида."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेगुलर एक्सप्रेसन से एक जइसन नइ \t не поклапа регуларни израз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीटीवाई खोले मं गलती \t Грешка при отварању ~@ ¦ПТИ‑ ја¦PTY‑ ja¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भारत \t Индија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा समूह बनाव \t Стварање нове групе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (सब्बो डेस्कटाप) \t Не анимирај прозоре на свим површима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा मन के नीचे पाठ \t текст испод икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूपीएनपी संग्रहComment \t УПнП збиркаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर जोड़व \t Додавање фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चमक, सस्पेंड अउ पावर प्रोफाइल सेटिंग देखावComment \t Поставке профила осветљаја екрана, суспендовања и напајањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एससीएसआई जानकारीName \t Подаци о скази уређајимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि केएसआईआरसी विंडो मौजूद होही तहां कंट्रोल+आल्ट+I दबाय मं ए सक्रिय हो जाही. सिंपल. Name \t Притиском на Ctrl+Alt+I активираће се прозор Ксирца, ако постоји. Просто. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाचक चुनइया कान्फिगरनेसन फाइल लोड करे बर किलिक करव. \t Кликните да бисте из фајла учитали подешавање бирача изговарача."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "री- लोडComment \t Учитај поновоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकल सार्टकट (S) \t & Једна пречица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोम सतरंजName \t Гномов шахName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुसरा रंगः (S) \t & Друга боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्यूअल चैनल \t Двоканални"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का विंडो सीर्सक मं परिनाम देखाव. \t Да ли приказивати резултат у наслову прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल पारसिंग गलती \t грешка рашчлањивања ~@ ¦ИксМЛ‑ а¦XML‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तीव्र आग \t огромно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूटीएफ- 16 \t УТФ‑ 16:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीटीपी प्राक्सी सर्वर के पोर्ट नंबर भरव. डिफाल्ट 8080. एक अउ आम मूल्य हे 3128. \t Унесите број порта ХТТП проксија. Подразум› ијевани је 8080, а једна друга уобичајена вредност је 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएमइनिट - नियंत्रन माड्यूल मन बर स्टार्टअप इनिसियलाइजनेसन चलाथे. \t Припремање покретања контролних модула."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बढ़िया नवा मौसम चिनहा \t Страва нове временске иконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोम टाइम ट्रेकरName \t Гномов пратилац временаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारत हो अउ एखर विकल्प ल सक्छम करथो, डेस्कटाप साझेदारी सेवा अउ आप मन के परिचय के घोसना लोकल नेटवर्क मं करही ताकि मनखे आप मन ल अउ आप मन के कम्प्यूटर को खोज सकें. \t Ако дозволите непозване везе и укључите ову опцију, сервис д› ијељења површи и ваш идентитет биће објављени на локалној мрежи, тако да ће други моћи да пронађу вас и ваш рачунар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीयूआई साफ- सफाई अउ फिक्सेस \t Чишћење корисничког сучеља и исправке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असक्रिय विंडो: \t активира прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लहरेंName \t ТаласићиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र खोलव \t Отвори сесију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- इनिट- डीName \t КинетДName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध ओक्टल मूल्यQRegExp \t неваљана октална вредностQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय के निवेदन सफलता से पंजीकृत करिस. \t Захт› јев за уклањање усп› јешно је регистрован."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल बराबरी मं रहिस! \t Партија је нерешена!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएमबी पासवर्ड फाइल: \t Самбин фајл лозинки (smb passwd file):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेज \t брзо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडिंग: NAME OF TRANSLATORS \t Кодирање: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोन वाले टर्मिनल अनुपरयोग उपयोग मं ले जाना हे \t Који терминалски програм користити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्तम्भName \t КолонеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी किनाराInspect Element context menu item \t Десна ивицаInspect Element context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन्स \t Ограничења везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्कर स्विच करवThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t Пром› ијени маркерThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत \t Доступно:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकदम सरलGame difficulty level 2 out of 8 \t изузетно лакоGame difficulty level 2 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप घन \t Коцка површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेसियल (l) \t Посебно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेनियल फीफर द्वारा < occitan\\ @ esperanto\\. org >\\ यिन यांग चिनहा मोर ताई- ची अभ्यास से प्रेरितDescription \t Урадио Данијел Пфајфер < occitan\\ @ esperanto\\. org >\\ Симбол Јинга и Јанга инспирисан мојом таи‑ чи вежбом. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. विंडो ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही. \t Језичак садржи измене које нису предате. Затварањем прозора изм› јене ће бити одбачене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अउ अधिक एनवाफएस विकल्प (t) \t Још опција НФС‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्य, प्रतिनिधि \t остали, сурогат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: खतम करे बर कोनो खिलाड़ी नइ \t Грешка: нема играча за уништење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड गति \t Брзина преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जापानी@ item Text character set \t јапански@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "को- मेंटेनर, आल्सा 0. 9x पोर्ट \t Коодржавалац, пребацивање на Алсу 0. 9x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरटीएफ सिंक मुख्य हिस्सा सीआरसी \t ЦРЦ тела РТФ‑ а усклађивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब क्रम मं बजाव (R) \t Користи насумично пуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीचों बीच@ action \t Средина@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हैंस पीटर बीइकर@ info: credit \t Ханс Петер Бикер@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूओडीबीसी- परिनाम:: रीसेट: 'SQL_ CURSOR_ STATIC' ल स्टेटमेंट गुन के रूप मं सेट करे मं अक्छम. किरपा करके, अपन ओडीबीसी ड्राइवर कान्फिगुरेसन जांचवQODBCResult \t QODBCResult:: reset: Не могу да поставим SQL_ CURSOR_ STATIC као атрибут исказа. Проверите поставу ОДБЦ драјвераQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह मं नइ करव \t без груписања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल लातिनKCharselect unicode block name \t основни латиничкиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट होस्ट से कनेक्ट करत हे... \t Повезујем се на удаљени домаћин..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना नाम के \t без имена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिप- हाप \t Хип‑ хоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नुस्खे बेतरतीब देखाव \t Покажи сав› јете насумице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज मं फोटू देखाव \t Прикажи слике на страници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सासासासा- मामा- दिदि दिदि. मामा. सासासासा दिदि. मामा. सासासासा \t дД. мМ. ГГГГ. ДД. ММ. ГГГГ. ГГГГ‑ ММ‑ ДД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आड़ी लकीर \t Водоравне линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कखगघजझञटठडढनपफबभमNumbers and characters \t ~ @ / абвгдђежзијклљмнљопрстћуфхцчџш/ abcčćdđefghijklmnoprsštuvzž/ Numbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी मेमोरी आंकड़ाName \t Статистика виртуелне меморијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिपकाव@ action \t Нал› ијепи@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएमसीजीआई \t КЦМ‑ ЦГИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति जांचवThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t Пров› јери положајеThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पाटलाइटName \t РефлекторName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत जादा प्राथमिकताProcess Niceness \t врло висок приоритетProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड बदलवName \t Промени лозинкуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टेसन बताथे कि ओला मेंटेनेंस के जरूरत हे किरपा करके, बाद मं कोसिस करव \t Станица јавља да јој је потребно одржавање. Покушајте поново касније."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो ट्रैक्स चुनव (A) \t & Изабери све нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सांद्रो सिगाला \t Сандро Сигала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल कान्फिगर करव... \t Подеси е‑ пошту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्यता \t Видљивост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोम क्लाट्स्की खेलName \t Гномова игра КлотскијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनुस्य या एआई \t Чов› јек или ВИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन या फोल्डर मन ल मेटाय जाही@ option: check \t Двоклик отвара фајлове и фасцикле@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रगति जानकारी देखाव (तब घलोक यदि 'सांत' मोड चालू हे) \t Приказуј податке о напретку (чак и у тихом режиму)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसन स्वीकारव (A) \t & Прихвати поставу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके रेडिकल्स सप्लीमेंटKCharselect unicode block name \t ЦЈК радикали допунскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसी पिन प्लग मं लगे हेComment \t АЦ адаптер утакнутComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो मतचुनव \t Поништи избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार पट्टी देखाव@ action \t Прикажи траку алатки@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा@ action \t Ново@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह मन मं देखाव@ option: check \t Приказуј по групама@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकेट उपयोग करे मं गलती होइस \t Грешка при извршавању locate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्त्री \t женски д› јечији"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू के कान्फिगरेसन - के- माउथ \t Почетно подешавање — К‑ уста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिरांक \t Константе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कालबैक के इंतजार में... \t Чекам на повратни позив..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनियाँ जोड़व \t Додај коментаре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीप्रेजेन्टिंग ई- मेल पता भेजिस \t послата представљајућа адреса е‑ поште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंजिनName \t МоторName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दस. (D) \t & Дек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएसआईडी वी \t ПСИД в"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तीव्रता: \t Интензитет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देस \t Држава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हस्तांतरन: \t Преноси:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आनलाइन खेल \t Игра на вези"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैग बनाव@ action: inmenu \t Направи нову ознаку: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(कुछ नइ) \t (ниједна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पीसीआई जानकारी नियंत्रन माड्यूल \t КДЕ‑ ов контролни модул за ПЦИ податке_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овом контролном модулу за ПЦИ податке']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक \t Глобални"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "याहू मेलComment \t Јаху поштаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम कंट्रास्ट किसिम \t Тип контраста искљученог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफर निर्यात करव \t Извези преносе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गरारी \t Зупчаници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Милош Пузовић, Часлав Илић, Слободан ТерзићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक डाटा ल नवा बेकएंड मं बदले मं फेल होगे. डाटा ल अपन हाथ से रिकवर करे जा सकही. @ info - notification message \t Пропало претварање Непомукових података за нову позадину. Ради безб› иједности података, Непомук ће бити искључен док се овај проблем ручно не разр› ијеши. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टेट कैस \t Кеш за stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संकली परिसिस्ट संदर्भ मन बर हे. \t Ова веза упућује на додатак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां खिसकाव@ title: menu \t Прем› јести у@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बम: \t Мине:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एम्प्लीट्यूड \t Амплитуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेंजामिन मेयर \t Бенџамин К. Мејер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई पाठ नइ \t Без текста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विजेट बनाए मं फेल. \t Неусп› јех стварања виџета."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सपर्ट (x) \t & Зналачки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन रहिथो. केडीई एखर देस या छेत्र के डिफाल्ट उपयोग करही. \t КДЕ ће користити локалне стандарде за ову државу или регију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड गोठ मं उपयोग करे जाय वाले चिनहा ल निरधारित करव \t Задаје икону у дијалогу за лозинке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पीकर अवाज सेट करत हे... \t Постављам јачину звучника..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे बनाए रखव \t Остави изабране"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल अउ दूसरा नाम के साथ सहेजव \t Сачувај фајл под другим именом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R) \t & Поново покрени рачунар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा \t иконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव (6) QShortcut \t покрени· 6QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम रोक दे जाहीSocket error code ConnectionRefused \t поступак би блокиралаSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोनो- ओक्जिलरी \t моно‑ допунски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी से सम्पर्क मं अक्छम. \t Не могу да се обратим КДЕД‑ у."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीसी पीयूएफ \t ЦДЦ ПУФ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज से चयन हटाव@ info: tooltip \t Поништи избор ставке@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कल% 11. weekday, 2. time \t јуче% 11. weekday, 2. time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप १ मं जावComment \t На површ 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्च काCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t пар. Coptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा वालपेपरName \t Плазма тапетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फार्मेट करत हे (F) \t & Форматирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' द्विआधारी फारमेट मं नइ हे । \t Фајл% 1 није у бинарном формату."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्रिभुजComment \t ТроугловиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हायपरक्यूबName \t ХиперкоцкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास ल नवा फाइलनाम के साथ सहेजत हे... \t Уписујем историјат са новим именом фајла..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांडcommand for... \t Наредбеcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिबवीएनसीसर्वर / लिबवीएनसीक्लायंट डेवलपर \t Програмери за LibVNCServer и LibVNCClient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्टcompact viewing mode \t Подразум› ијеваноcompact viewing mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाडी \t т› ијело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये अनुपरयोग बर उपयोगी नुस्खों ल देखाथे. \t Даје корисне савете о употр› ијеби овог програма."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैरिज वापस \t Повратак реда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई परफार्मेंसComment \t Перформансе КДЕ‑ аComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई प्रिव्यू नइ मिलत हे. \t Преглед није доступан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनखे: \t Особа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2000 स्टीफन स्कीमांस्की द्वारा \t © 2000, Штефан Шимански"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगू \t Проследи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दोहरा टैबComment \t Удвостручи језичакComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उभारे गे संदेस प्राप्त होइसName \t Примљена је истакнута порукаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन आकारः \t Величина екрана:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फार्मेटेड नाम \t Форматирано име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क थ्रोपुटCPU Load \t пропусност дискаCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इवेल्यूएसन ह एक एक्सेप्सन% 1 दिस \t Израчунавање баци изузетак% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोडेड \t Брзина преузимања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा सूची@ title: column \t симболи@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे बर कोनो पाठ भरव. \t Морате ун› ијети текст за тражење."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड सुरूComment \t Преузимање покренутоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिवर्धित \t изм› ијењено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोकस \t Фокус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाइंट (पाइं) \t тачке (тач.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर ल प्रमानीकरन के जरूरत हे (r) \t Сервер & захт› ијева аутентификацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएमस्मार्टकार्ड \t КЦМ‑ смарткартица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर एनकोडिंग \t Кодирање знакова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- बम्बर - स्टार वार्सName \t К‑ бомбардер — Ратови звездаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संकली विसय- सूची टेबल के संदर्भ मन बर हे. \t Ова веза упућује на садржај."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबइंटरफेसComment \t Веб сучељеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेसमीटQuery \t ФрешмитQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाँYes or no \t даYes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलजीपीएल सं. २@ item license \t МОЈЛ в2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा मेन्यू दिखाव \t Прикажи сервисне меније"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टार- राइजDescription \t СтепеницеDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रिसियनName \t фризијскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मंगलEthiopian month 3 - ShortName \t тек. Ethiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी पाठ फ्लस करव \t Равнај текст лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिफिनागKCharselect unicode block name \t тифинагKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलग अलग स्थिति मं विंडो ल अर्धपारदर्सी बनावName \t Прозори се провиде под различитим условимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूईडीजेई गेजेटComment \t Куедје справицеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस बिगड़ना (g) \t Запетљавај & величину слова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोरियाई@ item Text character set \t корејски@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपीComment \t ЛДАПComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अल्बानियाName \t албански лекName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज बढ़ाव \t Јачина горе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग सस्पेंड हेComment \t Слагање је суспендованоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल छेत्र के ऊँचाई. \t Висина поља за игру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पाइडर \t паук_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'паука']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मत्स्य गुक्छName \t РојName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूट फोल्डरComment \t Корена фасциклаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे जाना ऊपर तक पूरा, नीचे से जारी रखव. \t Претрага стигла до врха, наставља одоздо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलएम घोसना: (M) \t ЛМ оглашавање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "१०- १०० मेबा के बीच \t Од 10 до 100 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्टLabel for searching documentation in all subsections \t подразум› ијеваноLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल विंडो के जेवनी बाजू मं स्क्राल पट्टी देखाव \t Клизачка трака на десној страни терминалског прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- यूआई- व्यूअर- पार्टName \t К‑ УИ‑ приказивач деоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिट- टोरेंट पायथन कर्सेस जीयूआईGenericName \t Питонски битторент са курсес сучељемGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकल खिलाड़ी \t Један играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम बर मानीटर करव (A) \t Надгледај & активност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग (i) @ action: inmenu Go \t Поставке@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव (E) QShortcut \t покрени· ЕQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली के संपादन करव \t Уреди везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूबिक \t Рубик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रिज स्थिति \t стање моста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई जानकारी नइ मिलत. प्रेसित करे गे के- अबाउट- डाटा आब्जेक्ट अस्तित्व मं नइ हे. \t Нема доступних информација. Наведени објекат KAboutData не постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो प्रविस्टि मन ल चुनव (A) \t Изабери & све ставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज छोड़े (ड्राप) के कोसिस मं एक अप्रत्यासित गलती होइस \t Неочекивана грешка при покушају превлачења ставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल सत्र% 1 बनाए मं गलती \t Грешка при читању из процеса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज \t парне странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्ति:% 1 खंभा:% 2 \t ред:% 1 кол:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गूगल जइसन सर्च इंजन मं सीधे पहुंचे बर आप मन ल एक पाठ डब्बा देथे. Name \t Омогућава поље за унос текста за лакши приступ претраживачима попут Гугла. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छापव \t & Штампај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुलाई काof August \t јул. of August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाह काCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t паш. Coptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोहान्स बग्रमेयर \t Јоханес Бергмајер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम- मात्र बिटरेट \t Номинални проток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सजावट विकल्प \t Декоративне опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच कचरा पेटी ल खाली करना चाहथो? सब्बो चीज मन मिट जाही. @ action: button \t Желите ли заиста да испразните смеће? Све ставке ће бити обрисане. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेबनानName \t либанска фунтаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिनीटूल्स (M) \t & Мини‑ алатке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जरूरी नइ हे \t није битно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई रीडर नइ मिलिस. देखव कि 'pcscd' चलत हे \t Ниједан читач није пронађен. Проверите да ли је pcscd у погону."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखक के जानकारी देखाव \t Прикажи податке о ауторима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचस्पेलName \t Ханспел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रालिंग \t Клизање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजवQDialogButtonBox \t СачувајQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटवाइस AND \t Логичко И"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय के काम पूरा होइस@ info: status \t Брисање довршено. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एरन बोस्त्रोम \t Арон Бострем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेर्न्द गेहर्मन \t Бернд Герман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1, पंक्ति:% 2 \t % 1, ред:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ \t Мало"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साट वापस लाव (U) \t & Опозови ударац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरी डेरी: \t Горњи л› ијеви:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नावेल ग्रुपवाइज मैसेंजरName \t Новелов групвајз гласникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा मैन्यूअल ल देखे बर इहां किलिक करव. \t Кликните за приручник у целости."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असीमित स्क्रालबैक \t Неограничен препис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडबल्यूएम- थीम \t Тема за ~@ ¦КВМ¦KWM¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा सब- मेन्यू \t Нови подмени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैसिव टोरेंट \t Неактивни торенти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माफ करव, आप मन ल सिक्छन पाठ ल छोड़ना नइ चाही. \t Не можете одустати током туторијала."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंसोल डिफाल्ट प्रोफाइलName \t Подразумевани профил КонзолеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साल टैग \t Ознака године"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियत तारीक@ title: column to- do location \t рок@ title: column to- do location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह नाम पहिली से ही उपयोग मं हे \t Име групе је већ у употреби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी जऊन ल देखना हे \t Кључ који треба потражити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंग वालिन \t Инге Валин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फार्मेट \t Формат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल प्रबंधित करव \t Управљање профилима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये चेकबाक्स ल सक्छम करे मं विंडो बटन औजार- नुस्खे देखाय जाथे. यदि ए चेकबाक्स बन्द हे तो कोनो विंडो बटन औजार- नुस्खे नइ देखाय जाही. \t Када је ова кућица попуњена, приказују се облачићи за прозорску дугмад. У супротном се не приказују."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये माड्यूल बहुत अकन मानिटर मं फैले एक डेस्कटाप के तंत्र ल कान्फिगर करे बर हे. आप मन के कान्फिगरेसन मं ए नइ मिलत हे. \t Овим модулом се подешавају само системи са једном површи преко више монитора. Изгледа да тренутна постава није таква."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग मं ले वाले टाइलसेट. \t Жељени комплет плочица."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा स्क्रीन (F) \t Преко & целог екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग जऊन ल कमइया हर प्रसंग सूची मं जोड़ा हे. \t Теме које је корисник додао на списак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरनName \t тип уређаја под СолидомName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हो सकथे कागद के ढांचा बदल दे गे हे. किरपा करके, देखव कि ए बुकमार्क अभी घलोक वैध हे. \t Можда је пром› ијењена структура документа. Проверите да ли је овај маркер још увек исправан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टेसन प्रबंधक \t Менаџер станица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब स्क्राल- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव \t Притисните% 1 док је активан ScrollLock_BAR_/ _BAR_Притисните $[аку% 1] док је активан ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन (E) @ title: menu Game move \t & Уређивање@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएमबी उपकरनComment \t СМБ уређајComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2000, केडीई बनइया मन \t © 2000, програмери КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गैसर कान्फिगरेसन टैग करवsong title \t Подешавање погађачаsong title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्राप्ड पैकेट्स \t испуштени пакети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा के नीचे \t испод миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल \t пропао"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीबस काल चलाव - 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment \t Д‑ бус позив „ kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand () “ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ऊपर के तरफ पैक करव \t Спакуј прозор нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत गाढ़ा \t ултраподебљани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्वजनिक@ item incidence access is by owner only \t јаван@ item incidence access is by owner only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब बोलना खतम हो जाय तहां बाहिर होही (x) \t Изађи кад се изговарање заврши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रत्यय \t Суфикси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केआरडीसीName \t КРДЦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग \"% 1\" चालू कर पाय मं फेल. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. \t Не могу да учитам тему „% 1 “. Пров› јерите инсталацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब गति \t Трајање панирања и увеличавања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किन्यारवान्डाName \t кинијарвандаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टक्स \t Тукс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक छोटा फेर कान्फिगर करे जा सके विंडो प्रबंधकName \t Високо подесиви раднооквирни менаџера прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क फोल्डर्स \t Мрежне фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नू क्रेल मानीटर्सName \t Монитори Гнуовог КрелаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोपास छनइया सक्छम करव \t Укључи нископропусни филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घरानाः \t Жанр:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैग... @ label: textbox \t Додавање ознака@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीनार मन ल हटावName \t Уклоните торњевеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया पहिचान \t Кориснички ИД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सपाट पार्स्व \t Равна позадина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिकर्सिव खोज \t Рекурзивна претрага"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन मन ल एनिमेट करव \t Анимирана дугмад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लोवेनियाई (sl) \t словеначки (sl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'ai_ socktype' समर्थित नइ हे \t ai_ socktype није подржано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम- सूची मं निर्यात करव \t Извези списак задатака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उत्तम \t Најбоље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा मन के ऊपर आय मं सूचक के सक्ल बदलव (n) \t Мењај & облик показивача изнад икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइट विजेट स्टाइल के सादा अउ एलिगेंट विजेट सैली के तीसरा संस्करनName \t Трећа ревизија једноставног и елегантног „ лаког “ стила виџета. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू बनइया प्रोग्रामName \t Програм за обраду сликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब के नाम बदलव... (R) \t & изабране језичке..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू में@ option: radio reload the cache at regular intervals \t При покретању@ option: radio reload the cache at regular intervals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्तोनियो लारोसा \t Антонио Лароса Хименез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ (N) QDialogButtonBox \t & НеQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्यः (G) \t & Опште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लापी उपकरन... Comment \t Уређај: флопи... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा लगाव% 1 (% 2) \t Об‹ иљежи% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पार्टीकल ग्रेविटी स्क्रीन सेवर \t Честична гравитација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति सीमा \t Ограничења брзине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट कन्ट्रोल सक्छम करव \t Укључи даљинску контролу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से लिखिस \t Написао изнова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थाईQFontDatabase \t тајландскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुएना- बिसाऊName \t гвинејабисајски пезосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटीUpdate action \t КДЕ‑ ова алатка за простор на дискуUpdate action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट \"% 1\" के प्रिव्यू \t Преглед фонта „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाल चलत हे. \t Повлачим потез."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उज्बेकिस्तानName \t УзбекистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोस्निया अउ हर्जेगोविनाName \t босанскохерцеговачка конвертибилна маркаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होवर \t лебдење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे छेत्र मं जूम- इन होए बर ए बटन मं किलिक करव. \t Кликните на ово дугме да бисте увеличали изабрану област."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच मं समूह '% 1' ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да обришете групу „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल तंत्र ब्राउजरComment \t Прегледач фајл системаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिलत खिसकाव नमूनाName \t Демо дрмус- померањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थ्रेड की संख्या: \t Број нити:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोलत हे... \t Отварам фајл..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम \t Послови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए विकल्प चुने जाथे तहां जब आप मन कोनो फोल्डर खोलहू तहां बदला मा ओही विंडो मं फोल्डर के सामान ल देखाय के, कान्करर एक नवा विंडो मं खुलही. \t Ако је укључено, К‑ освајач отвара нови прозор кад отворите фасциклу, ум› јесто да прикаже њен садржај у текућем прозору."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव मन ल सहजें अउ गोठ ल बन्द करव. \t Сачувај измене и затвори дијалог."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुकव (S) \t Заустави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार- पट्टी मन तालाबंद करव@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Закључај положаје трака алатки@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीसेट करव (e) \t & Ресетуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- जम्पिंगक्यूबGenericName \t К‑ скочикоцкаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुक्त नोड्स \t слободних"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे जादा \t највиши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई डाटा औजारName \t КДЕ‑ ова алатка за податкеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियम: (P) \t & См› јерница:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब- यूआरएलDescription \t Веб‑ УРЛDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2007, मोंटेल लारेंट \t © 2007, Лорен Монтел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटोरेंट \t ~@ ¦К‑ торент¦KTorrent¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानक केडीई तास सेट\\ जीपीएल अनुग्यापत्रName \t Стандардни КДЕ‑ ов шпил карата\\ под ОЈЛ‑ омName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन उपस्रेनी \t поткласа уређаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बारबाडोसName \t барбадоски доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग \t Постављам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोड% 1 के साथ प्रीकमांड बाहिर होइस. \t Преднаредба је изашла с кодом% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा के उपयोग@ label The icon rendered by default \t Употреба иконе@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कियास्क एडमिन औजारName \t Киоск, администраторска алатка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सापेक्छ \t Неактиван"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ \t Нема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर बर जी३/ जी४ बैकएन्डName \t Позадина Г3/ Г4 факсова за ОкуларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ्टवेयर [XON/ XOFF] \t софтверска ~_BAR_[ XON/ XOFF] _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे फाइलनाम पैटर्न ल मेटाव \t Уклони изабрани образац имена фајла."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां पता भरव. पोर्ट वैकल्पिक हे. उदाहरन: rdpserver: 3389 (host: port) \t Унесите адресу овде. Порт није обавезан. На прим› јер: konsoleserver (домаћин)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड प्रबंधक (% 1) आप मन के रस्ता ($PATH) मं खोजे नइ जा सकिस \t Менаџер преузимања (% 1) није пронађен у путањи (PATH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेरार्दो पुगा \t Херардо Пуга"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लांडिके \t & Опције клондајка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आस्पैल डिफाल्ट@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t Подразум› ијевани за ~@ ¦Аспел¦Aspell¦ @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेलियन \t Галија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानNAME OF TRANSLATORS \t Вр› иједностNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग (S) NAME OF TRANSLATORS \t & ПодешавањеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेरिएसन सलेक्टर्स \t бирачи варијација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट जोड़व \t Повезивање домаћина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्फ3डी \t ~@ ¦Морф‑ 3Д¦Morph‑ 3D¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन पिछोत अंगना \t Текст дугмета на позадини дугметаcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुकमार्कलेट मन के उपयोग सक्छम करथे Name \t Укључује маркерчићеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोस्ट लिखिस \t накнадни уписи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पता पहिली से ही उपयोग मं हेSocket error code AlreadyBound \t адреса је већ у употребиSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान काIndian National month 4 - LongName \t џијајштаIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक: \t Глобална:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर बर ईपब बैकएन्डName \t Позадина ЕПУБ‑ а за ОкуларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क - नाम पहिली से ही उपयोग मं हे! \t Име је већ у употреби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड प्राम्प्ट \t Упит за лозинку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब आखरी ट्रैक रिप हो जाय तहां सीडी ल अपने अपन बाहिर करव (A) \t & Аутоматски избаци ЦД по чупању последње нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू छापव@ info: tooltip of custom toolbar button \t Штампање слике@ info: tooltip of custom toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही के जापानी महजोंग टाइल से प्रेरित कलाName \t Хуманоид сачињен од махђонг плочицаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द कनेक्सन देखाव \t Затворене везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे स्क्राल करवQWebPage \t Клизај долеQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैटरी \t Батерија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जनवरी \t јануар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनालाग घड़ीComment \t аналогни сатComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एआई बाट \t ВИ бот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर जाव@ action \t Напусти@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वृत्त के संख्या \t Кутије или кругови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीड डाटा \t прочитано података"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 नाम के कोनो कमइया नइ हे. \t Корисник% 1 не постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमएमएसComment \t ММСComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्वार्ट्जName \t КварцName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फर काEthiopian month 7 - LongName \t јакатитEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाग्यComment \t СрећаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्कसीट के सीर्सक इहां भरव. \t Наслов радног листа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूडीपी \t УДП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप हार गए. \t Изгубили сте."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खराब कमइया \t лош корисник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना सक्छम करव (n) \t & Позадина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के बड्डीस ल बताथे कि आप मन के सुन रहे हेComment \t Говори вашим другарима шта тренутно слушатеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम रेगुलर एक्सप्रेसन रिप्लेसमेंट \t Изм› јена имена регуларним изразима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब फिक्स फोंट जरूरी होही तहां ए फोंट परयोग मं ले जाही. फिक्स फोंट मं स्थिर चौड़ाई होथे. \t Овај фонт се користи када је потребно да су сви знакови једнаке ширине."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मकाऊ एसएआर (चीन) Name \t Макао САР (Кина) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, नवा बटुआ बर एक नाम चुनव: \t Изаберите име за нови новчаник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोनो ल नइshutdown request origin \t никоshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब न्यूम- लाक अउ स्क्राल- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव \t Притисните% 1 док су активни NumLock и ScrollLock_BAR_/ _BAR_Притисните $[аку% 1] док су активни NumLock и ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकComment \t С‑ провераComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं छिटपुट बादल \t Разбацани облаци на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी 0x% 1 बर पासफ्रेस भरव, एखर से सम्बद्ध -% 2lt;% 3gt;: \t Унесите лозинку за кључ 0x% 1, чији је власник% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वृत्तName \t бежичнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देई \t деи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोहनीName \t ПривлачењеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाध्य समूह: (r) \t Наметни & групу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लाक तत्व \t блоковски елементи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीएनसी क्लायंट लाइब्रेरी \t Библиотека ВНЦ клијента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेज तूफान \t Олуја са громовима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन जीत गए. \t Честитке! Поб› иједили смо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार- पट्टी स्टिक करव \t Залепи траку алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- हाट- कीजComment \t К‑ пречицеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो मिक्सरGenericName \t Аудио миксерGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलत अनुपरयोग मं स्विच करवName \t Пребацујте између програма у радуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन संपादित करव \t Уреди атрибут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाई परिक्रमन \t Y ротација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार से \t Величина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले महिनाthe transfer has been finished \t Прошли м› јесецthe transfer has been finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सपांसन रोम \t РОМ проширења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पसंद करव कि तास कइसन दिखही. \t Изаберите како ће карте изгледати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनीमेसन ल नवा आकार देव \t Анимирај промену величине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल फिर से चालू करव \t Поновно покретање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं सब्बो आमंत्रनों ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да обришете све позивнице?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1999- 2001, कान्करर बनइया मन \t © 1999- 2001, програмери К‑ освајача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चबानाName \t ЊамName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल: (o) \t & Протокол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी२ समर्थन \t подршка за Д2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्विसिया डिफ प्रदर्सक \t Приказивач разлика из Цервисије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरीक्छक \t посматрач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ करव \t очисти· ухватиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन निरधारित करे हे रीड एक्सेस एखर डिरेक्टरी बर कमइया:% 1 बर, फेर कमइया तिर पढ़े के जरूरी अनुमति नइ हे; जइसन भी हो आप मन जारी रखना चाहथो? \t Дали сте приступ за читање ове фасцикле кориснику% 1, али корисник нема неопходне дозволе за читање. Желите ли ипак да наставите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ब्रेकआउटGenericName \t К‑ пробојGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल के अतिरिक्त, कतका बार सैर करिस, अउ पहिली अउ आखरी सैर के तारीक दर्साथे. \t У додатак УРЛ‑ у, даје број пос› јета и датуме прве и пос‹ љедње пос› јете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो उपकरन फालबैकComment \t Резервни аудио уређајComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊर्जा गतिः \t Утрошак енергије:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्सुर जोहिरोविक (नुकी) \t Менсур Захировић (Nookie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोगVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) \t употребаVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल पासवर्ड्स बर अलग बटुआ \t Одвојени новчаник за локалне лозинке:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लाब गनना \t Број мрља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी बाइंडिंग@ action \t Свезе тастера@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन भरव \t Испуни екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्री फिजीकल मेमोरीः \t Слободна физичка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन होवत हे \t Повезујем се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल पेजर मं प्रविस्टि नइ मिलिस \t Прозор се не појављује у пејџеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैक्सचर यूनिटों के संख्या \t бр. текстурних јединица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तर्क वाले खेलName \t Логичка играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो के सीर्स मं वींडो सीर्सक देव \t Не м› ијењај непрозирност прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहेली खेलव \t Заиграти слагалицу?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये आप मन के पंजीकरन कुंजी हमेसा बर मिटा देही. आप मन फिर अभी हाल के मं पंजीकृत उपनाम के उपयोग नइ कर पाहू. \t Ово ће трајно уклонити ваш регистрациони кључ. Више нећете моћи да користите тренутно регистровани надимак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(कैप्चर) \t (хватање)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक हस्तांतरन फाइल नाम \t име фајла прилога у транспорту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत संदर्भ मं अनपार्स्ड एंटिटी रेफरेंस QXml \t нерашчлањен упућивач ентитета у погрешном контекстуQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "kioclient exec. // अभी हाल के डिरेक्टरी ल खोलथे. बहुत ही सुविधाजनक. \t kioclient exec. # отвара текући директоријум — врло згодно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस्केपCoptic month 12 - ShortName \t епи. Coptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूसी से अंगरेजी (R) \t & Руски на енглески"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये किसिम% 1 के पैकेज बर कोनो संस्थापक नइ खोज सकिस \t Не могу да нађем погодни инсталатор за пакет типа% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय पाठ \t активан текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'?' चिनहा उपयोग करव \t Знаци питања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1:% 2 लिखे मं असफल. \t Не могу да пишем у фајл% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाटवियाName \t ЛетонијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन विसिस्ट सुरूकरना जरूरी \t неопходно уређају својствено припремање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- नेट- वाकGenericName \t К‑ мрежоходGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई प्रतिकिरिया नइ \t Нема одговора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल्ट+टेब विंडो बदलइया मं रखे विंडो ल आपस मं बदलवName \t Листајте кроз наслагане прозоре при пребацивању прозора Alt+Tab‑ омName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी वाले चुने गे योजना ल एक स्तर ऊपर करे बर ए बटन ल दबाव. \t Притисните ово дугме за пом› ијерање означене шеме један корак нагоре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र \t Сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात आकार \t Величина табле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर( डेरी हिस्सा में) संपादन डब्बा मं दे सब्द से सब्बो अग्यात सब्द मन ल बदले बर इहां किलिक करव. \t Кликните овд› је да бисте зам› ијенили сва појављивања непознатог текста текстом из поља л› ијево изнад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सबसे कम करव \t минимизује прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सांत - विंडोज अउ एसटीडीईआरआर के बिना काम करव \t Тихо — ради без прозора и стдгр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग सस्पेंड हेName \t Сервис претраге је суспендовао индексирање фајлова. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूलर2डी \t Ојлер 2Д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीयूआईडी \t ГУИД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन सेट कर सकथो कि आप मन अपन केडीई डेस्कटाप मं कतका आभासी डेस्कटाप चाहथो. मूल्य बदले बर स्लाइडर ल खिसकाव. \t Задајте колико виртуелних површи желите да буде."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 3 मं \t Прозор на површ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गैर आबंटित \t недодељена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (सब्बो डेस्कटाप) \t Присутни прозори (све површи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दबाव F8 या सिफ्ट+F8 अगले/ पिछले फ्रेम मं अदला बदली बर. \t Притисните F8 или Shift+F8 да пребаците на наредни или претходни оквир."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आक्सीजन थीमName \t Кисеоникова темаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्स विस्तारक ए \t ЦЈК сједињени идеографи проширење А"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्त्रीThe name of the male child voice \t женски 1The name of the male child voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनस्टाल करे बर यूआरएल \t УРЛ гд› је треба инсталирати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुवाद \t Преведи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप फोल्डर \t Фасцикла површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीएक्सहेक्सट्रिसGenericName \t ЦИкс‑ хекстрисGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पढ़े के पहुंच (R) \t Приступ за читање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी मं प्रगति देखाव \t Напредак у икони системске касете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओला \t Град"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिक्समेप केस ल साफ करव \t Очистите кеш битмапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहामाName \t БахамиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैकल्पिक ज्यामिति सामिल करव \t Укључи алтернативне геометрије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक नवा योजना जोड़व \t Додај нову шему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाग लेने वाले@ item participation is optional \t учесник@ item participation is optional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा संदेस प्रकासित@ item updated message \t објава нове поруке@ item updated message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला पूरा करे बर जोड़ा@ action \t Претходно поклапање за допуну@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोरियाई से अंगरेजी (K) \t & Корејски на енглески"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुलबुला उभरही \t Балони се пењу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आस्पेक्ट रेसो ताला लगाव (L) \t & Закључај пропорцију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति \t Стање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्निपेट्स के सूची \t Списак ис› јечака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूट प्रीएक्सईसी बन्द (x) \t кор› јено preexec затварање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग्ड नइ@ action: inmenu \t није означено@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्य नाम \t средње име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वाम कापीराइट (c) 1991 पेट्रिक जे. नाटन द्वारा इमानुएल प्रिकर से पोर्टेड. \t Рој © 1991, Патрик Џ. Нотон Пребацио на КДЕ Емануел Пиркер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन चुन सकथो कि केडीएम के उपयोग से कम्प्यूटर बन्द करे बर कोन अधिकृत होही. आप मन लोकल (कंसोल) अउ रिमोट प्रदर्सक बर भिन्न मान निरधारित कर सकथो. संभावित मूल्य हे: हरकोई: केडीएम के उपयोग से हरकोई कम्पयूटर बन्द कर सकही सिरिफ रूट: केडीएम तभी कम्प्यूटर बन्द करे बर स्वीकाही जब कमइया रूट पासवर्ड भरही कोई नइ: केडीएम के मदद से कोनो कम्प्यूटर ल बन्द नइ कर सकही @ title: group shell commands for shutdown \t Овде бирате коме је дозвољено да угаси рачунар из КДМ‑ а. Могуће вредност су: сви: свако може угасити рачунар из КДМ‑ а само корен: КДМ ће дозволити гашење након што корисник унесе корену лозинку нико: нико не може угасити рачунар из КДМ‑ а @ title: group shell commands for shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के पासवर्ड: (p) \t Текућа & лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पापअप ल नवा विंडो के बदला मा नवा टैब मं खोलव (u) \t & Искачући прозори у новом језичку ум› јесто прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माउस खींचे के बाद बंद करव \t Затвори по превлачењу мишем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेबल्स अंकित करव \t Цртај етикете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल सीमा चालू (डीफाल्ट 0: INT_ MAX) \t Опсег игре почиње (подразум› ијевано 0: максимум)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायल टोन पता नइ लगाव: (a) \t Без откривања & слободне линије:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "$HOME मं प्रीफिक्स जऊन फाइल मन ल लिखे बर उपयोग मं ले जाथे \t Префикс у HOME за запис фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के टैब बंद करव (l) \t & Затвори текући језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक बुलबुला मं विंडो चिनहा देखाव (i) \t & Икона прозора у насловном балончићу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोल \t Циљ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग मं बदलाव मन ल बिना पूछे लगाव \t Пром› ијени поставке без питања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोमComment \t ГномComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया ल दिखाई दे वाला ट्रांसपोर्ट नाम \t Име транспорта видљиво кориснику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, नाम भरव. \t Унесите име."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1999- 2004, केडीई बनइया मन \t © 1999- 2004, програмери КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर बालाड \t Моћна балада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओएस/ 2 \t ОС/ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं सहेज नइ सके. \t Не могу да учитам:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकोलस लेकलर \t Николас Леклерк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंकः 0 \t резултат: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माल्टाName \t МалтаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी/ डीवीडी ड्राइव \t ЦД/ ДВД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा विंडो के बदला मा संकली नवा टैब मं खोलव (l) \t Отвори & везу у новом језичку ум› јесто у новом прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सफिगName \t Икс‑ фигName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फर काEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t јакатитаEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- आडियो- क्रिएटरName \t К‑ аудио- стваралацName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुस्टिकरन \t Потврда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना पारदर्सिता: \t Провидност позадине:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होम फोल्डर \t Домаћа фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिब्रूQFontDatabase \t хебрејскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर... \t Подешавање скрипте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पाट्स के संख्या \t Број тачака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूट एचटीएमएल डिरेक्टरी \t Кор› јена ХТМЛ фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजे बिना बन्द करवQDialogButtonBox \t Затвори без уписивањаQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांच में... \t Пров› јеравам..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोस मेत्ज्लर \t Џош Мецлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सितमबर का \t септембра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुझाई सूची \t Списак пр› иједлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लड़ाई बर तैयार! \t Спремни за борбу!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे ल फिर से डाउनलोड करव \t врати стање преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो प्रबंधक बदल गिस \t Менаџер прозора зам› ијењен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "येला घलोक देखव: \t Такође погледајте:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायल स्ट्रिंग (s) \t Ниска за позивање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उन्मादी \t сулудо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कोनो रिमोट कमांड (उदाहरन बर एसएसएच के साथ दूसर कम्प्यूटर मं कनेक्ट करे के) चलाय जाथे तहां उपयोग मं टैब सीर्सक फारमेट \t Формат наслова језичка када се извршава удаљена наредба (нпр. ССХ веза са другим рачунаром)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- वालेट- मैनेजरGenericName \t Менаџер К‑ новчаникаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्ताव जब जेवनी किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो सक्रिय विंडो के. \t Одзив при десном клику на насловну траку или оквир активног прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भूटानName \t БутанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड \t Преузми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यी अक्छरKCharselect unicode block name \t ји слоговиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोलिंग यूआरएल: \t УРЛ за испитивање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विवरन (D) \t & Детаљи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर समर्थित नइ हे. \t Фасцикле нису подржане."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक फाइल चुनव \t Прикажи списак фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पहुंच औजारName \t КДЕ‑ ова алатка за приступачностName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कहीं नइ \t Нигде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपार्दरसिता (O) \t Непрозирност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया ह आखरी बार ए गुन मन म बदलाव करे हे. @ label \t Последњи пут када је корисник изменио ова својства."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसिया, पूर्वीName \t Азија, источнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीएलएस हावेन्डसेक चालू करे के निवेदन ल सर्वर ह नकार दिस. \t Сервер је одбио наш захт› јев за покретање ТЛС руковања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा प्रतिनिधिKCharselect unicode block name \t високи сурогатиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खंभा@ label: listbox \t колоне@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजा करव \t Освежи на:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसयूआईडी चलाय जा सके वाले फाइल मन ल \t сУИД извршни фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा \t Кратак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोल्डर आप मन के निजी फाइल मन ल रखथे Name \t Ова фасцикла садржи ваше личне фајловеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू (% 1) देखव \t Прикажи слику (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदलव@ label: textbox \t & Преименуј@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीएफएस विकल्प: (p) \t Опције ВФС‑ а:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रेसनोटQuery \t ГрејсноутQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिगसा आकार के पहेलीName \t Слагалица са уклапајућим деловимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरेलियन गातेवू \t Орелијен Гато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैकः (r) \t Број нумере:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अधिक रंग (16 बिट) \t висока (16‑ битно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्यात करे आउटपुट फाइल के फाइलनाम चुनव \t Изаберите име за фајл у који се извози"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वायरलेस: सक्छम नइ करे गे हे \t бежично: искључено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुकीज हेंडलर सेवा मन से गोठ करे मं अक्छम. जब तक सेवा मन ल फिर से चालू नइ करे जात करे कोनो बदलाव लागू नइ होही. \t Не могу да комуницирам са сервисом за руковање колачићима. Пром› јене које сте начинили неће ступити на снагу док не покренете сервис поново. This domain \",\" Apply To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल \t Е‑ пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइड- सो \t Слајд‑ шоу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "--- खेल: \t --- Игра:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सेवा डाल्फिन दृस्य ल कान्फिगर करे बर देथे. Name \t Овај сервис омогућава подешавање Делфинових режима приказа. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रवांडाName \t руандски франакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेनल जगह सेट करे बर ए स्लाइडर ल खिसकाव \t Овим клизачем одређујете положај панела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर बर ओपनडाक्यूमेंट बैकएन्डName \t Позадина ОДФ‑ а за ОкуларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रांसीसी (F) \t & Француски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलComment \t ФајлComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो प्रभाव \t Сви ефекти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई घूर्नन नइ (N) (0 अंस) \t & без ротације (0°)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेत देव \t Даје сав› јет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चयन लहुटाव \t Избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स एफटीपीGenericName \t ИксФТПGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे के रस्ताNAME OF TRANSLATORS \t Путање за претрагуNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओरोमोName \t оромоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक प्रसंग अभिलेख% 1 पाय मं अक्छम. \t Не могу да пронађем архиву теме показивача% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो बदलव (e) \t Зам› ијени & све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतर मं बने फोटू प्रदर्सक अवयवName \t Угнездива компонента за приказ сликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऐपलेट \"% 1\" सुरु करत हे... \t Припремам аплет „% 1 “..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाइपरबोलिक ज्या \t Синус хиперболичкиInverse hyperbolic sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइन3 \t Линија 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्यूनीसियाName \t ТунисName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर के समूह \t Скуп знакова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड \t Слања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "याद रखे गे आउटपुट ल एक निस्चित संख्या के लाइन मन मं सीमित करव \t Ограничи памћење излаза на фиксни број редова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेबेस्टियन साए \t Себастијан Триг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैब डाउनलोड करव... (D) \t & Окачи текући језичак..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के पाप३ सर्वर टीएलएस के समर्थन के दावा करथे फेर बातचीत फेल रही. आप मन केडीई मं टीएलएस ल क्रिप्टो सेटिंग माड्यूल के उपयोग से अक्छम कर सकथो. \t ПОП3 сервер тврди да подржава ТЛС, али преговарање није усп› јело. ТЛС можете искључити у КДЕ‑ у помоћу контролног модула за шифровање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रायः \t Често"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क प्रबंधकName \t Менаџер контакатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेरेंग्यू \t Меренга"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1997- 2004, रिचर्ड जे मूर, (c) 2000, मैथियास एट्रिच, (c) 2002- 2003 एरोन जे सीगो \t © 1997- 2008, Ричард Мур, © 2000, Матијас Етрих, © 2002- 2003 Арон Џ. Сајго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निवेदित साकेट किसिम समर्थित नइ हे \t захт› ијевани тип сокета није подржан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट मं पहुंचे नइ जा सकेQIODevice \t Домаћин је недостижанQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम अइसन सहेजव \t Уписивање оквира као"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मेनNAME OF TRANSLATORS \t К‑ упутиNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले कान्फिगरेसन मं वापस जाव (R) \t & Врати претходну поставу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा बदलव... (I) \t Пром› ијени & икону..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव (1) QShortcut \t покрени· 1QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन चालू करव \t Покрени прикључак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूपिया के मूल्य अइसन प्रदर्सित होही. \t Начин на који ће новчани износи бити приказивани."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा देखाव \t Прикажи симболе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात एक्सेप्सन% 1 \t Непознат изузетак% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रेविटी केडीई बर ग्रेविटी स्क्रीन सेवर कापीराइट (c) इयान रेइनहार्ट गेइजर 2001 के- कान्फिग कोड अउ के- स्क्रीन- सेवर \"Setup...\" सुधार निक बेचर से < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001 \t Честична гравитација „ Честична гравитација “, чувар екрана за КДЕ © 2001 Јан Рејнхарт Гејзер. KConfig кôд за и побољшања подешавања урадио Ник Бечер nbetcher@ usinternet. com, 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर बंद करव \t Затвори сирочиће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निक थाम्पसन \t Ник Томпсон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी बाजू- पट्टी \t леву бочну траку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन (o) @ title: menu \t & Пријави ме@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माफ करव, वो प्रविस्टि पहिली ही मौजूद हे. फिर से कोसिस करव? \t Тај унос већ постоји. Да покушате поново?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इन्डेक्सिंग वापस चालूComment \t Индексирање настављеноComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क पैरामीटर \t Мрежни параметри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप १९ मं जावComment \t На површ 19Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बक्से \t Кутије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पापअप निचला- जेवनी \t Искаче до‹ ље десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केपीपीपी \t КППП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत स्टेसन्स: (v) \t & Доступне станице:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फार्मेट करे से डिस्क के सब्बो डाटा मिट जाही. का आप मन आगू बढ़ना चाहथो? \t Форматирање ће се обрисати све податке са дискете. Желите ли заиста да наставите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा कनेक्सन \t Нова веза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमएसडीएफएस प्राक्सी (x) \t МСДФС & прокси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लांडिके (तीन ड्रा करव) (d) \t клондајк (изв. 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोर काIndian National month 12 - ShortName \t маг. Indian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तास वाले खेलName \t СкученоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेनेरिक विकल्प: \t Генеричке опције:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक पैकेट आकार% 1 \t макс. величина пакета% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं ए गीतसूची ल अपन संग्रह से मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да уклоните ове листе нумера из збирке?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादक अवयव विकल्पThe suffix of 'Delete unused meta- information after' \t Уређивачка компонентаThe suffix of 'Delete unused meta- information after'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम वर्नन \t Опис посла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डांस \t Денс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकलांग मनखे बर पहुंच बेहतर बनाएName \t Побољшава приступачност хендикепираним особамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया% 1 बर किरपा करके, नवा पासवर्ड भरव: \t Унесите нову лозинку за корисника% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एआईएमComment \t АИМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप थीम विवरनComment \t Детаљи теме површиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटअप यूफोरिया स्क्रीन सेवर \t Подеси чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखाय बर ब्लाक चुनव \t Изаберите блок за приказивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीज \t Семена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल विंडो के डेरी बाजू मं स्क्राल पट्टी देखाव \t Клизачка трака на л› ијевој страни терминалског прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एम- प्लेयरName \t М‑ плејерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड मं वैध प्रदर्सक वर्नन नइ हे. \t Клипборд не садржи исправан опис приказа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माउन्ट विकल्प \t опције монтирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक सेवा स्टब@ info: shell \t Заметак сервиса Непомука@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक फाइल मं लाग करव (f) \t & Бележи у фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लो सेक्सनName \t доњосаксонскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाली के बीच के दूरी: @ item: inlistbox Grid spacing \t Размак у мрежи: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक संख्या \t Број нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजीआई स्क्रिप्टComment \t ЦГИ скриптеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थाई असफलता, किरपा करके, थोड़ी देर बाद फिर कोसिस करव. \t Привремени крах, покушајте поново касније."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा सत्र \t Нова сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करे के लंबित काम ल छोड़व: \t Откажи наступајуће гашење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएमटीपी- प्रोटोकाल:: smtp_ open फेल (% 1) \t SMTPProtocol:: smtp_ open није усп‹ ио (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक कलाकार \t Извођач нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो छोड़व (l) \t Прескочи све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन \t својства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल्ट कुंजी अभी अक्रिय हे. \t Тастер Alt сада није активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद सूची \t Списак докумената"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत अकन मानीटर विंडो पूरास्क्रीन समर्थन सक्छम करव \t Прозор преко ц› ијелог екрана преко више монитора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा ल फोल्डर के बिना देखाव (S) \t & Маркери без фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड चलत हे \t Покренута слања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मालिक@ option: check Additional Information \t Власник: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिजेरियाName \t ПицеријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "48पाइं. \t 48тач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछु नइ देखावNAME OF TRANSLATORS \t без икаквог одзиваNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर \t Фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक नाइटलीName \t Амарок поноћниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइप करे के समय हिज्जा जांच सक्छम रखव \t & Аутоматска пров› јера правописа подразум› ијевано укључена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चार किनारे वाले कक्छ \t Четворостране ћелије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल लेखक अउ मेंटेनर \t Првобитни творац и одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तबाहीComment \t КатастрофаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ% 1 \t Текст% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई स्क्रीन ताला/ सेवर \t КДЕ‑ ов закључавач и чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएमए जानकारीName \t Подаци о ДМА каналимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन बतइयाComment \t обавештавање о уређајимаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी मन के नाम बदलव... (C) \t & Имена играча..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के खिलाड़ी गोल दिखाव \t Циљ тренутног играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट बनाय नइ गे हे. \t Сокет није направљен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क कान्फिगरेसन \t Подешавање мреже"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लासिक लालName \t Класични црвениName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाएन विल्किस \t Вин Вилкс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोबियस (जीएल) Name \t Мебијус (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैग बर किरपा करके, एक नाम भरव: \t Унесите име нове ознаке:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डलेस मुसुवा (2चै) \t бежични миш (2кан.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूइमेजआईओ हेंडलर प्लगइनName \t Прикључак QImageIO руковаоцаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज इंडिक्स बनाव \t Градња претраживачких индекса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन \t уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2005- 2007 केसुडोकु लेखक \t © 2005— 2007, аутори К‑ судокуа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बूंदा बांदी \t Кишица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बास कमQShortcut \t бас· долеQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सा- फिसComment \t СофишComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रवाह \t Плитко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो जाब सूची मं देखाव \t Сви послови у списку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट खाका अक्छम करव \t Без контроле распореда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क फंक्सन्स \t Мрежне функције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कराम्बा डेस्कटाप प्रसंगName \t Теме површи за КарамбуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "2e15 पीसीआई घड़ी \t 2e15 ПЦИ тактови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम mkfs. minix नइ मिलिस. मिनिक्स फारमेटिंग नइ मिलत हे. BSD \t Наредба mkfs. minix није нађена. Форматирање за ~@ ¦Миникс¦Minix¦ није доступно. BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसन बटन देखाव \t Дугме за подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा संकेतक कहाँ हे ओला देखे बर कंट्रोल+मेटा कुंजी दबा कर रखव. \t Држите Ctrl+Meta да видите гд› је је показивач миша."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छपाई नमूना (w) \t Преглед & пред штампање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफिसName \t КанцеларијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स नवा आकार अउ घुमाना संस्करन% 1.% 2 \t Проширење ~@ ¦Икс‑ рандр¦XRandr¦ верзије% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोहर्रम का \t мухарама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइम किसिम विवरन प्रत्यय प्लगइन \t МИМЕ тип опис суфикси прикључак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या \t број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट मेटाव (R) \t & Уклони домаћин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन अपन डिफाल्ट फाइल प्रबंधक ल कान्फिगर कर सकथो. केमेन्यू प्रविस्टि अउ सब्बो केडीई अनुपरयोग मन मं जेमां आप फोल्डर खोल सकथो, ओ मन ए फाइल प्रबंधक ल उपयोग करहीं. Name \t Овде подешавате подразумевани менаџер фајлова. Користиће га ставке у К‑ менију и сви КДЕ програми у којима можете отварати фасцикле. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन मं ताला लगाव \t Закључај екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य: \t Одредиште:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैंगल्ड स्टैक: (k) \t Запетљан & стек:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाग्स- पा \t фагс‑ па"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीप: यदि आप मन मेन पेज मन ल अपन भाखा मं पढ़त होहू तहां ये ध्यान रखव कि ये मां कुछ गलती हो सकथे या फिर ये जुन्ना हो सकथ. संसय के स्थिति मं एखर अंगरेजी संस्करन ल देखव. \t Ако читате упутну страницу на свом језику, имајте на уму да може имати неке грешке или бити застар› јела. Ако посумњате, погледајте и енглеску верзију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरव (a) \t Паузирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सडीजी अनुपरयोग मेन्यू (. desktop फाइल मन ल) \t ~@ ¦ИксДГ¦XDG¦ мени програма (. desktop фајлови)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्यार्जियाई परिसिस्टKCharselect unicode block name \t грузијски допунскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक नीति से सेटिंग उपयोग करव. \t Користи поставке из глобалне см› јернице."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैस मेमोरी \t кеширана меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएटीए ट्यूडोQuery \t КататудоQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के बीच जल्दी स्विच करव \t Брзо се пребацујте између докумената"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएपफाइंडर \t К‑ налазач- програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दक्छिनी अफ्रीकाName \t Јужноафричка РепубликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेक्सिकोName \t МексикоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन रंग निरधारित समय बर मनमाफिक रंग के हो जाही. \t Екран ће задобити посебну боју током временског периода задатог испод."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड बर आर्गुमेंट्स \t Аргументи уз наредбу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिकोड स्क्रिप्ट:% 1 \t ~@ ¦уникодско¦Unicode¦ писмо:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्यः (G) \t & Општи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे यूआरएल ल वेरिफाई नइ कर सकिस काबर कि ये मां पासवर्ड हे. ए यूआरएल ल% 1 मं भेजे से% 2 के सुरक्छा मं खतरा हो सकथे. \t Изабрани УРЛ не може бити проверен зато што садржи лозинку. Слање овог УРЛ‑ а% 1 ће изложити безбедност% 2 ризику."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन फोकस पाथे. \t Ово је временски период након којег ће прозор над којим је показивач миша аутоматски добити фокус."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूर \t далеко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन अपन डिफाल्ट वेब ब्राउजर ल कान्फिगर कर सकथो. सब्बो केडीई अनुपरयोग मन मं जेमां हायपरसंकली चुन सकथो, ओ मन एखर सेटिंग के उपयोग करही. GenericName \t Овде подешавате подразумевани веб прегледач. Сви КДЕ програми у којима можете кликтати на хипервезе треба да поштују ову поставку. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट डीपीआई बाध्य करव: Force fonts DPI \t Наметни тпи фонтова: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम क्वैरी करव... (Q) \t Упитај модем..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बर के- रोटेसन स्क्रीन सेवर फोर्स फ्री घूमत रहत बेतरतीब आकार कापीराइट (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net \t К‑ ротација, чувар екрана за КДЕ Симулација слободне ротације асиметричног тела без дејства сила © 2004, Георг Дренкан Georg. Drenkhahn@ gmx. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव@ action: inmenu File \t Обриши@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब गुन (P) \t & Својства језичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लैन्डरGenericName \t БлендерGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुप्तBanner page \t тајноBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्काट व्हीलर \t Скот Вилер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संदेस ल दुबारा नइ देखाव (D) \t & Не приказуј више ову поруку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां सहेजे मं गलती '% 1' \t Грешка при уписивању у% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा डाउनलोड... (N) \t & Ново преузимање..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेल कमांड प्लगइनComment \t Прикључак за наредбе шкољкеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(प्रसंग ल लोड नइ कर सकिस) Unknown name \t (Не могу да учитам тему) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई 3. 4 बर के- फ्लापी काम फिर से बनाव \t Учинио да К‑ флопи проради под КДЕ‑ ом 3. 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्क्रिय भीतरी विंडो \t Неактиван унутрашњи прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: संसाधन खतमQSystemSemaphore \t % 1: нема више ресурсаQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा \t Маркери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट अक्छम हे (विस्वव्यापी). जावास्क्रिप्ट सक्छम करव इहां. \t ~@ ¦Јаваскрипт¦JavaScript¦ искључен (глобално). Укључите ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦ овд› је."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 होल्स \t % 1 рупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन विवरन फाइल किसिम \t прикључак опис фајл типови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुनवQShortcut \t изабериQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोरिया मं गोता लगाव अउ मारगोथ ल हरावName \t Зароните у Морију и поразите БалрогаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले सिक्छन चरन मं जावNext tutorial step \t Идите на претходни корак туторијала. Next tutorial step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा सेट करव... \t Постави икону..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा कनेक्सन होल्ड मं रखाComment \t Нова веза је на чекањуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीएम कमइया के सूची देखाही, जेखर से कमइया अपन नाम या फोटू मं किलिक कर लागिन कर सकथे, बदला मा अपन लागिन टाइप करके. user... \t Ако је укључено, КДМ ће приказати списак корисника, тако да корисници при пријављивању могу кликнути на своју слику или име ум› јесто да га ручно уписују. user..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: xmllint चलाय मं फेल. किरपा करके, देख लेव कि xmllint इनस्टाल हे. ए libxml2 के एक हिस्सा हे. \t Грешка: Не могу да извршим xmllint. Проверите да ли је ова наредба инсталирана (д‹ ио пакета libxml2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची डब्बा मं से चुने गे होस्ट या डोमेन पालिसी बदले बर ए बटन मं किलिक करव. \t Овим дугметом уређујете см› јерницу за домаћин или домен изабрану у списку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्ति \t врста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ \t ништа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीट मोड \t варање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर मेटाय मं गलती. \t Грешка при брисању фасцикле."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही. \t Ова фасцикла се користи као подразум› ијевана за уписивање преузетих ставки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का दसमलव जगह के स्थिर संख्या उपयोग करव. \t Да ли фиксирати децимална м› јеста."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात वाले खेलName \t Игра на табли „ исто‑ исто“ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र सूचना मन लComment \t Системска обавештењаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी माड्यूलComment \t КДЕД модулName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ढूंढना पूरा \t Тражење завршено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाकी समयः \t Преостало вр› ијеме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौन (M) \t & Искључено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू लोड करे मं गलती होइस. \t Грешка при учитавању слике."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडबल्यूएम प्रसंग इनस्टाल करथे \t Добави нове теме..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "युनानी अउ कोप्टिकKCharselect unicode block name \t грчки и коптскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेला विनकेल्मलेन \t Фела Винкелмолен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह मेटाव \t Уклони групу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन ल अनमाउन्ट नइ कर सकिस. कौनो अनुपरयोग मं एखर उपकरन के एक या अधिक फाइल खुले होही. \t Не могу да демонтирам уређај. Неки програм држи отворен један или више фајлова са овог уређаја."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भूमिका \t положај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियो विवरन \t Видео детаљи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' ल पढ़े मं गलती होइस. \t Грешка при читању фајла% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रीमान् \t гдин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "योजना सुधारव \t Изм› ијени шему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "म्यूर्सName \t СамуриName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बजात देखाव \t Прикажи текући наслов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे उपकरन पसंद करव \t изабрани уређај је пожељан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई फाइल निरधारित नइ हे. \t Нема задатих фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट चालू हो गे हे \t КДЕ‑ ов клијент удаљене површи је покренут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेंद के गनना \t Бројност Б"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- मेट्रिक्स \t ГЛ Матрикс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूचना मन लPhonon:: \t ОбавештењаPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल एक सही पासवर्ड भरना होही. \t Морате ун› ијети тачну лозинку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन के डाउनलोड बर क्लिबोर्ड ल मानिटर करव \t Прати клипборд за фајлове за преузимање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाओस के सांप ल हरावName \t Поразите Гују хаосаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये नवा टैब ल पिछोत अंगना मं खोलथे, बदला मा अग्र- भूमि के. \t Ово ће отварати нове језичке у позадини ум› јесто на лицу м› јеста."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक पाठ फाइल मं निर्यात करव, सेमीकालन के उपयोग अलगइया के रूप मं करत करत. एखर उपयोग स्प्रेडसीट प्रोग्रामों मं घलोक हो सकथे जइसन कि के- स्प्रेड. \t Извоз у текстуални фајл. Тачка- запета, „; “, користи се као раздвајач. Може бити коришћено у програмима за табеларна израчунавања, као што је ~@ ¦К‑ спред¦KSpread¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेडर क्वैरी भाखा मं कास्ट्रैंट एक्सप्रैस्ड \t Ограничење изражено упитним језиком трговаца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुके टाइमर: \t Време застоја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन ड्राइव के जगह जऊन आप मन उपयोग करना चाहथो, निरधारित करव. सामान्यतया, ए एक फाइल होथे / dev फोल्डर मं जऊन आप मन के सीडी या डीवीडी के प्रतिनिधित्व करथे. \t Одредите локацију уређаја који желите да користите. Обично је то фајл који се налази унутар фасцикле / dev и представља ЦД или ДВД уређај."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेजCoptic month 10 - ShortName \t паш. Coptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ओपीट डेवलपमेंट सिक्छन बर प्रदर्सन प्लगइनName \t Пробни прикључак за развој КРДЦ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नन:% 1 \t Опис:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये बटन के साथ आप मन मिलत सब्दकोसों के सूची मं नवा सब्दकोस जोड़ सकथो. \t Овим дугметом можете додати р› јечник на списак доступних р› јечника."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम के संपादन करव: \t Уреди модем:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजव \t Сачувај@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड कम्प्लीसन सत्यापित करत हे... \t Пров› јеравам потпуност окаченог..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र नाम: (S) \t & Име сесије:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीईComment \t ЦДЕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रेसक हर एखर दैनिकी ल अंतरिम रूप से स्वीकार कर ले हे \t Пошиљалац условно прихвата дневник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोटरName \t РоторName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट टाइम आउट होइस. \t Вр› ијеме за сокет је истекло."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइटल:% 1 कलाकार:% 2 \t Постојећи фајлови:% 1 од% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवरComment \t Ивице екранаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाकार (A) \t & Извођач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये खोजे जा सके टेबल हे. खोजे बर कीवर्ड भरव: \t Ово је претраживи индекс. Унесите кључне р› ијечи за претрагу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुवाद \t превод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ा (V) \t & Усправно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कानबुन \t канбунски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट बहाल करव \t Врати подразумевано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेर एला गिने नइ जाही काबर कि ये सैंड डब्बा हे! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t Али се неће рачунати пошто је на полигону! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'माडम- नाम' के परयोग कर कनेक्ट हों \t Повежи се користећи дати модем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जऊन अनुपरयोग ल बन्द करना चाहथो ओखर नाम \t Име програма који треба обуставити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संसाधन खतम \t Нема више ресурса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौजूद विंडोComment \t Преувеличање прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा सेटिंग लगाव \t Примењујем поставке локалитета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मारीतानियाName \t МауританијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उच्च कंट्रास्टComment \t Високи контрастComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियो \t Приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नामः \t Име фајла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोल्फ \t Колф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के खोलव (R) \t Отвори & скорашње"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब कैस \t Веб кеш_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'веб кеша']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोरियाईName \t корејскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुर्दीName \t курдскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखकNAME OF TRANSLATORS \t ауторNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिथुन \t близанци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल खतम. किरपा करके, नवा खेल चालू करव. Player name and number \t Крај игре. Започните нову партију. Player name and number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल स्ट्रीम:% 1 मं वहाँ एक गलती होइस. \t Грешка у протоколском току:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी के संख्या: \t Број играча:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्वेनव्यू फोटू मन ल '% 1' फारमेट मं सहेज नइ सकिस. @ info \t ~@ ¦Гвенвју¦GwenView¦ не може да записује слике у формату% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर दे संकली ल किलिक करे मं केडीई आइस- डबल्यूएम प्रसंग फोल्डर ल दिखाता होय एक विंडो प्रकट होही. आप मन असली आइस- डबल्यूएम प्रसंग मन ल इनस्टाल कर सकथो या मिटा सकथो http: // icewm. themes. org / से प्राप्त प्रसंग फाइल मन ल ए फोल्डर मं असंपीडित करके, या आप मन के अभी हाल के तंत्र के आइस- डबल्यूएम प्रसंग मन के फोल्डर सिमलिंक बनाकर. \t Кликом на горњу везу добићете прозор који приказује фасциклу са КДЕ‑ овим темама за ~@ ¦АјсВМ¦IceWM¦. Можете додавати или уклањати самосвојне ~@ ¦АјсВМ‑ ове¦IceWM‑ ove¦ теме распакујући фајлове тема са http: // icewm. themes. org / у ову фасциклу, или прављењем симвеза до ~@ ¦АјсВМ‑ ових¦IceWM‑ ovih¦ тема на систему."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग अनुपात \t Време држања боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिलिपि बनाए बर कोनो सत्र नइ चुने गे. \t Ниједна сесија није изабрана за копирање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र \t & Откажи сесију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Золтан Чала, Јован Н. Поповић, Слободан Марковић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा (1280x1024) \t велика (1280×1024)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसफंदDo shanbe short \t есфандDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन (B) \t & Дугмад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "NCD X टर्मिनल \t ~@ ¦Икс¦X¦ терминал НЦД‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निचला जेवनी \t до‹ ље десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विरामचिनहा, आखरी संदेस \t интерпункција, завршни наводник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक बहुत ही सादा एलजीपीएल सी++ स्रोत फाइल@ item: inmenu \t Врло прост фајл Ц++ извора под МОЈЛ‑ ом@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां से पहुंचिस \t приступ са"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देरी \t застој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस प्राप्त करे मं अक्छमQNativeSocketEngine \t Не могу да примим порукуQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बढ़िया साफComment \t ИзоштравањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस- एटीए \t С‑ АТА"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो काम आप मन निवेदित करे हे ओखर बर अतिरिक्त विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, नीचे% 1 बर पासवर्ड भरव या अभी हाल के विसेसाधिकार मं ही जारी रखेे बरअनदेखा करव मं किलिक करव. \t Радња коју сте захт› ијевали тражи додатна овлашћења. Унесите испод лозинку корисника% 1 или кликните на дугме Игнориши да продужите са тренутним овлашћењима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबगर सक्छम करव (g) \t Укључи & исправљач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाकारी \t Графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम्पिजName \t КомпизName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 18 मं स्विच करव \t На површ 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूराThe state is unknown \t готовоState is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक बहुत ही सादा जीपीएल सी++ स्रोत फाइल@ item: inmenu \t Врло прост фајл Ц++ извора под ОЈЛ‑ ом@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएमओपनजीएल \t ~@ ¦КЦМ‑ опенГЛ¦KCM‑ OpenGL¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो बर्ताव कान्फिगरेसन माड्यूल \t Модул за подешавање понашања прозора_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Модулу за подешавање понашања прозора']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो चुनव (S) \t & Изабери све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्यpreview available \t нормалноpreview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुमाव \t Ротирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्राल पट्टी ल अक्छम करव अउ पिछला आउटपुट ल याद नइ रखव \t Искључи клизачку траку и не памти претходни излаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउन गति \t брзина преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद@ action \t Помоћ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अजर काof Dei long \t азараof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फंक्सन नाम देखाव \t Прикажи имена функција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के अंक: \t тренутни резултат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सालिड - हार्डवेयर पता लगइया तंत्र बर यूजर इंटरफेसName \t Сервер корисничког сучеља за Солид, систем откривања хардвераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माड्यूल्स प्रीलोड करव: (l) \t Предучитај модуле:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तार्स्तेन रान \t Торстен РанInstall New Theme \"no longer, perhaps\" Install Theme File..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेन वेलीName \t Долина возоваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुक्त भौतिक मेमोरी \t слободна физичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भेजव (S) Ethiopian month 11 - LongName \t сенеEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बातचीत आईडी \t ИД разговора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखे, @ item: intext Access permission, concatenated \t писање, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "& Y आफसेट: \t & Y помак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जरमैन जेरांद \t Жермен Гаран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक डेस्कटाप नीचे स्विच करव \t На прву површ испод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल्सName \t ПротоколиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइट्सplural form: '% 1 Bytes' \t 1 бајтplural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो यूआरएल आप मन प्रविस्ट करत हो ओ ह वैध नइ हे, किरपा करके, एला सही करव अउ फिर कोसिस करव \t УРЛ који сте унели није исправан, исправите га и покушајте поново."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनबी खिलाड़ी \t бр. играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फार्मेटः \t Формат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइडेंटिफायर (t) \t Идентификатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पालीName \t палиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपन डिरेक्टरीQuery \t Отворени именикQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमएक्स700 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा \t бежични оптички миш ~@ ¦МИкс700¦MX700¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट -% 1 \t Подразум› ијевани —% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स संपादकName \t Икс‑ уређивачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फर. March \t феб. March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीनारDescription \t ТотемDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुसरा मात्रा अउ दुनों मात्राओं के योग के अनुपात. वैध मान हे% 1 से% 2. \t Однос друге масе према збиру обе. Исправне вредности су од% 1 до% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- रोटेसन सेटअप \t Подешавање К‑ ротације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिनक्स रंग \t Боје ~@ ¦Линукса¦Linuxa¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द हो गिस. उपकरन मं कोनो जगह नइ बचिस. \t Заустављен. Нема слободног простора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे कुंजी बाइंडिंग सूची संपादित करव \t Уреди изабрани списак свеза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेक्सचर परयोग करव \t Користи текстуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना के रंगः (B) \t & Боја позадине:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट इनस्टाल करव \t Инсталирај фонтове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिमः@ label \t Тип: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट \t излаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घड़ीName \t СатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कालबैक दूरभास नंबर \t Број телефона за повратни позив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टार्टअप@ title: group \t Покретање@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ा \t Усправно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक रेंडरिंग डाटा \t подаци израде прилога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीटीडबल्यूएमComment \t ВТВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये एनकोडिंग बर उपयोग मं सबसे अधिक बिटरेट चुनथे. \t Овим се бира прос› јечан битни проток при кодирању."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जा@ action \t Правопис@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर एक्सपीएस प्लगइनComment \t Окуларов прикључак за ИксПСComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सख्त आईएसओ एनकोडिंग उपयोग करे के कोसिस करव \t Покушај да користиш строго ИСО кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिपकाव (P) \t & Нал› ијепи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेजरName \t употребаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीटीपीएस प्राक्सी सर्वर के पता भरव. \t Унесите адресу ХТТПС проксија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट गलती \t Грешке у ~@ ¦јаваскрипту¦JavaScriptu¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो खिसकाव: \t Пом› ијерање прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2004 जार्ज स्टायकास \t © 2004, Џорџ Стајкос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोर काof Tir short \t кор. of Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग. काof September \t авг. of September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोल्त्जमेन स्थिरांक \t Болцманова константа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अव्यवस्थाName \t ХаосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरधारित सम्पर्कName \t Одређени контактName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन \t Својства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्राल पट्टी \t Клизачка трака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय करव, ऊपर उठाव अउ खिसकाव \t активирај, подигни и пом› јери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार बदलव \t Промени величину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीएनसी बर डिफाल्ट पोर्ट उपयोग करव (५९००) \t Подразум› ијевани порт ВНЦ‑ а (5900)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (मॅक- ओएस X मं सफारी 1. 2) Name \t УА‑ опис (Сафари 3. 2 на МекОС‑ у X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुरूसThe name of the first Female voice \t мушки 1The name of the first Female voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चालीस अउ आठ (&) \t Четрдесет и осам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लीप \t На спавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब गति \t Насумична боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस नियंत्रन \t меморијски контролор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार \t Уређаји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे के आउटपुट... \t Тражи у излазу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसन फाइल मन ल \t Поставни фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड मं (T) \t & У клипборд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन तिर कन के स्केल फैक्टर ल बहुगुनित करथे जेखर से अधिक रंगीन के आभास होथे. \t Увећава размеру за честице које су вам ближе што резултира већим шаренилом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भेजने वाले के सर्च कुंजी \t кључ претраге пошиљаоца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान \t нисан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घटना@ title: column event locatin \t догађај@ title: column event locatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक खोज संपादित करव \t Уреди претрагу нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो कनेक्सन्स \t све везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर( डेरी हिस्सा में) संपादन डब्बा मं दे सब्द से सब्बो अग्यात सब्द मन ल बदले बर इहां किलिक करव. \t Кликните овд› је да бисте зам› ијенили ово појављивање непознатог текста текстом из поља л› ијево изнад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर 5 मिनट \t Сваких 5 минута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कब खतम होहीः NAME OF TRANSLATORS \t Вр› ијеме истека: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो प्रबंधक बदलिस \t Зам› јена менаџера прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी: ए असुरक्छित तंत्र हे \t Упозорење: ова сесија није обезб› ијеђена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिस्क- ओएस प्रिव्यू \t Преглед ~@ ¦РискОС‑ а¦RiscOS‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइलैंड \t Исланд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट इंस्टालरComment \t Инсталатер фонтоваComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजारपट्टी बर फोंट \t Фонтови за траке алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप साझेदारीName \t Дељење површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजे गे पिछोत अंगना के चौड़ाई \t Ширина сачуване позадине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग मिसमैचQXml \t непоклапање ознакаQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लक्स 1. 0 कापीराइट (c) 2002 टेरेंस एम. वेल्स http: // www. reallyslick. com / कार्ल राबिलार्ड से केडीई मं पोर्टेड \t ~@ ¦Флукс¦Flux¦ 1. 0 © 2002, Теренс М. Велш http: // www. reallyslick. com / Пребацио на КДЕ: Карл Робилард"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाकार \t Извођач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग ल दे 'sessionId' गे से पुनर्स्थापित करव. \t Обнови програм за дато sessionId"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखव (V) \t & Приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीप: सेंडडब्बा मोड में, हल पहिली ही प्रदर्सित हे. मजा करव! \t Напомена: У игри на полигону, решење је већ приказано. Забавите се!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीडिस@ item Spelling dictionary \t шведски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू- एंट्री \t Ставка менија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात सब्द \t Непозната р› ијеч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्वाडेलोपName \t ГвадалупаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बता रहे% 1 \t Упит% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्वसनीय सत्र प्रबंधक जऊन मानक X11R6 से बातचीत करथे सत्र प्रबंधक प्रोटोकाल (XSMP). \t Поуздан КДЕ‑ ов менаџер сесија који комуницира стандардним ~@ ¦Иксовим¦X‑ ovim¦ протоколом за управљање сесијама (~@ ¦ИксСМП¦XSMP¦)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कठिन कठिनाई स्तर से चालू करव \t Покрени са тешким нивоом тежине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा छांटव \t Ређање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- रिवर्सीName \t К‑ реверсиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'मेटाव' कमांड देखाव@ option: check \t Наредба брисања@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई फाइल टैम्पलेट्सComment \t Шаблон Аконадијевог серијализатораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के खेल छोड़व \t Напусти партију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अवयवName \t КДЕ компонентаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल छेत्र के चौड़ाई. \t Ширина поља за игру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप घनName \t Фајлови површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हटाए:% 1 /% 2 \t уклоњено:% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कीवर्ड डेलिमिटरः (K) \t & Раздвајач кључне речи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाली कागद \t Празан документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटुआ मेटाव \t Обриши новчаник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कन्दुक सन्धि \t Заобљени састави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दक्छिनी अफ्रीकाName \t јужноафрички рандName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूटी३ आनलाइन कागदQuery \t Документација КуТ‑ а 3 на везиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद जल्दी स्विच करव \t Брза см› јена докумената"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोकस बर किलिक करव \t фокус кликом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट चिनहा प्रभाव सेटअप करव \t Подеси ефекте основних икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्क के संख्या \t Број ајкула"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि घुसाय गे कार्ड दावा रहित रहथे तहां कार्ड प्रबंधक अपने अपन चालू करव (l) \t Аутоматски покрени & менаџер картица ако убачена картица није захваћена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमपीपी चेहराचिनहा थीम ल उपयोग करे बर लाइब्रेरीComment \t Библиотека за ИксМПП тему емотиконаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खुले \t ФАЈЛ ЈЕ ОТВОРЕН"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट साफ करव \t Очисти унос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर डाम ट्री \t ДОМ стабло за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टास्कबार प्रविस्टि मं जब मुसुवा होवर होही त विंडो चिनहा देखावName \t Истицање одговарајућих прозора при лебдењу над ставкама у траци задатакаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलियासांद्रो प्रादुरोक्स \t Алесандро Прадуру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- आडियो- क्रिएटर- एक्सट्रैक्टName \t К‑ аудио- стваралац — чупањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य- नाम \t Уобичајено име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग सेट: \t Скуп боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा बनाव \t Направи ново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन पहेली अभी खेलना चाहथो? \t Желите ли сада да заиграте слагалицу?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन के कोनो हिस्सा मं जूम करथे अउ आसपास घूमथे. लेंस विकल्प के साथ परिनाम ए प्राप्त होथे कि जइसन एक लेंस से नइ बल्कि बहुत अकन एक के ऊपर एक रखे गे लेंस के पार से देखत हव. जेम्स मेकनिकाल ह एला बनाय हे. \t Увећава део екрана и креће се по њему. Уз опцију - lenses добија се поглед кроз многа преклопљена сочива, уместо обичног увеличања. Написао Џејмс Макникол (James Macnicol)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट चुनव \t Избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वचलित (सबले बढ़िया/ डिफाल्ट रिसोर्स) \t Аутоматски (најбољи/ подразум› ијевани ресурс)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी- बस कमांड \t ~@ ¦Д‑ бус¦D‑ Bus¦ наредба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो संभावित माड्यूल के सूची देव \t Списак свих могућих модула"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खुले फोटू \t Отворене фигуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन एनकोडिंग जंचइया/ जोड़इयाComment \t Оверивач и додавач кодирања у питонуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइकेडेलिक रंग \t Психоделичне боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती - अग्यात स्किन इंट डाटा: \t Грешка — непознат ц‹ ио број у маски:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से पढ़ नइ सकिस \t Не могу да читам из% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम्पेयरGenericName \t К‑ поређењеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चौड़ाईः (W) \t ширина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू आकार बदलना \t Промена величине слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप १२ मं जावComment \t На површ 12Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम \t име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिंजरा \t Кавез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क मं लागिंग... \t Пријављујем се на мрежу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किनारा बिना (N) \t & Без ивице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी प्रविस्टि चुनव \t Избор унос у ЦДДБ‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेंद बनाथे जेमां कि समय- समय मं बेतरतीब स्पाइक्स निकलथें. उफ! जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे. \t Црта лопту из које периодично насумично излази много шиљака. Јој! Написао Џејми Завински, 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर ल कुछ समय के निस्क्रियता के बाद् अपने अपन चालू करव. \t Чувар екрана се аутоматски покреће посл› ије периода неактивности."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दो- रंगा आतिसबाजियाँ आजमाव \t пробај двобојне ватромете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन \t локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वत \t шват"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साल्सा \t Салса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल्सा मिक्सर नइ मिलिस. किरपा करके, जांचव कि साउन्डकार्ड इनस्टाल हे तथा साउन्डकार्ड ड्राइवर लोड करिस होही. \t К‑ миксета: Не могу да нађем алса миксету. Пров› јерите да ли је звучна картица инсталирана и да ли је учитан драјвер за њу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल हैकल \t Михаел Хекел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर नाम \t Име терена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्पोजिटिंग सस्पेंड करव \t Суспендуј слагање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्रिय पाठ चयन \t текст неактивног избора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआई डिजाइन अउ अधिक खोजे के विकल्प \t дизајн сучеља и неке опције претраживања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के एसएमटीपी सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे. टीएलएस अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो. \t СМТП сервер не подржава ТЛС. Искључите ТЛС ако желите да се повезујете без шифровања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया बदलव (i) @ title: column \t & Пребаци корисника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रिज स्थिति \t мост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू देखाव@ label: slider \t Приказ прегледа за: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पसंद फाइल मं दे गे स्थिति मं खोलव \t Отвори на датом положају у фајлу маркера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एम्फेसिस \t Наглашен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- स्नेपसाटName \t К‑ снимакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्निसName \t корнвалскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी पेज समर्थन \t подршка за инфо странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियोPhonon:: \t ВидеоPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू मं लगाव \t прим› ијени на почетку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसेसता: (Q) \t & Квалитет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल बर स्कैन करत हे \t Сакупљам фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीबीएमName \t ПБМName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात \t (непознат)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जायस्टिक उपकरन% 1 बर अक्छ मन के संख्या प्राप्त नइ कर सकिस:% 2 \t Не могу да добавим број оса за уређај% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउजिंग बर अतिरिक्त डोमेन \t Додатни домени за прегледање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेसः \t Порука:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल हारेComment \t Игра је изгубљенаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाकारः \t Извођач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(8) तंत्र प्रसासनName \t (8) Администрација системаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा एमओ उपकरनName \t Нови уређај, ⁠МОName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद ल अभी हाल के दृस्य मं खोलव \t Отвори документ у текућем прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सऊदी अरबName \t саудијски ријалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार युक्ति पाठ \t текст облачића"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा माडम \t Нови модем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "AMSBFirst (एमएसबी) \t прво најтежи (МСБ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक आरपीसी गलती होइस. \t Дошло је до РПЦ грешке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घड़ी स्क्रीन सेवर संस्करन 2. 0 मेलकर फ्रेंज (c) 2003, 2006, 2007 \t Чувар екрана „ Сат “ Издање 2. 0 © 2003, 2006, 2007, Мелхиор Франц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर चुने गे काम मन ल तुरंत साफ करे \t Одмах извршава горе изабране радње чишћења."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक गलती होइस अउ आप मन के पासवर्ड संभवत: बदले नइ गिस. गलती संदेस रहिस:% 1 \t Лозинка в› јероватно није изм› ијењена због с‹ љедеће грешке:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेखागार मं फाइल मन ल जोड़े बर किलिक करव \t Кликните да додате фајлове у архиву."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एल्गोरिद्मः \t Алгоритам:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट फाइल मन लName \t Фајлови фонтоваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी मसीन \t Виртуелна машина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 के अंक एखर होल बर सबसे अधिक तक पहुंच गे हे. \t % 1 достиже максимални резултат за ову рупу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुपर मीथेन ब्रदर्सName \t Супер метанска браћаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीएल रूट विजुअल के साथ रेंडर नइ कर सके \t ГЛ не може да сенчи са кореним приказом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त जानकारी@ item: inmenu \t Ажурирам верзионе податке... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का बिट संपादन विजेट देखाना हे. \t Да ли приказивати виџет за уређивање битова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडर मेटाव? \t Обрисати кодер?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब गुन \t Својства језичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बर बिटटोरेंट प्रोग्रामComment \t Битторент програм за КДЕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूनिकKCharselect unicode block name \t рунскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती नइ \t није грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियोजित भेंट खतम तारीक \t датум краја састанка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये केडीएम लागिन विंडो के \"हेडलाइन\" हे. आप मन इहां कुछ सुंदर अभिवादन या आपरेटिंग सिसटम के बारे मं जानकारी रख सकथो. केडीएम नीचे वाले अक्छर युगल ल संबंधित सामान से प्रतिस्थापित कर देही:% d - > अभी हाल के सक्ल- सूरत% h - > होस्ट नाम, हो सकथे डोमेन नाम सहित% n - > नोड नाम, बहुत संभव हे - बिना डोमेन नाम के होस्ट नाम% s - > आपरेटिंग सिसटम% r - > आपरेटिंग सिसटम के संस्करन% m - > मसीन (हार्डवेयर) किसिम%% - > एक एकल% \t Ово је „ уводна реч “ КДМ‑ овог прозора за пријављивање. Можете поже‹ љети да то буде некакав пријатељски поздрав или податак о систему и рачунару. С‹ љедећи двознаци у тексту биће зам› ијењени одговарајућим садржајем:% d — текући приказ% h — име домаћина, може бити са именом домена% n — име чвора, највероватније име домаћина без имена домена% s — оперативни систем% r — верзија оперативног система% m — тип машине (хардвера)%% — знак%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनु \t Делови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ- पूराकरना: कोइ नइ मिलत हेComment \t Допуна текста: нема поклапањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाजीगरीName \t ЖонглерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेजरName \t ЛасерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग फाइल लोड करत हे \t Учитавам дневнике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंटेक्स गलतीः पूरा आर्गुमेंट नइ हे \t Синтаксна грешка: недовољно аргумената"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब पट्टी हमेसा देखाव \t увек са траком језичака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसिस्ट वाचक के परयोग करव (T) \t & Одређени изговарач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केन्यूजGenericName \t К‑ вестиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोगName \t ПрограмComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेलुगु \t телугу_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'телугу']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएम- के- विन- ओप्सन्स \t КЦМ‑ опције- прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेंकोइस- जेवियर डुरान्सेयू \t Франсоа Ксавје Дурансо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज पट्टी खोजे बर वाक्यांस भरव. सर्च मोड या प्रोवाइडर बदले बर चिनहा मं किलिक करव. \t Претраживачка трака Унесите израз за тражење. Кликните на икону да промените режим или добављача претраге."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रह% 2 ल% 1 हर जीत ले. \t Планета% 2 је пала у руке% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीएसएस वेलिडेटर \t Оверивач ЦСС‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजिकिस्तानName \t таџикистански сомониName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ फाइलDescription \t Текстуални фајлDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ट्रिगरः \t Окидач прозором:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डबस नियंत्रन \t контролор скенера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर के पता सहर \t кућна адреса, град"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बर बिटटोरेंट क्लायंट \t ~@ ¦Битторент¦Bittorrent¦ клијент за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वापस लौटा \t Брзина одбијања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांच डिरेक्टरी निरधारित करव... \t Фасцикла за пробе..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात छेत्र \t непознато поље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर- जइसन चिनहा \t словолики симболи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई नइ \t Напомена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ियों ल डिबग करव (P) \t Исправљање & играча̂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जायस्टिक उपकरन% 1: बर कर्नेल ड्राइवर संस्करन प्राप्त नइ कर सकिस% 2 \t Не могу да добавим верзију драјвера у језгру за уређај% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति पट्टी पाठ बदले बर स्क्रिप्ट ल अनुमति देव. \t Дозволи скриптама да изм› ијене текст у траци стања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिसतFront side of a card \t проценатFront side of a card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज \t све категорије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीदरलैंड एन्टीलीसName \t холандски гулденName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाइनGenericName \t ВинеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गौरानीName \t гвараниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंगरेजी@ action: inmenu \t енглески@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीपीडी बर डायलर अउ फ्रन्ट- एन्ड \t Бирач броја и прочеље за pppd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रार्सचाक्Name \t РоршахName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छेत्र बन्द करवNAME OF TRANSLATORS \t Искључи областNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग बदलव... @ label \t Изм› ијени... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह Name \t ГрупаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकल% 1 \t Копирај% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा (N) \t & Нова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत पासवर्ड! किरपा करके, फिर से कोसिस करव. \t Погрешна лозинка. Покушајте поново."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिफ फाइल मेटा जानकारीName \t Метаподаци ТИФФ фајлаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुस्टि बर पूछव \t Тражи потврду при брисању фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहु भाखाAbbreviation for 'Regular Expresion' \t више језикаAbbreviation for 'Regular Expresion'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्सट्रेटName \t АпстраплочицаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: मौजूद नइ हे \t % 1: не постоји уникс фајл кључа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या \t Бројеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडिया पिछला \t Нађи & претходно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकीकरन \t Информација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड बर एम्बेडेबल कम्पोनेंट \t Уг‹ њездива компонента за МИМЕ multipart/ mixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पर्वत अउ झरना सहित चीनी लैंडस्केपName \t Кинески пејзаж са планинама и водопадомName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिपोट बर मेटार लोकेसन कोड \t МЕТАР кôд локације за изв› јештај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्डरी बस नंबर \t секундарни број магистрале"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट प्रिंटर \t Штампач фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल खतम. नवा खेल बर < Space > दबाव \t Крај игре. Притисните Space за нову партију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे चीज मन ल गीत- सूची बनाव... \t Направи листу нумера од означених ставки..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पाठ संपादक अवयव नइ मिलिस; किरपा करके, अपन केडीई इंस्टालेसन जांचव. \t Нема КДЕ‑ ове компоненте за уређивање текста. Пров› јерите инсталацију КДЕ‑ а."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब चुने जाथे, सब्बो सीर्सक- पट्टी मेनू बटन मन मं अनुपरयोग चिनहा दिखाई देहू. यदि नइ चुने गे हे, बदले मं अभी हाल के प्रसंग के डिफाल्ट्स उपयोग मं ले जाही. \t Када је изабрано, сва дугмад менија у насловној траци носиће икону програма. Ако није, користи се подразумевано према текућој теми."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अति आसान \t врло лако"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच \"% 1\" अउ \"% 2\" ल सक्रिय करना चाहथो? \t Желите ли заиста да активирате „% 1 “ и „% 2 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1] и $[аку% 2]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलहदा \t Дискретно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनेकानेक सुधार \t Много закрпа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल एक अनुपरयोग आई- डी निरधारित करना होही जइसन कि - 'kde4- konsole. desktop' \t Морате задати ИД програма, нпр. kde4- konsole. desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊँचाईः \t Висина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस सेंसिटिव खोजव: पैटर्न 'Joe' भरे मं 'joe' या 'JOE' ल नइ खोजही, सिरिफ 'Joe' ल खोजही. \t Разликуј величину слова: уношење обрасца „ Пера “ неће довести до поклапања са „ пера “ или „ ПЕРА “, већ само са „ Пера “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूरोप \t Европа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिचय \t Увод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीपीएल \t ОЈЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एरान जे. सीगो@ info: credit \t Арон Џ. Сајго@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलार्म सक्छम करव (E) \t & Укључи аларм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से संदेस:% 2 \t Порука од% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नन \t Опис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी स्क्राल करव \t Клизај десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक इंसटैंट मैसेंजरName \t Брзи гласникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्लेन पार्कर \t Глен Паркер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाइन्टर स्थितिComment \t положај показивачаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन फिर से कोसिस करना चाहू? \t Желите ли да покушате поново?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्प्रेड सीटName \t Табеларни прорачуниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थामस थानगस \t Томас Тангус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खतम तारीक:% 1 \t Датум краја:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेयूस मोड \t Сеусов режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोटिफComment \t МотифComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जापानी \t јаванскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्ट्स एक जुन्ना साउंड सर्वर हे अउ ए केडीई २ अउ केडीई ३ मं मीडिया फ्रेमवर्क के रूप मं परयोग मं ले जाथे. एखर परयोग नइ करे जाय के सिफारिस करे जाथे. \t Артс је стари звучни сервер и медијски оквир из времена КДЕ‑ а 2 и 3. Не препоручује се."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मं ढूंढे जा रहे वाक्यांस के अगले मैच ल खोजव \t Нађи с‹ љедеће поклапање са задатим изразом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टी- जिफGenericName \t ТгифGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गूगल गजेटComment \t Гуглове справицеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "री- लोडCut context menu item \t Учитај поновоCut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन \t латинички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल विचार अउ लेखक (केडीई१) \t Првобитна идеја и аутор (КДЕ 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीआईएफएफName \t ТИФФName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाक भेजव \t Пошаљи пошту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटीटीएस बर जेनेरिक वार्ताकार चुनइया के छनइया प्लगइनName \t Генерички филтерски прикључак КТТС‑ а за бирање говорникаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीकार मं देरी (y): \t & Одгођено прихватање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग प्राथमिकता अनुक्रम \t Првенство позивања програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 के डाटा स्कैन करत हे \t Испитујем податке торента:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनाय लाइन के रंग \t Боја исцртаних линија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीघ्रसुरू मार्गदर्सकComment \t Водич за почетникеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Подесиlong@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक नंबर जऊन पकड़े गिस. \t Број сигнала који је ухваћен@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपारदर्सिता बदलव \t промени непрозирност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बा (माइक्रोसाफ्ट( R) विंडोज (R)) उपयोग करव (b) \t Преко & Самбе (~@ ¦Виндоуз¦Windows¦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुरूंडीName \t бурундски франакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत अउ गंतव्य अदला- बदली करव \t Размени извор и одредиште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझेदारी \t Сарадња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिसमैचName \t МисманчName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो इंस्टैंसेस ल काम भेजव (a) \t Пошаљи највишем прим› јерку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई एक्सएमएल वेलिडेसनComment \t Овера ИксМЛ‑ аComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन विस्तारित- अ@ item Text character set \t хангул ђамо проширени‑ АKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय के नीचे समय छेत्र नाम देखाव. \t Приказује временску зону под временом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- महजोंग \t К‑ махђонг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंभीर संदेसComment \t Критична порукаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "< निजी उपयोग जादा प्रतिनिधि > \t & lt; високи сурогат за јавну употребуgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काटव (t) \t & Исеци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईस्पैल डिफाल्ट@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t Подразум› ијевани за ~@ ¦Испел¦Ispell¦ @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लगथे कि उहाँ कान्फिगरेसन गलती हे. आप मन कान्करर ल% 1 के साथ सम्बद्ध करे हो, पर ए एखर किसिम के फाइल मन ल संभाल नइ सकिस. \t Изгледа да је нешто лоше подешено. Придружили сте К‑ освајач типу фајла% 1, којим не може руковати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाइपरबोलिक मोड \t Хиперболички режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर हर कनेक्सन तुरंत तोड़ा. \t Сервер је одмах прекинуо везу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्यfull country name \t другиfull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ स्थिति \t Положај текста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट जीएलएक्स संस्करन \t верзија ~@ ¦ГЛИкс‑ а¦GLX‑ a¦ клијента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब सक्छम होथे, विंडो के स्नैपसाट मे विंडो के सजावट घलोक सामिल होथे. \t Када је ово укључено, снимак прозора ће садржати и његову декорацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 फार्मेट \t Формат за% 1_BAR_/ _BAR_Формат $[ген% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन चुन सकथो कि कागद के कऊन हिस्सा ल फुल- टेक्स्ट सर्च इंडेक्स मं सामिल करे जाना हे. मिलत विकल्प हे - केडीई मदद पेज, इनस्टाल मेन पेज, अउ इनस्टाल जानकारी पेज. आप मन इनमें से कतको संख्या चुन सकथो. \t Овд› је можете одабрати које д› ијелове документације би требало укључити у претраживачки индекс. Могуће опције су КДЕ‑ ове странице помоћи, инсталиране упутне странице, и инсталиране инфо странице. Можете одредити било коју комбинацију ових."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- ग्नोकीGenericName \t Икс‑ гнокиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानिटर गामा \t Гама монитора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वार्ताकार चयनिक \t Бирач изговарача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- फाइल मेटा डाटा प्लगइनComment \t Прикључак за метаподатке (к‑ фајл) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाय के अजा सके \t Непомична"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जमेंडो सेवाComment \t ЏамендоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निगरName \t НигерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनाइटेड किंगडमName \t Уједињено краљевствоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम '% 2' बर '% 1' से संदर्भित \t у контексту „% 1 “ за радњу „% 2 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काउन्टर \t бројач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम लाक फाइल बनाए मं अक्छम. \t Не могу да направим фајл за закључавање модема."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई आधिकारिक एफटीपीName \t Званични ФТП КДЕ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आसान कठिनाई स्तर से चालू करव \t Почни са ниским нивоом тежине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर करव (S) \t Корак & горе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतीक समय से रुके हे \t време застоја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल- गलती \t ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़व... (d) \t & Додај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरनः (u) \t & Аутентификација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात कारन. \t Непознат разлог."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेखीय गति \t Линеарно кретање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिथुआनियाईName \t литванскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध उपयोगी प्रतिनिधित्व \t Разне корисне представе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक विंडो प्रबंधक जऊन हर बहुत से प्रसंग सहित अउ विसेसता से भरपूर हेName \t Изузетно пресвлачив менаџер прозора са много могућностиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूबिक क्यूब (जीएल) Name \t Рубикова коцка (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विएतनामName \t вијетнамски донгName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये एक्स- फिसटैंक व्रिट लार्ज हेः बहुत से सार्क, डाल्फिन अउ व्हेल मछली के एक जीएल एनिमेसन. डुबकी लगाय के चाल बढ़िया हे. असली रूप - मार्क क्लिगार्ड ह एला बनाय हे. \t 3Д анимација неколико ајкула, делфина и китова. Написао Марк Килгард, 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 2 हर गोली चलाई \t Играч 2 пуца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंट हेलेनाName \t Света ЈеленаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेट करथे कि का खोजना केस- सेंसिटिव होही \t Да ли претрага разликује величину слова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बा कान्फिगरेसन फाइल पढ़त हे... \t Читам поставни фајл Самбе..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू नइ \t Нема прегледа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग फिक्सेस \t исправке грешака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंडेक्सिंग सस्पेंड हेComment \t Индексирање суспендованоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेरेंट आईडी \t ИД родитеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट फिर से नइ बना सकिस \t Не могу поново да направим сокет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल अइसन% 1 सहेजिस \t Игра је сачувана као% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनु निर्झर (जीएल) Name \t Фонтана честица (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीवी टोमQuery \t ТВ‑ томQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2003 केडीई बनइया मन \t © 2003, програмери КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया बदलव (i)... \t & Пребаци корисника..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लोवाकName \t словачкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम चाल (M): \t & Најмањи пом› јерај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा डेस्कटाप ल बढ़िया साफ देखाथे Name \t Да цела површ изгледа изоштренијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचस्पेलName \t ХспелName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पारदर्सी सक्छम करे के कोसिस करव, तभू घलोक यदि तंत्र मं ओखर समर्थन नइ हे. \t Покушај да укључиш провидност, чак и ако не изгледа је систем подржава."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट नाम जऊन प्रमानपत्र मं दे गे हे, ओखर से एक जइसन नइ. \t Име домаћина не поклапа се са оним у сертификату."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज कम करवQShortcut \t звук· долеQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2004 स्तानिस्लाव कार्चेबनी \t © 2004, Станислав Карчебњи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाल पानsuite name \t херцsuite name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला क्वैरी चलाय मं अक्छम. QMYSQLResult \t Не могу да извршим следећи упитQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुक्रम ']] >' सामान मं स्वीकार नइ हे. \t Елемент% 1 није дозвољен на овом месту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेराकीKCharselect unicode block name \t чирокиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपन- जीएल एक्सटेंसन्स \t проширења ~@ ¦опенГЛ‑ а¦OpenGL‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध साकेट डिस्क्रिप्टरQNativeSocketEngine \t Неваљан описник сокетаQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो ब्लाक करे जा सके एचटीएमएल अवयव मन ल देखावName \t Приказ свих ХТМЛ елемената који се могу блокиратиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बजाय बर अवाज चुनव \t Изабери звук за пуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक अंक देखाव... (H) \t Прикажи & најрезултате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिनांक \t датум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक खेल \t Посебна игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा विस्व के सबसे अधिक अंक सर्वर से अवैध उत्तर (छूटे चीज:% 1). \t Неваљан одговор сервера св› јетских најрезултата (недостаје ставка:% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कतरName \t КатарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाय जा सके वाले फाइल मन ल \t извршни фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूछव \t Питај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड भंडारित करव (p) \t Складишти & лозинку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटीटीएसडी चालू करे मं फेल \t Неусп› јело покретање демона КТТС‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनिमेसन (A) \t & Анимација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प - B diff से संबंधित हे. \t Ово одговара опцији - B уз diff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया से परिभासित विसेसता \t кориснички- одредљиве могућности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लोवाकियाName \t СловачкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटाबेस क्वेरी मं गलती. \t Грешка при упиту базе података."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओक्टेट- पार्ट \t Октета део"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 ल अभिलेख मं जोड़े नइ जा सकिस. \t Не могу да додам у архиву фајл% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आक्सीजन- सफेद (एसवीजी) Comment \t Кисеоник‑ белиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला \t Наредно@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएएसएल (% 1) के साथ लागिन फेल. सर्वर समर्थित नइ करे% 2, या पासवर्ड गलत हे.% 3 \t Неусп› јела пријава преко САСЛ‑ а (% 1). Сервер можда не подржава% 2, или је лозинка погрешна.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट आकार बढ़ाव एखर विंडो के फोंट ल बड़ा करथे. सब्बो मिलत फोंट आकार ल मेन्यू मं देखे बर मुसुवा बटन ल किलिक कर दबाए रखव. \t Повећај фонт Увећава фонт у овом прозору. Кликните и држите притиснуто дугме миша за мени са свим доступним величинама фонта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धीरे से \t споро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन खुले \t ВЕЗА ЈЕ ОТВОРЕНА"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोडेड \t послато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो प्रीव्यूName \t Аудио прегледName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिंटर संपादन (n) \t Уреди штампач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा चयन \t избор података"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीअर एसएसएल प्रमानपत्र चैन खराब लगथे. \t Ланац сертификата је предугачакSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेरियंट \t варијанта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन पालिसी ल जिप फाइल मं सहेजे बर ए बटन ल किलिक करव. फाइल plugin_ policy. tgz, ल आप मन के पसंद के जगह मं सहेजे जाही. \t Кликните овд› је да сачувате см› јерницу прикључака као компресован фајл, по имену plugin_ policy. tgz, и см› јештен на локацији по вашем избору."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "१ जीबा से अधिक \t Више од 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोलाब \t Колаб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपन जीएल विकल्प \t Опције ~@ ¦опенГЛ‑ а¦OpenGL‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुमाव नइ \t Немој да ротираш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्रिज्या \t Пречник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला टैब सक्रिय करव \t Активирај претходни језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्तियाँ \t редова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सादा पाठ लागइन स्वीकारव \t Дозволи пријаву обичним текстом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "युक्ति: यदि आप मन असली मोटिफ( tm) विंडो प्रबंधक के रूप चाहथो, ऊपर दे \"बटन्स\" टैब मं किलिक करव फिर मदद तथा बन्द बटन मन ल सीर्सक- पट्टी से मिटा देव. \t Савет: Ако желите изглед оригиналног Мотифовог менаџера прозора, кликните на језичак Дугмад изнад и уклоните дугмад за помоћ и за затварање са насловне траке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल चालू करे बर का आप मन सचमुच ए खेल ल बन्द करना चाहथो? \t Желите ли заиста да окончате текућу партију и прикључите се другој?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर खोजव \t Тражи% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडर कान्फिगरेसन \t Подешавање кодера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब पसंद जोड़े जाही तहां नाम अउ फोल्डर बर पूछव \t Питај за име и фасциклу када се маркер додаје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पार्ट स्क्रीन सेवर \t К‑ д‹ иони чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से संदेस, ए काम के समय - '% 2':% 3 \t Порука од% 1 током обраде „% 2 “:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1997, मैथियास मुलर (c) 2006, मारिसियो पियासेन्टिनि \t © 1997, Матијас Милер © 2006, Мауричо Пјаћентини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "# यदि लागू हो, उपकरन ल 'यूडीआई' के अनुसार बाहिर करव. \t # Ако има смисла, избаци уређај према датом УДИ‑ ју."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोम टेलनेटGenericName \t Гномов телнетGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलः% 1 अस्तित्व मं नइ हे \t Фајл не постоји:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सपाट प्रकास व्यवस्था \t Обично светло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेनियल नेबर \t Данијел Набер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "से माउन्टेड हे \t монтиран под"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छेत्रTime zone \t ОбластTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल डाकियाComment \t клијент е‑ поштеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उन्नत पावर प्रबंधन \t АПМ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर ठीक से बंद नइ होय हे. का आप मन सत्र ल बहाल करना चाहथो? \t К‑ освајач није ваљано затворен. Желите ли да повратите претходну сесију?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आई/ ओ- रेंज \t У/ И‑ опсег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एप्लिक्सGenericName \t АпликсGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ़ाइल% 1:% 2 खोल नइ सकिस \t Не могу да отворим фајл% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ जोड़व \t Немој да додаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य पिछोत अंगना \t Неутрални текст на обичној позадини. color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक अनुपरयोग जेखर साथ विंडोज स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल जोड़े या मेटाय जा सकथे \t Програм за стварање/ ажурирање ставки у ~@ ¦Виндоузовом¦Windowsovom¦ старт- менију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध एंटिटी मूल्य. \t Неваљана вредност ентитета."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाध्य मोड्स \t Наметање режима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल आउटपुट देखव \t Прикажи ХТМЛ излаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर अस्तित्व मं नइ हे. \t Фасцикла не постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिहिनियाँCoptic month 9 - ShortName \t пам. Coptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग फाइलः (f) \t & Дневнички фајл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लकीर नीचे \t Ред доле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइब्रेरी '% 1'. खोल नइ सकिस% 2 \t Не могу да отворим библиотеку „% 1 “.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुन्ना यूनानी संख्या \t старогрчки бројеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूरी लेबेदेव \t Јуриј Лебедев"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदले बर स्ट्रिंग भरव या सूची मं से पिछला चुनव. \t Унесите ниску за зам› јену, или одаберите једну од претходних са списка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेगनाट्यून स्टोरComment \t Магнатјунова продавницаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीग्रेसन जांच आउटपुट \t Излаз регресионе пробе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुद्रा (M) \t & Новац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम उपकरनः (v) \t Модемски уређај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ननः \t Опис:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीनी परम्परिकName \t кинески, традиционалниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू संपादक Name \t Уређивач К‑ менијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सेड अपComment \t Намотавање прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाक फाइल खोले मं अक्छम. \t Не могу да отворим забравни фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोथिक \t готички_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'готичко']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनही तहां केटीटीएसडी वार्ता सेवा के परयोग करव (U) \t & Користи говорни сервис КТТСД ако је могуће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइसवर्ल्डDescription \t Ледени светDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काल \t позив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंबालिक संकली \t Симболичка веза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर फारमेट के साथ सहेजव \t Сачувај у другом формату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन नीचे वाले चीज मन ल '% 1' मं सहेजे के निवेदन करे हे: \t Затражили сте уписивање с‹ љедећих објеката у% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या रूपKCharselect unicode block name \t бројевни облициKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के ट्रैक \t Тренутна нумера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई माडिफायर कुंजी सक्रिय हो गे हेComment \t Модификаторски тастер је активиранComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा विंडो बनाए के बदला मा अभी हाल के विंडो मं नवा टैब बनाव. \t Направи нови језичак у постојећем прозору пр› ије него нови прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनक्लूड मं सिरिफ 1 आर्गुमेंट होही नइ कि% 1. \t укључивање узима само један аргумент, не% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "\"बंद करव...\" गोठ मं बूट विकल्प देखाव. @ title: column \t Активирај подизне опције у дијалогу гашења. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तुर्कमेनName \t туркменистанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन मं ताला लगाव \t закључај екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई मल्टीमीडिया बैकएन्डComment \t КДЕ‑ ова мултимедијска позадинаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "द्विचरName \t БинарниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घड़ीName \t Коцкасти наносName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर जीएलएक्स वेंडर \t произвођач ~@ ¦ГЛИкс‑ а¦GLX‑ a¦ сервера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (सूची दृस्य) \t програмер (прикази спискова)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दरजा: \t Пропорција:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रोफाइल के परयोग करत करत नवा टर्मिनल सत्र बर सुरू के काम वाले डिरेक्टरी \t Почетни радни директоријум за нове терминалске сесије под овим профилом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनस्टाल होय स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल मेटावNAME OF TRANSLATORS \t Затражи корену путању ставки старт- менијаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल जोड़े बर चुनव \t Избор профила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीपीएल सं. ३@ item license \t ОЈЛ 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डैनी एलन से (danny@ dannyallen. co. uk) Name \t Од Денија Алена < danny\\ @ dannyallen\\. co\\. uk > Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेवतEthiopian month 3 - LongName \t теквемтEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी अपडेट करव (U) \t & Ажурирај сада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न मं से कोनो जोड़ मिलाव \t Да се поклапа са нечим од наведеног"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विनबाइंड एनम समूह \t ~@ ¦Винбинд¦Winbind¦: енум. групâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक बर आईपाड संग्रह प्लगइनName \t Прикључак збирке на И‑ фон ОС‑ у 3. 0 (само за читање) за АмарокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत \t доступност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोडेड एक्सटेंसन्स \t Доступне радње:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड सामर्थ्य मीटर: \t М› јерач јачине лозинке:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंगीन विंडो किनोर \t Обојена ивица прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम समर्थित नइ हे \t Поступак није подржан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाईमियाComment \t ВајмејаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल प्रबंधक सेटिंग कान्फिगर करवName \t Подешавање навигације у менаџеру фајловаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल बदलव (h) \t Изм› ијени & УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उछलते रंग \t Кружно одбијање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न सिंबालिक संकली स्वीकारव जऊन कि डिरेक्टरी ट्री से बाहिर पाइंट करथो (p) \t Дозволи праћење симболичких веза које показују на области изван стабла фасцикли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप कान्फिगर कर सकथो कि कान्करर इहां फाइल प्रबंधक जइसन कइसे दिखहीName \t Овде подешавате изглед К‑ освајача као менаџера фајловаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess ल कोनो सैल नइ मिलिस. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess не може да пронађе шкољку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीएलएस (T) \t & ТЛС"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्ट @ info: status Statusbar label for line selection mode \t УМЕ @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडेम (M) \t & Модеми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसन फाइल जहां से पढ़ना हे ओ. knsrc फाइल के नांव \t Име. knsrc фајла поставе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोकेट पे लिखे मं फेल. \t Неуспео упис у сокет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखिरी बारी \t Заврши потез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कान्फिगरेसन विकल्प नइ \t Нема опција за подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तास के गड्डी कान्फिगर करव... \t Подесите шпил карата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साह काIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t чај. Indian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिक्योर साकेट लेयर \t Слој безб› иједних сокета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम (J) \t & Послови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी अवाज नियंत्रक सक्छम करव (v) \t Омогући контролу & јачине у системској касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन मं एक गलती होइसName \t Дошло је до грешке на везиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परमानु \t Молекул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छित सेल कनेक्सन बर अउ सर्वर पता, पोर्ट अउ फोल्डर रस्ता जऊन ल उपयोग करना हे, एक नाम भरव अउ सहेजव अउ कनेक्ट बटन दबाव. \t Унесите име за ову безбедну везу шкољке (ССХ), као и адресу сервера, порт и путању фасцикле који се користе и кликните на Сачувај и повежи се."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्ड घुसाय अउ निकाले मं बीप करव (B) \t & Бипни при убацивању и уклањању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लानGenericName \t ПланGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा संदेस मिलिसComment \t Примљена нова порукаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट ल इंस्टाल, प्रबंध करव अउ देखवName \t Инсталација, управљање и преглед фонтоваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनमपोर्ट्स कमांड: \t Наредба enumports:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेनरेसन \t генерација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एम्बिगुअस% 1 हेंडल्ड नइ \t Двосмислено% 1 није обрађено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी Comment \t МаркериComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाय समयः \t Вр› ијеме за чај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताला लगाना \t Закључавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइमर सेटिंग \t Поставке одбројавача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मापदन्ड सेट करव \t Задај м› јерила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइट्स गिस \t послато бајтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नमाला मं जमाव \t Поређај ~ @ / азбучно/ abecedno /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसेसता \t Квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीआईएफX- KDE- Submenu \t ГИФX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओएस2 ड्राइवर मैप: \t Мапа драјвера ОС‑ а/ 2:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोटिज्याArc cosine \t КосинусArc cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग मोड \t Режим боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सन बर यूआरएल \t УРЛ за приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संकली सब्दसंग्रह संदर्भ मन बर हे. \t Ова веза упућује на појмовник."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाव जगह पट्टी मं भरे गे पता वाले पेज मं जाथे. \t Иди Иде на страницу ун› ијету у траку локације."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ अनुपरयोग चालू करव. अउ कुछ घलोक नइ करव. (J) \t & Само покрени програм и не ради ништа више"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं माडम \"% 1\" ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да обришете модем „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चित्रमय संपादक के परयोग करत करत अपन रेगुलर एक्सप्रेसन ल संपादित करे बर इहां किलिक करव. \t Кликните овде за графичко уређивање регуларног израза."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी- फ्री कमांड: (m) \t Наредба dfree:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी ३: \t Играч 3:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोनेसियन \t феничански_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'феничанско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- आडियो- क्रिएटर कान्फिगर करव... (C) \t & Подеси К‑ аудио- стваралац..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैजिक लेम्पComment \t Магична лампаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला खोजव ओ पाठ के अगला उपस्थिति खोजथे, जऊन ल आप मन पाठ खोजव फंक्सन से खोजथो \t Нађи следеће Тражи с‹ љедеће појављивање текста који сте нашли помоћу Тражење текста."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "_ डोमेन: \t _ Домен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रभाव ल डेस्कटाप मं लगाव \t Прим› ијени ефекат на површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कर्नेल \t Језгро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुबोस लुनाक \t Лубош Луњак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेक्नो \t Техно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी कानफ्लिक्ट \t Сукоб пречица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी के चिनहा लुकाव \t Сакриј икону системске касете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लीनअप चालू करत हे... \t Отпочињем чишћење..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब चुने जाथे, विंडो किनारा मन ल सीर्सक पट्टी रंग से बनाए जाथें. नइ तहां ले ओ मन सामान्य किनारा रंग के उपयोग से बनाए जाथें. \t Ако је укључено, ивице прозора цртају се у бојама насловне траке; иначе се цртају у уобичајеним бојама за ивице."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन्स अक्रिय करव (W) \t Деактивирај ~@ ¦ВИНС¦WINS¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेजिंग नइDistinguished Name \t без страничењаDistinguished Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन [% 1] मं [% 2] खतरनाक तरीके से भर गे हे. Warning device getting critically full \t Уређај „% 1 “ на „% 2 “ постаје критично пун. Warning device getting critically full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ- से- वार्ता (T) \t & Текст‑ у‑ говор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतर मं बने हेक्स संपादक \t Угн› ијежђени хекса- уређивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिनQPrintPreviewDialog \t Локација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थोड़कुन \t овлаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन '% 1' ल अपन सम्पर्क सूची मं जोड़ना चाहू? \t Желите ли да додате „% 1 “ у листу контаката?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं प्रोग्राम `% 1 'ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да уклоните програм „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जर्मनName \t немачкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगहComment \t геолокација ИПComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल्य बना नइ सकिसthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Не могу да добави стање рачуна. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा... @ title: group \t Више... @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त विस्तारित \t екстрарастегнути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल भेजव \t Пошаљи играчу% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल फार्मेट पहिचान नइ सकिस. \t Формат фајла није препознат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गतिः \t Брзина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पढते समय गलती:% 1 \t Грешка током читања:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडर कान्फिगर करव \t Подешавање кодера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के सेटिंग से नवा खेल चालू करे बर निवेदन \t Покреће нову игру са тренутним поставкама."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यूम लाक कुंजी अब अक्रिय हे. \t Тастер NumLock сада није активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ददप \t ЈЈЗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संसाधन \t ресурс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट के साथ सूचक ल खिसकाव (न्यूमेरिक पैड ल उपयोग करके) (M) \t Пом› ијерај показивач & тастатуром (нумеричким делом)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी मन ल देखव \t Прикажи коментаре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउजर चिनहइयाComment \t Идентификација прегледачаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब आभासी डेस्कटाप मं स्विच करथे तब स्क्रीन के आरपार विंडो ल फिसलाथेName \t Прозори клизају при пребацивању или груписању језичака. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल लेखक \t Првобитни аутор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रति सीट पेज मन के संख्या \t Скуп страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोमास्ज बोक्जकोव्स्की \t Томаш Бочковски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड नइ करव \t не садржи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट सत्र के समय हमेसा ही पिछोत अंगना फोटू अक्छम करे बर एखर विकल्प चुनव. नइ तहां ले क्लायंट ए निर्नय करही कि पिछोत अंगना सक्छम होही या अक्छम. \t Употр› ијебите ову опцију да се за сваку удаљену сесију искључује позадинска слика. У супротном, клијент одлучује да ли ће позадинска слика бити приказана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिदमिक साल \t Ритмични соул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलर लाइन्स \t Обојене линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सापेक्छिक फोंट आकार कान्करर से वेब साइट देखाय मं उपयोग मं ले जाही. \t Ово је релативна величина фонта коју К‑ освајач користи за приказ веб сајтова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी \t кључ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ओ रिमोट नियंत्रन के कोनो मोड नइ चुने हव. किरपा करके,% 1 उपयोग करव या भिन्न मोड चुने बर पीछू जाव. \t Нисте изабрали режим тог даљинског управљача. Користите% 1, или се вратите на други режим."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट बटन रंग सेट करथे \t поставља подразум› ијевану боју дугмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई लक्छित फाइलनाम नइ दे गिस \t Није дато име циљног фајла."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसासक साम्बा के साथ साझा के अनुमति नइ देथे. \t Администратор не дозвољава д› ијељење преко Самбе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रालबैक साफ करव अउ रीसेट करव \t Очисти препис и ресетуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैध अक्छर: (l) \t & Ваљани знакови:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्टनाम भरव जेखर परयोग तब करे जाही जब सर्वर के पहिचान करे जाही. \t Име домаћина које се шаље серверу при идентификацији."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग कंट्रास्ट \t Прелази боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोविडेंसName \t ПровиђењеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुक्रम ']] >' सामान मं स्वीकार नइ हे. \t Елемент% 1 не може имати децу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोर्ट नंबर जऊन मं एसएमटीपी सर्वर सुनथे. डिफाल्ट पोर्ट हे 25. \t Број порта на којем СМТП сервер ослушкује. Подразум› ијевани је 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी (90 अंस) (L) \t & лево (90°)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग 5 (कड़क) \t боја 5 (изразита)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलालिसुतName \t калалисутName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप सेसनComment \t сесије радне површиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छा \t Безб› иједност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिम्बाबवेName \t зимбабвеански доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई आनविक मनोरंजक खेल \t Игра са атомима за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन टर्मिनल विंडो \t Прозор пријавног терминала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कठिनाई स्तरNAME OF TRANSLATORS \t Ниво тежинеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंट विंसेंट अउ ग्रेनेडाइन्सName \t Св. Винсент и ГренадиниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र खर्चः \t Рачун сесије:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग चिनहइयाRemote name \t идентификаторRemote name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह स्क्रिप्ट मं कमइया जोड़व: \t Додај корисника групној скрипти:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही. \t Ова фасцикла се користи као подразум› ијевана за учитавање или уписивање филмова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल पता जऊन आप मन भरे हो वो वैध हे. \t Ун› ијели сте ваљану адресу е‑ поште."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छपाई मं गलती हो गिसName \t Дошло је до грешке при штампањуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीला \t плави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तीन हफ्ता पहिली@ title: group Date \t Трећа седмица пр› ије@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रोफाइल के परयोग करत करत टैब मं प्रदर्सित करे के चिनहा मन ल चुनव \t Изабери икону на језичцима који користе овај профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस \t израз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जऊन स्क्रीन के सेटिंग आप मन बदलना चाहथो, ड्राप- डाउन सूची के उपयोग से आप मन ओला चुन सकथो. \t Са овог списка бирате екран чије поставке желите да изм› ијените."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ई- मेल से नवा निमंत्रन भेजव... \t Пошаљите нову позивницу е‑ поштом..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्य \t Друго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक अंक साफ करव (C) \t & Очисти најрезултате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उछलती गेंदों वाले खेलName \t Игра одбијајућих лоптиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विवरन \t Детаљи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकल्पPaste context menu item \t опцијаQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संसोधन \t ревизија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम दिखाव (n) \t Прикажи & имена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन आकार बढ़इया जउन हर मछरी के आंखी जइसन दिखथेName \t Увеличавач екрана налик рибљем окуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सो- ट्यून्स \t Шоутјунс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य सेटिंग \t Опште поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीवाय- ब्राउजरName \t К‑ пи‑ прегледачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रभाव स्टैक सेटअप \t Подешавање скупа ефеката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेंकवQDialogButtonBox \t ОдбациQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सरल साझेदारी (m) \t & Једноставно д› ијељење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम \"% 1\" ल चालू नइ हो सकिस. सुनिस्चित करव कि एमटूल पैकेज आप मन के तंत्र मं उचित किसम इनस्टाल हे. \t Не могу да извршим наредбу% 1. Пров› јерите да ли је инсталиран пакет mtools."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध \t Разно@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो अनुपरयोग \t Сви програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूनों तरफ पाठ रेंडरिंग सक्छम करव \t Двосм› ијерно исцртавање текста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछु चुने नइ गिस (बदलव...) NAME OF TRANSLATORS \t није изабрана (измени...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटअप \t Подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंगः XX \t боје: XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होवर सजावट \t декорација лебдења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरएसएच \t РСХ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिबिंब \t У огледалу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेंग्विन्सName \t ПингвиниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू के नवा आकार भरव: @ action reload the currently viewed image \t Унесите нову величину слике: @ action reload the currently viewed image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक घंटी उपयोग करव (e) \t Користи & прилагођено звоно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपस्रेनी नइ \t без поткласе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात सेवा नाम: \t Непознато име сервиса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये पसंद के हमेसा उपयोग करव (A) \t & Ув› ијек користи овај избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात खाका के संपादन करव \t Уређивање распореда табле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "3डी माडलर/ रेंडररName \t 3Д моделар и рендерарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएम- लोकेल \t КЦМ‑ локалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये समय के साथ एक नवा चाय चालू करव. \t Пристави нови чај са овим временом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल खोलव \t Отвори УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य ताजा करव (R) \t & Осв› јежи приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम संपादन \t Уређивање радње"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माड्यूल ल लोड करे मं गलती होइस. \t Грешка при учитавању модула."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "index. html उपयोग करव (U) \t & Користи index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रेकआउट जइसन खेलName \t Трка змијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक आईओ जोड़ दे गिस \t Додат је У/ И"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यूट्रलः \t Неутрална:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह सूची डाउनलोड करत हे... \t Преузимам списак група..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही के जापानी महजोंग टाइल से प्रेरित कलाName \t Велика птица месождерка у махђонг плочицамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीमीडिया प्लेयरName \t Мултимедијални плејерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रसंग प्राप्त करव (G) \t & Добави нове теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन ल ई- मेल करव \t Слање фајлова е‑ поштом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिर फोंटः (F) \t & Фиксни фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव \t & Обриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैट विलियम्स \t Мат Вилијамс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक सत्र के रूप मं सहेजवNAME OF TRANSLATORS \t Сачувај као посебну сесијуNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) क्रेग ड्रमांड, 2004- 2007 \t © 2004- 2007, Крејг Драмонд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक खाली कागद के साथ चालू करव (e) \t Почни са & празним документом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय मेमोरी \t активна меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साधन के मनोरंजक दुरुपयोग @ label: textbox \t Забавно трошење ресурса @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एम्बियंट \t Амбијентална"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि पिछला क्वैरीज सफलता से पूरा हेतहां इतिहास \t Историјат успешно довршених упита"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे अनुपरयोग के कमांड लाइन के संपादन करव \t Уреди командну линију изабраног програма."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्द- संग्रह (l) \t & Појмовник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन बर चमकाव \t истицање ~@ ¦питона¦Pythona¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले डेस्कटाप मं स्विच करव \t На претходну површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "द ओरिजनलName \t Онај изворниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्लगइन अभी हाल के पार्ट ल अपने अपन ताजा नइ कर सके. \t Овај прикључак не може аутоматски да освежи текући део."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे स्क्रिप्ट संपादित करव. \t Уреди изабрану скрипту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी जोड़व (C) \t & Додај маркер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरीunknown day of the month \t пос‹ љедњи_BAR_/ _BAR_$[ својства ген- м пос‹ љедњег ген- ж пос‹ љедње аку- м пос‹ љедњи аку- ж пос‹ љедњу] unknown day of the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- वेदर कान्फिगर गोठ \t Дијалог за подешавање К‑ времена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन अनुपरयोग ल भिन्न कमइया पहिचान सहित चलाना चाहू. हरेक प्रोसेस तिर कमइया पहिचान संबद्ध रहिथे. ए कोड आईडी फाइल पहुंच अउ दुसरा अनुमति ल निरधारित करथे. कमइया के पासवर्ड एखर बर जरूरी होही. \t Попуните ако желите да се програм извршава под другим корисничким именом. Сваком процесу дод› јељује се идентификатор корисника, који одређује приступ фајловима и друга овлашћења. За ово је неопходна лозинка задатог корисника."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर, छोटा केस \t слово, мало"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थानाQFontDatabase \t танаQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कूस व्रिजेन \t Кос Вризен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस डब्बा गोठ \t Дијалог са поруком"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन प्राक्सी वेरिएबल डिटेक्सन \t Аутоматско откривање пром› јенљивих проксија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएमक्लाक \t КЦМ‑ сат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फलक सेटिंग \t Поставке панела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर% 1 मं कमइया% 2 बर पहुंच नियंत्रन सेट करना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3 \t Неусп› јело постављање АЦЛ‑ а за фасциклу% 1 за корисника% 2. Сервер јавља:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध संकली. \t Разне везе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाल्फिन पार्ट@ action: inmenu Edit \t ~@ ¦Делфин¦Dolphin¦ део@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब पट्टी विस्तारNAME OF TRANSLATORS \t Трака језичакаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल नंबर भरव (FreeCell deals are the same as in the FreeCell FAQ): \t Унесите број дељења (д› ијељења су нумерисана исто као у ЧПП‑ у фрисела):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगी डेस्कटाप फाइल इंडेक्सर सक्छम करव \t Укључи Стриги, индексар фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रारूप सैल (l) \t Шаблонска шкољка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये साइट जावास्क्रिप्ट के साथ% 1 नवा ब्राउजर विंडो खोले के निवेदन करत हे. का आप मन एखर अनुमति देहू? \t Овај сајт покушава да отвори% 1 ~@ ¦јаваскриптом¦JavaScriptom¦ у новом прозору прегледача. Желите ли то да дозволите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक भंडार स्थिति \t Непомуково стање складиштења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रोक्स के सबसे अधिक संख्या \t Највећи број удараца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1% 2 बर कनेक्सन लाग \t Дневник веза за% 1% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन्स हुक: (k) \t ~@ ¦ВИНС¦WINS¦ & кука:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट प्लाज्मा एनिमेटरName \t подразумевани плазма аниматорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेस्चर्स \t Уређивање геста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद प्रदान करे मं असमर्थ रहिस. \t Не могу да пружим помоћ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज \t страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी प्राप्त करना कान्फिगर करवKeywords \t Подесите добављање из ЦДДБ‑ аKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सालः \t година@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल एक्सटेंसन \t Наставак имена фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरीtoolbar position string \t л› ијевоtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन्डोज एन टी \t ~@ ¦Виндоуз НТ¦Windows NT¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई विसेस भाखा निरधारित करव \t Покрени на одређеном језику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबग जानकारी डम्प करव \t Попиши исправљачке податке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल अस्तित्व मं हे \t Фајл постоји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रोक्स के सबसे अधिक संख्या ए होल मं खिलाड़ी ले सकथे \t Највећи број удараца које играч може извести на овој рупи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएटीई सत्र मेन्यूComment \t Кејтине сесијеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं नीचे वाले प्रसंग ल मिटाना चाहथो? @ title: window \t Желите ли заиста да уклоните с‹ љедеће теме? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन विस्तारित- डी \t латинички проширени‑ Д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली पता नकल करव \t & Копирај адресу везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोर काIndian National month 1 - LongNamePossessive \t фал. Indian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, अपन पासवर्ड नीचे भरव \t Унесите своју лозинку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट लैनमेन प्रमानीकरन \t Аутентификација клијента ~@ ¦ланменаџером¦LanManagerom¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटीटीएसडी वार्ता सेवा \t Сервис за говор КТТСД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आधार सेटिंग (B) \t & Основне поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाव (G) NAME OF TRANSLATORS \t & ИдиNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के प्रोफाइल संपादित करव... \t Уреди текући профил..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर (H) \t & Домаћа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेमस्पेस गलती \t Грешка у именском простору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस खुद प्रकट करवName \t Аутоматски откривај стањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक खड़ी गति (v): \t Највећа & усправна брзина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमां कनेक्टः (o) \t & Повежи се на:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीटीपी कैच क्लीनरComment \t Чистач ХТТП кешаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2003, 2004 लुकास टिंकल \t © 2003- 2004, Лукаш Тинкл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक से (u) \t & Од показивача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरआई सार्टकट्स: (I) \t Пречице УРИ‑ ја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मं सहेजव \t Уписивање у фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई पहुंच नइ (N) \t & Никакав приступ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां एक से जादा संभावित मेच हेName \t Постоји више од једног могућег поклапањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो टैब बन्द करव (A) \t Затвори & све језичке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब- फोल्डर मं निकालव... (E) \t & Распакивање у потфасциклу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रैड \t Плетеница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "री- लोड \t Учитај поново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेक्यूम की परमिटिविटी \t диелектричност вакуума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बारह किनारे वाले कक्छ \t Дванаестостране ћелије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंड चिलः \t Хладноћа в› јетра:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिनिक्स फारमेट प्रोग्राम चालू नइ कर सकिस. \t Не могу да извршим наредбу за форматирање за ~@ ¦Миникс¦Minix¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्केड खेलName \t Аркадна играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तीव्रताः \t Интензитет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रास स्क्रिप्ट चलाव. \t Извршавајте ~@ ¦Кросове¦Krossove¦ скрипте."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय कंट्रोल माड्यूल मं मदद देखे बर डेरी \"मदद\" टैब मं किलिक करव. \"खोजव\" टैब के उपयोग करव यदि आप मन अनिस्चित हो कि कोनो विसेस कान्फिगरेसन विकल्प बर कहाँ देखे जाय. \t Кликните на језичак Помоћ л› ијево, да добијете упутства за активни контролни модул. Под језичком Претрага можете потражити поједине поставке, када нисте сигурни у ком се модулу налазе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "१६ चिनहा सहित राक्स ३डी सुडोकु \t Судоку на коцки са 16 симбола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल फाइल मन लName \t ХТМЛ фајловиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सादा@ option: radio SASL authentication \t једноставна@ option: radio SASL authentication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर बन्द करव \t угаси рачунар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिडायरेक्सनल \t једносмеран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नन \t Задавање фајла скрипте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रीफेचेबल मेमोरी ब्रिज के पीछू \t изамост предохватне меморије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट कठिनाई स्तर. \t Ниво тежине."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तलास के किसम जऊन सीडीडीबी सर्वर मं कोसिस करे जाही \t Врста тражења која ће бити обављена на серверу ЦДДБ‑ а."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात खोलव \t Отвори таблу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग \t Подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल रद्दा से बाहिर करथे \t Склања прозор с пута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन \t веза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लंबाई \t дужина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन विस्तारित- डीKCharselect unicode block name \t латинички проширени‑ ДKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 मं कोनो वैध वर्कसीट परिभासा नइ हे जेमां कागद किसिम 'के- सिस- गार्ड- वर्क- सीट' हो. \t Фајл% 1 не садржи исправну дефиницију радног листа, која мора имати дефинисан тип документа KSysGuardWorkSheet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकिपीडिया डाटा इंजिनName \t Датомотор ВикипедијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थाई \t тајландски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'тајландско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेकार्ड मानीटर \t Монитор снимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्री सिव बर एक सर्वरName \t Сервер за ФрицивName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो मतचुनव \t & Поништи избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भौगोलिक स्थितिa person' s title \t географски положајa person' s title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सबसे बड़े करव \t Максимизуј прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांडः \t Наредба:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिसोर्स्स बाइन्ड करे बर कोनो अनुमति नइ. \t Нема дозволе за везивање ресурса."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जन. Indian National month 4 - ShortName \t џиј. Indian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पापस्क्वेअर्सName \t Поп‑ квадратиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई माइम किसिम निरधारित नइ हे. \t МИМЕ тип није задат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सून्य करवName \t Празан екранName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये पेज मं एक स्क्रिप्ट चलाय के समय गलती होइस.% 1 लकीर% 2:% 3 पर \t Грешка при покушају покретања скрипте на овој страници.% 1 ред% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप मं तेजी से खोजे बर स्ट्रिगि हर लोकल फाइल के सूची बनाय बर चालू कर दिसName \t Завршено је почетно индексирање локалних фајлова ради брзе претраге површи. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिर चौड़ाई फोंट \t Фонт фиксне ширине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलबम कवर- प्रबंधक \t Менаџер омота албума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची मं नवा काम जोड़व \t Додајте нови задатак на списак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिये गे सत्र के साथ केएटीई ल चालू करव \t Покрени ~@ ¦Кејт¦Kate¦ са новом анонимном сесијом (повлачи - n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संसोधन% 1.% 2 \t ревизија% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अपने- अपन- सुरू प्रबंधक \t КДЕ‑ ов менаџер самопокретања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द टैब इतिहास मं एक स्तर पीछू खिसकथे \t Корак уназад у историјату затворених језичака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के अगले पेज मं जाथे \t Иде на наредну страницу документа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोमीName \t комиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गहरा लाल \t Дубоко црвено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोल्डर चालू मं ही नवा फाइल मन बर स्कैन करे जाही. \t У овим фасциклама ће при покретању бити потражени нови фајлови."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउज करे जा सके (w) \t Могуће & прегледање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कजाखिस्तानName \t казахстански тенгеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा फार्मेट (l) \t & Потпуно форматирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर निरधारित करव: \t Посебна фасцикла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लूज \t Блуз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विभाजित करव@ option: check Startup Settings \t Под› ијели@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकेन्डरी स्थिति \t секундарно стање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम बिटरेट: (i) \t Минималан битни проток:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीसेट \t Ресетуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग कान्फिगर करव जेखर से केडीई के काम अउ बने हो सकेName \t Подешавање поставки које утичу на перформансе КДЕ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्टिवेसन \t Анимација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटायर \t Сатира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टोरेंट बनाव \t Направи нови торент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार सीमा सेट नइ कर सकिस. \t Не могу да поставим ограничење величине."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूकः (S) \t & Утишано:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फरOrdibehesht short \t фар. Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सफलता से सत्यापित. \t Усп› јешно пров› јерено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सारदिनीName \t сардинијскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुर्दिसName \t курдскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाकार के नामः (A) \t Име извођача:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएस- लाइटName \t Ексес‑ лајтName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्वजनिक (b) \t & Јавно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर \t Врх"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घंटा- काँटाः (H) \t Казаљка за & сате:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कठिनाई स्तर \t Ниво тежине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुड़े होय आईईईई 1394 उपकरनName \t Прикачени ИЕЕЕ 1394 уређајиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई सीडी प्लेयर \t КДЕ‑ ов ЦД плејер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पार्टीसन उपयोग \t попуњеност партиција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो गुन पता लगाव \t & Откриј својства прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चालू \t укључен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क के आनलाइन स्थिति बदले होइसName \t Стање на вези контакта се променилоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट पताः \t Удаљена адреса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सघन \t Компактно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाली गीत- सूची... (E) \t & Испразни листу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उदाहरन \t Прим› јер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके अक्छर अउ महिना संलग्नKCharselect unicode block name \t затворена ЦЈК слова и м› јесециKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई डाटा स्वीकार नइ हे \t Подаци нису дозвољени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेलिफोनबुक खोज देवइयाQuery \t Телефонски именик (Холандија) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लगाव (A) \t Прим› ијени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगहsession \t локацијаsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली आयात करव... (L) \t Увези & везе..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे करव \t спусти@ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध अंक. \t Неваљан резултат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "96 डीपीआई \t 96 тпи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा यूआरआई (rfc2397) बर एक केआईओस्लेवName \t У/ И захват за УРИ‑ је података (РФЦ 2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट अवाज बहाल करव \t Врати на подразум› ијеване јачине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सूची पीसीआई जानकारी प्रदर्सित करथे. \t Списак података о ПЦИ‑ ја."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर ल मनमाफिक बनाव \t Прилагодите чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल असोसिएसन कान्फिगर करवName \t Подешавање придружења фајловимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज खंभा \t Претрага колона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक \t Приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर जीएलएक्स एक्सटेंसन्स \t проширења ~@ ¦ГЛИкс‑ а¦GLX‑ a¦ сервера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "smb. conf_BAR_साम्बा कान्फ. फाइल * _BAR_सब्बो फाइल मन ल \t smb. conf_BAR_поставни фајл Самбе * _BAR_сви фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल/ फोल्डर \t Фајл или фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनखे ह पढ़ सके वइसन खोज देवइया के नाम इहां भरव. \t Кориснику читљив назив претраживача."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काँट छाँट करव \t Опсеци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू गोठ \t Дијалог са менијем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड बदलइया \t изм› јена лозинке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्यात... \t Извези..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा आरडीपी कनेक्सन... \t Нова РДП веза..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन डिस्क से चुने गे चेहराचिनहा मेटाव \t Уклоните изабрани емотикон са диска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीनी (पारंपरिक) से अंगरेजी (T) \t Кинески (традиционални) на енглески"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Топлица ТанасковићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सांद्राdefault name of fifth player \t Сандраdefault name of fifth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट केस: (l) \t Подразумевана величина слова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लाक \t БЛО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई ३ बर फिर से लेखन अउ एक्सटेंसन \t Писање изнова за ~@ ¦КДЕ‑ 3¦KDE3¦ и проширење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य विकल्प \t Опште опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र लोड \t Системско оптерећење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": ". desktop फाइल मन ल < dir > मं इनस्टाल करवNAME OF TRANSLATORS \t Инсталирај. десктоп фајлове у фасциклу dir NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप% 1 \t Површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह मन के प्रबंधन करव \t Управљајте групама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत आर्गुमेंट नइ हे. \t Недовољно аргумената."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये पेज के जानकारी ल रिफ्रेस करे बर इहां किलिक करव. साम्बा से लाग करे घटना प्राप्त करे बर लाग फाइल (ऊपर देखाय गे) पढ़े जाही. \t Кликните овд› је да осв› јежите податке на овој страници. Догађаји које је Самба уб‹ иљежила биће прочитани из дневничког фајла (дат изнад)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गिम्पGenericName \t ГимпGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रो बोर्ड खेल मं केडीई पांच \t Игра на табли „ пет у низу “ за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चारों तरफ कोस्ठक \t у заградама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रंग \t Гранџ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य: No value has been set \t Одредиште преузимања: No value has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक बर प्लगइनName \t Прикључак за АмарокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोड किसिम: (t) \t & Врста чвора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चालू \t Укључен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "४ गी. बा. से ऊपर पता \t адреса преко 4 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप नाम जमावट: (n) \t Равнање & имена површи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंक \t оц› јена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी संदेसComment \t Упозоравајућа порукаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो मं छइंहा भरव \t Намотај прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सालः (Y) \t & Година:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब चुने जाथे, सीर्सक- पट्टी रंग आइस- डबल्यूएम प्रसंग मं सेट करे के जइसन होथे. यदि चुने नइ जाथे, तहां बदले मं अभी हाल के केडीई सीर्सक- पटटी रंग उपयोग मं ले जाथे. \t Када је изабрано, боје насловне траке пратиће оне постављене у теми ~@ ¦АјсВМ‑ а¦IceWM‑ a¦. Ако није, користиће се текуће боје насловне траке у КДЕ‑ у."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाध्य सुरक्छा मोड: (r) \t Наметни безб› иједносни режим:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस मिलाव \t Поклопи величину слова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम के पीआईडी \t ПИД програма@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा प्रतिनिधि \t високи сурогати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम खिलाड़ी \t најмање играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकाव \t пом› јери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कक्छ आकार \t Величина коцке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर संवेदनसील खोज (e) \t Разликуј & величину слова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटीटीएसडी छनइया प्लगइन जांचे बर एक यूटिलिटी. \t Алатка за тестирање филтерских прикључака КТТСД‑ а."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोलव \t Отвори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यूट्रल ग्रह: (N) \t & Неутралне планете:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी मास्टर (m) \t Пожељни & господар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पालिसी (P) \t & см› јерница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज \t ~@ ¦Виндоуз¦Windows¦ 3. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्टName \t ПовезанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकोलस हेदाक \t Николас Хадачек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रिगर करव जब \t Окини када"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाए आउट \t Излазна линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुहराव, सून्य या अधिक बार \t Понављање, ниједном или више пута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विवरनName \t ДетаљиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक अंक साफ करव \t Упамти овај најрезултат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्टनाम लुकअप्स (o) \t Потраге имена & домаћина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क मेटाव... (D) \t & Обриши контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ई- मेल सूची \t Списак адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकिंग ग्लासComment \t ЛупаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुन्ना फारसी \t староперсијски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'староперсијско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'ai_ flags' बर अवैध मान \t неправилна вр› иједност за ai_ flags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल के किसिम संपादित करव... (E) @ info: tooltip \t & Уреди тип фајла... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मान@ action \t вредност@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्क्रिय रंग \t Боја неактивног"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य: \t Створен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेक्सिकोName \t мексички пезосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज प्रोसेसरGenericName \t Обрађивач звукаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तामुज \t тамуз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुबारा मत पूछव \t Не питај опет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य \t приказcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल सेटिंग@ action \t Поставке терминала@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट मं खोजव \t Претрага на Интернету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेरा कम्प्यूटर \t Мој рачунар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत कठिनGame difficulty level 7 out of 8 \t веома тешкоGame difficulty level 7 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा बाजू मेंComment \t Сличица постранцеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी चिनहा सक्छम करव \t Укључи икону у системској касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लाउड डाटा इंजिनName \t Датомотор видео исечакаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक अउ इटेरेक्टिव फ्ऱैक्टल जेनरेटर. स्काट ड्रेव्स ह एला बनाय हे. \t Још један итерацијски генератор фрактала. Написао Скот Дрејвс (Scott Draves)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल फारस्टर \t Михаел Форстер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वालपेपर \t Тапет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के खाता के अवधि आज बीत रही हे. \t Кориснички налог вам истиче данас."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काताकाना फोनेटिक विस्तारन \t катакана фонетска проширења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- नोटिफाई बर जांचName \t Проба за К‑ обавештењаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पतनसील \t Федерисање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्यूक संग्रह मं जोड़वName \t Додај у Џукову збиркуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या मुद्रा से पहिली \t пр› ије износа новца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनाम% 1 \t Неименовано% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो स्तर मं पहुंच सक्छम करव \t Укључи приступ свим нивоима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र जगह देखाव (p) \t Системска & м› јеста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावा नीति बदलव \t Изм› ијени см› јерницу ~@ ¦јаве¦Jave¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कठिनाई स्तर बदलवGame difficulty level 1 out of 8 \t Измени ниво тежинеGame difficulty level 1 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांग \t Ђонг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्ति मन के संख्या बदलव \t Изм› ијените број врста."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तल बाजू- पट्टी \t доњу бочну траку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंक:% 1 \t поена:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क उपयोग देखवName \t Приказ попуњености дисковаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत गुप्त@ action: button filter- yes \t врхунски тајно@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेविड विग्नोनी से चिनहा प्रसंग (icon- king. com) - 2003- 2004Name \t Тема икона Давида Вињонија (icon- king. com), 2003- 2004Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा जोड़व \t Додај сервис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर होए पर@ option: radio save the cache at regular intervals \t При напуштању@ option: radio save the cache at regular intervals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल होस्ट्स: (o) \t ССЛ домаћини:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनस्टाल होय स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल मेटाव \t Уклони инсталиране ставке старт- менија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचेkeyboard- key- name \t ~@ ¦доле¦Dole¦keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग करइया मन ल कान्करर के वेब सार्टकट ल उपयोग करन देथेName \t Употребите К‑ освајачеве веб пречицеName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रात (18: 00 से 05: 59) \t у току ноћи (18. 00 до 5. 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोलीय किनारा परयोग करव \t Заобљени углови:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति पट्टी देखाव \t Прикажи брзотраку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक गति \t Макс. брзина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आई- कलेन्डर \t и‑ календар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2002/ 2003, गुन्नार स्मिट \t © 2002– 2003, Гунар Шмит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, एक छिन... \t Сачекајте моменат..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड इनपुट@ option: check \t Унос лозинке@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इल्लीName \t ЦрвName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज \t Гласовни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिक्समैप बुलबुला के बदला मा गोला बनाव \t Цртај кружнице уместо слика балона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम में@ item no method \t у току@ item event or to- do status unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल खतम. \t Крај игре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये रूबिक क्यूब ल बनाथे जऊन कि तीनों डाहर घूमथे अउ बार- बार सफल होथे अउ स्वयं ही हल हो जाथे. मार्सेलो विएना से एक अउ बढ़िया जीएल हेक. \t Исцртава Рубикову коцку која се ротира у три димензије, меша се и разрешава. Још један фин ГЛ хак Марсела Вијане (Marcelo Vianna)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रेनी \t категорија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा कुकी पालिसी \t Нова см› јерница колачића"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई क्रेस हेंडलर \t КДЕ‑ ов руковалац падовима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्पनी नाम \t име фирме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अनुपरयोग मेन्यू से हाल मं उपयोग वाले अनुपरयोग मन के सूची साफ करथे \t Чисти списак скоро коришћених програма из КДЕ‑ овог менија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर के एडब्लाक छनइया कान्फिगर करवName \t Подешавање Адблокових филтера за К‑ освајачName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो खिसकाव \t Прозор у групу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग करइया के जल्दी अदल- बदलName \t Брзо пребацивање корисникаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आधे- अधूरे अपलोडेड एफटीपी फाइल मन ल चिनहा लगाव. जब ए विकल्प सक्छम करे गे होथे तहां आधा- अधूरा अपलोडेड फाइल मन मं \". part\" एक्सटेंसन होथे. ए एक्सटेंसन जब ट्रांसफर पूरा हो जाथे तब हटा दे जाथे. \t Означи д› јелимично окачене фајлове. Када је ова опција укључена, д› јелимично окачени фајлови ће имати наставак. part. Овај наставак ће бити уклоњен када се пренос оконча."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्यार्जियाईKCharselect unicode block name \t грузијскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दे गे काम वाले प्रति ल नवा साखा मं स्विच करवName \t Пребаци дату радну копију на другу грануName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुक्त/ व्यस्त सूची मं जोड़ना \t Додатак слободном- заузетом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल इहां खोलवComment \t Отвори терминал овдеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का अवाज प्रभाव चलाय जाए. \t Да ли пуштати звучне ефекте."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा \t Ново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीबComment \t НасумичноComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोल मं पहुंचें \t Остварење циља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 के लोड करे मं फेल \t Неуспешно учитавање фајла% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा रिमोट कनेक्सन \t Ново удаљено повезивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाल खिलाड़ी \t Црвени играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये पाठ नमूना आप मन के अभी हाल के सेटिंग (सेटिंग) ल स्पस्ट करथे. विसिस्ट अक्छर मन ल जांचे बर एला आप मन संपादित कर सकथो. \t Овај ис› јечак текста илуструје тренутне поставке. Можете га изм› ијенити како бисте испробали знакове који вас посебно занимају."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दबाव, जेवनी खिसकाव, छोड़व. Comment \t Притисни, десно, отпустиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के लागिन सेल / etc/ shells मं सूची मं नइ हे. \t Пријавна шкољка није наведена у / etc/ shells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन अभी हाल के सत्र मं चलत अनुपरयोग मन ल देखे बर कंट्रोल+एस्केप दबाव. \t Притисните Ctrl+Esc да бисте приказали програме покренуте у тренутној сесији."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीआईडी सेट करव \t Постави ГИД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- कान्फिग प्रविस्टि पढ़व - सेल स्क्रिप्ट मं उपयोग बर \t Чита ставке ~@ ¦К‑ конфига¦KConfiga¦ — за употребу у скриптама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेहराचिनहा संपादित करव \t Уређивање емотикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नन्हा बिल्लूAbout \t Мали БилиAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कौनो% 1 बैकएन्ड के परयोग करे मं अक्छमA button on a Remote Control \t Не могу да употр› ијебим ниједну од позадина за% 1A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस्परेन्तोName \t есперантоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलहदा \t Растојање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल सहेजव \t Уписивање фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइन \t РЕД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग \t програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई प्रमानीकरन विवरन दे गिस. \t Нису дати детаљи за аутентификацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा चकरी घटना हेंडल करना \t Обради догађаје точкића миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अपने- अपन- सुरू प्रबंधक नियंत्रन पेनल माड्यूल \t КДЕ‑ ов контролни модул менаџера самопокретања_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овом контролном модулу менаџера самопокретања']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद जानकारी@ title: group Document information \t Подаци о документу@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मलेसियाName \t малтешка лираName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक अउ विन्स सर्वर उपयोग करव (o) \t Користи & други ~@ ¦ВИНС¦WINS¦ сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर के स्थिति \t стање напајања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीटीडी मं बाहिरी पार्स्ड सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार नइ हेQXml \t спољашње рашчлањен општи упућивач ентитета није дозвољен унутар ДТД‑ аQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुमाव 180 अंस घड़ी के उलटा दिसा में \t 180 степени супротно казаљки на сату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीसेटtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Ресетујtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तू जिल्काद \t тху‑ ал‑ кидах"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भासन (e) \t & Говор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इक्काcard name \t кецcard name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल्यः \t вр› иједност:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- विन जांचName \t Проба К‑ винаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीटीवाई आपरेसन टाइमआउट \t Истекло вр› ијеме поступку на ~@ ¦ПТИ‑ ју¦PTY‑ ju¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू (S) \t & Покрени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' के संपादन करव \t Уреди „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोड मेटाव \t Уклони чвор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोलव \t Отварање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माउन्ट \t Монтирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखव \t Писање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्टलName \t Кристал 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरधारित एक्स- विंडो मं चलाव \t Покрени у задатом ~@ ¦Икс¦X¦- прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमएक्स700 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा (2 चै) \t бежични оптички миш ~@ ¦МИкс700¦MX700¦ (2кан.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुवादकComment \t ПреводилацComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोर्टComment \t илиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई प्रोवाइडर चुने नइ गे हे. describes the feed of the latest posted entries \t Није одабран ниједан добављач. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हजार संख्या अलग करइयाः (u) \t Раздвајач & хиљада:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नाम \"% 1\" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू? \t Фајл по имену „% 1 “ већ постоји. Желите ли заиста да га пребришете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय: 00: 00 \t вр› ијеме: 00: 00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरी मं जोड़व अउ बजावName \t Додај и пустиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दे गे उपकरन% 1 जायस्टिक नइ हे. \t Дати уређај% 1 није џојстик."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आपरेसन खारिजQNetworkAccessFileBackend \t Поступак отказанQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जन. @ item Calendar system \t јулијански@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल किसिम चुनव \t Потражите тип фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रार अभिलेखकName \t Прикључак РАР архиваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउडासिटीGenericName \t ОдаситиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विभाजित दृस्य डेरी/ जेवनी@ action: inmenu \t Под› ијели приказ л› ијево/ десно@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा चेहराचिनहा प्रसंग \t Нова тема емотикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1998- 2000, मैथियास होल्जर- क्लूफेल \t © 1998- 2000, Матијас Хелцер- Клипфел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये बटन देखाथे चुने गे फाइल किसिम से सम्बद्ध चिनहा. भिन्न चिनहा चुने बर एखर मं किलिक करव. \t Ово је икона придружена изабраном типу фајла. За бирање неке друге, неопходно је да shared- mime- info буде верзије бар 0. 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर बनाइस. @ info \t Фасцикла направљена. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केजेएस- सीएमडी \t ~@ ¦КЈСкмд¦KJSCmd¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एबीवर्डComment \t ВаздухComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभीtimeout of shutdown: \t садаtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाओ \t лаоћански_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'лаоћанско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बम:% 1 /% 2 \t мине:% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबइंटरफेस के डिजाइन \t дизајн веб сучеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेदेबेले, दक्छिनName \t ндебеле, јужниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग नाम सेट करथे \t поставља име програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम चालू करत हे... \t Припремам модем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाराः \t Изгубљено:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निजी \t лична"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंगापोरName \t СингапурName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप अठारह चुने गे हेName \t Изабрана је осамнаеста виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वी- कलेन्डर संस्करन 1. 0 पता लगिस. \t Откривен в‑ календар верзије 1. 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलथे \t пром› јенљиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटुआ ल मेटाय मं अक्छम. गलती कोड था% 1. \t Не могу да обришем новчаник. Кôд грешке:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद मं पीछू जाव (B) \t & Назад у документу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ख्मेर चिनहाKCharselect unicode block name \t кмерски симболиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यातprocess status \t непознатprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एजीपी \t АГП×8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली के मेंटेनर \t Бивши одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये पुस्टिकरन गोठ ल देखाव \t Прикажи овај дијалог за потврду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा, अंकीय, अउ आप मन के विसेस छेत्र बर समय सेटिंगName \t Поставке језика, бројева и времена према вашем окружењуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- फाइंड \t К‑ налазач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थ्रेड वीवर जाब उदाहरन \t Прим› јери послова са ~@ ¦Тредвивером¦ThreadWeaverom¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात दिसा- निर्धारन \t непозната оријентација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये टाइल चुने गे टाइल से एक जइसन नइ. \t Ова плочица не поклапа ону коју сте изабрали."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया चुनव \t Избор корисника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंस्टालेसन, मिटाना, अपग्रेड या सूची जरूरी हे. NAME OF TRANSLATORS \t Мора се задати install, remove, upgrade или list. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलएम अंतराल: (n) \t ЛМ интервал:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आनविक विखंडन \t Цепач атома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवर- डेस्कटापComment \t Утапање површиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक अभी हाल के रेपासिटरी से एखर फोल्डर मं फाइल मन ल चेकआउट करव. Name \t Стави фасциклу у постојећу ризницу, тј. под контролу ревизија. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओल्डीज \t Старовр› ијемске"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात विकल्प '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Непозната опција% 1. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेरर \t Терор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाल१ \t Помери 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हरियर ब्लेजName \t Зелена префињеностName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेनुअल सेटअप (M) \t & Ручно постављање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेबान \t Габон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोनार \t Сонар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोलिसनComment \t КолизијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीडीएसName \t ДДСName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मसीनः \t Машина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- रिवर्सी \t К‑ реверси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्क्रिय कंट्रास्ट प्रभाव किसिम \t Тип ефекта контраста неактивног"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घटना बर निर्यात जगह \t Извези локације догађаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप ग्रिडComment \t Мрежа површиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुर्तगाली (pt) \t португалски (pt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं लागिन नइ हो सकिस. पासवर्ड गलत हो सकथे.% 2 \t Не могу да се пријавим на% 1. Можда је лозинка погрешна.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पेनल तंत्र जानकारी नियंत्रन माड्यूल \t Контролни модул за податке о систему_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу за податке о систему']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंस्टाल होय आईओस्लेव अउ समर्थित प्रोटोकाल के पूरा जानकारी \t Преглед инсталираних У/ И захвата и подржаних протокола."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कठिन \t тешко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएचटीएमएल डिरेक्टरी निरधारित करव... \t Фасцикла ~@ ¦КХТМЛ‑ а¦KTHML‑ a¦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम्प्लेक्सिटी \t Сложеност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राल्फ नाल्देन \t Ралф Нолден"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा सफेद संकेतक \t Велики б› ијели показивачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक डेस्कटाप डेरी मं स्विच करव \t На прву површ л› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझेदारी@ title: menu \t Под› ијели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संग्रह सूची \t Листа збирке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कथन बंद करे मं अक्छमQIBaseResult \t Не могу да затворим исказQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गेः \t Изабрано:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने आप \t аутоматско"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेक्साडेसिमल एनकोडिंग \t Хексадекадно кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हड़बड़िया \t ~@ ¦Квикс¦Qix¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा ताई ल्यू \t нови тај‑ ли_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'ново тај‑ ли']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेलिडेटर कान्फिगर करव... (o) \t Подеси прикључак оверивача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का विग्यान अउ अभियांत्रिकी मं परयोग होए वाले फंक्सन सहित बटन देखाय हे,\\ t जैसे कि exp, log, sin आदि. \t Да ли приказивати дугмад са научно- инжењерским функцијама, као што су exp, log, sin, итд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिये गे सत्र के साथ केएटीई ल चालू करव \t Покрени ~@ ¦Кејт¦Kate¦ са датом сесијом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती संरक्छा (E) \t Заштита од & грешака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 एक अवैध यूआरएल हे, आउटपुट सहेज नइ सकिस. \t % 1 није исправан УРЛ, излаз се не може сачувати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही. \t Ова фасцикла се користи као подразум› ијевана за учитавање или уписивање музике."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला टैब चमकाव \t Истакни претходни језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के पाप३ सर्वर समर्थित नइ करथे APOP को. भिन्न प्रमानीकरन विधि चुनव. \t ПОП3 сервер (% 1) не подржава АПОП. Изаберите други метод аутентификације."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई फ्लापी डिस्क यूटिलिटी \t КДЕ‑ ова алатка за дискете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू मं जऊन माड्यूल चलथे ओखर सूची देव \t Списак модула који се извршавају по покретању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामComment \t РадњеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर जोड़व \t Додај фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्चCoptic month 8 - ShortName \t пар. Coptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट आकारः (z) \t Величина фонта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब 2 \t Језичак 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रदर्सन मं आप मन के तंत्र के हार्ड डिस्क अउ पार्टीसन मन के जानकारी देखाय गे हे. NAME OF TRANSLATORS \t Преглед података о партицијама и дисковима на систему. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन 0 मं स्विच करव \t На прозор изнад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट कान्फिगर करव... (o) \t Подеси пречице..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जल्दी \t брзо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एला आप मन सेट कर सकथो यदि आप मन अपन टेम्पलेट दूसर के साथ साझा कर सकथो. टेम्पलेट फार्म एखर किसम के ईमेल पता हो सकथो: 'Anders Lund & lt; anders@ alweb. dkgt;' \t Ово можете задати када желите да поделите шаблон са другим корисницима. Препоручени облик је као код адресе е‑ поште: Пера Перић & lt; pera@ birtija. orggt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस (M) \t & Порука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिक्सर खोजे नइ जा सकिस \t Не могу да нађем миксету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुटः \t Унос:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत अकन मानीटर समर्थन \t Подршка за више монитора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विवरन (t) \t Детаљи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओटोकमिट करे मं अक्छमQOCIResult \t Не могу да поставим аутоматску предајуQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पालिसी \t См› јерница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सामान मं सीर्सकपट्टी रंग ल मिलाव \t Раздвајач између насловне траке и садржаја прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिजिटल आब्जेक्ट चिनहइयाQuery \t Дигитални идентификатор објекатаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- सीएम- वेदर \t КЦМ‑ време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां खिसकाव \t Премести овде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकृति के संवेदक मं रंग ल कान्फिगर करे बर ए बटन ल दबाव. \t Кликните овд› је да задате боју сензора у дијаграму."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क ई- मेल 1 पता \t адреса е‑ поште‑ 1 за контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रेडियंट्स बनाव (g) \t & Преливи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से कोसिसों के संख्या \t Број покушаја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल आई/ ओ गलती \t У/ И грешка фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के प्रतिद्वंद्वी अब% 1 के नाम से जाना जाही \t Ваш противник је сада% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप% 1 \t Површ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइट्स आइस \t примљено бајтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीटीपी( एस) \t ХТТП/ ХТТПС"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केरनर बर सत्र ताला \t Закључавање сесије за КДЕ површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम% 1 एक गलती के साथ बाहिर होइस. \t Наредба% 1 обустављена уз грешку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू% 1 सहेजे मं गलती होइस \t Грешка при уписивању слике:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क \t мрежа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंकड़ा देखाव \t Прикажи статистику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई किनारा नइ (N) \t & Без ивица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो टोरेंट बन्द करव \t Заустави све торенте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल मेमोरी \t Укупна меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसीसी \t прец."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज देवइया जोड़व. \t Додај претраживач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलव... (e) \t & Измени..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिसाtoolbar position string \t Усм› јерењеtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेह काIndian National month 12 - LongName \t магIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेड- लिब एनकोडर \t Кодер ~@ ¦Злиб¦ZLib¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइटल:% 1 कलाकार:% 2 \t Наслов:% 1 Извођач:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके संगतता \t ЦЈК сагласност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्दकोस निर्यात करव \t Извоз р› јечника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "\"अगला\" मं किलिक करव. \t Кликните на С‹ љедећи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लोवेनियाई@ item Spelling dictionary \t словеначки@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन डाटा इंजिनName \t ПИМ датомотор АконадијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा साझेदारी जोड़व... (N) \t Додај & ново д› ијељење..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुक्त आकार \t слободно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीट्रिकThe Imperial System \t метричкиThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू फाइल \t Фајл слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूरीनामName \t суринамски гулденName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोपास छनइया चौड़ाई मूल्य \t Вр› иједност за ширину нископропусног филтера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप ए समय लागिन बर स्वीकार नइ हो. बाद मं फिर से कोसिस करव. \t Пријављивања тренутно нису дозвољена. Покушајте касније."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "5 सेकन्ड \t 5 секунди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खराब स्ट्रीम पैकेट प्राप्त होइस. \t Примљен је лоше образован пакет тока."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक सादा गेंद डाज करे के खेलName \t Једноставна игра избегавања лоптиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखे बर फाइल खोल नइ सकिस. @ info \t Не могу да отворим фајл за писање. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईआरक्यू \t ~@ ¦ИРКу¦IRQ¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हवा के दबावः \t Ваздушни притисак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी (L) \t & л› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनाइटेड किंगडमName \t Уједињено КраљевствоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन जऊन फाइल मन ल खोले हव ओखर सूची ए हर बताथे, अउ आप मन ल ए मन ल आसानी से फिर से खोलन देथे \t Набраја фајлове које сте недавно отварали, тако да их лако можете поново отворити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊंहां मेन पेज के एक से अघिक संभव जोड़ा हावे. \t Више од једне упутне странице одговара упиту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी के दोहराव सक्छम करव (E) \t & Понављање тастера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्पिल \t Спирала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सडीएम \t ~@ ¦ИксДМ¦XDM¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला होल (N) \t & С‹ љедећа рупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छेत्र \t област"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आपरेसन पूरा. \t Поступак завршен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपरे. May short \t апр. May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन चुनथव \"अनुपरयोग\" या \"विंडो\" स्विचिंग नीति, कुंजीपट खाका बदले जाना सिरिफ अभी हाल के अनुपरयोग या विंडो ल प्रभावित करही. \t Ако изаберете см› јерницу Програм или Прозор, пром› јена распореда ће се одразити само на текући програм или прозор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन गंतव्य फाइल मन बदलाव करे हो. का आप मन एला सहेजना चाहथो? \t Направили сте измене у одредишним фајловима. Желите ли да их сачувате?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब आप मन केडीई चालू करथो तहां का आप मन चाहू कि इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रन साफ्टवेयर अपने अपन सुरू हो? \t Желите ли да се софтвер за инфрацрвено даљинско управљање аутоматски покреће с КДЕ‑ ом?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गूगल फोटू खोजQuery \t Гугл‑ сликеQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ख्मेरKCharselect unicode block name \t кмерскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई कान्फिगरेसन फिर से लोड करत हे, किरपा करके, अगोरव... \t Поново учитавам поставу КДЕ‑ а, сачекајте..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन एखर विकल्प ल चुनथव तहां मुसुवा सूचक ल चिनहा के ऊपर ठहरा दे मं ओला ए अपने अपन चुन लेथे. ए तब उपयोगी होथे जब एक किलिक चिनहा ल सक्रिय करथे, अउ आप मन चिनहा ल बिना सक्रिय करे ओला सिरिफ चुनना चाहथो. \t Ако укључите ову опцију, паузирањем показивача над иконом на екрану икона ће аутоматски бити изабрана. Ово може бити корисно када један клик активира иконе, а ви желите само да изаберете икону без покретања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र सेटिंग \t Примена поставки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुहराव:% 1 (R) \t & Понови:% 1_BAR_/ _BAR_Понови: $[ном% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीमा \t Ограничење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग सहेज नइ सकिस. \t Не могу да сачувам поставке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपभोक्ता से गलती ट्रिगर होइसQXml \t грешку изазвао потрошачQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तुर्कमेनिस्तानName \t ТуркменистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर: (F) \t Филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई ताला कुंजी (जइसन कि कैप्स लाक या न्यूम लाक) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर अक्रिय हो गे हेName \t Закључавајући тастер (нпр. CapsLock или NumLock) променио је стање и више није активанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउजर दृस्यComment \t Прегледачки приказComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रांकेस्को रोसी \t Франческо Роси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर ल मनमाफिक होस्टनाम भेजव (d) \t Шаљи серверу & посебно име домаћина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफवीडबल्यूएमComment \t ФВВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती सुरक्छा \t Заштита од грешака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा नाम # @ label: textbox \t Ново име # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट छनइया (K) \t & Филтери тастатуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल ल सर्व- सर्ट जरूरी हे (q) \t ССЛ захт› ијева серт. & сервера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य औजार- पट्टी देखाव (V) \t Прикажи траку & приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कृमियाँ \t Црволико"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम/ पता \t Име/ адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट गेन सीमा \t ограничења излазног појачања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुनव कि कोन वाले खिलाड़ी अगला खेल चालू करही. \t Бира који играч започиње следећу партију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमिनिक हाउमैन < dhdev\\ @ gmx\\. de > \t Доминик Хауман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगू (F) \t Напред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोलव... (O) \t & Отвори..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल दसमलव एंटिटी: \t Декадни ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ ентитет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट कान्फ़िगर करव... \t Подеси пречице..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सूची चुने गे वर्ग मं तंत्र जानकारी प्रदर्सित करथे.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t Овај списак приказује системске податке о изабраној категорији.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र मन के प्रबंधन करव \t Управљање сесијама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(अगला बूट:% 1) \t (наредно подизање:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेवलपर \t Бивши програмер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नमाला से छांटव (ज्ञ से अ) \t Ређај ~ @ / азбучно (Ш ка А) / abecedno (Z ka A) /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इथरनेट नेटवर्किंग \t ~@ ¦етернетско¦ethernetsko¦ умрежавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोम- केलGenericName \t Гном‑ калGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल अनुपरयोगName \t Терминалски програмиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धीमा \t споро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलेन्डर मं तारीक देखव अउ चुनवName \t Гледајте и бирајте датуме у календаруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेनाओं के अदलाबदली फिर से करव या जारी रखव? \t Поново разм› ијенити армије или наставити?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोड मान: (v) \t & Вредност чвора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओ सब्बो कमइया मन ल चुनव जऊन ल आप मन चाहथो कि ओ मन बिना पासवर्ड के लागिन कर सकहीं. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना. @ title: group \t Изаберите кориснике којима дозвољавате пријављивање без лозинке. Ставке означене са „ @ “ корисничке су групе; избором групе бирате све кориснике који јој припадају. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एम्बेडेबल ट्राफ प्रदर्सकName \t Угнездиви приказивач ТрофаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप सेटिंग \t Конзола за скриптовање шкољке површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घड़ी \t Сат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (सब्बो डेस्कटाप) \t Присутни прозори (класа прозора)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेविगेसन पट्टी@ title: group \t Навигација@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना देखव \t позадина приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मेंटेनरNAME OF TRANSLATORS \t Текући одржавалацNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू नइ \t Прегледи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्वालिटी आधारित \t На основу квалитета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना प्रोग्राम मेटाव \t Уклони програм за позадину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा बरताव (v) \t Понашање & миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' एखर साथ खोलव (O) \t & Отвори помоћу% 1 _BAR_/ _BAR_Отвори $[инс- п% 1] @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य पाठ \t Обични текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क मं पहुंचे नइ जा सकेQNativeSocketEngine \t Мрежа је недостижна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर प्रमानीकरन समर्थित नइ करथे \t Сервер не подржава аутентификацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये पेज मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. पेज ल फिर से लोड करे से ये बदलाव मिट जाही. \t Страница садржи измене које нису предате. Поновним учитавањем странице изм› јене ће бити одбачене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत रिमोट नियंत्रक के पता लगिस \t Откривен је погрешан даљински управљач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिनिसName \t финскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का सही मं आप मन ए कवर ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да обришете ове омоте?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिगनल दे गे तंत्र गलती \t сигнализирао системску грешку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लंबित \t наступа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिब्बती \t тибетански_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'тибетанско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया इंटरफेस के नवा काम, चयन विंडो मं सुधार, गति मं सुधार, घुमाव, बग सुधार \t Прерада корисничког сучеља, побољшан прозор избора, оптимизација брзине, ротација, исправке грешака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत बढ़िया मदद \t ваљана помоћ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाक्स ड्राइंग \t уоквирени цртеж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेल- यूआरएलDescription \t УРЛ поштомDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेसेस के संख्या जऊन ल टैब कैरेक्टर मं बदलना हेः \t Број размака за см› јењивање знака табулатора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर जाय से पहिली, का आप मन ए खेल ल सहेजना चाहू? \t Пр› ије него што напустите, желите ли да сачувате игру?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेला विन्केल्मलेन \t Фела Винкелмолен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमरीकी अंगरेजीName \t амерички енглескиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोरिस गुइसन \t © 2009, Јорис Гисон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मिलत केडीई सेवा मन के सूची हे जऊन मांग- पर (ओन- डिमांड) चालू होथे. ये सिरिफ आप मन के सुविधा बर सूची मं हे, काबर कि आप मन ए सेवा मन मं हेर- फेर नइ कर सकव. \t Ово је списак доступних КДЕ сервиса који ће бити покренути на захт› јев. Овде су дати само ради прегледа, њима не можете руковати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई टेस्ट प्रोग्राम \t Пробни КДЕ програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्स विस्तारक एKCharselect unicode block name \t ЦЈК сједињени идеографи проширење АKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबौतीName \t ЏибутиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हांगुल संगतता जामो \t хангулски сагласни ђамо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब बंद करवComment \t Затвори језичакComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पलट- पर्दा3डी \t Окрет- екран 3Д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राबर्ट वोगल \t Роберт Фогл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर छोटेफोटू बनाय नइ जा सके \t Не могу да направим сличицу за фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2005- 2005 गेल दे चालेंदर \t © 2002– 2005, Гаел де Шалендар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलेक्स सांदा \t Алекс Занда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विदेसी काम मन से परिवर्धित फाइल मन परिचय चेतावनी दे (r) \t Упозори када & спољашњи процес измени фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य औजार पट्टी \t главна трака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नन \t опис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफटीपी के \"पैसिव\" मोड सक्छम करे. ए एफटीपी ल फायरवाल के पीछू से काम करन देथे. \t Укључује „ пасивни “ режим ФТП‑ а. Ово је неопходно да би ФТП радио иза заштитних зидова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पारंपरिक चीनीQFontDatabase \t традиционални кинескиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन प्लगइन के मुख्य गुन ल निरधारित करव. आप मन ओखर छेत्रों ल खाली छोड़ सकथो जऊनका कोनो अर्थवान मूल्य आप मन नइ हे. \t Одредите главна својства шаблона. Можете оставити празним поља за која немате ништа конкретно да наведете."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा... (N) \t & Нови..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केविन ओटेन्स@ info: credit \t Кевин Отенс@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्राईस्टानName \t ТристанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उछलती (बाउंस) कुंजियाँ \t одскочни тастери_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'одскочне тастере']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: कागद किसिम '% 1' बर कोनो सर्च हेंडलर नइ हे. \t Грешка: Нема руковаоца претрагом за тип документа „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैसा निवेदित हे, कुकीज ल मेटाय मं अक्छम. \t Не могу да обришем колачиће као што је захт› ијевано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडर्स: \t Сервери кључева:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य डेरी खिसकाव \t Пом› јери приказ ул› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओ मन ल एक अउ सूची मं ले जाव \t Прем› јести их у други списак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगले स्क्रीन मं स्विच करव \t На наредни екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय बर आप मन कुछ चुने नइ हे. \t Нисте изабрали ништа за укључивање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबग के- गेम (K) \t Исправљање & К‑ игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल किसिम समर्थित नइ हे \t Тип протокола није подржан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एवीआई वीडियो प्लेयरName \t Плејер АВИ видеаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र सेटिंग वर्गName \t Спољашњи програм системских поставкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी रिट्राइवलGenericName \t Добављање из ЦДДБ‑ аGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- स्टेपName \t К‑ степName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर कनेक्टः (n) \t Повезивање & сервера:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा समूह बनाव \t Направи нову групу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाल्स्क पंक \t Пољски панк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रिज नियंत्रन \t серијски контролор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विनबाइंड एनम कमइया (n) \t ~@ ¦Винбинд¦Winbind¦: енум. корисника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल एक खाका नाम देना होही. \t Мора се навести име распореда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य रंग \t уобичајене бојеcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल खतम \t Крај игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जइसन कि 3112 \t нпр. 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग कान्फिगरेसन फाइल लोड नइ कर सकिस. \t Не могу да учитам поставни фајл теме."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार बहुत बड़ा हे. सबसे अधिक आकार मूल्य सेट करव? \t Величина је превелика. Да поставим највећу вредност?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 अंक:% 2 अंक हर बचे जीवन बर \t % 1 поена:% 2 поена по преосталом животу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2008 इवो एन्जो \t © 2008, Иво Анжо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्या: \t Шта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 14 मं \t Прозор на површ 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा... @ action: button Save current session \t Нова... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू लोड करे मं अक्छमThe color depth of an image \t Не могу да учитам сликуThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फवरदीन का \t фарвардина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रोफाइल मं परयोग करे फोंट आकार ल एडजस्ट करव \t Дот› јерај величину фонта у овом профилу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' पार्स्ड कर नइ सकिस. किरपा करके, जांचव कि फाइल अच्छा से एक्सएमएल फार्म्ड हे. \t Фајл% 1 не може да се рашчлани. Проверите да ли је фајл доброформирани ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्छमunderline \t укљученоunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोगिता सुधार \t Побољшања употребљивости"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी \t Играчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जनवरी काEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t ген. Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी सीडी मं से कलाकार, सीर्सक अउ गाना के नाम आदि जानकारी लाथे. \t ЦДДБ се користи за добављање информација, као што су име извођача, наслов и имена п› јесама на ЦД‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैटरी स्तर \t Ниво батерије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा पासवर्डः (N) \t & Нова лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्यूनिकेसन्स \t комуникације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटस्केपName \t НетскејпName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निचला जेवनी \t Доле десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर रिमोट नियंत्रटन बर मोड डिफाल्ट हे (d) \t Режим је & подразум› ијеван за свој даљински"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामः (n) \t Функција:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल- आधारित \t терминалом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "महजोंग जइसन केडीई खेल \t КДЕ игра налик на махђонг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची मं लोकल प्रसंग जोड़व. Open theme button \t Додајте локалну тему на списак. Open theme button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैडलName \t ПедалаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल कम से कम एक वैध प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल के उल्लेख करना होही. \t Морате назначити барем једну исправну прокси променљиву окружења."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो परितवर्तनों ल सहेजव \t Сачувај све промене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब फाइल मन ल प्रदर्सित करे जाथे तहां का डिरेक्ट्री ल सीर्स मं रखना हे \t Треба ли см› јестити фасцикле при врху у приказу фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज मापदन्ड \t Критеријум претраживања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सबसे कम करव \t Неактивни прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मिक्स: अग्यात गलती. किरपा करके, रपट करव कि एखर गलती ल कइसन रिपोट करे जाए. \t К‑ миксета: Непозната грешка. Пријавите ауторима програма како је дошло до ње."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक पाठ बनाव \t Цртај насловни текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसासक \t Администратор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्क्वीComment \t КонкиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भन्डार मं जोड़वName \t Додај у ризницуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबसाइट वेलिडेटर्सComment \t Оверивачи веб сајтоваComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादक अवयव परिचय (A) Menu entry Session - > New \t О & уређивачкој компонентиMenu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलबम टैग \t Ознака албума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट्स के सबसे अधिक संख्या बदलव \t Пром› ијени највећи број клијената"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से चुने गे फाइल मन ल इहां खिसकाव: This menu entry empties the closed items history \t Прем› јести изабране фајлове из% 1 у: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निचला डेरी \t до‹ ље л› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लैक जानकारीName \t Подаци о ФЛАЦ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफर सूची \t & Историјат преноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेडिएटिव \t Медитативна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपारदर्सिता: (O) \t & Непрозирност:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम जानकारी देखव \t Учитавам податке о серверу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2005 - 2008 जोरिस गुइसन अउ इवान वासिक \t © 2005– 2008, Јорис Гисон и Иван Васић"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर मेटाव \t Уклони филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्स (T) \t & Врх"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बढ़ते क्रम में@ item: inlistbox Sort \t растуће@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम \t искључен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल \t локал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे प्रोफाइल ल संपादित करव \t Уреди изабране профиле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए विकल्प सक्छम होथे तहां जब केडीई चालू होही तहां आकार अउ दिसा सेटिंग उपयोग करे जाही. \t Ако је укључено, поставке величине и оријентације биће прим› ијењене по покретању КДЕ‑ а."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेकर- बोर्ड \t Шаховска табла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन विस्तारित- अ \t латинички проширени‑ А"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामजगह- ऊपर- खिसकाव नमूनाName \t Демо измештања радног простораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन... \t Уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे पाठ या चीज ल क्लिपबोर्ड मं ले जाव \t Прем› јести изабрани текст или ставку у клипборд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस लाग देखाव \t Прикажи дневник порука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिसाText direction context sub- menu item \t СмерText direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माड्यूल्स देखाव \t Прикажи модуле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' मं मीडिया डाटा खोल नइ सकिस \t Не могу да отворим податке код% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखे मं लगिस मिलायकन्ड \t милисекунди у писању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पेनल तंत्र जानकारी नियंत्रन माड्यूल \t КДЕ‑ ов контролни модул података о систему_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овом контролном модулу података о систему']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर एक आभासी डेस्कटाप ल घन के हर बाजू मं देखाथेName \t Пресликава виртуелне површи на странице коцкеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईएक्सआर फोटूName \t ЈПЕГ сликеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैरामीटर्स \t Параметри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा काम \t Радња прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टैंडिंग्स देखाव (S) \t Прикажи & позиције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकोलस टेरनीसिएन \t Николас Тернизјен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स कमइया (X) \t ~@ ¦Уникс¦Unix¦ корисници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइटल:% 1 \t Постојећи фајл: не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैकट्रेस% 1 मं सहेजे गिस \t Изв› јештај је сачуван у% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो से स्क्रीन 2 \t Прозор на екран 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो बदलव (A) \t Зам› ијени & све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयात बर टैब फाइल चुनव \t Увоз језичка из фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Упозорење:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाल्फिन प्रोटोकाल ल सपोर्ट नइ करे, कान्करर ल चालू कर दिस@ info: status \t ~@ ¦Делфин¦Dolphin¦ не подржава протокол, покрећем К‑ освајач@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा संदेसComment \t Сервисна порукаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला बार चालू होए मं खुले सत्र मन ल याद रखव \t Запамти отворене сесије за с‹ љедеће покретање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा भंडार साफ करव \t Очисти складиште података"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के कागद ल बन्द करे बर एखर उपयोग करव \t Овом наредбом затварате текући документ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूटीएफ- 8 \t УТФ‑ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब स्टाइल प्लगइन \t Прикључак за веб стил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि सक्छम होथे, रेगुलर एक्सप्रेसन बर खोजव. \t Ако је укључено, тражи према регуларном изразу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये पैराग्राफ मं मिसमैचिंग टैग्स हे. एला सीडाटा के रूप मं हेंडल करे जाही. \t Овај пасус садржи непоклопљене ознаке. Биће узет као да је CDATA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्राइव% 1 मं पहुंच नइ सकिस. ड्राइव अभी व्यस्त हे. एखर काम पूरा होवत तक अगोरव अउ फिर से कोसिस करव. \t Не могу да приступим уређају% 1. Уређај је још увек заузет. Сачекајте док не заврши са радом, па покушајте поново."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात उपकरन \t Непознат уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवर- डेस्कटापName \t чувар на површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्टलName \t КристалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीते नइ जा सके \t непоб› једиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा \t Велики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बाल का \t шавала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम '% 2' बर सार्टकट '% 1'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Пречице% 1 за радњу „% 2 “% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर \t Филтер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्विरलName \t КвиралаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थाई (th) \t тајландски (th)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई स्क्रीन सेवर लांचर \t КДЕ‑ ов покретач ~@ ¦Икс‑ чувара- екрана¦X‑ čuvara- ekrana¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समर फील्डDescription \t Летње пољеDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र काम \t Активност система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी एनकोडिंग पूरा होगे \t Кодирање ЦД‑ а је завршено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वरजिन \t девицаzodiac symbol for Libra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आपरेसन \t поступак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन छनइया के परयोग करत करत डिरेक्टरी दृस्य छनइया करवName \t Филтрира приказ директоријума помоћу филтера атрибутаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेट नइ (सामान्य अंगरेजी) @ info% 1 is country name \t неодређена (као енглески) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक किसम चुनव \t Изабери тип приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन जाल पेज मं फोंट के आकार बढ़ाय बर औजार पट्टी के आवर्धक बटन के परयोग करव. \t Употр› ијебите дугме за увеличавање на траци алатки да бисте повећали фонт за веб страницу коју прегледате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भिन्न किसम के परिनाम बर चिनहित लेजर ल सूट करव. \t Испалите означени ласер да бисте открили другачији резултат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तीखे मोड़ स्वीकारव \t Дозволи нагла скретања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिन (06: 00 से 17: 59) \t преко дана (6. 00 до 17. 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप घनComment \t Анимација коцке површиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली वेलिडेटर \t Оверивач веза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, कोनो अउ दूसरा नाम चुनव \t Име се већ користи. Изаберите неко друго."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना फोटू हमेसा अक्छम करव \t Ув› ијек искључи & позадинску слику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूलर2डीName \t Ојлер 2ДName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला टैब सक्रिय करव@ action \t Активирај претходни језичак@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हटाव@ item: intext Country \t Уклони@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कड़ा \t Затегнут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये बुद्धिमानी हे कि आप मन अपन बटुआ बन्द कर देव जब वो उपयोग मं नइ आवत होही ताकि कोनो अऊ दूसर ओला देख नइ पाए या ओखर उपयोग नइ कर पाए. \t Паметно је затварати новчанике које више не користите, како нико не би могао да их погледа или користи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन चुनव अउ कान्फिगर करवName \t Изаберите и подесите прикључкеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति पट्टी मं चिनहा प्रदर्सित करथे यदि पेज मं आरएसएस फीड हेName \t Ако страница садржи довод, икона се приказује у траци стањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भेजने वाले के ई- मेल पता \t адреса е‑ поште пошиљаоца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमएलडंकी जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName \t ГТК+ контролор језгра за МЛдонкиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्किटName \t КолоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट आकार घटाव ये विंडो के फोंट ल छोटा करथे. सब्बो मिलत फोंट आकार ल मेन्यू मं देखे बर मुसुवा बटन ल किलिक कर दबाए रखव. \t Смањи фонт Смањује фонт у овом прозору. Кликните и држите притиснуто дугме миша за мени са свим доступним величинама фонта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल किसिम चुनव (T) \t Изаберите & врсту игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा बर डायाक्रिटिकल मार्क्स जोड़त हे \t комбинујући дијакритици за симболе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लो- फाई \t Ло‑ фај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल एक्सटेंसन \t Наставак фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उर्वरता \t Плодност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट विंडो के बिना चालू करव \t Покрени без подразум› ијеваног прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्क डबल्यू वेब \t Марк В. Веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली पाठ \t текст везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ID3 टैग \t ИД3 ознака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन कुंजी अभी अक्रिय हे. \t Тастер Win сада није активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- यूआई- व्यूअर- पार्टGenericName \t К‑ УИ‑ приказивачGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्बियाName \t српски динарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र प्रबंधकComment \t Менаџер сесијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये अनुपरयोग बर भाखा बदले गे हे. बदलाव मन ल ए अनुपरयोग के अगले बार चालू होय मं लागू करे जाही. \t Језик овог програма је изм› ијењен. Пром› јена ће се исказати по с‹ љедећем покретању програма."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागओन \t Пријава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चन्दाName \t МесецName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा गीत- सूची बनाव \t Направи нову листу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कर्नेल बदलाव सूचना (y) \t Обав› јештење о пром› јени језгра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोलिस (pl) \t пољски (pl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी उपकरन निरधारित करव: (S) \t & Наведите ЦД уређај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन मुसुवा से किलिक करथो (जइसन कि बहु- लकीर संपादक में) अउ मुसुवा ल ड्रेग चालू समय के साथ खिसकाथे, एक ड्रेग आपरेसन चालू हो जाथे. \t Ако кликнете мишем (нпр. у уређивачу текста) и почнете да померате миш у оквиру почетног времена превлачења, почеће поступак превлачења."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिभासित \t дефинисана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर बन्द करवlock screen command \t Гаси рачунарlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोलार विंड्स (सौर तूफान) \t Соларни Ветрови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांच करत हे \t Испробавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे छोटे \t минимизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मारीतानियाName \t мауританијска угијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा चकरी के स्क्रालिंग या 4था अउ 5वाँ मुसुवा बटन के दिसा बदलव. \t М› ијења см› ијер клизања точкићем или четвртим и петим дугметом миша."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(4) उपकरनName \t (4) УређајиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज पट्टी \t Претраживачка трака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी मिटाना \t Брисање маркера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईकासाउंड इफैक्टट्रैकName \t Ефетрак за ЕкасаундName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ओप्टी मैसेंजरName \t Гласник КопетеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैकल्पिक (H) \t Алтернативно (В)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछलाnext track \t Претходнаnext track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा विंडो (N) \t & Нови прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक इवेल्यूएटर आर्डर \t макс. ред израчунавача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल के सबसे अधिक संख्या: (n) \t Највећи број затворених ставки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामिल करे के गहराईः \t & Дубина рекурзије:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम जगह \t Локације програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम- विकल्प (o) \t & Заобиласци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो पूरा स्क्रीन मं देखाव \t Прикажи прозор преко ц› ијелог екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फास्ट- फ्यूजन \t Фест‑ фјужн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूउपू \t ИСИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीट्रान - अंग्रेजी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery \t Мултитран: са енглеског на рускиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ग \t квадрат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नमालाDescription \t АзбукаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी देखना फेल \t Неусп› јела потрага за подацима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मं उपयोग होवत फाइल नाम योजना \t Тренутно коришћена шема за имена фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फरवरी काCoptic month 1 - ShortName \t пикоџинаботаCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देस कामन्वित करे बर अवैध नाम \t % 1 није ваљано име за обрадну инструкцију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट/ अनिरधारित वर्ग \t подразум› ијевана/ неодређена категорија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंबालिक कड़ियाँ (m) \t Симболичке везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कतार प्रबंधक \t Менаџер редоследа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छांटत हे: @ label \t Оц› јена: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुन्ना फाइल साझा समूह मं से नवा मं कमइया मन ल मेटाव \t Уклони кориснике из старе групе за д› ијељење фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोला आजमाव \t пробај ме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाटप्लग घटनाComment \t догађаји врућег укључивањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई% 1.% 2.% 3 मं आप मन के स्वागत हे \t Добро дошли у КДЕ% 1.% 2.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो बेट्स \t Џо Бетс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेरी पोर्तेन \t Хари Портен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नमाला के हिसाब से \t ~ @ / азбучно/ abecedno /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये द्विचर डाटा एन्ट्री हे. ए संपादित नइ करे जा सके काबर कि फार्मेट अग्यात हे अउ अनुपरयोग विसिस्ट हे. \t Ово је бинарни унос. Не може бити м› ијењан пошто формат није познат и посебан је по програму."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा हार्ड डिस्कName \t Нови уређај, хард‑ дискName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएमए- चैनल्सComment \t ДМА каналиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जऊन साइट मन मं आप मन भ्रमन करे हो वहाँ ब्राउजर चिनहइया पाठ भेजे गिस. एला मनमाफिक करे बर दे गे विकल्प उपयोग करव. \t Текст идентификације прегледача који ће бити послат сајтовима које пос› јећујете. Употр› ијебите присутне опције да га прилагодите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर पहिचान \t Идентификација сервера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई चिनहा सक्छम करथे \t Укључује КДЕ иконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केलकुलेटरComment \t калкулаторComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूहFile permissions \t групаFile permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यम \t Средњи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिमाई गाढ़ाQFontDatabase \t демиподебљаниQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1को सहेजे मं गलती. \t Грешка при уписивању% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैस ल सिंक मं रखव (K) \t Држи & кеш синхронизован"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये एनकोडिंग बर फोंट आकार बदलवः (s) \t & Корекција величине фонта за ово кодирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर (U) \t & Горе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बा कमइया (m) \t Корисници Самбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैरागुएName \t парагвајски гуараниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस्करन \t Издање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौन \t Утишано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा राउंड (N) start game \t & Нова рундаstart game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुमाय के कोन चुनव. \t Изаберите угао ротирања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मदद यूटिलिटी सीधे बलाय नइ जा सके. \t Ова помоћна алатка није нам› ијењена директном позивању."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उलटी गिनती रोके या चालू करे बर एखर उपयोग करव \t Овим покрећете или поново покрећете одбројавање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सफेद जगह \t Б› ијели размак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विद्युतचुम्बकीय \t Електромагнетизам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब ल जेवनी खिसकाव \t Пом› јери језичак удесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल ल निसानी मं रखव (B) \t & Маркирај овај фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईएस एडमिन \t администратор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स% 1 मं लागिन होवत हे \t ~@ ¦Икс¦X¦ пријава на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट्स (t) \t & Домаћини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जायस्टिक सेटिंगName \t Поставке џојстикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमिटQShortcut \t заједницаQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्यामितीय आकारKCharselect unicode block name \t геометријски облициKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला ल लाय मं अक्छम \t Изабери до претходне речи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइंड डीएन: \t ДН свезе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेक- मान \t Монитор снимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग 8 (कड़क) \t боја 8 (изразита)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपरिभासित गलती \t Недефинисана грешка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकावत हे( M) \t & Пом› ијерање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंसर इहां डालव \t Превуци сензор овд› је"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "xmllint के उपयोग से XML फाइल मन ल वेलिडेट करथे Name \t Оверава ИксМЛ фајлове наредбом xmllintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (जावास्क्रिप्ट) \t програмер (~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर बर घोस्टस्क्रिप्ट पीएस/ पीडीएफ बैकएन्डName \t Позадина ПС‑ а и ПДФ‑ а за Окулар, кроз ГостскриптName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियम अपडेट बर जांचव \t Пров› јери да ли су правила ажурна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए हर डिफाल्ट हावे. घड़ी ह अपन फोंट रंग ल अभी हाल के वाले डेस्कटाप थीम से ले ही. \t Подразум› ијевано. Сат ће преузети боју фонта из текуће шеме површи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच \"% 1\", \"% 2\" अउ \"% 3\" ल अक्रिय करना चाहथो? \t Желите ли заиста да деактивирате „% 1 “, „% 2 “ и „% 3 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да деактивирате $[аку% 1], $[аку% 2] и $[аку% 3]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई नुस्खा नइ \t Без савета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेविगेसन \t Навигација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जामिनGenericName \t ЏеминGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोमवार \t понед› јељак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कथन रीसेट करे मं अक्छमQSQLiteResult \t Не могу да ресетујем исказQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रायन हेनसन \t Брајан Хенсон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैटरी:% 1% (पूरा चार्ज हे) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (напуњена) Shown when a time estimate is not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप चुन सकथो मनमाफिक लोगो (नीचे देखव), एक घड़ी या कोनो लोगो नइ. \t Можете изабрати приказ посебног логотипа (погледајте испод), сата или да остане празно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई कुंजीपटल खाका बदलइया \t Распоред тастатуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची मं अगला चीज \t С‹ љедећи у историјату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलर लाइन्सName \t Обојене линијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तलासें (L) \t & Потрага"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टास्क ओरिएंटेड \t Усм› јерено ка задацима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैम्पलेट्स के प्रबंधन करव... (M) \t & Управљај шаблонима..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया \t Корисници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर से अवैध प्रतिकिरिया: \"% 1\" \t Неисправан одзив сервера: „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औसत अंक \t прос› јечан резултат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात जानकारी बदले मं गलती होइस! \t Грешка при претварању података о табли."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[एला मोर कामसूची मं भरव] \t [Убележи одговор у мој списак задатака]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोलव. h /. cpp /. c \t Отвори. h /. cpp /. c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजा करव (R) @ action: button \t & Освежи@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेव्स के संख्या \t Број лопти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी जगह मं रिस्पांस \t одзив у меморијском простору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोस्टा रिकाName \t КостарикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम रस्ता: (W) \t & Радна путања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलग- अलग पंक्तियों मं सूची के चीज लौटाव (-- multiple के साथ फाइल खोले मं अउ जांच सूची विकल्प बर) \t Врати ставке на одвојеним редовима (за списак опција и отварање фајлова помоћу -- multiple)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर से नीचे \t сл› ијева удесно, од врха ка дну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गड्डी चुनव... \t Изабери шпил..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्मूथ स्केलिंग उपयोग करव \t Глатко скалирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये एचटीएमएल ४. ०१ स्ट्रिक्ट डीटीडी सहित एक बहुत ही असली किसिम के एचटीएमएल फाइल बनाही. @ item: inmenu \t Ствара основни ХТМЛ фајл са ДТД‑ ом ХТМЛ‑ а 4. 01 строгог@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति पट्टी पाठ बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह पाठ ल बदल दे हे फेर सही पाठ अप्रभावित रहिही. \t Игнориши покушаје скрипти да пром› ијене текст у траци стања. Веб странице ће мислити да је текст пром› ијењен, док у ствари није."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क परिचय \t Брзо упознавање ~@ ¦К‑ сирка¦KSirka¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल \t локални"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाल बुझक्कड़About \t Вишеталентована тачкаAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मेंटेनर \t Тренутни одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली पेजQPrintPreviewDialog \t Прва страницаQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र सहेजव \t Сачувај сесију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल भेजव.... (e) \t Пошаљи & фајл..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होम फोल्डर (H) \t & Домаћа фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसासक \t админ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट कम्प्यूटर पर \t на удаљеном рачунару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबग आउटपुट बर प्राथमिकता सेटिंग करे के एक गोठ डब्बा. \t Дијалог за одређивање поставки исправљачког излаза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रकास व्यवस्था असर \t Светлосни ефекат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[स्वीकारना जारी...] @ item event or to- do submit counter proposal \t Прихвати усл.] invitation counter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कुसल होहीsmooth scrolling \t када је ефикасноsmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ढलाई \t ливница_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'ливници']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरप्ट्स \t прекиди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल दसमलव एंटिटी \t декадни ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ ентитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक पिक्सेल मैप टेबल आकार \t макс. величина табеле мапе пиксела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सदा ऊपर रखव (T) \t Остани на & врху"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से कोसिसों के संख्या \t Број повезивања по УРЛ‑ у:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप ७ मं जावComment \t На површ 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट \t тастатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वगुएलाName \t АнгвилаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "या डाकटाइप हे (T): \t или је & тип документа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांच चलाव... \t Изврши пробу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ख्मेरQFontDatabase \t кмерскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोनो अनुपरयोग हर ए सेटिंग ल बदले बर पूछीस हे. \t Програм је затражио да пром› ијени ове поставке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनस्टाल करत हे% 1 प्रसंग \t Инсталирам тему% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल टैग्स सामिल करे मं मदद करथे Name \t Олакшано уметање ХТМЛ ознакаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा... \t Више..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपेरा निसानी निर्यात करव... (O) \t Извези маркере за & Оперу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटीटीएस डेमन ल चालू करे अउ पाठ- से- वार्ता सक्छम करे बर किलिक करव. \t Попуните да би се покренуо демон КТТС‑ а и укључио текст‑ у‑ говор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्सक्राइब करे मं असमर्थ \t Не могу да се претплатим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन सिफ्ट कुंजी ल लगातार ५ बार दबाय हो या कोनो अनुपरयोग हर एखर सेटिंग ल बदले के लिए निवेदन करिस हे. \t Притиснули сте тастер Shift пет пута за редом или је програм затражио да пром› ијени ову поставку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह खोलव (O) \t & Отвори локацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल रूप से बदले गे बदलाव मन ल बदलव. चेतावनी - एला वापस नइ लाया जा सकही. Name \t Уклони све локално начињене измене. Пажња, ово се не може опозвати. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबौतीName \t џибутски франакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात खाका \t Распоред табле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अउ दुसरा टर्मिनल अनुपरयोग उपयोग करव (t) \t Неки други & терминалски програм:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली वेलिडेटर \t Прикажи извештај оверивача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तराजू \t вагаzodiac symbol for Scorpion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजीआई केआईओ स्लेव कान्फिगर करवName \t Подешавање У/ И захвата за ЦГИName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिपकावNo Guesses Found context menu item \t НалепиNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन गोठ बर प्लगइनName \t Прикључак за дијалог својставаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंदर के ओर \t Унутрашњи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोले \t хитаца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयात \t Увозник слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छिछला \t Плитко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब्ड ब्राउजिंग@ label: listbox \t Прегледање са језичцима@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह चुनव \t Изаберите локацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदले के मोड \t Режим зам› јене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरूः (S) \t & Почетак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर बर डीजेवीयू बैकएन्डName \t Позадина ДјВуа за ОкуларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेलDescription \t БаштаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग बनाय नइ गिस \t Тема није направљена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्वेन- व्यू के- पार्टNAME OF TRANSLATORS \t ~@ ¦Гвенвју¦GwenView¦ к‑ д‹ иоNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिसा \t Оријентација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप जहाँ विंडो दिखही \t Површ на којој ће се прозор појавити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राफेल सांद्रीनी \t Рафаеле Сандрини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "IETF निवेदन, टिप्पनी बरQuery \t ИЕТФ‑ ови захтеви за коментареQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विजुअलाइजेसन \t Визуелизација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखी नइ जा सके जा सके फाइल मन ल लुकाव: (w) \t Сакриј неуписиве фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती:% 1 मं इंटरफेस स्टोरेज एक्सेस नइ हे. \t Грешка:% 1 нема сучеље StorageAccess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड करत हे \t У реду за преузимање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक फाइल चुनव \t Изаберите фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव \t листа пуштања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजे के पुस्टि करव \t Потврда уписивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टेप इनटू \t Укорачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूगोस्लावियाGenericName \t ЈугославијаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं टूटेफूटे बादल \t Изломљени облаци на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज मिक्सरComment \t Звучна миксетаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी स्टिक \t меморијски штапић"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- माइन्स \t К‑ мине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम देखाव \t приказно име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग% 1 से बाहिर होय मं फेल हो गे. गलती के रिपोट दिस:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t Неуспело напуштање програма% 1. Пријављена грешка:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी% 1 जीता \t Играч% 1 поб› иједи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड चलाय वालाName \t Извођач наредбиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखव: \t Приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकल्प \t & Опције > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा (N) \t Ново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया% u,% t सेकेन्ड मं लागिन होवत हे \t Корисник% u пријавиће се за% t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब स्क्रीनसेवर चालू होही तहां बन्द करव \t Затвори када се покрене чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चरन एक्जीक्यूसन... \t Заустави извршавање..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसिस्ट विंडो सेटिंग... (S) \t & Посебне поставке прозора..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिओ सावरनिक \t Лео Саверник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काटवPaste context menu item \t ИсециPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी जमाव (L) @ label left justify \t Равнај & л› ијево@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएमटीपी सर्वरः (S) \t & СМТП сервер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यूNAME OF TRANSLATORS \t ПрегледNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट% 1 बर गलती:% 2 \t Грешка за домаћин% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह छोड़व \t Напусти групу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हावर सक्छम करव (E) \t & Лебдење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सायरपिंस्की3डी \t Сјерпински‑ 3Д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर दे गे होस्ट या डोमेन बर एक जावास्क्रिप्ट नीति चुनव \t Изаберите см› јерницу за горњи домаћин или домен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल छोड़ दे गे - कोनो विजेता नइ \t Партија је завршена — нема поб› једника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूप@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Изглед@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा काम जोड़व \t Додај нови задатак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओरदीबेहेस्त का \t ордибехешта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइडसोName \t слајд‑ шоуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंगीन चिप्स उपयोग करव \t Користи обојене жетоне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन विस्तारित- अKCharselect unicode block name \t латинички проширени‑ АKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थाईName \t тајландскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार- पट्टी (T) \t Траке алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिल्काद का \t кидаха"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय के लिखव (O) \t & Пребриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तीन किनारे वाले कक्छ \t Тростране ћелије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% h मं आप मन के स्वागत हे \t Добро дошли у% h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट (c) 1999 मार्टिन आर. जोन्स \t Ауторска права 1999, Мартин Р. Џоунс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल ही के अनुपरयोग साफ करव \t Очисти недавне програме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई संसाधनComment \t КДЕ ресурсиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तालाबंद \t брава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहाल नइ करव \t Не враћај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन \t атрибут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुलबुला डुबकी लगाही \t Балони плутају"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन व्यस्त हे. पहिली आप मन ल फ्लापी ल अनमाउन्ट करना होही. \t Флопи уређај је заузет. Можда треба прво да га демонтирате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायल डोन के इंतजार बंद करत हे... \t Искључујем чекање на слободну линију..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक संख्या (T) \t & Број нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रोफाइल मं परयोग करे फोंट ल बदलव \t Пром› ијени фонт за овај профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गोल्डरनर बर मोनोक्रोम, सफेद मं काला थीमName \t Једнобојна, црно‑ бела тема К‑ златобојцаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझेदारी अनुपात \t однос дељења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति घनName \t КелтскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट घोसना: (n) \t Удаљено & оглашавање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़ीदार टाइल चुनव \t Изаберите поклапајућу плочицу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एममैप '% 1':% 2 नइ कर सकिस \t Не могу да мапирам „% 1 “:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मुसुवाटूल हेंड- बुक (H) \t & Приручник за К‑ мишоклик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज इंजिन चुनव... \t Одаберите мотор претраге..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा स्क्रीन ल आवर्धित करव \t Увеличај ц‹ ио екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्वरक जोड़िस (सिरिफ आप मन के जानकारी बर) \t Пречице су додате (тек да знате)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन विधि \t Начин аутентификације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाँ (Y) \t & Да"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल फोकस करव (F) \t & Фокусирај терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्लेगोलितिक \t глагољски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'глагољица']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन एक्सटेंडेड आभासी टर्मिनल (RXVT) Name \t „ Наш проширени виртуелни терминал“ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यः \t Средина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत डम्प \t Напредан попис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटुआ सामिल करव... (M) \t & Стопи новчаник..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रसंग \t Нова тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्टिन जोन्स \t Мартин Р. Џоунс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक सेवाName \t Сервис НепомукаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बार्तोज त्रुदनोव्स्की द्वारा\\ अपन डौकी बर बनाइसName \t Урадио Бартош Трудновски\\ За моју супругуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिकता मूल्य सेट करव: 0 < = prio < = 100, 0 सबसे कम हे. \t Постави приоритет: 0 & lt; = приоритет & lt; = 100, 0 најнижи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय बर कुछ नइ \t Ничег за брисање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना के रंगः \t Боја позадине:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ बदलाव जइसन कि एन्टी- अलियासिंग बदलाव नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं ही लागू होही \t Изм› јене неких поставки, попут омекшавања, имаће утицаја само на новопокренуте програме."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामCoptic month 6 - ShortName \t тоб. Coptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकाव \t Прем› јести"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिजिटल कैमराName \t Дигитална камераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लूपबैकNAME OF TRANSLATORS \t петљаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक बनाए बर परयोग मं ले वाले रंग ल चुनव \t Изабери боју за исцртавање курсора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ (e) \t & Очисти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई माडिफायर कुंजी हर तालाबंद हो गे हेComment \t Модификаторски тастер је закључанComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल अउ डिरेक्टरीName \t ФасциклеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर पाठ... (x) \t & Филтрирај текст..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गहराई \t Дубина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो \t аудио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तथा अउ भी... A feature of Konqueror \t и још многи... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावा एक्जीक्यूटेबल या 'जावा' के रस्ता: (P) \t Путања до & извршног фајла ~@ ¦јаве¦Jave¦, или „ java “:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर साथ खोलव (i) \t Отвори помоћу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक कमइया चुनव: \t Изаберите корисника:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाना \t Извршавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ डब्बा गोठ \t Дијалог за текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन बन्द \t Веза затворена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट \t Сокет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे बैकएन्ड बर कोनो पसंद नइ हे. NAME OF TRANSLATORS \t Коментар тренутно изабране позадине. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह@ action: inmenu Sort By \t групи_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'поређај по групи' списковно 'поређај по групи'] @ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत \t Напредно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांच करत हे... \t испробавање..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैप एसीएल इनहेरिट (i) \t Мапирај наслеђивање АЦЛ‑ ова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीटीपी \t ХТТП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय: \t Вр› ијеме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइम- आउटः \t Прековреме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीरो आउट अउ क्विक फारमेट (Z) \t & Нулирај и брзо форматирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक बर आईपाड संग्रह प्लगइनName \t Прикључак збирке на и‑ поду за АмарокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वालूनName \t валонскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली सहेजव... Copy Link context menu item \t Сачувај везу... Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'काँटा भरे झाड़ी मं चिड़िया' जइसन दृस्य के फ्रेक्टल बनाथे. टिम ओकलैन्ड ह एला बनाय हे. \t Приказује фрактал „ Птица у трновитом грмљу “. Написао Тим Окленд (Tim Auckland)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य सेटिंग \t Заједничке поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पास: \t Лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसय वार \t По теми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद \t Помоћ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक कतका भरव: (M) \t Највећи број допуна:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चौड़ाई फिट करवQPrintPreviewDialog \t Уклопи ширинуQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्चित चौड़ाई \t Фиксне ширине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल फाइल ल संपादन करे बर औजार \t Алатке за уређивање ХТМЛ фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल संपादन करव (F) \t & Уреди фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली जइसन सफलतापूर्वक कर दिस \t Опозивање усп› јешно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई स्वेप जगह नइ मिलत हेArguments are formatted byte sizes (used/ total) \t нема разм› јене Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जमा करे के बाद मेटाव \t брисање по предаји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उक्रेनियाई@ item Spelling dictionary \t украјински@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्विंग \t Свинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू लोड करत हे@ interface/ rich \t Учитавам преглед... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीछूQShortcut \t назадQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्ट नइ हो सकिस. \t Не могу да се повежем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्टल साफDescription \t Кристално јасноDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सूची मं बोले गे वाक्यांस के इतिहास हे. फिर से बोलने बर वाकाबर ल चुन कर बोलव बटन को दबाव. \t Списак даје историјат изговорених реченица. Да би нека реченица била поново изговорена, можете је изабрати и притиснути дугме за изговарање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपूरक तीर- बीKCharselect unicode block name \t допунске стр› јелице‑ БKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्जीक्यूटेबल '% 1' नइ मिलिस. \t Не могу да нађем извршни „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज सक्छम करव \t Укључи звук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब सीमा पहुंच जाही: \t Када досегне ограничење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे छोटे करे गे विंडो ल अनदेखा करव (m) \t Игнориши & минимизоване прозоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिनक्स इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रन \t Инфрацрвено даљинско управљање за ~@ ¦Линукс¦Linux¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोसेस टेबल \t Процеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेएस गनकaddition \t Калкулатор у ~@ ¦јаваскрипту¦JavaScriptu¦addition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम विसेसता (माडेम, आईएसडीएन, धीमा इंटरनेट) \t низак квалитет (модем, ИСДН, спори интернет)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टागल स्विच \t Укључи/ искључи прекидач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैकर अद्यतन करव \t Ажурирај пратиоце"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम newfs_ msdos नइ मिलिस. एमएसडास फारमेटिंग नइ मिलत. \t Наредба newfs_ msdos није нађена. Форматирање за ДОС није доступно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सी++ स्रोत फाइल (जीपीएल) @ info: whatsthis \t Ц++ изворни фајл (ОЈЛ) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक से@ item: inlistbox Sort \t килобајта@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कन्नडName \t канадскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटुआ प्रबंधक चालू करव (L) NAME OF TRANSLATORS \t Покрени & менаџер новчаникаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेचइया नंबर \t број верзије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट (c) 1998- 2000 गीर्त जानसन, पेत्रो इगलियो \t © 1998- 2000, Герт Јансен, Пијетро Иљо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैब... (N) \t & Нови језичак..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग अनुपात \t Прелив боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीसीएम2 \t ПЦМ2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगम बारी \t потез доласка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइंस स्क्रीन सेवर \t Наука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत सेट करव \t Постави доступност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सरलीकृत चीनीQFontDatabase \t поједностављени кинескиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट्स (D) \t & Подразум› ијевано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन हेन्डबुक (P) \t Приручник за & прикључке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूचे विस्व के खिलाड़ी देखव \t Прикажи св› јетске играче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संभावित कारन: \t Могући узроци:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक विधि \t метод прилога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिबिम्बित आड़ा \t пресликано усправно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा \t Висок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेहराचिनहा प्रसंग इनस्टाल नइ कर सकिस \t Немогуће инсталирати тему емотикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट कमइया नामः \t Подразум› ијевано корисничко име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय छेत्र गलती \t Временска зона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिक्छन औजारName \t Учитељске алаткеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन पासवर्ड. \t Пријавна лозинка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला वाक्य \t С‹ љедећа реченица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकाए फाइल मन ल: (n) \t Скривени фајлови:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c), 2003 टाबियस कोएनिग \t © 2003, Тобијас Кениг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक बर उपकरन प्लगइनName \t Уређајски прикључак за АмарокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर मं भेज नइ सकिस. \t Не могу да пошаљем на сервер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर के ओर \t Напред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सीर्सक से मिलत जुलत नियमित एक्सप्रेसन \t Регуларни израз за поклапање наслова прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड कर दे गिसchunks left \t Брзина слања: chunks left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन सफलता से% 1% से अधिक बिसात ल साफ कर दे हो \t Усп› јешно сте очистили више од% 1% табле."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकाव \t Филмови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब चीज \t Насумични објекат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ बर के- नेट- वाक आक्सीजन प्रसंगName \t Подразумевана тема К‑ мрежохода за КДЕ‑ 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेहराचिनहा प्रबंधक \t Менаџер емотикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकेओ \t НКо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटी- सर्च सीजीआई प्रोग्राम के यूआरएल भरव. \t УРЛ ЦГИ програма htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सैल या टर्मिनल एमुलेसन तक पहुंचे बर आप मन तिर बहुत कर्मा नइ हे \t Немате довољно карме за приступ шкољци или емулацији терминала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप १६ मं जावComment \t На површ 16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप इहां असली जीयूआई सैली चुन सकथो जऊन सिरिफ केडीएम से ही उपयोग मं ले जाही. \t Овд› је бирате основни стил сучеља, који ће користити само КДМ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंट्रास्ट: \t Контраст:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैटरी% 1:% 2% (चार्ज होवत हे) \t Батерија% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन्स विस्वव्यापी सक्छम करव (E) \t & Глобално активирај прикључке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का अंकों ल समूहबद्ध करव. \t Да ли груписати цифре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दोहरा किलिक चयन करे मं सब्द अक्छर: \t Знакови у тексту за избор двокликом:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन टाइम आउटSocket error code InProgress \t вр› ијеме за везу је истеклоSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसयसूची (C) \t & Садржај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरएफ चैनल 2 सेट कर दे गे हे. संकली फिर से स्थापित करे बर किरपा करके, मुसुवा मं कनेक्ट बटन दबाव. \t Постављен је РФ канал 2. Притисните дугме за повезивање на мишу да поново успоставите везу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो जगह बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह विंडो ल खिसका दे हे फेर सही जगह अप्रभावित रहिही. \t Игнориши покушаје скрипти да пром› ијене положај прозора. Веб странице ће мислити да је прозор пом› јерен, док у ствари није."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब बाजूपट्टी माड्यूलName \t Бочна трака ВебаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सडीजी माइम किसिम \t ~@ ¦ИксДГ¦XDG¦ МИМЕ типови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सबसे कम करव \t Оцртан наслов активног прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेविड गम्बेल \t Давид Гимбел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा विंडो म खोलव@ action: inmenu \t Отвори у новом прозору@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली से ही खुले हे. \t Већ отворено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईईईई 1394 उपकरनComment \t ИЕЕЕ 1394 уређајиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिनक्स कंसोल \t Конзола ~@ ¦Линукса¦Linuxa¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीयल टाइमPriority Class \t стварновременскиPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेपासिटरी से मेटावName \t Обриши из ризницеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'इहां नकल करव' अउ 'इहां खिसकाव' कमांड देखाव@ title: group \t Наредбе копирања и прем› ијештања@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब बजाना अक्छम करव (D) \t Искључи насумично пуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंट्रोल+आल्ट+एस्केप के उपयोग ओ अनुपरयोग ल बन्द करे बर करे जा सकथे जऊन प्रतिकिरिया देना बन्द कर गे हे. \t Ctrl+Alt+Esc можете да употр› ијебите да „ убијете “ програм који се више не одазива."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानव? (H) \t Чов› јек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मेन्यू कापीराइट संदर्भ मन बर हे. \t Ова веза упућује на ауторска права."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन पाठ मं समय छेत्र देखना चाहथो त एला चेक करव. \t Попуните ако желите да се у тексту даје временска зона."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(% 1 से प्रतिनिधित्व) \t (делегира% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रोफाइल \t Нови профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध आईपी पता% 1! \t Неисправна ИП адреса% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट/ फाइल मन ल \t фонт/ фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई फाइल... @ item: inmenu \t Према фајлу... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्हाट- इज क्वेरीQuery \t Шта‑ је упитQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ घूमे हे \t без ротације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमिनिकाName \t ДоминикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह खाली हे@ info: status \t Локација је празна. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न प्राथमिकता के संदेसComment \t Поруке ниског приоритетаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पढ़व \t Читање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोड नाम: (n) \t & Име чвора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत फिल्टर्स: \t Доступни филтери:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ओप्टी के व्यवहार ल पर्सनलाइज करवName \t Прилагодите понашање КопетеаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां प्रदर्सक बर सबसे कम मान भरव. यदि दुनों मूल्य 0 होही तहां सीमा के पता लगाना अपने अपन सक्छम होही. \t Унесите најмању вр› иједност за приказ. Ако су об› ије вр› иједности 0, опсег се открива аутоматски."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी \t Заједница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल ही मं प्रयुक्त कागद \t Скорашњи документи_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'скорашњих докумената']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रैस सूची साफ करव (C) \t & Очисти списак падова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल '% 1: /' बर कोई कागद इहां नइ हे. NAME OF TRANSLATORS \t Нема документације за протокол% 1: /. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाउंड पता पहिली से ही उपयोग मं हेQNativeSocketEngine \t Свезана адреса је већ у употребиQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइमआउट% 1 सेकन्ड \t Прековр› ијеме% 1 секунди_BAR_/ _BAR_Прековр› ијеме% 1 $[множ ^1 секунду секунде секунди]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब सीर्सक फारमेट \t Формат наслова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट- की- वर्ड्स- फिल्टरName \t Филтер кључних речи ИнтернетаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केनेटवाक, तंत्र प्रसासक मन बर एक खेल. \t К‑ мрежоход, игра за систем- администраторе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ मिलिस \t Није нађено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त जानकारी@ label \t Допунски подаци@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट सक्छम करव विस्वव्यापी (b) \t Активирај ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦ глобално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज सेटिंग \t Поставке гласа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रेसक हर कामसूची के एखर निवेदन के प्रतिनिधित्व% 1 ल दे दे हे \t Пошиљалац је делегирао захт› јев за задатак ка% 1_BAR_/ _BAR_Пошиљалац је делегирао захт› јев за задатак $[именски дат% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सारांसः \t Изв› јештај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2007 गुस्तावो पिकोरिम वोइको, 2002- 2003 हामिस रोद्दा \t © 2002- 2003 Хамиш Рода; © 2007, Густаво Пикорим Бојко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे छनइया ल सूची मं नीचे ले जाय बर किलिक करव. सूची मं नीचे के फिल्टरों ल सबसे आखिर में लागू होथे. \t Кликните да бисте пом› јерили филтер надо‹ ље на списку. Филтер на нижој позицији последњи се прим› јењују."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वायरलेस: सक्छम हे \t бежично: укључено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उर वोल्फर \t Урс Волфер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसिस्ट साइकलों मं रिस्पांस \t одзив на посебне циклусе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा ताजा माल प्राप्त करव! \t Добави св› јеже новотарије!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र \t Сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम कंट्रास्ट मात्रा \t Количина контраста искљученог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फोल्डर \t Нова фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गतिसील मोड \t Динамички режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटवेल्यूज बाइंड करे मं अक्छमQOCIResult \t Не могу да свежем колону за пакетно извршавањеQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन आप लागिन विसेसता चालू करव. ए सिरिफ केडीएम के चित्रमय लागिन मं ही लागू होथे. एला सक्छम करे से पहिली दुबारा सोच लेव! \t Могућност аутоматског пријављивања, што се односи само на графичко пријављивање у КДМ‑ у. Размислите двапут пр› ије него што укључите ово!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हायपर कुंजी अभी सक्रिय हे. \t Тастер Hyper је сада активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग मं नइuser: session type \t неискоришћенаuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो के नीचे ग्रेब पट्टी मन ल बनाव (r) \t & Хватачка трака испод прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बरमूडाName \t БермудиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन जमाव: (O) \t Поређај према:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर बनाव \t Изворна фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबस्टीट्यूसन उदाहरन \t Пример зам› јене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयात... (I) \t & Увези..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी टैब विंडो प्रबंधक. टीडबल्यूएम ल आभासी स्क्रीन आदि से बेहतर बनाइस. Name \t „ Виртуелни менаџер прозора језичак “ (The Virtual Tab Window Manager). ТВМ допуњен виртуелним екранима и сл. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएएसएल मेकेनिज्म \t Механизам САСЛ‑ а:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कठिनाई स्तर सेट करव \t Поставите ниво тежине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला भिन्नता (N) \t С‹ љедећа разлика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के समय:% 1:% 2:% 3% 4 \t Ваше вр› ијеме:% 1.% 2.% 3% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमपी3 फाइल ल असली के रूप मं चिनहा लगाव \t Означи МП3 фајл као оригинал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रभाव पैरामीटर्स \t Параметри ефекта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल अवयव भरव \t Уметни ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ елемент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सारांस:% 1 \t Сажетак:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां खिसकाव \t Прем› јести у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोलव \t Фајл метавезе верзије 3. 0 (*. metalink)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट कान्फिग \t Подешавање излаза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावइया चुनव \t Подразум› ијевани адресар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेहतरीन कलाकार - उदाहरन आडियो फाइल. wav \t Неки извођач — демонстрациони аудио фајл. wav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्यात... Comment \t Извези... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव \t егзекутив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम के सबसे अधिक संख्या आ गिस. \t Достигнут је максималан број модема."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियोName \t Видео исечакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्रिय पाठ \t неактиван текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल एमुलेटर \t Емулатор терминала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र जानकारी नियंत्रन पेनल माड्यूल \t Контролни модул за системска обав› јештења_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу за системска обав› јештења']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक जानकारी जोड़व (t) \t Додај информације о & нумерама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची मं पिछला चीज@ action \t Претходна ставка на списку@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुमाव \t Вртлог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिनात्मक \t негативно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डलेस ट्रैक- मेन एफएक्स \t бежични ~@ ¦трекман еф‑ икс¦TrackMan FX¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेडागास्कर \t Мадагаскар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईएस से कनेक्सन प्रस्तावित \t нуди повезивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल अभी जीते नइ गे हे! \t Партија још није добијена!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत हल्का \t ултралаки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र (i) \t & Сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक मिलत पहिचान मिल गिस% 1 का आप मन एला बदलना चाहथो? \t Нађена је постојећа идентификација за% 1 Желите ли да је замените?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफर प्रोटोकाल \t Протоколи преноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकिपीडिया ऐप्लेटComment \t Јаваскриптни аплет за АмарокComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एंटी- अलियासिंग उपयोग करव: (n) Use anti- aliasing \t & Омекшавање: Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कठिनGame difficulty level 6 out of 8 \t тешкоGame difficulty level 6 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी वैस्विक सार्टकट सर्वरName \t КДЕД сервер глобалних пречицаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्वैरी सर्वर \t Упитај сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई क्लासिक \t КДЕ‑ ов класични"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग फिर से लोड करव (R) \t & Учитај поново тему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन% 1 \t Екран% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रासहेयर देखाव \t Прикажи нишан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक अंक कान्फ़िगर करव \t Подешавање најрезултата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रायन कमिंग \t Рајан Каминг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्प्लाइन्स \t Контуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरफेसName \t ИнтерференцијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल निसानी निर्यात करव... (H) \t Извези ХТМЛ маркере..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझा मेमोरी खन्ड बर ए फोटू बहुत बड़े हे \t Слика је превелика за сегмент д› ијељене меморије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा करइया कोइ नइ मिलत हेName \t Није нађено ниједно поклапање за допунуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भरोसेमंद डोमेन स्वीकारव (l) \t Дозволи поуздане & домене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो पेज आप मन देखे के कोसिस करत हो ओ हर पोस्ट करे गे फारम डाटा के परिनाम हे. यदि आप मन डाटा फिर भेजहू, जऊन काम (जइसन कि खोज या आनलाइन खरीदारी) ए हर करे हे, वो दोहराही. \t Страница коју покушавате да погледате резултат је послатих података. Ако их поново пошаљете, биће поновљене све радње које је формулар извршио (као што је претрага или куповина на вези)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिवर्धितDocument/ application separator in titlebar \t изм› ијењенDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज संपादन... \t Уреди претрагу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल जगहः (F) \t & Локација фајла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी मं प्रतिबंध लगाव \t Забрани играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गैरी क्रैम्ब्लिट \t Гари Крамблит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरएसएस समाचार डाटा इंजनName \t Датомотор РСС вестиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मातेज कास \t Матеј Кос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा... \t Ново..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप ओ सूची के आखरी मं आ गे हो जेमां मैचिंग चीज हे. \t Дошли сте до краја списка ставки које се поклапају."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध यूआरएल \t неисправан УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन दीप्ति रंग \t Боје светлуцања дугмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएएम सीमा मानें \t Поштуј ограничења ПАМ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कुंजीपट ट्रांसलेटर नइ मिलत हे. टर्मिनल मं भेजे बर कुंजीपट ल दबाय मं बदले के बाद जऊन अक्छर आने चाही वो जानकारी मौजूद नइ हे. \t Нема ниједног преводиоца тастатуре. Недостају подаци неопходни за претварање притиска на тастере у знакове за терминал."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीनी (परम्परिक) @ item Text character set \t кинески традиционални@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल खतम, आप मन तिर कोनो चाल नइ बचिस. \t Крај игре: немате више потеза."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर गलती \t Грешка сервера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाइस: 0000/ 0000 \t уклоњено: 0000/ 0000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रीसेट कामComment \t Предефинисане радњеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा सीडी- रोम उपकरनName \t Нови уређај, ЦД‑ РОМName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सित डाटा मेमोरी मं लिखव \t Упиши податке са приказа у меморију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उलट- पलटName \t Флип‑ флопName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक या अऊ बहुत अकन यूएसबी नियंत्रक ल खोल नइ सकिस. किरपा करके, सुनिस्चित करव कि इहां सूची मं सब्बो यूएसबी नियंत्रक मं आप मन तिर पढ़े के पहुंच हे. \t Не могу да отворим један или више УСБ контролора. Пров› јерите имате ли приступ за читање за све УСБ контролоре које овд› је треба набројати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनाडा मौसम से एक्सएमएल डाटाName \t ИксМЛ подаци Природне средине КанадаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिंटर (t) \t Штампачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमटीपी संग्रहComment \t МТП збиркаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत अकन गलत हिज्जा के सब्द हे. टाइप करे के समय हिज्जा जांच बंद रखे गे हे \t Исувише погрешних р› ијечи. Пров› јера правописа при куцању искључена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एएलईवीटीName \t АлеВТName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रखव \t Задржи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा \t Име иконе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊंचाईः (H) NAME OF TRANSLATORS \t & Висина: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य पट्टी रंगः \t Нормална боја траке:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रब \t Груб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब क्रम (R) \t & Случајан редослед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुस्री \t гђица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्क ज्या \t Аркус синусHyperbolic sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुमावदार बादल \t ‹ Љевкасти облак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब बिसात (R) \t Насумична табла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र सेटिंगUse anti- aliasing \t системске поставкеUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के लोकल समय छेत्रः% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Тренутна локална временска зона: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "युनानी अउ कोप्टिक \t грчки и коптички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी कान्फिगरेसन \t Подешавање КППП‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो छोटाComment \t Минимизација прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट से (I) \t са & Интернета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेटFile comment \t датумFile comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्मित \t створен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क सेटिंग Name \t Мрежне поставкеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलाएसेसः% 1 \t Алијаси:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईआरसी घटनाComment \t ИРЦ догађајComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट फाइल \t Излазни фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- यूनिट- टेस्ट माड- रनर \t Покретач модула ~@ ¦КЈунитТеста¦KUnitTesta¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर मौजूद हे \t Фасцикла постоји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल वाले डेस्कटाप के विंडो हर आपमन के ध्यान चाहथेComment \t Прозор на текућој површи захтева пажњуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर प्रबंधनComment \t Управљање напајањемComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के समय देखाव \t Прикажи текуће време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- टाइमर \t К‑ одбројавач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्फोटName \t ЕмоцијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भरा गिस पता वांछित फारम मं नइ हे. \t Ун› ијета адреса нема захт› ијевани облик."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन ए विकल्प चुनथो, तहां केडीई अनुपरयोग भीतर के एनीमेसन चलाही. \t Ако укључите ово, КДЕ програми ће покретати унутрашње анимације."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरबीdigit set \t арапскоиндијскиdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियो रेकार्डComment \t Видео снимањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फ्री व्यस्त चीज हेno recurrence \t Објекат слободног- заузетогno recurrence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड चलत हे \t Активна преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल पेज सैली \t Основни стил странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सीर्सक \"% 2\" प्रतिकिरिया नइ देवत हे. ए विंडो अनुपरयोग% 1 (पीआईडी=% 3, होस्टनाम=% 4) से संबद्ध हे. का आप मन ए अनुपरयोग ल बन्द करना चाहत हो? (ए अनुपरयोग के सब्बो सहेजे नइ गे डाटा गंवा जाही.) \t Прозор% 2 не одговара. Припада програму% 1 (ПИД =% 3, име домаћина =% 4). Желите ли да обуставите процес програма, укључујући све његове д› јечије прозоре? Биће изгубљени сви насачувани подаци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ एकल जांच चलाव. बहु विकल्प स्वीकार नइ हे. \t Покрени само једну пробу. Могуће је навести више опција."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इरानName \t ИранName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्केन के पहिली का आप मन चाहथो कि बदलाव मन ल लगाव? नइ तहां ले से बदलाव गंवा जाही. \t Желите ли да прим› ијените изм› јене пр› ије претраге? Ако их не прим› ијените, биће изгубљене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क इंटरफेस जानकारीName \t подаци о мрежном сучељуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्यविंडो: \t ГлавПроз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सआईएम इनपुट विधि \t ИксИМ начин уноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट डेकोरेसन प्लगइन खराब हे अउ लोड नइ कर सकिस. \t Подразумевани прикључак за декорације искварен је и не може се учитати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्लगइन से सिरिफ वेब पेज ही अनूदित हो सकथे. \t Овим прикључком могу се преводити само веб странице."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रामानीकरन (o) \t Аутентификација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ियों के संख्या: \t Број играча:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोकव The shape of the cursor, similar to a capital I \t блокThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बैकग्राउनड स्क्रीनसाट यूटिलिटी \t КДЕ‑ ова алатка за снимање екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आनलाइनComment \t На везиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल काम \t Усмерење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन \t Уреди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल ही के अनुपरयोग साफ करव \t Очисти недавно коришћене програме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्डरी बस रीसेट \t споредна магистрала ка ЦПУ‑ у домаћину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोपोमोफो विस्तारनKCharselect unicode block name \t бопомофо проширениKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लीचर्स: \t Пијавице:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रा कैमरा फाइल मन लName \t Сирови фајлови с камереName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखिरी मं डाउनलोड करव \t Преузми пос‹ љедње"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायरेक्ट- ड्रा सरफेस जानकारीName \t Подаци о директдроу површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहाKCharSelect section name \t симболиKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रीव्यू देखाव \t Прегледи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैप्स देखाव \t Прикажи базе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट बर नवा डायलअप कनेक्सन बनाव \t Направи нови налог модемске везе са Интернетом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (एसएसएल, नेटस्केप प्लगइन्स) \t програмер (ССЛ, ~@ ¦Нетскејпови¦Netscapeovi¦ прикључци)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती \t Грешка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य प्रोफाइल सहेजव... (S) \t & Сачувај профил приказа као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कतार- बद्धWaiting for an action \t на редуWaiting for an action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई स्मार्ट कार्ड सेवा से सम्पर्क मं अक्छम. \t Не могу да дозовем КДЕ‑ ов сервис смарт- картица."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला चाल फिर चलें \t Понови пос‹ љедњи потез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिररब्लाबName \t Огледалски балончићName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाढ़ाItalic context menu item \t ПодебљаниItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम से (N) \t по & имену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो बंद करव? \t Затворити прозор?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के अपन सब्बो सेनाओं ल वितरित करना होही \t Морате распоредити све своје армије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनाडियन एबार्जऊनल \t канадскоабориџински"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा \t икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंडीकेसन औजार पट्टी \t Трака алатки синдикације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करे चीज के इतिहास साफ करव \t Испразни историјат затвореног"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू बर फोंट \t Фонт за меније"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैक मास्टरिंग औजारName \t Алатка за мастеровање за ЏекName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी- माइक्रोफोन \t л› ијеви- микрофон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोसिक्स ताला (x) \t & ~@ ¦ПОСИКС¦POSIX¦ закључавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- लिबलोडर: अग्यात गलती \t KLibLoader: непозната грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्यान (C) \t цијан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसपोर्ट किसिम \t Тип транспорта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावरअप्सgeneral settings \t Појачањаgeneral settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू यूआरएल: \t Слика прегледа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूटी लिंग्विस्टGenericName \t КуТ‑ лингвистGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोपनीय \t пов› јерљив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामपट्टी अधिसूचना (N) \t & Обав› јештење у траци задатака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो उपकरन फालबैकComment \t Спадање аудио уређајаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन्स \t Везе@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट पहिली से ही बाउन्ड हेSocket error code AlreadyCreated \t сокет је већ везанSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट डाटा इंजिनName \t датомотор К‑ гетаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नखरैली आंखीDescription \t Блесаве очиDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्सकName \t Приказивач постскриптаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीफन लीफ \t Стивен Лиф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा डेस्कटाप काम करे के जगहComment \t Плазма шкољка површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पर नियत:% 1 \t Рок:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कानबुनKCharselect unicode block name \t канбунKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिस प्रोटोकाल बर के- आई- ओ- स्लेवComment \t У/ И захват за протокол ФИСХComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझेदारी बदले के कमांड: \t Промени наредбу д› ијељења:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल स्थिति \t стање игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स पासवर्ड बदलथे. \t М› ијења корисничку лозинку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग गहराई \t дубина боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "smb. conf के जगह पता करव \t Локација фајла smb. conf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "की- बाइंडिंग के कान्फिगरेसनName \t Постава пречица са тастатуреName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे निमंत्रनों ल मेटाव \t Обриши изабрану позивницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीपीडी फिर से चालू करव \t Поново покрени pppd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप २ मं जावComment \t На површ 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटीटीएसडी \t КТТСД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैकेज मेटाडाटा क्लास ल जांचे बर जांच डेस्कटाप फाइलName \t Пробни. десктоп фајл за класу PackageMetaData. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाउंस कुंजियाँ अक्छम करे गे हे. \t Одскочни тастери су искључени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेफायरComment \t СафирComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोमोरोName \t СтриповиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला चाल दुहराव \t Понови пос‹ љедњи потез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुद्रा चिनहा \t симболи валута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संचित दूरभास खर्च रीसेट करव (h) \t Ресетуј кумулативни & телефонски трошак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एन्ट्री जोड़व@ title: column addressee preferred email \t Додај унос@ title: column addressee preferred email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चौड़ाईः (W) \t Ширина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले मं जाव (R) \t & Врати на претходни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक डाटाबेस बनाव \t Направи глобалну базу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिघलती पिघलन \t „ Топљиво “ топљење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो बंद करव? \t & Затвори прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छित कनेक्सन बनाए मं असफल. \t Не могу да успоставим безб› иједну везу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट बर एंटी- अलियासिंग उपयोग करव \t Омекшавање ивица за фонтове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोल किसिम \t врста циља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव@ info: status \t Обриши (СВН) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS \t Претраживачка тракаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न फोटू से ए कमइया संबंधित हे -. \t Корисник којем доња слика припада."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूटी डीएलजीएडिटGenericName \t КуТ‑ длгедитGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा विंडोComment \t Нови прозорComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: कुंजी खाली हे \t % 1: кључ је празан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के साथ% 2 @ info page credit name only \t помоћу% 2 _BAR_/ _BAR_помоћу $[ген% 2] @ info/ plain page credit name only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकल इहां करवVerb \t Копирање@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रेविटीName \t ГравитацијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर% 1 मौजूद नइ हे. निर्देसिका बनाए मं अक्छम. Describes the status of a documentation index that is present \t Фасцикла% 1 не постоји; не могу да направим индекс. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझेदारीName \t ДељењеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डबल्यूटीएमपी डिरेक्टरी: (W) \t wtmp у фасцикли:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का कांस्टैन्ट बटन मन ल देखाव. \t Да ли приказивати дугмад константи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोर काCoptic month 2 - LongNamePossessive \t тотаCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज \t звуци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां बाट जोड़व \t Додај бота овд› је"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गॅजेटरी \t Зезалице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसफ काIndian National month 8 - ShortName \t ашв. Indian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग आन होय के समय केहाटकीज डेमन चालू करव \t Покрени демон радњи уноса на пријављивању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये वाक्यांस एखर टेम्प्लेट बर कान्टेक्स्ट मदद बर उपयोग मं ले जाही (जइसन कि 'यह- क्या- हे' मदद मेन्यू चीज मन मसे.) \t Ово се користи, на прим› јер, као контекстна помоћ за овај шаблон (нпр. „ Шта је ово? “ за ставку у менију)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोर काof Shahrivar short \t мор. of Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये खंभा मं नेविगेट करव \t Иди на ову колону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिमटिमात संकेतक \t Трепћући курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा बटनः \t Дугме миша:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मंगोलियन \t монголски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'монголско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा... \t Нови..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेंद के गनना \t Број лопти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज प्रसंग (विन कुंजी समेत) Name \t Виндоузова шема (са тастером Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घराना टैग \t Ознака жанра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही आकार (A) \t & Стварна величина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: ताला लगाय मं अक्छम \t % 1: не могу да закључам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई प्रमानपत्र प्रस्तुत नइ करे गे हे. \t Сертификат није представљен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लूप ट्रैक्स. \t врти нумеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिज्टोफ कुंदजिज \t Кшиштоф Кунџич"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला खोज परिनाम (L) \t Резултат пос‹ љедње претраге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद नवा विंडो मं खोलव \t Отвори документ у новом прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड बदलवComment \t Захтева лозинкуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "3डी- केंद्र \t 3Д‑ центар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन कंप्यूटर के डिस्प्ले के आकार बदलव अउ घुमाव Name \t Промените величину и оријентацију екранаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल एक वैध लोकल डिरेक्ट्री देना होही \t Морате дати исправно име локалне фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संसाधन '% 1' लोड करे मं फेल! \t Учитавање ресурса „% 1 “ није успело!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ZW परिक्रमन \t ZW ротација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस सेंसिटिव (t) \t & Разликуј величину слова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेलिडेटर कान्फिगर करव... (o) \t Подеси оверивача..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक अंक फाइल मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे अउ कमइया अभी हाल के मं एखर मं लिख रहा हे. \t Не могу да приступим фајлу најрезултата. В› јероватно други корисник тренутно нешто уписује у њега."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह नाम भरव \t Унесите бар један УРЛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएफमेलName \t ИксФ‑ поштаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एन्डगेमName \t Крај игреName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लूटूथName \t БлутутName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो मं चले जाव तभू जब ए चालू हो कोनो अउ दूसर आभासी डेस्कटाप पर \t Скочи на прозор иако је покренут на на другој виртуелној површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचडीआरName \t ХДРName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईआरएम \t ИРМ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस प्रकट करवName \t Откриј стањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंसिक \t Делимични"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाय बर कान्फिगरेसन माड्यूल. NAME OF TRANSLATORS \t Контролни модул који треба покренутиNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाध्य कमइया: (e) \t Наметни & корисника:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकल्प (p) \t & Опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयात (I) \t & Увози"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनस्टाल करव \t Инсталирај поново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो मं बदलाव बर कमांड हे \t Садржи наредбе за руковање прозором"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब सीर्सक पट्टी मं डबल किलिक करे जाय तहां बर्ताव. \t Понашање при двоклику на насловну траку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो भूमिका (r): \t & Улога прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांजेक्सऩ चालू नइ कर सकिसQIBaseDriver \t Не могу да отпочнем трансакцијуQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के कागद सम्बन्ध प्रदर्सित करथे Name \t Приказује односе документаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिस्ट परावर्तन नइ \t Посебно одбијање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया 'nobody' मौजूद नइ हे. केडीएम मं कमइया फोटू मन ल देखाय के काम नइ होही. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t Корисник nobody не постоји. Корисничке слике неће бити приказане у КДМ‑ у. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेद हे \t Извините"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "झोंकाName \t НервозаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रति ट्रांसफर: \t По преносу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्कार्ड टाइमर गलती \t грешка одбројавача одбацивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से डाउनलोड करव \t Преузети поново?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेफ्लेक्सन्स \t Одсјај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्री- कमांड '% 1' चलाय जात हे. \t Извршавам преднаредбу% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "योजना नीचे करव \t Пом› јери шему до‹ ље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा सफेद \t мали б› ијели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन फोंट ल तिरछा चाहथो त चेक करव \t Попуните ако желите курзивни фонт."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होम पेज चुनव \t Изаберите домаћу страницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा बटुआ \t Нови новчаник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी- अंदर के स्पीकर \t десни- унутрашњи- звучник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोड नाम के साथ कोनो पता संबद्ध नइ हे \t ниједна адреса није придружена имену чвора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई परिवर्धन स्वीकार नइ हे \t Измене нису дозвољене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट टैब सीर्सक फारमेट: \t Формат удаљеног наслова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उत्पादनः% 1 \t Производња:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोहरा \t Магла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तू जिल्हज \t тху‑ ал‑ хиџах"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैथियास होल्जर- क्लूपफेल \t Матијас Хелцер- Клипфел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इल्ली \t Црв"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीजे- मिक्सर अउ प्लेयरName \t ручка драјвераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल नइ करे जा सके वाले खेल स्वीकारव \t Нер› јешиве партије могуће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई उपयुक्त ग्रीटर प्लगइन कान्फिगर नइ हे. \t Није подешен одговарајући прикључак поздрављача."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मैगGenericName \t К‑ увеличањеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानकName \t Будући једноставниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केआईओ- फिंगर पर्ल स्क्रिप्ट नइ मिलिस. \t ~@ ¦Перловска¦Perl¦ скрипта У/ И захвата за фингер није пронађена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल डिस्क जगह बहुत कम बचे हे (% 1 बाकी). स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग ल सस्पेंड करत हे. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Све је мање простора на диску (остало% 1). Суспендујем индексирање фајлова Стригијем. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज नीचेQWebPage \t Страница долеQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल्ट+टेब विंडो बदलइया मं विंडो के चिनहा देखाथेName \t Приказ сличица прозора при пребацивању прозора Alt+Tab‑ омName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल (G) \t Игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय सीमा: \t Ограничење времена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यम अल- इथन \t јаум‑ ал‑ итнаин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो मनखे जे मन सहयोग करे रहिन अउ मं बताय बर भुला गेंव \t сви који су доприн› ијели, а ја заборавих да их споменем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी सक्रिय करव \t Активирај играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घराना \t Жанр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क आखरी नाम अउ पहिली नाम \t име и презиме контакта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "SCSI उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस.: / sbin/ camcontrol नइ पा सकिस \t ~@ ¦Скази¦SCSI¦ подсистем се не може испитати: не могу да нађем / sbin/ camcontrol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओही मं जारी रखव \t Настави у истом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी से मेटाव \t Уклони из омиљених"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिप्पर \t Чупач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्डः (w) \t & Лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई स्क्रीन सेवर नियंत्रन माड्यूल \t Контролни модул за чувар екрана_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу за чувар екрана']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात स्टेसन \t Непозната станица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मधुमक्खियों के संख्या \t Број пчела:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS \t Главна тракаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीसेट \t Обрнуто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 आब्जेक्ट टाइप नइ हे \t % 1 није објектног типа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धीरे से मारव... Name \t Ударајте лагано... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट फार्म कमांड: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Излаз наредбе: „% 1“ NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखक \t Аутори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तमुज काCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t пам. Coptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सट्रेक्सन गोठ खोले बर किलिक करव, जहाँ आप मन या तो सब्बो फाइल मन ल या चुने गे फाइल मन ल को एक्सट्रैक्ट करे बर चुन सकथो \t Кликните да отворите дијалог распакивања, гд› је можете изабрати да ли ћете распаковати све фајлове или само изабране."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल्का, प्रसंग बनाइस जा सके अइसन विंडो प्रबंधकName \t Лагани менаџер прозора са темамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंभीर गलतीComment \t Кобна грешкаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल पढ़ नइ सकिस: एनकोडिंग फेल \t Не могу да прочитам% 1: кодирање није усп› јело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह खोलव \t Отварање локације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट संपादित करव \t Уређивање скрипте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 आखरी बार देखे गिस:% 2 पहली बार देखे गिस:% 3 एतका बार देखे गिस:% 4 \t % 1 Пос‹ љедња пос› јета:% 2 Прва пос› јета:% 3 Број пос› ијета:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के फोटू परिवर्धित \t Текућа слика је измењена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हराः \t Зелена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरटीएफ सिंक मुख्य हिस्सा टैग \t ознака т› ијела РТФ‑ а усклађивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाली जगह \t слободан простор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्यName \t ОпштеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन जऊन वाले फाइल मन ल खोले हव ओखर सूची बताथे, अउ आप मन ल ए मन ल आसानी से फिर से खोले देथे \t Списак докумената који су били скорије отварани, одакле их можете лако поново отворити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकारः \t Величина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान भरव. जइसन - HTTP_ PROXY, HTTP प्राक्सी सर्वर के पता भंडारित करे के काम आथे. वैकल्पिक रूप से, आप मन किलिक कर सकथो \"Auto Detect\" बटन मं एखर वेरिएबल ल अपने अपन खोजे बर. \t Унесите име пром› јенљиве окружења, нпр. HTTP_ PROXY, која садржи адресу ХТТП проксија. Другачије, можете кликнути на дугме Откриј аутоматски како би се покушало аутоматско откривање одговарајуће променљиве."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प \"दिखत घंटी\" ल चालू करथे, यानी कि एक दिखत सूचना हर बार दिखही सिरिफ घंटी बजे के बदला मा. ये भैरा मनखे मन बर विसेस उपयोगी हे. \t Ова опција ће укључити „ визуелно звоно “, тј. визуелно обавештење уместо уобичајеног звучног кад год би се звоно огласило. Врло згодно за кориснике са слабијим слухом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट एक्सप्लोरर निसानी निर्यात करव... (I) \t Извези маркере за ~@ ¦Интернет експлорер¦Internet Explorer¦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेलारूसी@ item Spelling dictionary \t б› јелоруски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो आंकड़ा हटाव (C) \t & Очисти статистику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीताः \t Добијено:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रभामन्डल \t Ореол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क फाइल में \t фајл контакта под"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी से जेवनी, नीचे से ऊपर \t са л› ијева на десно, од дна ка врху"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के अवाज तंत्र से पूछताछ नइ हो सकी. / dev/ sndstat अस्तित्व मं नइ हे या पढ़िस जा सके जा सके नइ हे. \t Звучни систем се не може испитати. / dev/ sndstat не постоји или се не може читати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट \t домаћин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडायमंड \t К‑ дијамант"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकावत हेComment \t ПомерањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड (देखव -- commands) \t Наредба (види -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब पट्टी प्रदर्सन: \t Приказ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किकआफ अनुपरयोग चालक \t Одскок, покретач програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोनेट स्पैल क्लायंटComment \t Сонет, правописни клијентComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रसंग इनस्टाल करव... \t Инсталирај нову тему..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलेन्डरName \t КалендарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिप्सी \t циганин_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'циганина']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटस्केप \t ~@ ¦Нетскејп¦Netscape¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रीमिंग \t струјање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के सार्टकट कुंजीः (k) \t & Тренутни тастер пречице:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट '% 1' पहिली ही मौजूद हे. \t Домаћин „% 1 “ већ постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सट्रैक्सन गोठ \t Дијалог распакивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियत तारीकno recurrence \t Рок: no to- do due date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जान फायरबाग \t Џон Фајербо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर अनुपरयोग... \t Други програм..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन:% 1 ए मां कनेक्टेड:% 2 अतका समय से कनेक्टेड:% 3 \t Веза:% 1 Брзина везе:% 2 Вр› ијеме на вези:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना सीर्सक \t неименовано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उलटी गिनती चालू करइयाName \t Покретач одбројавањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा (L): \t & Језик:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेहरCoptic month 7 - LongName \t меширCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गेट \t ~@ ¦К‑ гет¦KGet¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धनात्मक \t позитивно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैपिंग दसखत \t мапирајући потпис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदाता जानकारी \t Добави податке о добављачу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक जावास्क्रिप्ट नीतियाँ@ title: group \t Глобалне см› јернице ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल सत्र:% 1 बनाए मं गलती \t грешка при стварању ССЛ сесије:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीएम सब्बो अ- चुने गे नान- सिसटम कमइया मन ल देखाही. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना. @ title: group source for user faces \t КДМ ће приказати све неизабране несистемске кориснике. Корисничке групе су означене са „ @ “, и избор групе једнак је избор свих корисника који јој припадају. @ title: group source for user faces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे. \t Адреса коју сте ун› ијели није исправна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मं दिखाई दे रहे नेविगेटर टैब \t Тренутно видљив навигаторски језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेजरComment \t пејџерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किक पीअर \t Избаци вршњака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुन्ना होस्ट नाम \t Старо име домаћина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलग करव \t Откачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोस्ठक बन्द करव \t Затворена заграда) calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सावियं \t шовијански_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'шовијанско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीडों ल एकेरेगेटर मं जोड़व \t Додај доводе у Акрегатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैस पालिसी (l) \t Понашање кеша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब प्रकास मं काला \t Црна на насумичној св› ијетлој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन काम्पेयर- व्यू- पार्ट लोड नइ कर सकिस. \t Не могу да учитам KompareViewPart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ केडीई मं दिखाव \t Прикажи само у КДЕ‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड के सहेजे गे चीज \t Сачувани садржаји клипборда_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'сачуваних садржаја клипборда']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिलीDownload last \t првоDownload last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल ईमेल पता फील्ड मं कुछ भरना होही. \t Морате ун› ијети нешто у поље адресе е‑ поште."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू संपादक प्रविस्टि \t Ставке уређивача менија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनिमेसन्सः (n) @ title: group \t & Анимације: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीला अउ लाल परावर्तनName \t Жуто и црвено са рефлексијомName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये आधार मं छांटव@ title: menu \t Поређај по@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट \t подразумевана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन चुने सकथो कि फारम फील्ड बर कान्करर कतका मूल्य याद रखही. \t Овд› је можете одабрати колико ће вр› иједности за поље формулара К‑ освајач памтити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के कामः (e) \t & Тренутне радње:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाइडोस्कोप \t Калеидоскоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "AMSBFirst (एमएसबी) \t прво најтежи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिसत \t процената"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू आइटम '% 1' मेन्यू मं नइ मिलिस. NAME OF TRANSLATORS \t Ставка „% 1 “ не може се наћи у менију. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टिकी कुंजी सक्रिय या अक्रिय हो गे हेName \t Лепљиви тастери су укључени или искључениName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलत हेprocess status \t радиprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तुर्क अउ कैकोस आइलैंडName \t Туркска и кајкошка острваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपारदर्सिता: \t Непрозирност:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, ए अनुपरयोग मं उपयोग होय वाले भाखा ल चुनव: \t Изаберите језик који желите да користите за овај програм:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ओपीट डेवलपमेंट सिक्छन बर प्रदर्सन प्लगइनName \t Показни прикључак за учење програмирања КопетеаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीपीयू किसिम \t тип ЦПУ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल लोड करे मं फेल \t Не могу да учитам довод% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरपीएम स्पेक फाइल मन ल, पर्ल, डिफ अउ मोर बर चमकाना \t истицање РПМ одредница, ~@ ¦перла¦Perla¦, разлика и још тога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल- द- वेब फास्टQuery \t Ол' д' веб брзиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीआरसी \t ЦРЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- ट्रेसरूटGenericName \t Икс‑ трејсрутGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप कैप्चर करव \t Снима површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1998- 1999, मैथियास होल्जर क्लूपफेल (c) 2002- 2003, मार्टिन विलर्स (c) 2007, स्टीफन बोहमन \t © 1998- 1999, Матијас Хелцер- Клипфел © 2002- 2003, Мартин Вилерс © 2007- 2009, Штефан Беман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तमुज काEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t паг. Ethiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैक- रेकGenericName \t Џек‑ рекGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनएस- प्लगइन- एक्जीक्यूटेबल नइ मिलिस. नेटस्केप प्लगइन ल स्केन नइ करे जाही. \t Наредба nspluginscan не може да се пронађе. ~@ ¦Нетскејпови¦Netscapeovi¦ прикључци неће бити потражени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप प्रभाव मं बदलाव के पुस्टि करव \t Потврда изм› јене ефеката површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक सर्वर चलत नइ हे. जब अगला बार सर्वर चालू होही तहां ए सेटिंग मन के परयोग करे जाही. \t Сервер Непомука није у погону. Поставке ће бити употр› ијебљене када се сервер с‹ љедећи пут покрене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला अक्छरGoes to next character \t Претходни знак из историјатаGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केमन आइलैंडName \t кајмански доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किर्गिजिस्तानName \t киргистански сомName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैकेट्स गिस \t послатих пакета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिब्रू@ item Calendar system \t хебрејски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: से जुड़त हे \t Повезујем се:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डमी मेटाComment \t Лажни метаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र घंटीComment \t Системско звоноComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बालाड \t Балада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा वेब सार्टकट \t Нова веб пречицаgg \",\" Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोकसComment \t ФокусComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पसंद ल छपाई जइसन एचटीएमएल फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव \t Извези маркере у фајл у ХТМЛ формату за штампање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काताकानाKCharselect unicode block name \t катаканаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आसान \t лако"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई रेपासिटरी खाताName \t Налози ризнице КДЕ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई नियंत्रन माड्यूल \t КДЕ‑ ов контролни модул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिसाब किताब सक्छम करव (E) \t Укључи & обрачунавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय दृस्य बन्द करव (C) \t & Затвори активни приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्मूथ स्केलिंग (धीमा) NAME OF TRANSLATORS \t Глатко скалирање (спорије) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो कैस करे थम्बनेल्स ल साफ करथे \t Чисти све кеширане сличице."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर... (g) \t & Подеси..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि कोनो सीर्सक नइ हे तहां कलाकार के नाम परयोग करव. \t Користи име извођача ако нема наслова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस्पन सैंड \t Еспен Санд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगि इंडेक्सर से सम्पर्क बनाय मं अक्छम (% 1) @ info: status \t Не могу да контактирам Стригијев индексар (% 1) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकल@ action \t Копирај@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जल्दी डेस्कटाप खोज बर लोकल फोल्डर मन ल चुनव जेमा फाइल हावे \t Изаберите локалне фасцикле са фајловима које треба индексирати за брзе претраге површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीडिसName \t шведскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन होवत हे... \t Повезујем се..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाढ़ा (B) \t & Подебљан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुकव (S) \t & Заустави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन बीच मुसुवा किलिक के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो. \t Овд› је можете прилагодити понашање при клику на дугме за максимизовање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "LRE डेरी से जेवनी एम्बेडिंग के सुरूQUnicodeControlCharacterMenu \t ЛРЕ почетак угнежђеног слева- надесноQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे काम मेटाव \t Уклони изабране послове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान पुनर्स्थापित नइ कर सकिस:% 2 \t Не могу да обновим калибрационе вр› иједности за уређај% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया यदि एखर रेंज से बाहिर यूआईडी (न्यूमेरिकल यूजर आइडेंटिफिकेसन) सहित होही तहां केडीएम अउ एखर सेटअप गोठ मं सूची मं नइ होही. टीप लेव कि यूआईडी 0 वाले कमइया (विसिस्टतया रूट) एखर से प्रभावित नइ होथे अउ साफ- साफ अलग होए ही चाही \"उलटा चयन\" मोड मं. UIDs \t КДМ и овај дијалог неће набрајати кориснике са УИД‑ ом (нумеричким корисничким идентификатором) изван овог опсега. За корисника са УИД‑ ом 0 (обично root) ово правило не важи, већ мора бити изричито изостављен у режиму обратног избора. UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औसत बिटरेट \t Прос› јечан проток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औसत \t Средња вр› иједност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई रिवर्सी बिसात वाले खेल \t Игра на табли реверси за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (फ्रेमवर्क) \t програмер (радни оквир)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीटर सिल्वा \t Питер Силва"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार बदलना \t Скалирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यातनाम \t анонимни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घूम फुग्गाName \t Џиги пуфнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सरल \t лако"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 (अधि.% 2) केबी/ सेक. \t % 1 (макс.% 2) kB/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्री- फाल \t Слободан пад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सान्नेट कान्फिगरेसन \t Постава ~@ ¦Сонета¦Sonneta¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी \t Лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिनात्मक \t Негативне вр› иједности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ स्थिति: \t Положај текста:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संचालन मेन्यू \t мени радњи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल एनकोड करव \t Додај фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल तोड़मोड़ देव जब ओ हर खिसकथेName \t Прозори се деформишу при премештањуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 12 मं \t Прозор на површ 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिन \t пин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलेन्डरComment \t календарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ% 1 ल फाइल% 2 मं लागू करे मं समस्या हे. \t Проблем при прим› јењивању разлике% 1 на фајл% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्नद गेहमन \t Бернд Герман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परफार्मेस प्रोफाइलिंग डाटा के विजुअलाइजेसनName \t Визуелизација профилисања перформансиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीदरलैंड एन्टीलीसName \t холандскоантилски гулденName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ बर नवा बढ़िया एसवीजी कलाकृति \t Сјајна нова СВГ графика за ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सादाDescription \t ЈедноставнаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप खाता '% 1' मं अउ क्लायंट या कम्प्यूटर से कनेकेट हो गे हो \t Повезали сте се са другог клијента или рачунара на налог „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकोलस टर्निसिएन \t Николас Тернизјен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्राइवर्स \t Драјвери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा... \t Нова..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' ल लिखे बर खोल नइ सकिस \t Не могу да пишем у фајл% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीपिंग आर्क \t Бришући лукови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2003- 2007 सुपरक्राम्बा बनइया मन \t © 2003– 2007, програмери ~@ ¦Суперкарамбе¦SuperKarambe¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हरीकेन \t Ураган"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुसूचित छपाई: \t Заказано штампање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्व कानक्वेस्ट (l) \t Св› јетски поход"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रीक्वें. - ट्वीकGenericName \t ФректвикGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क खेल: \t Мрежне игре:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएफएम लेखक \t аутор КФМ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई परिनाम नइ मिलिस. \t Без резултата.% 1 current item number,% 2 total number of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द करव... (S) session (location) \t & Гашење... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल लोड करे मं फेल \t Не могу да учитам% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड गपसप: \t Синхронизација лозинки (passwd chat):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज इंजिन उपयोग करव \t Користи претраживаче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1998- 2001, माइकल क्रापबर्जर \t © 1998– 2001, Михаел Кропфбергер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औसत \t прос› јек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये साइट बर कभू नइ (v) The source url of a job \t Постави ц› ијену за ову ставку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक विंडो छोटा होइसName \t Прозор је минимизованName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोंट \"% 1\" के प्रिव्यू हे. आप मन एला \"चुनव...\" बटन के साथ बदल सकथो. \t Ово је преглед фонта „% 1 “. Можете га пром› ијенити кликнувши на дугме Изабери...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा आकार \t Увећај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी वाले डेस्कटाप थीम रंग उपयोग करव \t Боја текуће теме површи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुसName \t РусијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडायमंडGenericName \t К‑ дијамантGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संसोधन तारीक \t датум ревизије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांच (T) \t & Проба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल से जुड़व... (C) \t & Повежи се у игру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये वाले माड्यूल आप मन ल आप मन के यूएसबी बस से जुड़े औजार मन ल देखाथे. \t Овај модул даје преглед уређаја прикачених на УСБ магистралу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन बर चमकाना \t истицање ~@ ¦питона¦Pythona¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर खिलाड़ियों से ऊंखर जहाजों ल रखे जाय के इंतजार में... \t Чекам да други играч постави бродове..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओसेनियाName \t ОкеанијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह जानकारी देखाव@ item: inlistbox Font \t Подаци о простору@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 पढ़ नइ सकिस. \t Фајл% 1 не може да се прочита."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्राफिक्स / चिनहा \t графика (иконе)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध प्रोटोकाल@ title: window \t Неваљан протокол@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन नीतिः (P) \t см› јерница & прикључака:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद (H) \t Помоћ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाथ से \t ручно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के रस्ता: (o) \t Путања преузимања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी उपयोग के कम करे जाय ल रोकथे अउ हर एक ब्राउजिंग काम ल एक दूसर से स्वतंत्र करथे. \t Искључује минимизацију коришћења меморије и омогућава да се свака прегледачка активност учини независном од осталих."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के खेल ल अउ फाइल मं सहेजव \t Сачувај текућу игру у другом фајлу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलरGenericName \t ОкуларGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडलः \t Модел:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के काम योजना: \t Текућа шема:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पापुआ न्यू गियानाName \t папуановогвинејска кинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंकों के सबसे अधिक संख्या: (M) \t & Највећи број цифара:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिट्स \t погодака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोमन राजीलोव \t Роман Разилов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर प्रत्यासित हेQXml \t очекивано словоQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के आखरी अंक हे:% 1. मोला लगथे कि आप मन ल अउ अभ्यास के जरूरत हे. \t Коначни резултат:% 1. Треба више да в› јежбате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे प्रसंग ल जांचव \t Испробај изабрану тему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर बर विंडोज एचटीएमएलहेल्प बैकएन्डName \t Позадина винхелпа за ОкуларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जऊन अनुपरयोग ल बन्द करना हे ओखर पीआईडी \t ПИД програма који треба обуставити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लब- हाउस \t Клуб‑ хаус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट मेटाव \t Брисање фонта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नार्वेजियाई बोकमालName \t норвешки бокмалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय चीज मं पहुंचName \t Приступ обрисаним ставкамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर दृस्यComment \t приказ фасциклеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट सैली@ option: check \t Стил: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार \t Величина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुजरातीQFontDatabase \t гуџаратиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये अनुपरयोग मं उपयोग बर किरपा करके, डिफाल्ट पाठ संपादन अवयव चुनव. यदि आप मन सिसटम डिफाल्ट चुनथव, अनुपरयोग आप मन के बदलाव मन ल नियंत्रन केंद्र मं रखही. अउ सब्बो विकल्प ये सेटिंग से हट जाही. \t Изаберите подразум› ијевану компоненту за обраду текста коју желите у овом програму. Ако изаберете Системски подразум› ијевано, програм ће поштовати задато у Системским поставкама. Остали избори ће потиснути тамошњу поставку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई विजेट्स बर एक मार्गदर्सकName \t Водич за виџете у КДЕ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क कैस आकार: \t Величина кеша на & диску:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कागद लोड होथे तो पैटर्न से मिलत जुलत निसानी लाइन मन मं सेट करवName \t Поставља маркере на редове поклопљене обрасцем по учитавању документаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पापुआ न्यू गियानाName \t Папуа нова ГвинејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ग \t Квадрат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टेट मेम. मिटाय \t Статичка меморија је очишћена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज मेटाव \t Уклони ставку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडर \t Додавање кодера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेखांकित (U) @ action \t Подвуци@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी & 2 खेला जाही के साथ. \t Играчем & 2 управља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक \t Нумера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग:% 1 [- setup] [args] बेतरतीब स्क्रीन सेवर चालू करथे. कोई आर्गुमेंट (- setup के अलावा) ल स्क्रीन सेवर मं पास कर देथे. \t Употреба:% 1 [- setup] [argumenti] Покреће насумично изабрани чувар екрана. Сви аргументи (осим - setup) биће просл› ијеђени чувару екрана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्किन फाइल पारसिंग गलती \t Грешка рашчлањивања фајла маске"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिकताNumber of paralell connections to the mirror \t приоритетNumber of paralell connections to the mirror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये घटना प्रकासित हो गे हे \t Догађај је објављен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य स्क्रिप्ट फाइल \t Главни фајл скрипте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत अनुवाद नइ कर सके \t Није могуће превести извор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अम्बरैलोGenericName \t УмбрелоGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिबलDescription \t РукописDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस पावइया \t примаоци поруке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्क्रिय तीव्रता प्रभाव मात्रा \t Количина ефекта интензитета неактивног"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज करव \t Отказујем..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फैक्सMobile Phone \t ФаксMobile Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन मं सामिल होही (J) \t Придружи се домену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आई/ ओ ब्रिज के पीछू \t У/ И изамост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मलेसियाName \t МалезијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद सम्बन्धComment \t Односи документаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समस्या: कोनो खतम नइ होइस \t Проблем: нико није уништен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प कुछ हालत मं बहुत से समस्या पैदा कर सकथे. विवरन बर ए का हे (सिफ्ट+एफ१) मदद देखव. \t Ова опција у р› ијетким случајевима може довести до разних проблема. Погледајте „ Шта је ово? “ (Shift+F1) за детаље."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक फार्मेटः \t Формат датума:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी: नियमफाइल मं एक्सटेंसन होना चाही \". rst\" \t КППП: фајл са правилима мора да има наставак. rst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बा कान्फिगरेसन आप मन इहां अपन साम्बा सर्वर ल कान्फिगर कर सकथो \t Подешавање Самбе Овд› је можете подесити ~@ ¦самба¦Samba¦ сервер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन आप \t аутоматски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेल \t шкољку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गूगल (आज मोर किसमत चमकत हे) Query \t Гугл (из прве руке) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "n चुनव m \t n над m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मरूस्थल \t Пустиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दानिसName \t данскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलनाम बहुत लम्बा हे \t Предугачко име фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रीकमांड क्रैस होइस. \t Преднаредба се срушила."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "© 2002 - 2008, स्काट व्हीलर \t © 2002– 2009, Скот Вилер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेलेक्सी \t Галаксија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेलDescription \t ГајDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं प्रसंग% 1 ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да уклоните тему% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुप्त हे \t мировање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएमएस प्लेयर विंडोComment \t Прозор плејера ИксММСComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये चीज आप मन के हार्ड डिस्क से हमेसा बर मिटा दे जाही. \t Ове ставке ће бити трајно обрисане са хард диска."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब ब्राउजर ल एफएस- व्यू कागद के साथ खोले@ action: inmenu File \t Отвара прегледач помоћи са документацијом ~@ ¦ФС‑ вјуа¦FSViewa¦@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट खोज इंजिनः (s) \t Подразум› ијевани & претраживач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 इंगित करथे कि एखर निवेदन मं कुछ काम के जरूरत हे \t % 1 указује да овај позив захтева још дејства_BAR_/ _BAR_$[ именски/ ф ном% 1] указује да овај позив захтева још дејства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र घंटी इहां आप मन मानक तंत्र घंटी के अवाज ल मनपसंद बना सकथो, एखर मतलब कि आप मन जो सुनथो \"बीप\" के अवाज ल - जब कोनो चीज गलत हो जथे. टीप लेव कि आप मन एखर अवाज ल आप मन अउ मनमाफिक बना सकथो \"पहुंच\" नियंत्रन माड्यूल के साथ: उदाहरन बर, आप मन एक अवाज फाइल चुन सकथो बजाज बर, बदला मा मानक घंटी बजे के. \t Системско звоно Прилагодите звук стандардног системског звона, тј. звука „ бип “ који се огласи када нешто није у реду. У контролном модулу за приступачност можете још детаљније подесити звоно, нпр. стандардно зам› ијенити звучним фајлом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेलQShortcut \t играQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निचली सीमाः \t Доња граница:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल ही के कनेक्सन: (R) \t & Скорашње везе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसन - मेटाबार \t Подешавања - Метатрака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निचला जेवनी: \t Доњи десни:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग 5 \t боја 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' सत्र मं सांति \t Тишина у сесији „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क ई- मेल 2 प्रविस्टि आईडी \t ИД уноса е‑ поште‑ 2 за контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असुरक्छित (I) \t & Небезбедно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई राइट डेमनComment \t КДЕ‑ ов демон за порукеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पहुंच औजार \t КДЕ‑ ова алатка за приступачност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्विस जर्मन@ item Spelling dictionary \t швајцарски ‹ њемачки@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर मं यूआरएल जोड़व \t Додај УРЛ у филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक विंडो के नवा आकार देना पूरा हो गेName \t Довршена је промена величине прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विंडो मं बहुत अकन टैब खुले हे, का आप मन सही मं बाहिर होना चाहथो? \t Прозор има неколико отворених језичака, желите ли заиста напустите програм?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंदर के गलती: उपकरन सही परिभासित नइ हे. \t Унутрашња грешка: уређај није исправно дефинисан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैट कास \t Матеј Кос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये काम्बो डब्बा निरधारित करथे कि पाठ ल पास करे बर कोन वाले अक्छर एनकोडिंग उपयोग मं ले जाए. \t Кодирање знакова које се користи при прос‹ љеђивању текста."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "*. sgrd_BAR_सेंसर फाइल मन ल (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_сензорски фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा \t Сервиси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईडी% 1 \t ИД% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट्स के सबसे अधिक संख्या \t Највећи број клијената"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कालासफेद पर \t монохроматско"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां निकालव \t Распакуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो रेकार्डरName \t Аудио рикордерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "3 मं से% 1 पांसा \t Бацање% 1 од 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेव आकार \t Величина таласа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल (F) \t & Фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप कान्फिगर कर सकथो कि कान्करर इहां फाइल प्रबंधक के जइसन कइसन बर्ताव करहीName \t Овде подешавате понашање К‑ освајача као менаџера фајловаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफ्टर- स्टेपComment \t АфтерстепComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग मं मेमोरी \t заузета меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गोल्डरनर बर एक स्केलेबल थीम जऊन कि ८- बिट रूप ल वापस लाथे... Name \t Тема К‑ златобојца која враћа 8‑ битни изглед... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घंघं: मिमि: सेसे घं: मिमि: सेसे सु. साsome reasonable date formats for the language \t чЧ. ММ. СС ЧЧ. ММ. ССsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न मं से सब्बो जोड़ मिलावadditional search options \t Да се поклапа са свим наведенимadditional search options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई गलती नइSSL error \t Без грешкеSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क जानकारीName \t Подаци о контактимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवा अपन सबसे बड़े आकार मं पहुंच गे हे! घुरुवा ल अपन हाथ से साफ करव. \t Смеће је досегло максималну величину! Почистите га ручно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलव \t Замени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के% 1 मं कब्जा करना बचे हे \t % 1, још ув› ијек треба да освојите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूजीन त्रोवनेव \t Јевгениј Труњов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पाट्स के संख्या \t Број дрвећа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नन: @ action \t Опис@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल नाम \t Профили"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तीन हफ्ता पहिली (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Трећа седмица пр› ије (% B% Y.) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग के अंदाजा लगाय वाला... (T) \t Погађач ознаке..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error \t Историјат% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः इतालवी से अंगरेजीQuery \t Вордреференс: са италијанског на енглескиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्फोट \t Замах експлозије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू अइसन सहेजव \t Сачувај слику као"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बहुत अकन मानीटर \t Вишеструки монитори за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएमस्टाइल \t КЦМ‑ стил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क एनालाइजरName \t Анализатор мрежеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुएना- बिसाऊName \t Гвинеја БисаоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्जऊन आइलैंड, ब्रिटिसName \t Девичанска острва, БританскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ अल्फा: \t Алфа текста:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब बोलना खतम हो जाय तहां बाहिर हों \t Изађи кад се изговарање заврши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदलव \t Преименуј фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केविन कोफ्लर \t Кевин Кофлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइट अनुक्रम \t редосл› ијед бајтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौन \t Искључено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारा \t Звезде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- स्नेपसाट फोटू ल इहां सहेजे मं अक्छम% 1. \t К‑ снимак не може да сачува слику у% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एरान सीगो \t Арон Џ. Сајго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही के जापानी महजोंग टाइल से प्रेरित कलाName \t Рад надахнут правим јапанским махђонг плочицамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पर चलाव... \t Изврши до..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछु नइ@ item: inlistbox Grid spacing \t никакав@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब \t Случајно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संसाधन @ title: column resource name \t Ресурси@ title: column resource name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब स्क्रीन सेवर \t Насумичан чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूनिफारम संख्या अउ विरामचिनहा \t клинасти бројеви и интерпункција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय: \t Активни:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जहरीले सर्पिल \t Отровне спирале"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब चमकाव (H) \t & Истакни језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सट्रूजन \t Трајање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' ल खोज नइ सकिस, बदला मं '% 2' ल चालू करत हे. किरपा करके, अपन प्रोफाइल सेटिंग जांचव. \t Не могу да нађем% 1, покрећем% 2 уместо тога. Пров› јерите поставке профила."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट जेखर से जुड़ना हेः \t Домаћин за повезивање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ साफ करव@ title: menu \t Очисти текст@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिमटिमावत संकेतक \t Трепћући показивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ बदलाव जइसन कि डीपीआई सिरिफ नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं ही लागू होही \t Изм› јене неких поставки, попут вр› иједности тпи, имаће утицаја само на новопокренуте програме."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 5 मं \t Прозор на површ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए विकल्प सक्छम होथे, के- पीपीपी बन्द हो जाही जब आप मन डिस्कनेक्ट होहू \t Када је ова опција укључена, КППП се затвара посл› ије прекида везе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस के पाठ (p): \t други израз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हांगुल सिलेबल्सKCharselect unicode block name \t хангул слоговиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य कान्फिग \t Опште подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया (U) \t & Корисници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू नइ कर सकिस% 1: \t Не могу да покренем% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीएलयू एक्सटेंसन्स \t проширења ГЛУ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगू \t напр› ијед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "BLOB बनाए मं अक्छमQIBaseResult \t Не могу да створим БЛОБQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाम ट्री \t Чисто ДОМ стабло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- आईओ उपयोग करव (K) \t Користи & К‑ У/ И"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वार्बिस क्वालिटी सेटिंग (Q) \t Ворбисова поставка & квалитета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो सहेजव (A) \t Сачувај све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीरियो \t Стерео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएलपिकप्रीव्यू प्लगइनName \t Прикључак преглед слике с УРЛ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का सामान्य खेल खेलें या गंभीरता से खेलना हे. \t Да ли се игра такмичарски или необавезно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइग्रेसन \t Миграција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये साइट, ईमेल के साथ फारम डाटा पेस करे के कोसिस मं हे. का आप मन एला जारी रखना चाहथो? \t Овај сајт покушава да пошаље податке из формулара путем е‑ поште. Желите ли да наставите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- लाँचर: ए प्रोग्राम हस्तचालित चालू करे बर नइ हे. के- लाँचर: ए केडीई- इनिट4 से अपने अपन चालू होथे. \t klauncher: Овај програм није предвиђен за ручно покретање. klauncher: Уместо тога га аутоматски покреће kdeinit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएम- केविन- रूल्स \t КЦМ‑ правила- прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन लागआउट \t Аутоматско одјављивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेटवे सेटअप \t Поставка мрежног излаза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटुआ वरीयता \t Поставке новчаника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही प्रोग्रामर अपन कोड मं कमेंट नइ डाले. मालूम हे, कोड लिखना कतका कठिन होथे - फिर एला समझना घलोक उतना ही कठिन होना चाही कि नइ. \t Прави програмери не коментаришу свој код. Било га је тешко написати, треба и да га је тешко разум› јети."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात प्रोटोकाल '% 1'. \t Непознат протокол „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविधName \t РазноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइनल स्टैंडिंग्स \t Коначне позиције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रन साफ्टवेयर अभी हाल के मं नइ चलत हे. ए कान्फिगरेसन माड्यूल एखर बिना उचित किसम नइ चलही. का आप मन एला अभी चालू करना चाहू? \t Софтвер за инфрацрвено даљинско управљање тренутно није покренут. Овај поставни модул неће исправно радити без њега. Желите ли сада да га покренете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियूName \t НиуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक एमयूएक्स: (x) \t Макс. mux:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन 1 मं स्विच करव \t На екран 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पार्टीकल फाउन्टेन स्क्रीन सेवर \t Фонтана честица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल काम@ title actions category \t Поступци са фајловима@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड एचटीएमएल से \t Из клипборда, ХТМЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ल खोल नइ सकिस. हो सकथे फाइल असमर्थित फाइल फारमेट मं हे.% 1 \t Не могу да отворим фајл, в› јероватно јер није подржаног формата.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल 4. 01 स्ट्रिक्ट कागद@ item: inmenu \t ХТМЛ 4. 01 строги@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1998- 2000, मैथियास केइफर \t © 1998– 2000, Матијас Кифер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिफ्रेस स्क्रीनName \t Освеживач екранаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' एखर साथ खोलव (O) \t & Отвори помоћу% 1 _BAR_/ _BAR_Отвори $[инс- п% 1] @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मान \t вр› иједностMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू ल पेज मं फिट करव (F) \t & Уклопи слику у страницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "BLOB पढ़े मं अक्छमQIBaseResult \t Не могу да прочитам БЛОБQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय फार्मेटः \t Формат времена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकलीName \t ЛинксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द कर खारिज करव संदेस ल संपादित करव? \t Затворити и одбацити изм› ијењену поруку?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वाजीलैंडName \t СвазилендName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेनोName \t НаноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया नाम अउ पासवर्ड नीचे भरव. \t Наведите испод корисничко име и лозинку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्टरी बनात हे \t Направи фасциклу@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम प्राथमिकता \t Приоритет посла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिमः \t тип:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनीtoolbar position string \t десноtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रेल \t Брајеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माड्यूल% 1 मं बग रपट करव... \t Пријавите грешку у модулу% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क असफल. \t мрежа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जान रात्के \t Џон Ратке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुछल्ला के लम्बाई \t Дужина репа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोंट कान्करर विंडो मं पाठ प्रदर्सन बर उपयोग मं आही. \t Фонт којим се приказује текст у прозорима К‑ освајача."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा लाव \t Добави нову"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ संपादक सेवा मं पाठ प्रदर्सक अउ संपादक अनुपरयोग मिलथे. केडीई अनुपरयोग जऊन पाठ संपादन सुविधा प्रदान करथे ओ मन ल ए सेवा परयोग करना चाही. Comment \t Сервис уређивача текста пружа програмима начин за приказивање и уређивање текстова. Требало би да га користе сви КДЕ програми којима је то потребно. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोलम्बिया \t Колумбија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नाम \t Име претраживача:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोलव (S) \t & Изговори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताला डिरेक्टरी: (k) \t Фасцикла & закључавања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन पूरा इतिहास साफ करना चाहथो? \t Желите ли заиста да испразните ц‹ ио историјат?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायटोना बीच, एफएलComment \t Дејтона бич, ФлоридаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- आडियो- क्रिएटर \t К‑ аудио- стваралац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जान टापसेल \t Џон Тапсел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छुपा \t Скривен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सक्रिय करव: \t Активирај прозор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग मेटाव? \t Уклонити теме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर प्रबंधन \t Подесите управљање напајањем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ली ओलसन \t Ли Олсон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग: \t Програм:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी \t РАМ меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेंद खेल से बाहिर हो रहेः \t Излазни угао лоптице:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया नाम: \t Корисничко име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेचइया नंबर \t број издавача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाग \t Д› ијељење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू डिरेक्टरी \t Фасцикла са сликама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सेवा डाल्फिन दृस्य ल कान्फिगर करे बर देथे. Name \t Овај сервис омогућава подешавање општих Делфинових поставки. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज 95 जइसन विंडो प्रबंधकName \t Менаџер прозора налик Виндоузу 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "64- बिट \t 64‑ битни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन फेल \t Аутентификација није прошла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पर्सज्याArc tangent \t ТангенсArc tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोरदाद काIndian National month 7 - LongNamePossessive \t бадрападаIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीएपीआई 2. 0 \t ЦАПИ 2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये आडियो फाइल लोकल होस्ट म भंडारित नइ हे. लोड करे बर एखर लेबल मं किलिक करव. \t Овај аудио фајл није складиштен на локалном домаћину. Кликните на ову етикету да га учитате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खोज देवइया \t Нови претраживач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- वेदर डी- बस सेवा \t ~@ ¦Д‑ бус¦D‑ Bus¦ сервис К‑ времена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिनाम मं से अपडेट समय ल रेगएक्सप नइ कर सकिस. \t Не могу да прим› ијеним региз на време ажурирања из резултата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रास, सिक्छनपाठ अउ उदाहरनों मं काम \t Рад на ~@ ¦Кросу¦Krossu¦, туторијали и примери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला (N) \t Нађи & следеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोडDefault language code \t кôдDefault language code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीमा के आखरी दिन जऊन ल एचटीएमएल मं निर्यात करे जाही. \t Пос‹ љедњи дан опсега који ће бити извезен у ХТМЛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जन. February \t јан. February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन... \t Уреди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा \t мала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेम्पलेट के उपयोग बर चमकाय गे ल चुनव. यदि 'कुछ नइ' चुने जाथे, तहां गुन मन ल नियत नइ करे जाही. \t Изаберите истицање које се користи за шаблон. Ако изаберете „ Никакво “, својство неће бити постављено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइट अपडेट के ग्राहकी लेव (समाचार फीड मन के साथ) \t Прати новине на овом сајту (користећи довод вести)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिवर्सी बोर्ड खेलComment \t Игра на табли „ реверси“ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोबियस \t Мебијус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिंटर मितान अइसन विधि (काला पाठ, कोनो पिछोत अंगना नइ) \t Наклоњено штампачу (црн текст, без позадине)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू किसिम \t Тип прегледа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन जानकारीComment \t подаци о уређајимаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुवादComment \t ПреведиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुड़त हे... \t Повезујем се..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम सूची:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Списак радњи:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप घन@ title: tab Basic Settings \t Сфера површи@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप सूची के आरपार चलव (उलटे) \t М› ијењај површи по списку (обратно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2003, के- हेल्प- सेंटर बनइया मन \t © 2003, програмери К‑ центра- помоћи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम \t Програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रविस्टि के अनुवाद करव \t Преведи ову ставку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डैनी एलन से (danny@ dannyallen. co. uk) Name \t Од Денија АленаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेक रिपब्लिकName \t ЧешкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साल देखाव (y) \t & Година"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई गलती नइ \t Без грешака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छेत्र कैप्चर करव \t Снима област"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटअप गोठ देखावName \t Прикажи дијалог за подешавањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलव... \t Изм› ијени..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीट% 1 \t лист% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार पट्टी मेन्यू \t Поставке траке алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन्स सर्वर आईपी या डीएनएस नाम \t ИП или ДНС име ~@ ¦ВИНС¦WINS¦ сервера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात सब्दः \t Непозната р› ијеч:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क मं कागद ल बदल दे गे हे \t Сви документи уписани на диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रवेस \t Приступљено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अब टेम्पलेट बनाय जाही अउ चुने गे जगह मं सहेजे जाही. संकेतक के जगह बर वाक्यांस ${_BAR_} ल ओ जगह मं रखव जहाँ से टेम्पलेट फाइल बनाय जानी हे. \t Шаблон ће сада бити направљен и сачуван на изабраној локацији. Да би се у фајлу створеном према шаблону курсор одмах поставио на одређено м› јесто, упишите ниску ${_BAR_} тамо гд› је га желите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली चौथाई चन्द्रमा \t прва четврт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य अक्छर गुन \t Општа својства знака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेतालComment \t ХеронComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हमला करे वाले सेना के संख्या चुनव. \t Изаберите број армија за упад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंपल आकार \t Величина узорка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Слободан Марковић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोठ: \t Дијалози:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात \t Непознато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक गंभीर संदेस देखावत हेName \t Приказана је критична порукаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लैक डब्बा तर्क वाले खेलName \t Логичка игра „ црна кутија“ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिमTotal size of the storage \t типTotal size of the storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "dict. cc अनुवादः अंगरेजी से जर्मनName \t English to German: дикт. цц: са енглеског на немачкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह चयन% 1... \t Бирам групу% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक राक \t Панк‑ рок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड% 1 \t Лозинка% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब आप मन समस्या के बारे मं कुछु नइ जानथो तहां एखर हल देना बहुत आसान होथे. \t Много је лакше да предложите р› јешења када не знате ништа о проблему."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "*** कंसोल लाग मं कनेक्ट नइ कर सकिस *** \t *** Не могу да повежем дневник конзоле ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइयाः (r) \t & Корисник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी३ ठंडा \t Д3 хладно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाका स्विच करे बर सार्टकट \t Пречице за м› ијењање распореда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रायः \t често"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फायरफाक्सName \t ФајерфоксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन उपनाम भरव \t Дајте свој надимак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ बदलव... \t Пром› ијени текст..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टारबेन वेइस \t Торбен Вајс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना \t Позадина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइड- बैंड एड्रेसिंग \t бочнопојасно адресирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन किनारे अनदेखा करव \t Игнориши ивице екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीच किलिक करे से चुने गे यूआरएल ल खोलथे (i) \t & Средњи клик отвара УРЛ у избору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निवेदन \t Неопходно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्कनेक्ट होवत हे... \t Прекидам везу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीटर- ब्रिजName \t МетербриџName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़े करत हे \t максимизовано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कीपअलाइव: (K) minutes \t & Одржавај у животу: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो चिनहइया मेटाव \t Обриши све идентификације."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोत्जी बोलोनी \t Лоци Болони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसय- चीज देखाव (C) \t Прикажи & садржај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर सेवा डिरेक्टरी बर केआईओ स्लैवName \t У/ И захват за откривање сервиса џабераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भरोसा रहित पेज से% 1 मं पहुंच मना करिस. \t Приступ непоузданој страници ка% 1 одбијен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरुआती कमांड चलावत हे... \t Извршавам наредбу на покретању..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट सेटिंगName \t Поставке тастатуреName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊंचाई: \t Висина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिम्फनी राक \t Симфонијски рок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सन बर उपयोग मं फोंट \t Фонт који се користи за приказ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करव@ info \t Затвори@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेकार्ड कुंजी \t кључ слога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिंबुof Farvardin short \t лисуKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रसंग ल बंद करव (C) \t & Затвори ову тему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई डायलटोन जवाब नइ: \t Одзив непостојања слободне линије:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहाQFontDatabase \t симболиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्नेपसाट अइसन सहेजव... (A) \t Сачувај снимак као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन्स \t Збирка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफटीपी \t ФТП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा@ title: group Date \t Велико@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला मर्तबा परिवर्धितः \t Пос‹ љедња измена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगनाः (n) \t & Позадина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुकमार्कलेट्सComment \t МаркерчићиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोले बर प्रोफाइल \t Профил за отварање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरIndian National month 10 - ShortName \t агр. Indian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केनेटवाक \t К‑ мрежоход"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीपीपी डेमन नइ मिलिस! देख लेव कि पीपीपीडी इनस्टाल हे. \t Не могу да пронађем ППП демон. Пров› јерите да ли је инсталирана pppd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंजिन \t Мотор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगू तरफ: (F) \t & Боја исписа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' खोले नइ जा सकिस. सर्वर हर गलती लहुटाइस. \t Фајл% 1 није могао бити отворен. Сервер је вратио грешку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानीटर \t Монитор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनु लेबल करव \t Етикетирај атоме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटीटीएस बर जेनेरिक एक्सएमएल बदलइया छनइया प्लगइनName \t Генерички филтерски прикључак КТТС‑ а за трансформисање ИксМЛ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं लागिन नइ हो सकिस. \t Не могу да се пријавим на% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन्स सर्वर के रूप मं काम करव (N) \t Понашај се као ~@ ¦ВИНС¦WINS¦ сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन फोटू मन के आकार \t Величина пријавних слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोनस यदि > 62 \t бонус ако > 62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमोदन फारम निवेदन \t (Поново) захт› ијевај овлашћење од"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड एचटीएमएल मं (H) \t У клипборд, ХТМЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब ए विकल्प सक्छम होही, तब लुकाए फाइल मन ल जइसन कि '.' से चालू होए वाले फाइल मन ल घलोक फाइल दृस्य मं देखाय जाही. @ label \t Када је ова опција укључена, биће приказани и скривени фајлови, попут оних чија имена почињу тачком. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर बर बहुत से देस मं कोनो अक्छर नइ हे \t Већина држава не користи никакав знак за ово"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी- आक्जिलरी \t л› ијеви- допунски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विजेट सैली के नाम, उदाहरन बर, \"keramik\" or \"plastik\". उदाहरन चिनहा के बिना. \t Име стила виџета, на прим› јер keramik или plastik (без наводника)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिंटर \t штампач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट के नाम भरव (जइसन कि - www. kde. org) या डोमेन, जऊन बिंदु से चालू होथे (जइसन कि -. kde. org या. org) \t Унесите име домаћина (нпр. www. kde. org. yu) или име домена, које почиње тачком (нпр.. kde. org или. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माफ करव, आप मन खेल हार गए \t Жао ми је, изгубили сте партију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा प्रबंधकComment \t Менаџер сервисаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल सहेजव... \t Сачувај фајл..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काटव (k) \t & Прецртано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा आकार (s) \t & Пром› ијени величину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन कोनो इंटरप्रेटर नइ \"% 1\" \t Нема интерпретатора% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनीः \t Коментар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "*. layout_BAR_बिसात खाका (*. layout) * _BAR_सब्बो फाइल मन ल \t *. layout_BAR_распореди табле (*. layout) * _BAR_сви фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया जोड़व... (d) \t Додај корисника..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंतजाररत \t чекање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लंबाईः \t Дужина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिद्वन्दी \t противник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट खोलव... \t Отвори скрипту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफसेट \t Сито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेस्ली वेइट्स \t Лесли Вејтс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिक्सनबुक कागदComment \t фикшнбукComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर% 1 बनाए मं अक्छम. \t Не могу да направим фасциклу% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेलर प्रोग्राम% 1 ल चलाय मं फेल \t Неуспех поштанског програма% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेक्टर आधार से ड्राइंग प्रोग्रामName \t Програм за векторско цртањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नैसर्गिक 'टिमटिमाय' जइसन प्रभाव सक्छम करथे \t укључује природни ефекат „ треперења “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज ट्यूनिंग \t Штеловање звукова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस्परेन्तो@ item Spelling dictionary \t есперанто@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टालव \t Нежељен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी बटनmiddle mouse button \t л› ијево дугмеmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंटेक्स गलती \t Грешка синтаксе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लापी या फ्लापी ड्राइव एक्सेस नइ कर सके. किरपा करके, एक फ्लापी भरव अउ देख लेव कि आप मन एक वैध फ्लापी ड्राइव चयन करे हे. \t Не могу да приступим дискети или уређају. Убаците дискету и пров› јерите да ли сте изабрали ваљани флопи уређај."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सफर का \t сафара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उइघुरName \t ујгурскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसासक पहुंच (A) \t & Админ. приступ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूट एलिमेंट हे (R): \t & Кор› јени елемент је:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टेप आउट \t Искорачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजव (S) \t & Сачувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैंची के साथ दौड़ नइ लगाव \t Немој да трчиш са маказама."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाँसा वाले खेलName \t Игра са коцкицамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुन्ना फाइल साझा समूह मेटाव \t Уклони стару групу за д› ијељење фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्विकस्विच \t Брзо пребаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वृत्त एनिमेट करव \t Анимирај кругове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर्स अइसन सहेजव... (C) \t Сачувај терен & као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रुपवाइजComment \t групвајзComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह से@ item: inlistbox Sort \t по групи@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम \t Радња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अप्रत्यासित अक्छर \t Изабери до следећег знака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोल्डर ल निसानी मं रखव (B) \t & Маркирај ову фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आक्सीजन सैली के तास गड्डीName \t Тема у египатском стилуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद लें... \t Тражи помоћ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भरव% 1 (% 2) \t Унеси% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड स्टेटस% 1 के साथ बाहिर होइस \t Наредба је изашла са стањем% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निजी कुंजी सार्वजनिक कुंजी% 1 ल प्रमानपत्र नइ देथे \t Приватни кључ не оверава јавни,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल प्रबंधक मं विसिस्ट माध्यम बर फोल्डर खोलथे Name \t Отвара фасциклу у менаџеру фајлова за одређени медијName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2001 - 2002 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ \t © 2001- 2002, Александер Нојндорф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियोजित भेंट जगह \t локација састанка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सट्रूजन \t Извлачење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल के पुस्टि \t Потврда нове партије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम मान बर अलार्म \t Аларм за најмању вр› иједност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वेप:% 1 /% 2 \t размена:% 1 /% 2œраз:% 1œ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एवीआई जानकारीName \t Подаци о АВИ‑ јуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक \t Налепи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा चेहराचिनहा डिजाइन करव \t Дизајнирајте нову теме емотикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एला बदलना चाहथो? \t Овај фајл већ постоји. Желите ли да га зам› ијените?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नाम \t име претраживача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काला मं सफेद \t Б› ијела на црној"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छापव \t Штампање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो प्रबंधकComment \t менаџер прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी सर्वर के नाम जऊन कि सीडी जानकारी देखे के उपयोग मं आथे \t Име сервера ЦДДБ‑ а на коме ће се тражити информације о ЦД‑ у."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगी डेस्कटाप फाइल इंडेक्सर \t Стриги, индексар фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई आडियो औजार नइ मिलिस. \t Нема аудио уређаја."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दे गे फाइल नइ पढ़ सकिस, देखव कि ए मिलत हे, या अभी हाल के कमइया से पढ़े जइसन हे. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t Дати фајл се не може читати, пров› јерите постоји ли и имате ли дозволу за читање. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी फेल \t Неуспела претрага на ЦДДБ‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट सत्र \t Подразумевана сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप तीन चुने गे हेName \t Изабрана је трећа виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन्स \t ~@ ¦ВИНС¦WINS¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप के आरपार चले मं ए प्रभाव के उपयोग करव \t Користи овај ефекат за шетање кроз површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी \t л› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल से... (f) \t Из & фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस:% 1 गलती:% 2 \t Порука:% 1 Грешка:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धुन्ध \t Измаглица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग बर बग पता. \t Адреса за пријављивање грешака@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिचर्ड मूर \t Ричард Мур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकाव (M) \t & Премести"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घटना \t догађај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया: \t Корисник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अटेंडीज \t Присутни:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 खाली@ action \t % 1 слободно@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीछू के सब्द@ action \t Р› ијеч уназад@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक < = \t датум & lt; ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नर्व- राट \t Покидани живци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीच के बटनright mouse button \t средње дугмеright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारोस्थि \t карошти_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'карошти']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेरेंट समूह ल समेटव \t Сажми родитељску групу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू% 1 लोड करे मं गलती होइस \t Грешка при учитавању слике% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अजय अरून अखिल अकरम एंड्रयू बाबू बंकिम बसंत संजय सुसील देवेन्द्र दयाल दौलत इरफान एमिलिस ईस्वर गनेस गुलाब गोलू हरी एजाज जालिम जोहन जलालुद्दीन जीवन कुनाल करीम कालू कमल मोहन मदन नीलम नीलिमा पाल रामू राजू सोहन साहरूख तौफीक तरून वासिम कासिम \t Ана Александар Андрија Алекса Биљана Богдан Бојана Бранко Весна Вељко Владимир Вук Гордана Горан Гојко Даница Данило Драган Душан Ђорђе Живка Живорад Жарко Жељко Зорица Зоран Златко Ивана Илија Игор Јелена Јован Јанко Катарина Коста Лазар Лука Марија Марко Милош Михаило Невена Ненад Никола Оливера Огњен Петар Предраг Ранко Соња Слободан Стефан Тамара Топлица Уна Урош Филип Цветко Часлав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकाव% 1 \t Прем› јести% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकाए प्रविस्टि \t Скривена ставка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीएमपीName \t БМПName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोर निसानी \t Моји маркери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- राइट पोर्ट टू के- पार्ट्स \t пребацивање К‑ писања на к‑ д› ијелове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तारित गुन मं डास गुन भंडारित करव \t Складишти ДОС атрибуте на проширени атрибут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "/ sbin/ mount चलाय मं अक्छम. \t Не могу да извршим / sbin/ mount."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र सेटिंग \t Системске поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्विसियाName \t ЦервисијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला पेज (N) \t & С‹ љедећа страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "6 नवा स्तरNAME OF TRANSLATORS \t Добави нове нивоеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंसर नाम \t сензор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक समूह% 1 नांव से पहिली से ही मौजूद हे. \t % 1 већ постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला टैब सक्रिय करवComment \t Активирај претходни језичакComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची डब्बा मं से चुने गे होस्ट या डोमेन पालिसी मेटाय बर ए बटन मं किलिक करव. \t Овим дугметом бришете см› јерницу за домаћин или домен изабрану у списку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गतिः (S) \t брзина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2005- 2007 सेबेस्तिएन साए \t © 2006– 2009, Себастијан Триг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट स्पेनगो उपयोग करे \t Клијент користи СПНЕГО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएमबी पोर्ट्स: \t СМБ портови:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एम- थ्योरी \t М‑ теорија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात डबल्यूपीए एनक्रिप्सन प्रोटोकाल '% 1' \t Непрепознат ~@ ¦ВПА¦WPA¦ шифрарски протокол% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू@ title: tab Context Menu settings \t Прегледи@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लकीर मं जाव... (G) \t Иди на & ред..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड पूछे के बेरा मं \t Одзив при уносу лозинке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई संस्करन: \t Верзија КДЕ‑ а:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमेच्योर्सComment \t АматерусComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल पेपर विसेसता जानकारीName \t Подаци о ИксМЛ спецификацији папира (ИксПС‑ у) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल खिलाड़ी के संख्या: \t Број локалних играча:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रभाव \t Ефекти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं एखर बटुआ '% 1' ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да обришете новчаник „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उलटवComment \t ИзвртањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड करव... (L) \t & Учитај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारे से पहिली पूछव \t Питај пр› ије прихватања веза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीकृत \t Прихвати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम@ action: inmenu Sort By \t имену_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'поређај по имену' списковно 'поређај по имену'] @ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव सहेजव? \t Сачувати изм› јене?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नामीबियाName \t НамибијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ भरव \t Не попуњавај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ई- मेल पता चुनव \t Избор адресе е‑ поште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के कागद फोल्डर \t Фасцикла текућег документа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोलव \t Отвори фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आतिसबाजी 3डी (जीएल) \t Ватромети 3Д (ГЛ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेविकान अपडेट करव \t Ажурирај фавикону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओ स्कीम ल मेटाय के लिखे बर आप मन तिर अनुमति नइ हे. \t Немате дозволу да пребришете ову шему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप टेम्पलेट मेक्रोज के साथ पाठ के कुछ विसेस वाक्यांस ल बदल सकथो. यदि नीचे दे डाटा में से कोनो गलत हे या गंवा गे हे तहां खुद के केएड्रेसबुक प्रविस्टि मं ओ डाटा ल संपादित करव \t Можете зам› ијенити изв› јесне ниске у тексту шаблонским макроима. Ако неки од података испод није тачан или недостаје, допуните их у свом личном уносу у К‑ адресру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कैरियर नइ \t Нема носача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सुरू से फिर से खोज चालू करना चाहथो? @ action: button Restart find & replace \t Желите ли да поновите тражење од почетка? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के स्क्रीन रेजोल्यूसन \t текућа резолуција екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के ऊपरी जेवनी कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम. \t Радња коју треба извршити када показивач миша стоји у горњем десном углу екрана дуже од 15 секунди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क ट्रांसमिसन \t Мрежни пренос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फरवरी का \t фебруара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन \t КДЕ‑ ова веза са удаљеном површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एरविन मासेर \t Ервин Машер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "- डिफाल्ट - \t - подразум› ијевана -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज निर्धारक \t јачина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज निर्धारक:% 1% \t Јачина:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगूQShortcut \t напредQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्किन: \t Маска:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव (2) QShortcut \t покрени· 2QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेनेलक्स \t Бенелукс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेनेटिक एनकोडिंग \t Генетско кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "याद रखे बर अंदर के सेटिंग \t Унутрашње поставке за памћење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई आई/ ओ पोर्ट औजार नइ मिलिस. \t Нема уређаја на У/ И порту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के स्टैंडिंग्स \t Тренутне позиције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट संस्थापक \t Инсталатер фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल फाइल लकीर% 1 मं पढ़ नइ सकिस \t Не могу да читам из ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ фајла у реду% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाक्स ड्राइंगKCharselect unicode block name \t кутијасти цртежиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीयूआई बर प्रगति आउटपुट देखाव \t Прикажи напредак за ГУИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग मं नइ \t неупотр› ијебљено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन \"दिखत घंटी\" के प्रभाव जऊन देखाय जाही, ओखर अवधि मनमाफिक कर सकथो. \t Овде можете прилагодити временски период за ефекат визуелног звона."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वर्न अनुपात \t златни прес› јек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां कोनो देस नइ हे! \t У% 2 има само% 1 армија. _BAR_/ _BAR_ У $[лок% 2] има само% 1 $[множ ^1 армија армије армија]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लीबियाName \t ЛибијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार अवैध हे या नइ दे गे हे. \t Величина није задата или није исправна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई छइंहा नइ \t Цртај сенке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकंड देखाव: \t Секунде:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प - t diff से संबंधित हे. \t Ово одговара опцији - t уз diff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन नामः (n) \t & Назив домена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसेस% 1 विकल्प देखाव \t Прикажи опције посебне за% 1_BAR_/ _BAR_Прикажи опције посебне за $[аку% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र मानीटर - तापक्रमComment \t системски монитор (температура) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई यूएसबी प्रदर्सक \t Приказивач УСБ‑ а за КДЕ_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Приказивачу УСБ‑ а за КДЕ']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन ल जोड़व \t Додавање фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप आठ चुने गे हेName \t Изабрана је осма виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मकदूनियाName \t МакедонијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखे बर फाइल खोले नइ जा सकिस:% 1 \t Не могу да отворим фајл за упис:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, पहिली कनेक्ट हों. \t Прво се повежите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइडComment \t Језичци са клизањемComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लाक अउ एमपीसी समर्थन \t Подршка за ФЛАЦ и МПЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईसीक्यू मैसेंजरName \t Ајсикју гласникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार \t Облици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत खिलाड़ी \t Доступни играчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोम रंग चुनइयाName \t Гномов бирач бојаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तारितdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t проширениdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेप \t трака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिघलव ऊपर, डेरी \t Топи нагоре улево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएपटैम्प्लेटName \t Шаблон плазма извођачаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खुले कागद मन मं से एक या अधिक ल ई- मेल अटेचमेंट के जइसन भेजव \t Пошаљите један или више отворених докумената у прилогу е‑ поште."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन आईडी: (L) \t & Корисничко име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीआईएफName \t ГИФName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज अक्छम करव \t без звука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकिपीडिया ऐप्लेटName \t Јаваскриптни аплетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबगिंग बर सिंक्रोनस मोड मं बदलथे. \t пребацује у синхрони режим за исправљање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली नकल करवOpen Image in New Window context menu item \t Копирај везуOpen Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज मन ल नकल करव \t Копирај ставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेंजामिन एडलर \t Бенјамин Адлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "# यदि लागू हो, उपकरन ल 'यूडीआई' के अनुसार अनमाउन्ट करव. \t # Ако има смисла, демонтирај уређај према датом УДИ‑ ју."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यू- टी डिजाइनर फाइल मन लName \t Фајлови КуТ‑ дизајнераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फ्लापी उपकरनName \t Нови уређај, флопиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दसमलव चिनहाः \t Децимална места:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायाGenericName \t ДијаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिम \t Тип:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुलः \t Укупно:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "महिना के नाम के डिक्लाइंड फारम उपयोग करव \t Имена месеца се деклинују"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे छोटे करव (M) \t & Минимизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ल:% 1 \t До:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेक नामः (T) \t Име нумере:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जरमनी मं आखिर मं गरमीName \t Напокон лето у НемачкојName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीएम अपने अपन कमइया नांव मन ल पूरा करही जब ओ मन लकीर मं टाइप करे जाही. @ option: check mode of the user selection \t Ако је укључено, КДМ ће аутоматски допуњавати корисничка имена док се уписују. @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक सेमेंटिक डेस्कटाप फाइल मन के टैगिंग अउ रेटिंग सक्छम करथे अउ डेस्कटाप सर्च के साथ जोड़थे. \t Непомук омогућава означавање и оц› јењивање фајлова у склопу претраге површи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फैलाव \t Рашири све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मलेसियाName \t малезијски рингитName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला प्राप्त करे मं अक्छमQOCIResult \t Не могу да одем на наредноQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल के अवयव मन मं आधारित एक अनुपरयोग \t у програму на основу садржаја УРЛ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेखागार \t Архиве"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेचइया \t произвођач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- राइट एक्सएमएल सिंटेक्स हाइलाइटिंग आधार \t истицање синтаксе ~@ ¦ИксМЛ‑ а¦XML‑ a¦ за К‑ писање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्टरी गनना \t Број директоријума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्क्रिय हेThe program will be run \t искљученThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हयाते- अब्रName \t Живот облакаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताइ लीKCharselect unicode block name \t тајландски леKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के डेरी ऊपरी कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम. \t Радња коју треба извршити када показивач миша стоји у горњем л› ијевом углу екрана дуже од 15 секунди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इन्फो पेज ब्राउज करवName \t Прегледање инфо страницаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदलव... \t Преименуј..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बास बूस्टPhonon:: MMF:: EffectFactory \t бас· појачањеPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकाव (d) \t & Сакриј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनवायरनमेंटल गाढ़ापन \t Вискозност окружења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब पट्टी एक्सटेंसन कान्फिगर करव \t Подесите траку језичака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अक्छर चयन यूटिलिटी \t КДЕ‑ ова алатка за избор знакова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग रिपोट भेज दे गिस, आप मन के इनपुट बर आप मन ल धन्यवाद. \t Изв› јештај је послат, хвала вам на сарадњи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा एनएक्स कनेक्सन... \t Нова веза ~@ ¦Конзоле¦Konsole¦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट जोड़व \t Додавање фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सारांसः \t Сажетак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच \"% 1\" अउ \"% 2\" ल अक्रिय करना चाहथो? \t Желите ли заиста да деактивирате „% 1 “ и „% 2 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да деактивирате $[аку% 1] и $[аку% 2]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेहराचिनहा के चारों तरफ जगह चाही \t Захтевај размаке око емотикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे फाइल मन ल (l) \t & Изабрани фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन एचटी- डिग डाटाबेस फोल्डर के रस्ता इहां भरव. \t Путања до фасцикле хт: // дигове базе података."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम बफर गुन \t својства кадробафера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यातFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t непознатаFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मिक्सName \t К‑ миксетаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल जल्दी चालू करव \t Брзи почетак игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज निर्धारक \t Јачина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 1 कोन खेलेगा बदलव... \t М› ијења ко управља играчем 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपीडित पैकेट्स \t компресовани пакети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोनो प्रभाव नइ \t без ефекта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केवीटी परियोजना से स्रोत सामान्य सुधार \t кôд из пројекта Квт општа побољшања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीपरGenericName \t ЧистачGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली ल लाय मं अक्छमQODBCResult \t Не могу да дохватим првоQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डबल्यूएलएम मैसेंजरComment \t Виндоуз лајв месенџерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम गलती \t проток грешака оквира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होल (l) \t Рупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेरिक राबे \t Фрерих Рабе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c), 2002, जोसेफ वाइडेनडार्फर \t © 2002, Јозеф Вајдендорфер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र संदेस - संदेस खेल से सीधे ही भेजे गिस \t Системске поруке — поруке послате директно из игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती:% 1:% 2 \t Грешка:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उन्नत ब्राउजिंग ए माड्यूल मं आप मन केडीई के कुछ उन्नत ब्राउजिंग विसेसता ल कान्फिगर कर सकहू. इंटरनेट कुंजीसब्द इंटरनेट कुंजीसब्द से आप मन कोनो ब्रांड, कोनो परियोजना, कोनो प्रसिद्ध मनखे के नाम भर के ओखर से संबंधित जगह मं जा सकथो. उदाहरन बर, केडीई के मुख पेज मं जाय बर आप मन कान्करर मं टाइप कर सकथो \"KDE\" या \"K Desktop Environment\". वेब सार्टकट वेब सर्च इंजिन ल तेजी से परयोग करे के एक तरीका हे वेबसार्टकट. उदाहरन बर, यदि आप मन \"altavista: रचनाकार\" या \"av: रचनाकार\" टाइप करहू तहां कान्करर \"रचनाकार\" बर अल्ताविस्ता मं खोजही. एखर से घलोक आसान हे: सिरिफ आल्ट+F2 दबाव (यदि आप मन एखर सार्टकट ल परिवर्धित नइ करे हो तो) अउ केडीई रन कमांड गोठ मं सार्टकट भरव. \t Побољшано прегледање У овом модулу можете подесити неке КДЕ‑ ове напредније могућности прегледања. Веб пречице Веб пречице су брз начин употребе веб претраживача. На прим› јер, унесете ли „ altavista: frobozz “ или „ av: frobozz “, К‑ освајач ће потражити „ frobozz “ помоћу ~@ ¦Алтависте¦AltaViste¦. Још једноставније: само притисните Alt+F2 (ако нисте изменили ову пречицу) и унесите пречицу у дијалогу Изврши наредбу који ће искочити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टोनर- व्यू \t Сонеров поглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध प्रविस्टि \t Неисправан унос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोड बदलाव विकल्प \t Опције пром› јене режима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वरीयता (P) \t & Поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "< गैक निजी उपयोग जादा प्रतिनिधि > \t & lt; високи сурогат за јавну употребуgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन टाइम आउट \t Веза је истекла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइनस्टाल करत हे \t Деинсталирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रेग चालू समयः \t Почетно вр› ијеме превлачења:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटे नंबर \t мали број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल लोड \t укупно оптерећење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उदाहरन बर, फाइल गोठ मं अपन आप पूरा करे बर उपयोग होथे \t Користи се, на прим› јер, за самодопуну у дијалогу фајлова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एड्रियन दे ग्रूत \t Адријан де Грот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2001 केरोल स्जवेड \t © 2001, Карол Свед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर \t врх"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर हर कनेक्सन तोड़ा. \t Сервер је прекинуо везу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर 30 मिनट \t Сваких 30 минута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य मं चिनहा मन ल कऊन हिसाब से छांटे जाए एला चुने बर ए कंट्रोल के उपयोग करव. \t Овим бирате основу по којој ће иконе бити ређане у приказу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लहरेंName \t Златасто мрешкањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल्ट कुंजी अभी सक्रिय हे. \t Тастер Alt је сада активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प बटन मन ल अउ दुसरा विजेट्स ल अनुपातिक टेक्सचर से बनाथे \t Ова опција ће цртати дугмад и неколико других виџета користећи текстуру прелива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादक चुनइया \t Бирач уређивача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक बर यूपीएनपी संग्रह प्लगइनName \t Прикључак УПнП збирке за АмарокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेत \t песак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र गलती \t системска грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक के पिछोत अंगना रंग. \t Боја позадине приказа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाँQSql \t ДаQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चक्रवात- आवरन \t Вихорни увој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से लिखे वाला अउ अभी हाल के मेंटेनर \t Писање изнова и тренутни одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डाउनलोड्स बन्द करव \t заустави сва преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हीरा खिसकत हेComment \t Дијаманти у покретуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोंगोName \t КонгоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंडोराName \t андорски франакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनटीएलएम प्रमानीकरन \t Аутентификација НТЛМ‑ ом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझा \"% 1\" ल होस्ट \"% 2\" से कमइया \"% 3\" ह माउन्ट करे मं फेल.% 4 \t Корисник „% 3 “ је покушао да монтира д› ијељење „% 1 “ са домаћина „% 2 “, али то није усп› јело.% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (एडब्लाक फिल्टर) \t програмер (~@ ¦Адблокови¦AdBlockovi¦ филтери)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड स्लाट \t веза слања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली डिरेक्टरी देखाव \t Прикажи фасцикле прве"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट सादा- पाठ प्रमानीकरन (x) \t Аутентификација клијента обичним текстом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो अउ दूसर विंडो (o) \t затвара прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये आप मन ल आप मन के डेस्कटाप मं लकीर खींचे बर देथे Name \t Омогућава вам цртање линија на површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल चालू करव \t Започни нову партију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- इन्फोसेंटरGenericName \t К‑ инфоцентарGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्मान समय \t Вр› ијеме стварања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू चुनव \t Избор слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे खाता ल मिटाथे Use with care! \t Брише изабрани налог Користите опрезно!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतर मं बने कंसोल औजारपट्टी अउ सत्र नाम \t угн› ијежђена ~@ ¦Конзола¦Konsole¦ трака алатки и имена сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संकली ल निसानी मं रखव (B) \t & Маркирај ову везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वृस \t бик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज किनारा \t Ивица странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज करव (C) \t Одустани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर 30 सेकन्ड \t Сваких 30 секунди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बा & 2. x \t Самба & 2. x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घराना \t жанр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाकृति ओनेको द्वारा, मसायुकी कोबा द्वारा\\ अमोर्ड - क्रिस स्पीजेल द्वाराDescription \t Графика из Онека од Масајукија Кобе\\ За Амор преправио Крис СпигелDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उहाँ एक ट्रांसपोर्ट लेयर सुरक्छा गलती होइस:% 1 \t Грешке у „ безб› иједности преносног слоја “ (ТЛС‑ у):% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट पहिली से ही बनाय गे हेSocket error code NotBound \t сокет је већ створенSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट पिछोत अंगना रंग अउ एक अनुपरयोग पैलेट (हल्के अउ गहरे सेड्स का गनन होथे) सेट करथे. \t поставља подразум› ијевану боју позадине и палету програма (св› ијетле и тамне нијансе се прорачунавају)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम सेटअप \t Подешавање модема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओटो- इजेक्ट देरीः \t Кашњење аутоматског избацивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्यामिती के कड़ाई से पालन करव \t Строго поштуј геометрију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिन बुलाए कनेक्सन्स पासवर्ड: \t Лозинка за непозване везе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य बन्द करव \t Затвори приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बिगड़ना \t Запетљавање имена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो स्विचिंग \t Прозори под језичцима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज निर्धारक: (V) \t & Волумен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "र. अव्वल \t р. авал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उदाहरनComment \t ПримерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से लोड नइ करव \t Не учитавај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी डेलिम. गंवा गे हेQRegExp \t недостаје леви раздвајачQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवम्बर \t новембар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ बोलव (S) \t & Изговори текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल (X) \t & ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसलेव का \t кислева"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैंटोनी उच्चारन: \t Кантонски изговор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलिसमीटर (मिमी) \t милиметри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे जादा अंक \t највише оц› ијењени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोनान एक्साइन बैकएंड \t Ксине као позадина Фонона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक \t Заглавље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेव \t Талас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट अस्थाई फोल्डर चुनव \t Избор подразум› ијеване привремене фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट \t Излази"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस बन्द करव \t Затвори поруку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे छोटे \t Минимизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तारित दूर \t дуже одсутан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम सीपीयू अउ जादा प्रदर्सक रिसाल्यूसन \t висока резолуција екрана и мало ЦПУ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये अनुपरयोग के संस्करन. बग रिपोट भेजे से पहिली किरपा करके, देख लेव कि कोनो नवा वर्सन नइ मिलत हे \t Верзија овог програма — пров› јерите да ли постоји новија пре него што пошаљете извештај о грешци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देरी: (y) \t & Застој:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन% 1 के मालिक नइ हे! \t Нисте власник% 1. _BAR_/ _BAR_ Нисте власник $[ген% 1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएसआईआरसीComment \t КсирцComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्राल लाक कुंजी अब अक्रिय हे. \t Тастер ScrollLock сада није активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीड एक्सेसेस \t читања приступа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला दृस्य \t С‹ љедећи под› ијељени приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएएसएल क्लायंट चालू नइ कर सकिस. \t Не могу да припремим САСЛ клијент."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "\"मुक्त स्थिति\" बर मार्कर \t Об‹ иљеживач „ слободног положаја “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी लिखना अउ असत्यापन \t писање и поништавање меморије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्ससीएफName \t ИксЦФName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पलैस स्क्रीन के गिम्पर \t Гимпер уводног екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन \t дугмеcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट होस्ट मं एक्स लागइन... host \t ~@ ¦Икс¦X¦ пријава на удаљени домаћин... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्माइड बर फाइल अउ डिरेक्ट्रीज के बारे मं जानकारीName \t Подаци о фајловима и фасциклама. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्यProcess Niceness \t нормаланProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क के रोक हटाव (b) \t Деблокирај контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दरः (R) \t & Учестаност:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' मं चुने हुए पते: this is not preferred email address \t Изабрани примаоци у „% 1 “: this is not preferred email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू करे बर कोनो इंटरेक्टिव सैल खोज नइ सकिस. \t Не могу да нађем интерактивну шкољку за покретање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्चApril \t мар. April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टिकी \t ‹ Љепљиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल आईडी( ID) \t ИД игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सक्रिय करव (% 1) \t Активирај прозор (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल भेजव (S) \t Пошаљи & е‑ пошту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डान पिलोन \t Ден Пајлон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन निवेदित. कमइया ल स्वीकार होना चाहीName \t Захтевана је веза, корисник мора да је прихватиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीवन ग्रिम \t Стивен Грим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इयान रेनहार्ट गिसर \t Јан Рејнхарт Гејзер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हमला३ \t Нападни са 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "- बेनाम- Custom color \t - неименована- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य: \t Главна:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिन नाम के रंग योजना \t Неименована шема боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीएसएस वेलिडेटर \t Удаљено оверавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लक्छ्य बिटरेट \t Циљни проток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गहरा करव \t потамњено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डील करे वाले कार्ड... \t Делим карте..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन पासवर्ड भरव: \t Унесите лозинку:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटे फोटू बर इमेज फारमेटः \t Формат за сличице:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो आड़े मं सबसे बड़े करव \t Водоравно максимизуј прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा (N) \t & Ново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड लाइनComment \t командна линијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम रिसाल्यूसन मं अस्थायी फेल \t привремени неусп› јех одређивања имена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सबीएमName \t ИксБМName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मां बदलव Name \t Претвори уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये आईपी से होस्ट नाम अपने अपन कान्फिगर करव (A) \t & Аутоматски подеси име домаћина са овог ИП‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद बन्द करव \t & Затвори документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट बर फाइल '% 1' ल खोले मं गलती. \t Грешка при отварању ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ фајла% 1 за улаз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइनें खींचे बर बर बारी अपनाव. यदि आप मन कोनो वर्ग बना लेथें तहां आप मन ल एक मौका अउ मिलही. \t На потезе цртате линије. Кад год затворите квадрат, играте још једном."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर बर टिफ बैकएन्डName \t Позадина ТИФФ‑ а за ОкуларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयात \t Увези све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा संकेतक ल लुकाव \t Сакрива показивач миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंक समूह \t Групиши цифре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य औजार- पट्टी लुकावाव (T) \t Сакриј главну & траку алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "से बदलव (w): \t Зам› ијени & са:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फालबैक \t спадање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोलव (F) \t Отвори & фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल खतम करव (E) \t & Окончај игру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैसा निवेदित हे, सब्बो कुकीज ल मेटाय मं अक्छम. \t Не могу да обришем све колачиће као што је захт› ијевано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनलाइटनमेंट डीआर१६Comment \t Енлајтенмент ДР16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड ल भेजे गे आर्गुमेंट \t Аргументи за наредбу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड करत हे... transfer state: finished \t Преузимам... transfer state: finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेख संभाल औजारName \t Алатка за руковање архивамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुफलकName \t ПолиедриName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा ताई ल्यूKCharselect unicode block name \t нови тајландски луеKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्या \t СинусArc sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नूफName \t НуфName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइन्स संस्करन 2. 2. 0 ड्रिक स्टेंकर ह लिखिस 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de \t К‑ линије, издање 2. 2. 0 Написао Дирк Штанекер 1997. dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो उप फोल्डर मन के दृस्य गुन बदल जाही. का आप मन जारी रखना चाहथो? @ info \t Својства приказа биће изм› ијењена за све потфасцикле. Желите ли да наставите? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गोल्ड- रनर डिफाल्टDescription \t Подразумевано К‑ златобојцаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिरर सूची देखाव (M) \t Прикажи списак & огледала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेंच पालीनेसियाName \t Француска ПолинезијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग मं भौतिक मेमोरी \t заузета физичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीकारव \t дозволи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति सीमा \t Ограничење брзине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेरिएसन सलेक्टर्सKCharselect unicode block name \t бирачи варијацијаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर (C)... \t & Подеси..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीडबल्यूएमComment \t ТВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनीमेसन बंद रखव \t Заустави анимације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी (R) \t & десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल खड़े मं सबसे बड़े करे बर बीच वाले मुसुवा बटन से सबसे बड़े बटन ल किलिक करव. \t Да би раширили прозор вертикално, кликните на дугме „ максимизуј “ средњим дугметом миша."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एईडबल्यूएमComment \t АЕВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिनाम ल फाइल मं सहेजिस this is the label for the name textfield \t Резултати су сачувани у фајл this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल फाइल... Comment \t ХТМЛ фајл... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदर्भ गलती \t Грешка упућивача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आसान पाठ फिल्टरिंगName \t Лако филтрирање текстаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी३ गर्म \t Д3 вруће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस प्रिव्यू \t Прим› јер текста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्चियन राक \t Хришћански рок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिपकती कुंजियाँ \t лепљиви тастери_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'лепљиве тастере']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगहः (L) \t & Локација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोवोGenericName \t БовоGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यम (% 1x% 2) \t средње (% 1×% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "< जोड़े बर किलिक करव > \t & lt; Кликните за додавањеgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीमा \t Опсег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एबीसी@ item: inmenu uppercase abc lists \t мала слова@ item: inmenu uppercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई लिनक्स इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रन सर्वर. \t КДЕ сервер инфрацрвеног даљинског управљања под ЛинуксомComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लारेन्ज एट्रेक्टर सेटअप करव \t Подеси чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज इंजिनName \t Мотор претрагеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला सहेजिस:% 1 \t Пос‹ љедње уписивање:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाईपास छनइया चौड़ाई \t Ширина високопропусног филтера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस मिलाव \t вел. слова битна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेकओएस डेसबोर्ड विजेटComment \t виџети инструмент- табле МекОС‑ аComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज मं जाव... (G) \t Иди на & страницу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 (संकली) \t % 1 (веза)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोपोमोफोKCharselect unicode block name \t бопомофоKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटुआ प्रबंधक \t Менаџер новчаника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोटा \t Дебело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुरूFriday \t четFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केमाइन्स बर क्लासिक प्रसंगDescription \t Класична тема К‑ минаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर के पता लेबल \t кућна адреса, етикета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज निर्धारकThis action allow the user to listen a random track list \t УтишајThis action allow the user to listen a random track list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकाय या नवा आकार दे जात समय विंडो ज्यामिती देखाव (g) \t Видљива & геометрија прозора при пом› ијерању и пром› ијени величине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल अउ डिरेक्टरीComment \t фајлови и фасциклеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी अपडेट करव (U) \t & Ажурирај све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्री- लोडिंग \t Предучитавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेस्टफिल्टर \t тестфилтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये साइट बर कभू नइ (v) \t & Никада за овај сајт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाइजीरियाName \t нигеријска наираName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजे मं फेल \t Уписивање није усп› јело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओरदीबेहेस्त \t ордибехешт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "याहत्जी जइसन पांसे वाले खेलName \t Јамболика игра са коцкицамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भंडार रेकार्ड कुंजी \t складиштење кључа слога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत विवरन (A) \t & Напредни детаљи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के खेल सहेजव \t Сачувај текућу игру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोलव \t отворен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्टल \t КристалDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच रिसोर्स% 1 ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да укључите% 1 (у групи% 2)? _BAR_/ _BAR_ Желите ли заиста да укључите $[главорепи аку% 1] (у групи $[ген% 2])?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुवाद (r) \t & Превод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल% 1 \t протокол% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क तैयार करे मं गलती \t Грешка при прављењу контакта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थामस नेगी \t Тамаш Нађ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फाइल मन ल देखाव \t Прикажи све фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिमित्रि सुजालेव \t Дмитриј Суздалев"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र सहेजे बर आप मन ल एक नाम निरधारित करना होही. \t Морате навести име да бисте сачували сесију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिः \t Пар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्छम \t укључен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बजाना चालू करव \t Почни пуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवाEthiopian month 5 - ShortName \t тах. Ethiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर हर जवाब दिस:% 1 \t Сервер јавља:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के बारे में \t & О ~@ ¦К‑ туксу¦KTuxu¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तमिलKCharselect unicode block name \t тамилскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफएस- व्यू \t ~@ ¦ФС‑ вју¦FSView¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिम्बाबवेName \t ЗимбабвеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट बाइट्स: (n) \t & Примљено:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल री- नेमर \t Преимењивач фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक पैरामीटर अपेक्छित हे \t Очекиван је један параметар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेकओएस X डेसबोर्ड विजेटName \t Инструмент- табла МекОС‑ а XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सेवा डाल्फिन दृस्य ल कान्फिगर करे बर देथे. Name \t Овај сервис омогућава подешавање навигације у Делфину. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय डाउनलोड \t Активна преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उलटा दिसा (R) \t Окрени усм› јерење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संदेस फिर से नइ देखाव \t Запамти радњу за фајлове овог типа@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये स्लाइडर के परयोग अवाज ल निरधारित करे बर करव. सबसे डेरी तरफ 0% हे, सबसे दाईँ ओर हे% 1% \t Овим клизачем подешавате јачину звука. Скроз лево је 0%, а скроз десно% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझेदारी (S) \t & Дељења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत से 3डी इलेक्ट्रानिक अवयव एनिमेट करथे. बेन बक्सटन ह एला बनाय हे. \t Анимира неколико 3Д електронских компоненти. Написао Бен Бакстон, 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सबसे छोटे करव \t Минимизуј прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्द संग्रह कैस फिर से बनावत हे... \t Обнављам кеш појмовника..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेक. default ldap time limit \t сек. default ldap time limit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीएलयू \t ГЛУ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुके हे \t застој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम बर देख रहे... \t Тражим придружене фајлове..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर मं खोलव (O) \t & Отвори у К‑ освајачу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेहEthiopian month 13 - ShortName \t нех. Ethiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ आतिसबाजी बदलव \t Само мењај ватромете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक प्रकासस्त्रोत के संख्या \t макс. број св› јетлосних извора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परंपरा वाले मेनु आधारित अनुपरयोग चालू करइयाName \t Традиционално покретање програма помоћу менијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिसोर्स बचाय बर स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग ल सस्पेंड करत हे. \t Суспендујем индексирање фајлова ради очувања ресурса."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्यवसाय फेक्स \t пословни факс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा नाम खाली हे. एक नाम जेमां कम से कम एक अक्छर हो ओला भरे जाना चाही. @ info: status \t Ново име је празно. Неопходно је ун› ијети име са бар једним знаком. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये पेज ल निसानी मं रखव (B) \t & Маркирај ову страницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Страхиња Радић, Марко Росић, Милош Пузовић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल एसीएलएस (P) \t & Профилиши АЦЛ‑ ове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूजनेट समाचार वाचकName \t Читач јузнетаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' ल पढ़े बर खोल नइ सकिस \t Не могу да читам из фајла% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन बिन बुलाए कनेक्सन स्वीकारत हो, तहां ए एखर बात के जादा अनुसंसा करे जाथे कि अपन कम्प्यूटर ल अवांछित पहुंच से बचाय बर एक पासवर्ड सेट करव. \t Ако дозволите непозване везе, веома је препоручљиво да поставите лозинку како бисте заштитили свој рачунар од неовлашћеног приступа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानीCopy Link context menu item \t додај· омиљеноQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट चुनव \t Изаберите фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके संगतताKCharselect unicode block name \t ЦЈК за сагласностKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छुपा बनाए रखव \t Остави скривене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह:% 1 \t Група:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "400 गनना प्रति इंच \t 400 тачака по инчу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज ट्रिगरःOr_ condition \t Окидач гласом: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिर गेटवे \t Статички мрежни излаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई \t КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब गति \t Насумичан распоред плочица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जल्दी सुरू \t Брзи почетак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैधता अग्यात हावे. \t Ваљаност је непозната."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब कैरेक्टर उपयोग करव \t Користи случајан лик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई स्क्रीन सेवर कान्फिगरेसन औजार \t КДЕ‑ ова алатка за подешавање ~@ ¦Икс‑ чувара- екрана¦X‑ čuvara- ekrana¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल के नाम बदलव (R) \t Преименуј фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाँ (Y) QDialogButtonBox \t & ДаQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- फायरसेवर 3डी \t К‑ ватрочувар 3Д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत जल्दी \t врло брзо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग 2 (कड़क) \t боја 2 (изразита)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर फोल्डर@ title: menu \t Домаћа фасцикла@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये पेज तैयार करिस@ info page creator email link with name \t Страницу састави @ info/ plain page creator email link with name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल सीमा आखरी (डीफाल्ट सुरू: सुरू करव यदि चालू दे हे) \t Опсег игре завршава (подразум› ијевано почетак: почетак ако је дат почетак)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग उपयोग करव: (U) \t & Користи програм:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं सहेज नइ सके. \t Не могу да сачувам у:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकिपेडिया - फोकट विस्वकोसQuery \t Викиречник — слободни речникQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आतिसबाजी \t Пиро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुन्डल 2 \t Спирала 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काला सफेद के बदला मा के रंगीन चिप उपयोग करना हे. \t Да ли се користе обојени жетони или црно‑ б› ијели."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो टोरेंट सुरू करव \t Тражење торената на ~@ ¦Вебу¦Webu¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन बेटरी के पावर ल देखवName \t Пазите на стање попуњености батеријеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हार्डवेयर जानकारी (I) \t Информације о & хардверу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल संदर्भ (% 1) बनाए मं गलती \t Грешка при стварању ССЛ контекста (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पालिसी: (P) \t & см› јерница:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक हारः \t Макс. изгубљено:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्दकोस मेटाव (D) \t & Обриши р› јечник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइलें खिसकाव \t Пом› јери плочице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोकस सजावट \t декорација фокуса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर प्रसासनName \t Администрација рачунараName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके संगतता फार्म्सKCharselect unicode block name \t ЦЈК облици за сагласностKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड याद रखव (केवालेट) \t Запамти лозинку (К‑ новчаник)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेल \t Шкољка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेलPhonon:: \t ИгреPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपडेट अंतरालः \t Период ажурирања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी से डेरी, ऊपर से नीचे \t са десна на л› ијево, од врха ка дну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय सीडेड \t време сејања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड अउ कमइया खाताComment \t Лозинка и кориснички налогComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईहेल्प से चलाय बर सीजीआई \t ЦГИ‑ ји за покретање из КДЕ‑ а помоћи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल सीए सर्ट- फाइल: \t ССЛ ЦА certFile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैचेस \t Комадићи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल कागद \t ХТМЛ документација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा चेहराचिनहा बनाव \t Направи нови емотикон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग देखाव \t Прикажи употребе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेसीComment \t СвемиркоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो से स्क्रीन 7 \t Прозор на екран 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कासुबियाईName \t кашупскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक आयताकार टेक्सचर आकार \t макс. величина правоугаоне текстуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटीटीएस- एमजीआरGenericName \t КТТС‑ менаџерGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा के आसपास के स्क्रीन जगह ल आवर्धित करथे Name \t Увеличајте део екрана у близини показивача мишаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम ४ थ्रेड मं १०० जाब चलाथे. हर एक जाब १ से १००० मिलायकन्ड के बीच बेतरतीब मात्रा मं इंतजार करथे. \t Програм извршава 100 послова у 4 нити. Сваки посао чека насумичан број милисекунди између 1 и 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रसंग लाव... \t Добави нове теме..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविकिरन राजगोपाल \t Равикиран Раџагопал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए प्रोग्राम ल समूह मं रखे बर स्वीकारव \t Дозволи груписање овом програму"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक तीन पैरामीटर अपेक्छित हे \t Очекивано је највише три параметра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक डाटा इंजिनComment \t Амароков извођач јаваскриптаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज मन के नाम बदलव@ action: button \t Преименовање ставки@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्विरल \t Квирала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड \t Отпремање није усп› јело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पिन \t Окрећи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैटर्न: \t Образац:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो मेटाडाटा कुंजी सूची देव जऊन मं दे गे फाइल के मान हे. \t Наброји све кључеве метаподатака који су садржани у датим фајловима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब आखरी ट्रैक रिप हो जाय तहां सीडी ल अपने अपन बाहिर करव \t Избаци ЦД по чупању последње нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिमाईQFontDatabase \t демиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट अनुपरयोगComment \t Подразумевани програмиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा/ फाइलः \t Сервис/ фајл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबसीड \t Веб сејања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्फ कन \t С‹ њежне пахуље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही आकार@ action \t Стварна величина@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ ओही माड्यूल चलाव जऊन के फाइलनाम रेगएक्सपी से मेल खाथें. \t Покрени само модуле чије име фајла поклапа региз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उत्तरी अफ्रीकाName \t Африка севернаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानपत्र अवैध हावे. \t Сертификат није ваљан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेरिएन्ट नाम गंवा गे हे \t Недостаје име варијације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकिपीडिया ऐप्लेटName \t Скриптовани аплетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद \t Искључен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल्काQShortcut \t сијалицаQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद नाम \t имену документа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- रैँड- आर- ट्रेGenericName \t К‑ рандр- касетаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भरव \t Попуни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग मेमोरी \t програмска меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "म्युचुअल प्रमानीकरन चाही \t Захт› ијевај обострану аутентификацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा सीधा \t мала кента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जार्ज स्टायकास \t Џорџ Стајкос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साल चुनव \t Изаберите годину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडिंग (% 1):% 2 -% 3 \t Кодирам (% 1):% 2 —% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू लोड करत समय गलती होइस:% 1 ये सहेजे नइ जाही. \t Грешка при учитавању слике:% 1 Неће бити сачувана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के जगह उपयोग करव@ action: button \t Текућа локација@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेख खोले मं गलती \t Грешка при отварању архиве"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीपीयू आर्किटेक्चर \t архитектура ЦПУ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 पढ़े नइ जा सके हे अउ ए बदले नइ जा सके हे. \t Фајл% 1 није читљив, што се не може изм› ијенити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीएलएक्स एक्सटेंसन्स \t проширења ~@ ¦ГЛИкс‑ а¦GLX‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ बर घनों के सादा सेटGenericName \t Једноставан комплет коцкица за КДЕ‑ 4GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपूरक निजी उपयोग छेत्र- बी \t допунска област за приватне потребе Б"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीटीडबल्यूएमComment \t ЦТВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबइंटरफेस स्किन: \t Не могу да нађем маске веб сучеља."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोयर \t Огромна ватра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अफगानिस्तानName \t авганистански авганиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड \t Отпремам фајл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वृहस्पति \t Јупитер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घड़ी के उलटा दिसा मं घुमावName \t Ротирај супротно смеру казаљкеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये का हे (T) \t Шта је ово?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्कName \t АркName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रोक्स सक्छम करव (E) \t & Исцртавај потезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्ट- यूआरआई- फिल्टरName \t Филтер кратких УРИ‑ јаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया@ title: group user face assignments \t корисник@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैस खाली करव (l) \t & Очисти кеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेह काEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t мес. Ethiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम विन्स टीटीएल: (M) \t & Мин. ~@ ¦ВИНС¦WINS¦ ttl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव मन ल प्रभाव मं लाय बर आप मन ल चलते हुए अनुपरयोग मन ल फिर से चालू करना होही. \t Морате поново покренути програме у погону да би ове изм› јене ступиле на снагу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट वाचक के परयोग करव (U) \t & Подразум› ијевани изговарач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क एनालाइजरComment \t Надзорник мрежеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतका समय के बाद् पापअप ल अपने अपन रोकव \t Уклони искачући прозор након"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर \t © 1998- 2002, Хелге Делер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पानी \t водолијаzodiac symbol for Pices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मैगनिफायर \t К‑ увеличавач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रति% 1 \t пар% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक सम्पर्क आफलाइन होइसName \t Контакт је отишао ван везеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल संपादकGenericName \t Уређивач ХТМЛ‑ аGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोम माइन्सGenericName \t Гномове миницеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल सेट करव... \t Постави УРЛ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट फाइल \t Улазни фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई वेब परName \t КДЕ на ВебуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल जेमां से अपडेट निर्देस पढ़े हे \t Фајл из којег се читају упутства за ажурирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कासुबियनName \t кашупскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के डिरेक्टरी (छोटा) \t текући директоријум (кратко)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोर काIndian National month 5 - ShortName \t аша. Indian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माड्यूलो \t МодулоInteger division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइटल:% 1 \t Постојећи фајл: да"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी विंडोज \t меморијски прозори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रीलोड करव: (l) \t Предучитај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहाल करव... \t Уклони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएमएल माडलरName \t УМЛ моделар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लिट- स्पिनName \t Блит‑ окретName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वालपेपर के जइसन सेट करव (W) \t Као & тапет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "- ize एसेंट के साथ सफिक्सेसdictionary variant \t - ize суфикси и са акцентимаdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिनियनName \t ПинионName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरवCoptic weekday 6 - ShortDayName \t псоCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेहर काCoptic month 7 - LongNamePossessive \t мешираCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल होस्ट्स रीजाइन: (g) \t Без ССЛ‑ а за домаћине:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिपल्सन सीमा \t Праг одбијања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "_ कमइया नाम: \t _ Корисничко име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम mkdosfs नइ मिलिस. एमएसडास फारमेटिंग नइ मिलत. \t Наредба mkdosfs није нађена. Форматирање за ДОС није доступно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क बफर्स \t бафери диска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "--- अलगइया --- \t --- раздвајач ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गहराई% 1 \t Дубина% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि चुने जात हे, मुसुवा संकेतक के चारों तरफ के छेत्र आवर्धित होही \t Ако је изабрано, увеличава се област око показивача миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "66 मे. हर्त्ज पीसीआई 2. 1 बस \t 66 MHz ПЦИ 2. 1 магистрала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन डिपेंडेंसीज के कारन अपने अपन बदलाव करे हे. अधिक जानकारी बर इहां किलिक करव \t Извршене су аутоматске изм› јене ус‹ љед зависности прикључака. Кликните овде за још информација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएमए- चैनल \t ДМА канал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य गुन (r) \t Главна & својства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूग्राफिक्सव्यू फ्रेमवर्क मं पोर्ट \t Преношење на радни оквир QGraphicsView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रू \t Увртање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैरिटी गलती \t грешка паритета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मकर \t јарац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लास वेगास, एनवीComment \t Лас Вегас, НевадаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुके हे \t Застој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू फार्मेट \t Формати слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पता पुस्तिका मं नवा सम्बन्धित प्रविस्टि चुनव \t Изаберите одговарајући унос у адресару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीला खिलाड़ी \t Плави играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[मेरा कलेन्डर जांचव] Event start \t Пров› јери мој календарEvent start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा जोड़व \t Додај језик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेसलाइन फिर से जेनरेट करव (जांच के बदला मा) \t Поново створи основне (ум› јесто проверавања)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय सीमा सेट नइ कर सकिस. \t Не могу да поставим ограничење времена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो विवरन \t Аудио детаљи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल प्रबंधक मं खोलव \t Отвори у менаџеру фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिंटर ऐप्लेटName \t Аплет штампачаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखाव: (h) \t Прикажи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुपरकराम्बा प्लाज्मा ऐप्लेटComment \t Суперкарамбин плазма аплетComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाल \t црвени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन टाइम आउट होइसQNativeSocketEngine \t Вези истекло времеQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूट प्रीएक्सईसी: (e) \t Кор› јени preexec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर जाव (Q) NAME OF TRANSLATORS \t & НапустиNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अधिक जानकारी... \t Више информација..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लेम... Comment \t Окриви... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लास निएदरक्रुगर \t Клаус Нидеркригер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवा खाली करव (E) The trash is empty. This is not an action, but a state \t Празним корпу за смеће... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव... \t Обриши..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम कुलनाम \t Име Презиме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी गुन \t Својство играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल रद्दा से बाहिर करथे \t Помери курсор на крај реда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चालों के इतिहास \t Историјат потеза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन्स (o) \t & Везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नुस्खों मं प्रिव्यू देखाव (p) \t Прегледи у облачићима фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह: nbsp;% 1 \t Локација:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सून्य या जादा \t нула или више"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प चुनव यदि आप मन विंडो के नीचे एक ग्रेब पट्टी बनाना चाहथो. जब ए विकल्प नइ चुने गे होही, सिरिफ एक बारीक किनोर ही एखर बदले बनही. \t Укључите ако желите да се хватачка трака црта испод прозора. Иначе се црта само танка ивица нам› јесто хватачке траке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटे फोटू ल बड़ा करव \t Увећај мање слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब पूरा हों, काम अपने अपन मेटाव (A) \t & Аутоматски уклањај послове по завршетку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइन्स स्क्रीन सेवर सेटअप करव \t Подеси чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो प्रबंधकName \t Менаџер виндоуз платформеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाक फाइल उपयोग करव (U) \t Фајл за & закључавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिरांक (C) \t & Константе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओवरव्यू (% 1) \t Преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विलम्बित रिलोडिंग/ रिडायरेक्टिंग अपने अपन करे देव (r) \t Аутоматско одгођено & осв› јежавање/ преусм› јеравање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्पोजिसिंग किसिम: \t Слагање је активно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक सर्वर \t Сервер Непомука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिटा नइ रहे% 1 काबर कि ए लोकल फाइल नइ हे. \t Не могу да обришем% 1 зато што то није локални фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प ल चुने मं जब बजना पूरा हो जाही तहां सीडी अपने अपन बाहिर होही. \t Ако је ова опција укључена, ЦД ће бити аутоматски избачен када се заврши пуштање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैस चमकाना साफ करव \t Очисти кеш истицања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिंगबेट्स \t дингбатови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोनो फाइल से सब्द सूची लोड करे बर किलिक करव. Load a word list from a file \t Кликните да бисте из фајла учитали списак р› ијечи. Load a word list from a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क - देस पहिली से ही उपयोग मं हे! \t Нација је већ у употреби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई 1 प्रिव्यू \t Преглед КДЕ‑ а 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूमी \t џуми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति \t Положај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के तंत्र मं sgml2roff प्रोग्राम नइ मिलिस. किरपा करके, एला इनस्टाल करव या यदि जरूरत होही, केडीई चालू करे से पहिली एखर खोज रस्ता ल बढ़ा सकथो एनवायरनमेंट वेरिएबल रस्ता ल एडजस्ट कर. \t Не могу да нађем наредбу sgml2roff. Инсталирајте је уколико је потребно, и проширите путању претраге допуњавањем пром› јенљиве окружења PATH (пре него што се КДЕ покрене)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट ल सस्पैंड कर दे गे हे कंट्रोल+S ल दबाकर. बहाल करे बर कंट्रोल+Q ल दबाव. \t Излаз је заустављен притиском Ctrl+S. Притисните Ctrl+Q да продужи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट यूआरएल% 1 -- tempfiles स्विच के साथ स्वीकार नइ हे \t Удаљени УРЛ% 1 није дозвољен уз прекидач -- tempfiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वेप जगह \t Размена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो खोज इंजिन मेटाव \t Уклони све претраживаче."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डबस नंबर \t број ~@ ¦кардбаса¦CardBusa¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पाइडर (सामान्य) (M) \t дв› ије боје (средње)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पापलरComment \t ПоплерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग मं नइ \t неискоришћено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनीमेट स्विच करव \t Анимирај пребацивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुकी पालिसीज \t Смернице колачића_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'смерница колачића']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फैलाय के स्तर बढ़ाव \t Увећај ниво раширености"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काटव अउ चिपकाव इतिहास यूटिलिटी Description \t Алатка за историјат исецања и копирањаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे बैकएन्ड पसंद करव \t Верзија тренутно изабране позадина."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलेन्डर प्रबंधकGenericName \t Менаџер календараGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी \t Десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन- चिपकाव मोड \t Аутоматско на‹ љепљивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं घनघोर बादल \t Тмурни облаци на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आवक संदेसGenericName \t Долазна РФБ цевGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइन2 \t Линија 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीछू देखव \t Тражи назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरुजास्तः \t Залазак Сунца:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात - सामान्य विंडो के रूप मं माना जाही \t Непознат — узима се као нормалан прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंभीरता (v) \t & Озбиљност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जारी \t издање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद ल परसिस्टेंट बनाए मं अक्छम. \t Не могу да учиним документ трајним."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार \t У колима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई चालू होवत हेName \t КДЕ се покрећеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेडेडनेस \t Завијање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जा जंचइया कान्फिगर करवName \t Подешавање правописараName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल छेत्र के आकार \t Величина поља за игру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यम अल- खमीज \t јаум‑ ал‑ камес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साह काIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t шра. Indian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ दृस्य देखाव (e) \t & Текстуални приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुडोकु खेलComment \t Игра „ судоку“ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करे के किसम \t Тип гашења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई कुंजीपट खाका ल कान्फिगर नइ करही अउ नइ देखाही \t КДЕ нити задаје нити приказује распореде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एडियम चेहराचिनहा थीम उपयोग करे बर लाइब्रेरीName \t Библиотека за Адијумову тему емотиконаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे ल फिर से डाउनलोड करव \t Поново преузми изабране"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "2रा आखरीlast day of the month \t претпос‹ љедњи_BAR_/ _BAR_$[ својства ген- м претпос‹ љедњег ген- ж претпос‹ љедње аку- м претпос‹ љедњи аку- ж претпос‹ љедњу] last day of the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिंगलाName \t лингалаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मीटिंग खारिज करे जा गे हे \t Позивница је отказана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे जाव \t Помери надоле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिसं. \t дец."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केविन ओटेन्स \t Кевин Отенс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो ल हाँ (A) QDialogButtonBox \t Да за свеQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सासकः सुरू के ग्रह चुनव. \t Лењир: Изаберите полазну планету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रिव्यू हे (यदि ए अलग नइ करे गे हे) \t Овде је приказ (ако се није одвојио)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउजर ल चालू नइ कर सकिस \t Не могу да покренем прегледач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन (D) \t & Уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "र. अव्वल का \t р. авала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इम्प्लीमेंटेसन स्पेसिफिक \t специфичности изведбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (जावा ऐप्लेट समर्थन) \t програмер (подршка за јаванске аплете)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय छेत्र बदले बर, नीचे दे गे सूची मं से अपन छेत्र चुनव \t За пром› јену локалне временске зоне, изаберите подручје са доњег списка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Никола Котур, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल/ एक्सएमएल वेलिडेटर \t Оверивач ХТМЛ‑ а/ ~@ ¦ИксМЛ‑ а¦XML‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई 1 सजावट \t Декорације КДЕ‑ а 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपनाम बदलव - जैबर प्लगइन \t Пром› јена надимка — прикључак за ~@ ¦џабер¦Jabber¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम रंग: \t Рам:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान का \t нисана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज देवइया के नामः (p) \t Име & претраживача:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर फिर से चालू करवrestart computer command \t Поново подиже рачунарrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लपटें \t Бакље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकाय \t скривено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयरलैंडName \t ИрскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "झिलमिलात पानी \t Светлуцава вода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पास \t Чиста вода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पापकार्न \t Кокице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाइस रंगः \t Боја уклоњеног:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ी बूंदें \t Велике капи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंगाली \t бенгалски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'бенгалско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्द (W) \t & Р› ијеч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बस मास्टरिंग \t владање магистралом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाजुक \t критична"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन फाइल मन के तुलना करे के विकल्प मन ल बदल सकथो. \t Овд› је м› ијењате опције за упоређивање фајлова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहुंचName \t ПриступачностName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन कुंजी अवैध हे. \t Аутентификациони кључ није ваљан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा सीपीयू अउ जादा प्रदर्सक रिसाल्यूसन \t висока резолуција екрана и пуно ЦПУ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "_ पासवर्ड: @ action: button \t _ Лозинка: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोरिस गुइसन \t Јорис Гисон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्कGenericName \t К‑ сиркGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा कमांड \t Нова наредба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिप डाट (o) \t Уклони & тачку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आड़ा \t водоравна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चमकाय गे वार्ताकार ल मेटाय बर इहां किलिक करव. \t Кликните да бисте уклонили истакнути изговарач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना पुस्टि करे कम्प्यूटर ल बन्द करे बर सार्टकट \t Пречица за гашење рачунара без потврде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबDescription \t ВебDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये साइट जावास्क्रिप्ट के साथ नवा ब्राउजर विंडो खोले के निवेदन करत हे. का आप मन एखर अनुमति देहू? \t Овај сајт покушава да отвори ~@ ¦јаваскриптом¦JavaScriptom¦ нови прозор прегледача. Желите ли то да дозволите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो खुले कागद फिर से लोड करव. \t Учитај поново све отворене документе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक बिटरेट \t Максималан битни проток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल लोड करे मं गलती. \t Грешка при учитавању „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफर ल सादा पाठ जइसन निर्यात करव... (E) \t & Извези преносе као обичан текст..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रिज नियंत्रन \t интелигентни контролор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत जुलत पैटर्न \t поклапање обрасца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैरामीटरCoptic month 9 - LongName \t пармотеCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विवरन \t Опис:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू छापव \t Штампај слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी रिमोट आधार से यूआरएल नोटिफायरDescription \t КДЕД извештавач о удаљеном базном УРЛ‑ уDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन क्लास \t класа уређаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला अनु \t Претходни атом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केबैकग्राउन्डस्नैपसाट \t К‑ снимак- позадине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल- नाम पैटर्न \t Обрасци имена фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेनमार्कName \t ДанскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट बाउन्ड नइ हे \t Сокет није свезан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैबरे \t Кабаре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदला एक्सेप्सन \t Пром› ијени изузетак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप मं जोड़व (A) \t & Додај на површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दरजा जमा नइ कर सकिस. \t Добављач не може да се припреми."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाँthis is not the preferred email address \t даthis is not the preferred email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन 4 मं स्विच करव \t На екран 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्जिट मोड \t Режим излаза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीका \t Нестајање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्टि लोड होए मं फेल \t Неусп› јело учитавање ставки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू के रूप मं सहेजव... (a) \t Сачувај & као слику..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड प्रदर्सकName \t Приказивач клипбордаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेख खोलव \t Отвори архиву"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीटर केली \t Питер Кели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोजव... @ action: inmenu Additional information \t Нађи фајл... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बा विकल्प \t Опције Самбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस सेंसिटिव (a) \t Разликуј & величину слова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइब्रेरीज \t Библиотеке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्मीName \t бурманскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्तरः% 1 \t ниво:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेरी के तरफ पैक करव \t На прозор л› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिक समूह स्क्रिप्ट \t Примарна групна скрипта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिस्टोर डाउन \t Обнови доле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां काम करत समय एक गलती हो गिसName \t Дошло је до грешке при обављању послаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजिकName \t таџикистанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्टिस्टिक लाइसेंस@ item license (short name) \t Ум› јетничка лиценца_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'Уметничке лиценце' дат, лок 'Уметничкој лиценци' аку 'Уметничку лиценцу' инс 'Уметничком лиценцом'] @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर पेजQShortcut \t домаћа· страницаQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नाम (एक्सटेंसन के बिना) \t Име фајла (без наставка)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीछू जावForward context menu item \t Иди назадForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क ई- मेल 1 प्रदर्सित नाम \t приказно име е‑ поште‑ 1 за контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य \t Општи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एग्रेसिव \t Агресиван"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलएसकेट \t П‑ скат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रीव्यू पाठ बदलव... \t Пром› ијени прим› јер текста..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह \t Локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैकएन्ड \t Позадински систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिब्रू@ item Calendar system \t хебрејски@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल फार्मेट मं मेटा डीटीडी आबंटित करव... \t Додели мета‑ ДТД у ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ формату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी१ समर्थन \t подршка за Д3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के एसएमटीपी सर्वर% 1 समर्थित नइ करथे. \t Дати СМТП сервер не подржава% 1. _BAR_/ _BAR_Дати СМТП сервер не подржава $[аку% 1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन मं केंद्र में \t Центрирај на екрану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोर्टः (P) \t & Порт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल सेटिंग \t Поставке е‑ поште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रकासित करव@ item event, to- do or freebusy scheduling requests \t објави@ item event, to- do or freebusy scheduling requests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिरी दिसा से अनभिग्य \t Игнориши правац излаза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीनसाट ले बर सार्टकट \t Пречица за снимак екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुहराव, एक या अधिक बार \t Понављање, једном или више пута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफटीपी ब्राउजरName \t Прегледач ФТП‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क फोल्डर (N) @ action: inmenu Go \t & Мрежне фасцикле@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड के चीज मन ल चिपकाव \t Нал› ијепи садржај клипборда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई प्लगइन नइ हे \t Нема прикључака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहला आर्गुमेंट क्यूओब्जैक्ट होना चाही. \t Први аргумент мора бити QObject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनाडाName \t КанадаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेम्पलेट डिरेक्टरी \t Фасцикла шаблона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलएस- कैटGenericName \t П‑ скатGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुपर कुंजी अभी सक्रिय हे. \t Тастер Super је сада активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कागद नइ चुने गे \t Није изабран документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्मान समय \t време стварања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल टैग... (M) \t & ХТМЛ ознака..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा डिस्कवरी कान्फिगर करवName \t Подешавање откривања сервисаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेनरोजName \t ПенроузName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्नेप जोन्स \t Зоне уклапања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "3डी त्वरक \t 3Д убрзивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा स्क्रीन मोड से बाहिर होही (u) \t Напусти & ц‹ ио екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रीसेल \t фрисел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोर काIndian National month 1 - ShortName \t фалгунаIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. \t Тастер Win је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सफलता से पकड़िस. \t Екран је успешно снимљен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "री- स्कैन \t Промени размеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुड़ने मं अक्छम \t Не могу да се повежем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "XZ परिक्रमन \t XZ ротација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्त्री \t женски 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर मं संदेस भरे हे, आफलाइन सम्पर्क करव \t Порука је остала на серверу, контакт ван везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्कस मेइसनेर \t Маркус Мајснер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल के नामः \t Име игре:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब विधि \t Насумични режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो अनदेखा करव (g) \t Игнориши све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदले के समय गलती होइस. \t Грешка при преименовању."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन 0 मं स्विच करव \t На екран 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ करव \t Не ради ништа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़ा करे के बटन \t Дугме за максимизовање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रवि \t нед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रीबीएसडी पोर्ट \t пребацивање на ~@ ¦ФриБСД¦FreeBSD¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नार्वेजियाई बोकमालName \t норвешки (бокмал) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोवो \t Бово"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला \t С‹ љедећа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थायी फाइल खोले मं अक्छम. \t Не могу да отворим привремени фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नान- साकेट मं आपरेसन \t Поступак над не‑ сокетомQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "RLE जेवनी से डेरी एम्बेडिंग के सुरूQUnicodeControlCharacterMenu \t РЛЕ почетак угнежђеног здесна‑ налевоQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीच में \t Средина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएडी- डिस्क्रिप्सन (डब्ल्यूगेट 1. 5. 3) Name \t УА‑ опис (андроид телефон 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2000, निक थाम्पसन \t © 2000, Ник Томпсон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेकार्ड स्रोत सेट करव (R) \t Подеси & извор за снимање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के पासवर्ड नइ बदले गिस. NAME OF TRANSLATORS \t Лозинка није пром› ијењена. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेलिमीटर चुनव जऊन कि की- वर्ड्स ल खोजे जाय वाले वाक्यांस या सब्द मन से अलग करथे. \t Изаберите знак раздвајач кључне р› ијечи од израза или речи која се тражи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उप- फोल्डर: \t Потфасцикле:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज लोड होइस. \t Страница је учитана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कूलमेलGenericName \t КулмејлGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट ट्रिगरः \t Окидач пречицом:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोस पाब्लो एजेकील फर्नांडीज \t Хозе Пабло Езекијел Фернандез Силва"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गैलिसियाईName \t галицијскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2008, एरान सीगो \t © 2008, Арон Џ. Сајго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैकर जोड़व \t Додај пратилац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केरोल स्जवेड \t Карол Свед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनंत काल बर पकड़े रखव \t задржи до даљег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवधिः (D) \t & Трајање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द करे बर स्क्रिप्ट ल छोड़व: \t Скрипта за прекид гашења:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीपीडी चालू करत हे... \t Покрећем pppd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो टोरेंट \t Сви торенти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम से बाहिर. \t Напушта програм."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीपीएमName \t ППМName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्वरन प्रोफाइलः (p) \t Профил убрзања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लासिक लालDescription \t Тема КланбомбераDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिंटर मेटाव (m) \t Уклони штампач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी से बाहिर हों? \t Напустити КППП?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंबालिक संकली \t симболичка веза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नील्ज त्रजेबिन \t Нилс Трцебин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोस्ट- इनिट देरी (सेक. / 100): \t Пауза по припремању (стотинки):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोथिक \t Готска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्ऱैक्टल्सScreen saver category \t ФракталиScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिग गोठ \t Дијалог за подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काल \"% 1% 2% 3\" फेल \t Позив „% 1% 2% 3 “ није усп‹ ио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई विंडो डेकोरेसन प्लगइल लाइब्रेरी नइ मिलिस. \t Нема ниједног прикључка за декорацију прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम mkfs. minix मिलिस. Linux \t Нађена наредба mkfs. minix. Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन फोटू ल बदले बर किलिक करव \t Кликните да промените своју слику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेरिएंट 2dictionary variant \t варијанта 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा चिनहा साफ करव \t Очисти трагове миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा एनकोडर कान्फिगरेसन जोड़व \t Додајте нову поставу кодера."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलतीlist header: type of file \t Грешкаthe type of the hash, e. g. MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामनेBack side of a card \t ЛицеBack side of a card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक सेवाComment \t Сервер НепомукаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकली नेटवर्क प्रबंधनComment \t Управљање лажном мрежомComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुनिपर नेटवर्क के ब्रायन बर्न्स \t Брајан Бернс из ~@ ¦Џунипер нетворкса¦Juniper Networksa¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम मन के संख्या \t број радњи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नार्वेजियाई (N) \t & Норвешки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम- सूची के सीर्सक \t Наслов списка задатака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तापमान देखइयाComment \t Надгледање температуре системаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- वेदर परिचय (A) \t & О К‑ времену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक बटुआ नाम \t Име новчаника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टक्स स्क्रीन सेवर \t Чувар екрана Тукс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीकः \t Датум:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विंडो मं बहुत से टैब खुले हे, का आप मन सही मं बाहिर होना चाहथो? \t Прозор садржи неколико језичака, желите ли заиста да га напустите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल संपादित करव \t Уреди профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंगोलाName \t АнголаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद किसिम '% 1' बर कोनो निर्देसिका कमांड निरधारित नइ हे. \t Наредба индексирања није задата за тип документа „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टार्न- ओफ मेन्यू \t отцепљен мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट चालू हो गे हे \t КДЕ‑ ов клијент удаљене површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मि. \t % 1 мин."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्कनेक्ट \t Прекини везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बगजिल्ला काम- सूचीName \t Списак обавеза у БубаждајиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया- नाम + पासवर्ड (क्लासिक) \t корисник с лозинком (класично)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीएनसी प्रमानीकरन फेल काबर कि बहुत से प्रमानीकरन के कोसिसें हो गे हे. \t ВНЦ аутентификација није усп› јела због превише поновљених покушаја."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीफन वेस्टरफील्ड \t Штефан Вестерфелд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र बर नवा नाम निरधारित करव \t Наведите ново име за сесију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियो प्लेयर के साथ खोलव (ड्रेगन प्लेयर) Name \t Отвори Змајевим плејеромName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन एचटी- मर्ज प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव, जइसन कि - / usr/ local/ bin/ htmerge \t Овд› је унесите путању за до извршног фајла наредбе htmerge, нпр. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्फीला \t Сн› ијег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल ठहरा हे. चालू करे बर \"% 1\" दबाव. \t Игра је паузирана. Притисните „% 1 “ за наставак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो कमइया पहिली ही समूह% 1 मं हे. \t Сви корисници су већ у групи% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जान ओलिविए लापेरे \t Јохан Оливје Лапер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी \t подаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- टी- वीName \t Икс‑ те‑ веName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पता इनपुट बर सामान्य इनपुट लाइन परयोग करव \t Користи уобичајено поље за унос адресе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रोएसियाName \t ХрватскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब फिर से लोड करव (R) \t & Учитај поново језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाढ़ा तिरछा@ item font size \t подебљани курзивни@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्वैरी बनाए मं अक्छमQPSQLResult \t Не могу да створим упитQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल चालू करे बर का आप मन सचमुच एखर खेल ल बन्द करना चाहथो? window title \t Желите ли заиста да окончате ову партију да бисте започели нову? window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली ट्रैक बजाव \t Пусти прву нумеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सांख्यिकी... \t Статистика..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाल्फिन औजार पट्टी@ title: menu \t ~@ ¦Делфинова¦Dolphinova¦ трака@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केबाउंस मं आप मन के स्वागत हे. खेल चालू करे बर क्लिक करव \t Крај игре. Кликните да започнете нову."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क अउ डाउनलोड्स \t Мрежа и преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करे वाले विंडो मन कई टुकड़ा हो जाहीName \t Затворени прозори се распарчавајуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीईName \t ЦДЕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतर मं बने एचटीएमएल प्रदर्सक अवयवName \t Угнездива компонента за приказ ХТМЛ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैटरी पावर पूरा सिरावत हेComment \t Батерија критичнаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन संदेस मन मं सुंदर प्रभाव जोड़वName \t Додаје лепе ефекте вашим порукамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मृत्यु के सबसे कम गति \t Најмања стопа смртности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "3डी उछलत गेंद के डब्बा ल बनाथे जऊन विस्फोटित होथे. सांदर वान ग्रिकेन ह एला बनाय हे. \t Црта кутију пуну одбијајућих 3Д лопти које експлодирају. Написао Сандер ван Грикен, 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्टि सहेजे मं गलती. गलती कोडः% 1 \t Грешка при уписивању ставке: Кôд грешке:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूरो- हाउस \t Евро‑ хаус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर उपकरन मं कोनो मीडिया नइ हे \t Нема медијума у уређају за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग नुस्खे स्वीकारव \t Дозволи сав› јете о програмима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब न्यूम- लाक, स्क्राल- लाक अउ केप्स- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव \t Притисните% 1 док су активни NumLock, CapsLock и ScrollLock_BAR_/ _BAR_Притисните $[аку% 1] док су активни NumLock, CapsLock и ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य विरामचिन्ह \t општа интерпункција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय चिनहा प्रभाव सेटअप करव \t Подеси ефекте активних икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिपरा मं सैर \t Пос› јета Равнодођији"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' ल काल फेल. \t Позив% 1 није усп‹ ио."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई २ अउ ३ मं डिफाल्ट संकेतक प्रसंग \t Подразум› ијевана тема показивача у КДЕ‑ у 2 и 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होमपेज:% 1 \t Домаћа страница:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उज्बेकName \t узбечкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्यापित: (V) \t & Ов› јера:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइसेंस एग्रीमेंट (L) \t & Лиценца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य \t обичан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छइंहा \t зас› ијенчено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला (N) \t & Следећи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बल फ्री घूमती होइस विविधाकार चीज के रूप \t Симулација ротације асиметричног тела без дејства сила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूईडीजेईComment \t КуЕдјеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं प्रिव्यू (i) \t Преглед & у% 1_BAR_/ _BAR_Преглед & у $[лок% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैलट बंद करव \t Затварање новчаника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना थीम के भीतरे मं बने विंडोज९xीई सैलीName \t Уграђени бестематски стил Виндоуза 9xName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सित अंकों के सबसे अधिक संख्या \t Највећи број приказаних цифара."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल अलाएस \t Алијас е‑ поште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये लकीर मं आप मन जेवनी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ). \t У овој врсти можете прилагодити понашање при десном клику на неактиван унутрашњи прозор („ унутрашњи “ значи без наслова и оквира)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छित सैल (एसएसएच) (S) \t & Безб› иједна шкољка (ССХ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन ये विकल्प चुनथो, तहां केडीई अनुपरयोग कुछ जरूरी बटन मन के बाजू मं छोटे चिनहा देखायगा. \t Ако укључите ово, КДЕ програми ће на неким важнијим дугмадима имати мале иконе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड करत समय गलती% 1:% 2 \t Грешка при качењу% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाक \t сидриште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चैनसन \t Шансона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्यार्जियाईQFontDatabase \t грузијскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिंग बन्द करव (o) \t & Заустави б‹ иљежење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीजेकाम्प गिस \t послатих vjcomp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क खेल मं सामिल हों \t Придружи се мрежној игри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब- पन \t Насумичност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 हेंडबुक (H) \t & Приручник за% 1_BAR_/ _BAR_Приручник за $[аку% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैडल \t Педала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैस रि- बिल्ड करत हे... पूरा. \t Обнављам кеш... готово."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप केपीपीपी के साथ डायल करे बर अधिकृत नइ हे. अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. \t Није вам дозвољено да се повежете на мрежу КППП‑ ом. Обратите се систем- администратору."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिनिधित्वforward request to another \t Делегирајforward request to another"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राप्त जानकारी मं विरोधाभास हावे. \t Сукоб у примљеним подацима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विंडो मं खोलव (h) \t Отвори у & овом прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या अइसन प्रदर्सित होही. \t Начин на који ће бројеви бити приказивани."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी: आप मन के डाटा नेटवर्क के ओ पार अनएनक्रिप्टेड भेजे जाही. का आप मन सही मं जारी रखना चाहथो? \t Упозорење: Ваши подаци ће бити послати нешифровани преко мреже. Желите ли заиста да наставите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट खिलाड़ी \t Удаљени играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूडब्ल्यूएस डिस्पले 'displayname' उपयोग करव. \t Користи приказ ~@ ¦КуВС‑ а¦QWS‑ a¦ displayname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "& X आफसेट: \t & X помак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट या डोमेन नामः (H) \t & Име домаћина или домена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काला अउ लालName \t Црно и црвеноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ल लिखेने के लिखोले मं अक्छम. ए \t Не могу да отворим фајл ради уписа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफएलडबल्यूएमComment \t ФЛВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर चिनहा या एखर पाठ ल बदले बर चुने गे चेहराचिनहा ल संपादित करव \t Изм› ијените икону или текст изабраном емотикону."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला बार परयोग करे सत्र ल लोड करव (L) \t Учитај & прошлу сесију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलव \t Зам› ијени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाक डिब्बा \t Сандуче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ल सहेजे बर फाइल गोठ \t Дијалог за уписивање фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ब्लेकबाक्सName \t К‑ црна‑ кутијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेलेक्टिक कानक्वेस्ट \t Галактичко освајање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाताबही \t леџер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क टाइमआउट: \t Прековреме мреже."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हफ्ता के दिन \t ДАН"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पाइक बढ़ना \t Раст шиљака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट फोल्डर: \t Подразум› ијевана фасцикла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन जोड़व \t Обриши атрибуте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट होस्ट (लंबा) \t удаљени домаћин (дугачко)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट आब्जेक्ट: \t Удаљени објекат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरनःCue for deflection of the stick \t Уређај: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निवेदन खारिज करिस \t захт› јев је отказан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन प्रोग्रामिंग इंटरफेस \t програмско сучеље уређаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट साफ करव \t Очисти списак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरीComment \t системска касетаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेबल देखाव (l) \t Прикажи & етикете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदले बर आप मन ल पहिली कोनो पालिसी चुनना होही. \t Прво морате одабрати коју полису желите да промените."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गूप \t ~@ ¦Гуп¦Goop¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(9) कर्नेलName \t (9) КернелName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुद्रा से पहिली \t посл› ије новца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी बिट सिफ्ट \t Битски помак ул› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के: \t Тренутно:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइजेंटाए संगीतमय चिनहा \t византијски музички симболи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बम्प्स \t Избочине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छनइया \t Филтери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन निरधारित करे हे राइट एक्सेस एखर डिरेक्टरी बर कमइया:% 1 बर, फेर कमइया तिर लिखे के जरूरी अनुमति नइ हे; जइसन भी हो आप मन जारी रखना चाहथो? \t Дали сте приступ за писање у ову фасциклу кориснику% 1, али корисник нема неопходне дозволе за писање. Желите ли ипак да наставите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दो हफ्ता पहिली@ title: group Date \t Друга седмица пр› ије@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेनार्ट आगस्टसन \t Ленарт Аугустсон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केलोकेल बर अनुवाद फाइल \t Фајлови превода за KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रास्ट्रीय लोक संगीत \t Национални фолк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइटल:% 1 \t Наслов:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली के मेंटेनर \t бивши одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले हफ्ता \t Прошла седмица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदर्भ बनाए मं लिबएसएमबीक्लायंट फेल \t Библиотека СМБ клијента није усп› јела да направи контекст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेंदें \t Лопте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोड्स देखाव \t Режими приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माड्यूलर सिंथName \t Модуларни синтName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पालीगान \t К‑ полигон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास बाजूपट्टी कान्फिगर करवName \t Подешавање бочне траке историјатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर नवा चाल (खिलाड़ी% 2) \t На потезу% 1 (играч% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप चिनहा के बीच दूरी \t Растојање између икона на површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा रखव \t Задржи податке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल्का \t лаки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलाएसेसः% 1All other platforms \t Алијаси:% 1All other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोजिला \t ~@ ¦Мозила¦Mozilla¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्च कमांड '% 1' चलाय मं गलती. \t Грешка при извршавању претраживачке наредбе „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेरेंट एन्ट्री आईडी \t ИД родитеља уноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मरियम- वेबस्टर समांतर सब्दकोसQuery \t Меријам- Вебстер (речник) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग अभिलेख फाइल जऊन आप मन तिर पहिली से ही लोकल रूप से मौजूद हे ओला इनस्टाल करव \t Инсталирај тему из фајла на локалном диску"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीएसएसएपीआई (G) \t & ГССАПИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "18पाइं. \t 18тач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुमाव \t Бела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर से दे गे कारन \t Сервер није дао никакав разлог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्री- कमांड चलात हे \t Извршавање преднаредбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूसर के ऊपर रखव \t Држи изнад осталих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनोटेसन बदलत हे@ title: window \t М› ијењам тумачења@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएलपी जवाबः \t Одзив ДЛП‑ а:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीजीए आगू भेजना \t ВГА прос‹ љеђивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय खाकाः \t Активни распореди:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घंटी (B) \t & Звоно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये जांचे बर कि आप मन गेंद के स्थिति के अंदाजा सफलता से लगा ले हे तहां इहां किलिक करव! \t Кликните овд› је да пров› јерите да ли сте усп› јешно погодили положаје лопти!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल \t © 2000, Матијас Хелцер- Клипфел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत अकन मानीटर ए माड्यूल आप मन ल बहुत अकन मानीटरों बर केडीई समर्थन ल कान्फिगर करन देथे. \t Вишеструки монитори У овом модулу се подешава КДЕ‑ ову подршка за више монитора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सपोनेंट \t Изложилац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अवयव: \t Компонента КДЕ‑ а:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम भरव: \t Унесите име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम ल चालू करत हे... \t Припремам модем..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पारदर्सिता: \t Непрозирност:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये आधार मं छांटव (S) \t & Поређај по:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुटः \t Улазни типови:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS \t Трака игреNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंसोलName \t КонзолаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काटव@ action \t Ис› ијеци@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजिस गिस कोल्फ खेल चुनव \t Избор Колфове сачуване игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैचबाक्सComment \t МечбоксComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2001 वाल्दो बास्तियान \t © 2001, Валдо Бастијан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामर्थ्य \t способности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल अपन पासवर्ड जरूरी रूप से तुरंत बदलना होही (पासवर्ड के समय खतम हो गे हे). \t Неопходно је да одмах пром› ијените лозинку (текућа је застар› јела)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दो- दिसा 16 बिट युनिकोड समर्थन \t Обосм› ијерни унос 16‑ битног ~@ ¦уникода¦Unicodea¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकाय जावत विंडो के चीज देखाव (s) \t Видљив садржај током & пом› ијерања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओ मन ल मेटाव \t Уклањање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सपोनेंसियल फंक्सन \t Експоненцијална функција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो से स्क्रीन 6 \t Прозор на екран 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई हाटकी कान्फिगरेसन माड्यूल \t Поставни модул К‑ пречица_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Поставном модулу К‑ пречица']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन वाइल्ड- कार्ड अउ \";\" के उपयोग बहुत से नांव मन ल अलग करे बर कर सकथो \t Можете користити џокере и „; “ за одвајање више имена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंडी \t Инди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन सत्र छोड़वafter timeout: \t обустави сопствене сесијеafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो चिनहा \t све иконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बा पासवर्ड \t Лозинке Самбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस्तोनियाName \t естонска крунаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Марко Росић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक \t нумера _% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडिया रोकवQShortcut \t медија· стопQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिनट्स \t минута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल के अपलोड गति \t Нема учитаних торената."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुनव% 1 (% 2) \t Изабери% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलत हे \t ради"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची सूची सेटिंग \t Поставке списка докумената"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सैन्गोName \t сангоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके चिनहा अउ विरामचिनहाKCharselect unicode block name \t ЦЈК симболи и интерпункцијаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रितानी अंगरेजीName \t британски енглескиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट हर निसानी सामिल करे के कोसिस करीस \t Покушано убацивање маркера ~@ ¦јаваскриптом¦JavaScriptom¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग प्रबंधकComment \t Менаџер темаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्की सक्छम करथे \t Укључује Конкија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति \t Статистика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2000- 2008 केलाइन्स के लिखइया मन \t © 2000– 2008, аутори Обојених линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवा \t Смеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक या जादा \t један или више"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न प्रतिनिधिKCharselect unicode block name \t ниски сурогатиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1996 - 2005, राबर्ट वोगल \t © 1996– 2005, Роберт Фогл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी बटनः \t Л› ијево дугме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माउन्ट कमांड \t наредба за монтирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दबाव% 1 \t Притисните% 1_BAR_/ _BAR_Притисните $[аку% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकल इहां करव... Verb \t Копирај у... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओन स्क्रीन कैप्चरDescription \t Створење на екрануDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वेन लुएप्पेकेन \t Свен Липкен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा सूची... \t Нова листа..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उड़ियाKCharselect unicode block name \t оријскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा प्राथमिकता Priority Class \t висок приоритетPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नूकैसGenericName \t Гну‑ кешGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ बर वेक्टर चिप्स अउ पिछोत अंगना. \t Векторски жетони и позадина за ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक हल्का विंडो प्रबंधक जेखर एक फरमा मं बहुत अकन विंडो जोड़े जा सकथे Name \t Лагани менаџер прозора који може да качи више прозора за један оквирName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फोल्डर... (N) \t & Нова фасцикла..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज सेटिंग \t Поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतरे मं बने एनहेंस्ड मोटिफ सैलीName \t Уграђени побољшани стил МотифаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएसए प्रोComment \t САД проComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीमा \t ограничење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंगालीKCharselect unicode block name \t бенгалскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुस \t Русија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए- टनलName \t АтунелName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ढूंढना बंद हो गे. \t Тражење заустављено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर खेलथे \t Рачунар игра као"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्विच करव... Comment \t Пребаци... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी आपरेसन गलती \t Грешка ЛДАП поступка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेविगेसन फलकComment \t НавигацијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन '% 1' ल अपन सम्पर्क सूची से मिटाना चाहथो? \t Желите ли да уклоните „% 1 “ из листе контаката?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फंक्सन ल मुख्य थ्रेड से काल करे जाना चाही. \t Функција мора бити позвана из главне нити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पालिसी \t см› јерница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माउन्ट विकल्प \t опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन के तुलना करव... (C) \t & Упореди фајлове..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जमा करवdefault label for Reset buttons in forms on web pages \t Предајdefault label for Reset buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अटलांटिस (जीएल) Name \t Атлантида (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक एचटीएमएल पेज मं निर्यात करव. इंटरनेट मं आसान एक्सचेंज बर उपयोग हो सकथे. \t Извоз у страницу ХТМЛ‑ а. Може бити коришћено за лаку разм› јену преко Интернета."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कजाकस्तान \t Казахстан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो टोरेंट बन्द करव \t Паузирај све покренуте торенте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूसर ल बन्द करव \t Затвори остале"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्टेड \t Повезан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट बना नइ सकिस:% 1 \t Не могу да направим торент:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प - i diff से संबंधित हे. \t Ово одговара опцији - i уз diff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल एक दूरभास नंबर निरधारित करना होही. \t Морате навести број телефона."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए ह खाका ल स्विच करे के सार्टकट हे, जऊन ल X. org हेंडल करथे. ए सिरिफ- माडीफायर सार्टकट ल स्वीकारथे. \t Овом пречицом рукује ~@ ¦Икс¦X¦, те може бити чисто- модификаторска."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फुलझड़ियाँ \t Искричав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिंदु अउ लकीर \t тачке и линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध स्थिति \t Неисправно стање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोमालीName \t сомалијскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तारित \t растегнути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से पढ़ नइ सकिस \t Не могу да направим фасциклу% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए प्रोग्राम ल समूह मं रखे बर नइ स्वीकारव \t Забрани груписање овом програму"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई कान्फिगरेसन माड्यूलName \t КДЕ модул за подешавањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड \t Преузимање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीएलएस चालू करना फेल. \t Неусп› јело покретање ТЛС‑ а."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर करव कि विंडो कइसन खिसकेName \t Подешавање начина на који се прозори померајуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन... \t Извези групу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल के अप्रत्यासित आखरीQXml \t неочекивани крај фајлаQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायल करे से पहिली डायल टोन के अगोरव (W) \t Чекај & слободну линију пр› ије позивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन के मेटाडाटा पढ़े अउ सुधारे बर एक कमांड लाइन औजार. \t Алатка командне линије за читање и изм› јену метаподатака фајлова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट इनपुट: \t Унос са тастатуре:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर: @ label \t Филтер: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य विंडो बन्द करे मं घलोक ज्यूक तंत्र तस्तरी मं चलत रहिही. अनुपरयोग ल बन्द करे बर फाइल मेन्यू मं से बाहिर के उपयोग अनुपरयोग ल बन्द करे बर करव. \t Затварање главног прозора ће оставити ~@ ¦Џук¦Juk¦ да ради у системској касети. Користите ставку Напусти из менија Фајл за напуштање програма."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइम- आउट मूल्य \t Вр› иједности прековремена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीयलटाइम: \t Стварновременско:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तर्क वाले खेलName \t Логичке игреName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय व तारीक भरे के फारमेटName \t Формат уметања времена и датумаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेबियन फिक्सेस \t ~@ ¦Дебијанове¦Debianove¦ исправке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चित्र फाइल \t Битмапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटरेटः \t Битни проток:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्री औजार- पट्टी \t Трака стабла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज निर्देसिका बनाव \t Градња претраживачког индекса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जल्दी खोलव (Q) \t & Брзо отвори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुड़व (C) \t & Повежи се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल सहेजे बर फाइल गोठ \t Дијалог за уписивање УРЛ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन विजुअल केडीई स्क्रीन प्रसंग चुनव: \t Изаберите визуелну тему за КДЕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन आप पता लगिस \t аутоматски откриј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से भेजव \t Пошаљи поново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाओQFontDatabase \t лаоQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ के नकल बनाव (C) \t & Копирај текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद (H) NAME OF TRANSLATORS \t & ПомоћNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिसटम काल्स \t Системски позиви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिस्क ओएसName \t РискОСName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप चौदह चुने गे हेName \t Изабрана је четрнаеста виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल बदले \t Фајл је изм› ијењен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब ब्राउजरComment \t веб прегледачComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड याद रखव \t Запамти лозинку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया स्विच करव \t Пребаци корисника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम जानकारी देखव \t Прикажи податке о оквиру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फिर से लोड करव (R) \t & Учитај све поново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खूब सब्बो बग फिक्सेस, सुधार अउ साफ- सफाई. \t Мноштво исправљених грешака, побољшања и чистки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डासLinux \t ДОСLinux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र मानीटर - सीपीयूComment \t системски монитор (ЦПУ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामग्री लावइयाName \t Добављач садржајаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम क्वैरी टाइम आउट होइस. \t Време за упит модема је истекло."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज के नाम बदलव \t Преименовање ставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीलिंक्स \t Релвезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरीDownload Normal (not as first or last) \t пос‹ љедњеDownload Normal (not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असली \t Оригинал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मेन्यू मं अउ जरूरी संकली हे. \t Овај мени садржи остале важне везе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चक्रवात- आवरनName \t Вихорни увојName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध आर्गुमेंट. \t Неваљани аргументи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक (u) \t Посебно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिन के चित्र \t слика дана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल जगह विजार्ड \t Чаробњак за локацију фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन डाटा इंजिनComment \t питонски датомоторComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाय केतली \t Чајник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक संख्या \t број прилога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक- संख्या \t Број нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क खेल से कनेक्ट हों \t Повежи се на мрежну игру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल टैम्पलेट्स \t Шаблони фајлова_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Шаблоне фајлова']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "XY परिक्रमन \t XY ротација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फोल्डर बनाव \t Направи нову фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर बनाव \t Заборави ову фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो देखाव (S) \t & Прикажи све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर के पूरा स्क्रीन प्रिव्यू देखाव. \t Прикажи ц› јелоекрански преглед чувара екрана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट रूप मं सेट करव \t Као подразум› ијевани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम खोले मं अक्छम. \t Не могу да отворим модем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनीः \t коментар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राज्य \t Стања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक डाटा ल नवा बेकएंड मं बदले मं फेल होगेName \t Претварање Непомукових података за нову позадину није успелоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकाय के फैक्टर: (M) \t & Фактор покрета:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेलिक्स लेम्के \t Феликс Лемке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल सही एक्सएमएल फार्मेट मं नइ हे. Abbreviation for 'Regular Expression' \t Фајл није у исправном ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ формату. Abbreviation for 'Regular Expression'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के माड्यूल के बारे मेंHelp menu - > about < modulename > \t О активном приказу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोकस विंडोः \t Фокусирање прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेट्राहेडेरान \t Тетраедар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट्स मेटाव \t Брисање скрипти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोसेसरComment \t ПроцесорComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड एक जइसन नइ. \t Лозинке се не поклапају"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकल खिलाड़ी (S) \t & Један играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मोड से बाहिर होही (E) \t & Изађи из текућег режима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटीटीएस हेंड- बुक (H) \t & Приручник за КТТС"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर बनाव \t Направи фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत मोड सक्छम करव (a) \t & Напредни режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर:% 1 चालू करे मं अक्छम. @ item speed of transfer per seconds \t Не могу да покренем сервер:% 1. @ item speed of transfer per seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरएफ चैनल 1 सेट कर दे गे हे. संकली फिर से स्थापित करे बर किरपा करके, मुसुवा मं कनेक्ट बटन दबाव. \t Постављен је РФ канал 1. Притисните дугме за повезивање на мишу да поново успоставите везу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइन1 \t Линија 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का यूआरएल ल कमइया संपादित कर सकथे \t Може ли корисник да уређује УРЛ‑ ове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रति लकीर फोटू \t & Слика по врсти:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के बारी. \t Ваш потез."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बा साझा बर आप मन ल इहां एक नाम भरना होही. \t Морате ун› ијети има за ~@ ¦самба¦Samba¦ д› ијељење."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी- बस मं बदलाव \t Претварање на ~@ ¦д‑ бус¦D‑ Bus¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "म्यनमारName \t мјанмарски кјатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला ट्रैक (N) \t & Следећа нумера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अर्जेंटीनाName \t АргентинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई एसयू \t КДЕ су"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डेस्कटाप मं \t На све површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रकास व्यवस्था सक्छम करव \t Укључи муње"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई चालू होए के समय कान्करर प्रीलोड होवत हेName \t Предучитавање К‑ освајача при покретању КДЕ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिनात्मक रंग (संचारित प्रकास) \t Супстрактне боје (емитована светлост)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट सेट करव \t Постави фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्चुअल मसीन संस्करन 0. 1 कापीराइट (c) 2000 आर्तर रतज < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl > \t Виртуелна машина, издање 0. 1 © 2000, Артур Ратај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमरा% 1 बर किरपा करके, अपन उपनाम भरव \t Унесите свој надимак за собу% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोर्टGenericName \t ФортеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थाइलैंडName \t ТајландName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैकल्पिक (V) \t Алтернативно (У)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब विन+E (टक्स+E) दबाय जाही, डबल्यूडबल्यूडबल्यू ब्राउजल चालू हो जाही तहां ले http: // www. kde. org ल चालू कर देही. आपमन minicli मं चलाय जा सके सफ्फा कमांड चला सकथो. (Alt+F2). Name \t Пошто се притисне Win+E, веб прегледач ће бити покренут са адресом http: // www. kde. org. Можете извршавати све наредбе које и у мини командној линији (Alt+F2). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' सहेज नइ सकिस । \t Не могу да сачувам фајл% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंतररास्ट्रीय आईस्पैल @ item: inlistbox Spell checker \t Међународни ~@ ¦Испел¦Ispell¦ @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएक्सएस- रन \t ~@ ¦К‑ ИксС‑ покрет¦KXSRun¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "युनिकोड \t ~@ ¦уникод¦Unicode¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट से नवा प्रसंग प्राप्त करव \t Добави нове теме икона са Интернета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये स्क्रीन सेवर अभी कान्फिगर नइ हे. \t Чувар екрана још увек није подешен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा आकार@ label \t Величина икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रेग ड्रमांड \t Крејг Драмонд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझा फाइल अउ फोल्डर \t Д› ијељени фајлови и фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीआरएम \t ЦРМ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी कान्करर प्रीलोडर माड्यूलComment \t КДЕД модул за предучитавање К‑ освајачаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थ्रेड सक्रियता प्रदर्सित करथे \t Приказује активност нити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम करे दृस्य ल एक फोटू फाइल मं सहेजथे \t Уписује увеличан приказ у сликовни фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल के डाउनलोड गति \t Тренутни распоред:% 1/ s преузимање,% 2/ s слање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र जऊन ल खोलना हे \t Сесија за отварање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह परिवर्धक अक्छर \t слова модификатори размака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीएलयू संस्करन \t верзија ГЛУ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो पिछोत अंगना \t позадина прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा किसम:% 1 \t Тип миша:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप १० मं जावComment \t На површ 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोस्ट लाय नइ जा सके \t Не могу да добавим записе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएनएमName \t ПНМName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- रेंडर विकल्प \t Опције ~@ ¦Икс‑ рендера¦XRendera¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन अउ होस्ट बर आपसी पूछताछ कर खोजव \t Интерактивно тражите домене и домаћине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र प्रबंधक अउ लागआउट सेटिंग कान्फिगर करवName \t Подешавање менаџера сесија и одјављивањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनिट जवाबः (r) \t & Одзив припремања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड \t Слање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट नइ मिलिसQAbstractSocket \t Домаћин није нађен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छनइया जोड़व/ मेटारव \t Додавање и уклањање филтера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोपास छनइया चौड़ाई \t Ширина нископропусног филтера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रीम \t Дрим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएफएस फाइलसिसटम बनाए के प्रोग्राम नइ मिलिस. BSD \t Не могу да нађем наредбу за стварање фајл система УФС. BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असमर्थित सस्पेंड विधि:% 1 \t Неподржан метод заустављања:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सर्पिल रेखा के कलाकृति ल बार- बार बनाथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे. \t Непрестано ствара спиралне обрасце налик на нитну графику. Написао Џејми Завински (Jamie Zawinski)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लेयर: (P) \t & Плејер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीसन \t оптичко препознавање знакова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य_ कामComment \t Проста_ радњаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जा जांच बन्द हे. \t Пров› јера правописа у току..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 6. 0 वाले मं) Name \t УА‑ опис (ИЕ 6. 0 на текућем) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औसत \t Просечно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिस. का \t дец."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड कर दे गिस \t Брзина слања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नांव: @ option: check if resource is read- only \t Име: @ option: check if resource is read- only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुर्तगाली से (P) \t & Португалски на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन% 1 ल दबाय हो या कोनो अनुपरयोग हर एखर सेटिंग ल बदले बर पूछिस हे. \t Притиснули сте% 1 или је програм затражио да промени ово подешавање. _BAR_/ _BAR_Притиснули сте $[аку% 1] или је програм затражио да пром› ијени ову поставку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के जगह तालाबंद करवThis option links konqueror views \t Закључај на тренутној локацијиThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंदर के सर्वर गलती. \t Унутрашња грешка сервера."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेक- मेन प्रतिरूपComment \t Клон ПакменаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिकोका डाटाबेस अपडेट होही तहां नइ जांचव \t Не пров› јеравај је ли база ~@ ¦Сикоке¦Sycoce¦ ажурна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र मं लिखत हे (i) \t & Записни систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्टLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t ИспитајLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये वाक्यांस नवा कागद बर नवा नाम बर उपयोग मं ले जाही, जऊन सीर्सक पट्टी तथा फाइल सूची मं प्रदर्सित होही. यदि वाक्यांस मं '% N' हे, तहां वो हर एक एक जइसन नाम से एक संख्या से अधिक मं बढ़ता जाही. उदाहरन बर, यदि कागद नाम हे 'नवा सैल स्क्रिप्ट (% N). sh', तहां पहिली कागद के नाम दे जाही 'नवा सैल स्क्रिप्ट (1). sh', दूसरे कागद के 'नवा सैल स्क्रिप्ट (2). sh', आदि. \t Овај ниска ће бити име новог документа, приказано у наслову прозора и списку фајлова. Ако садржи% N, оно ће бити см› ијењено бројем који се увећава за сваки слично именован фајл. На прим› јер, ако се зада nova_ skripta _% N. sh, први документ ће бити назван nova_ skripta_ 1. sh, други nova_ skripta_ 2. sh, и тако даље."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' सत्र मं काम \t Активност у сесији „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्विच करव \t пребаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल लेखक के नाम \t име првобитног аутора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल से नवा रंग योजना आयात करव \t Добави нову шеме боја са Интернета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम (N) \t & Имена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा (2 चै) \t бежични оптички ~@ ¦маусман¦MouseMan¦ (2кан.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ. html जांच चलाव \t Само пробе ХТМЛ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गीत- सूची औजारName \t Алатка за листе нумераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चौड़ाई% 1 \t Ширина% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया नाम (m) \t & Корисничко име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइकोसQuery \t ЛикосQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रानन रिले \t Бранан Рајли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लुइडComment \t ФлуидComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन आप चालू डिरेक्टरी बर पथ \t Путања фасцикли за самопокретање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्विस जर्मन (de- ch) \t швајцарски ‹ њемачки (de- ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बारी% 1: \t Потез% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक% 1 \t екран% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटेफोटू देखाव \t Прикажи сличице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौन \t Искључи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनाम चाय \t Неименовани чај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया टिप्पनियाँ \t Кориснички коментари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो फुल- स्क्रीन करव \t Прозор преко ц› ијелог екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आदिवासी \t Племенска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड ओरिएंटेड \t Усм› јерено ка наредбама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिब्राल्टरName \t ГибралтарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुस्पDescription \t ЦветићиDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही रंग (24 बिट) label for soundsettings in preferences dialog \t пун колор (24‑ битно) label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ओफ कागोName \t Конго, Демократска РепубликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्काट वालचाक \t Скот Волчок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2007, अलियासांद्रो प्रादुरोक्स (c) 2001- 2003, टिम जानसन (c) 2001, जोहान्स ई. सिंदेलिन (c) 2000, हेक्सोनेट समर्थन, जीएमबीएच, D- 66424 होमबर्ग (c) 2000- 2001, कांस्ट कापलिंस्की (c) 2000, ट्रिडिया कारपोरेसन (c) 1999, एटीटी लेबोरेटरी बोस्टन \t © 2007, Алесандро Прадуру © 2001- 2003, Тим Јансен © 2001, Јоханес Шинделин © 2000, heXoNet Support GmbH, D- 66424 Homburg © 2000- 2001, Константин Каплински © 2000, компанија ~@ ¦Тридија¦Tridia¦ © 1999, лабораторије АТТ‑ а Бостон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निगर \t Нигер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम \t Извези радње:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमएसएन मेलComment \t МСН поштаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यातनाम... \t & Анонимни..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार- पट्टी टागल करत हे... \t Укључујем/ искључујем траку алатки..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई वालेट नियंत्रन माड्यूल सक्छम करव (E) \t & Укључи КДЕ‑ ов подсистем новчаника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(ड्राइवर संलग्न नइ हे) \t (драјвер није прикачен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलग स्क्रीन फोकस (e) \t & Раздвоји фокус по екрану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोकस हटाय बर रोकना (F) \t Спречавање крађе & фокуса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आनविक अउ नाभिकीय (&) \t Атомске и нуклеарне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1997- 2008, बहुत से आर्क बनइया मन \t © 1997- 2009, разни програмери Арка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खन्ड \t Делићи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिसा निर्धारनःPhonon:: MMF:: EffectFactory \t УсмерењеPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज करव \t Откажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्पिलName \t СпиралаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाईपास छनइया कटआफ एखर से नीचे लगाव (h) \t & Високопролазни филтер одсеца испод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज बदलइया: (V) \t & Јачина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप खोजComment \t Претрага површиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज पट्टीComment \t Претраживачка тракаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिन्टिंग एक काम हे जऊन कि छोटे आकार मन के फोंट मन के गुन मन ल उभारथे \t Навођење је поступак за побољшање приказа фонтова у малим величинама."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 2 जेवनी घूमा \t Играч 2 окреће удесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सफलता \t Успех"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा काला \t мали црни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसेसता \t Спецификације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेस्टिंग \t Угнежђивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इक्के ऊपर \t асови горе_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'асове горе']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी जोड़व... @ info \t Коментар: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगस्त \t август"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग प्रबंधक स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग इनस्टाल करव अउ देखाव. NAME OF TRANSLATORS \t Менаџер тема уводног екрана Инсталирајте и прегледајте теме уводног екрана. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना सीर्सक \t Неименована"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दबाव \t Притисни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोदरा के भ्रमScreen saver category \t Илузије дубинеScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी मसीन के बारे में \t О Виртуелној машини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीवीआई प्रदर्सकName \t Приказивач ДВИ‑ јаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "120 डीपीआई \t 120 тпи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा ल मानक इनपुट के रूप मं भेजव (i) \t Пошаљи податке као стандардни & улаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई सीघ्र मार्गदर्सकName \t Водич за прве кораке у КДЕ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो फाइल बनाय बर फ्रन्टएन्डName \t Прочеље за стварање аудио фајловаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "द्वारा उपयोग में \t користи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतरे मं बने एसजीआई सैलीName \t Уграђени стил СГИ‑ јаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक अउ समय:% 1 \t Датум и вр› ијеме:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक सार्टकट मं रोक लगाव \t Блокирај глобалне пречице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू आपरेसन्स \t Поступци над сликом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जऊन काम आप मन निवेदित करे हो ओखर बर अतिरिक्त विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, नीचे% 1 बर पासवर्ड भरव या अभी हाल के विसेसाधिकार मं ही जारी रखे बर अनदेखा करव मं किलिक करव. \t Радња коју сте захт› ијевали тражи додатна овлашћења. Унесите испод лозинку корисника% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क- पारदर्सी आपरेसन मन बर कमांड लाइन औजार \t Алатка командне линије за мрежно- провидне поступке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंक \t резултат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल या यूआरएल \t УРЛ или УРЛ‑ ови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 @% 2 (साझेदारी डेस्कटाप) \t % 1 @% 2 (дељена површ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के छइंहा ल देखिस: (V) \t Сенка & погледаних докумената:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट जऊन पेनल मं उपयोग मं आही. \t Фонт који ће се користити на панелу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अउ काम \t Још радњи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल बदलव (C) \t & Пром› ијени профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन छेत्र मं भरव \t убаци у поље за уређивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बा लाग फाइलः \t Самбин дневник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर बर्ताव आप मन कान्फिगर कर सकथो कि इहां कान्करर फाइल प्रबंधक के जइसन कइसन बर्ताव करे. \t Понашање К‑ освајача Овд› је можете подесити како ће К‑ освајач радити у улози менаџера фајлова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंटेक्स गलती: अग्यात चीज '% 1' \t Синтаксна грешка: непознат објекат% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत बार भ्रमन करे गे@ action: inmenu Go \t Најчешће пос› јећивано@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "64- बिट पता \t 64‑ битна адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुलबुला- 3डी \t 3Д балони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के सक्रिय खड़े दृस्य ल दो दृस्य मं विभाजित करव \t Под› ијели текући приказ усправно на два приказа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठोस \t Пуно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस आईडी \t ИД поруке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिनी- टर्म बन्द करव \t Затвори ~@ ¦Минитерм¦MiniTerm¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसिस्ट- विंडोComment \t Посебно по прозоруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यूपट्टी देखाव@ action \t Прикажи траку менија@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गपसप- विंडोComment \t Прозор за ћаскањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़ा करे के बटन मं मध्य किलिक करे जाय तहां बर्ताव. \t Одзив при средњем клику на дугме за максимизовање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवरName \t Екран закључанComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूचना \t напомена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलसेयर कान्करर डिरेक्टरीज गुन पेजComment \t Страница К‑ освајача са својствима фасцикле за дељење фајловаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेजCoptic weekday 2 - ShortDayName \t песCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय:% 1 \t Вр› ијеме:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल किसिम चयन \t Избор врсте фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट चुने बर किलिक करव \t Кликните за избор фонта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "र. उस्सानी \t р. тани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' बर कोनो जोड़ नइ मिलिस. \t Нема поклапања за „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो कागद देखाव (S) > > \t & Прикажи све документе > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल लाग सेटिंग \t Поставке б‹ иљежења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बम्प्सName \t ИзбочинеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियमित@ item font \t основни@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद नलीName \t Блоковска цевName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समान रुप से जेवनी- डेरी@ title: menu \t Развучено@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आज के नुस्खा \t Сав› јет дана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य \t одредиште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीकारव \t Дозволи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 15 मं \t Прозор на површ 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अबा काof Azar short \t аба. of Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएएम पासवर्ड बदलव \t Пром› јена лозинке ПАМ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये गेटवे मं डिफाल्ट रूट आबंटित करव (A) \t Дод› ијели подразум› ијевану руту овом мрежном излазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना के रंग देखाव: (V) \t & Боја позадине приказа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घटना नाम बोलव \t Изговори назив догађаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्याख्या गलती \t грешка рашчлањивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक > = \t датум > ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर बर सेल कमांड प्लगइनComment \t Прикључак за наредбе шкољке за К‑ освајачComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटी करे समय एनीमेसनComment \t Анимација минимизовањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के विंडो... Condition type \t постојећи прозор... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- लायपName \t Икс‑ љапName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूबी इंटरप्रेटर के सुरक्छा स्तर \t Ниво безб› иједности интерпретатора ~@ ¦рубија¦Rubyja¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकली कमइया- एजेंट '% 1' उपयोग मं हे. \t Користи се лажни кориснички- агент „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपनजीएल मोड \t Режим ~@ ¦опенГЛ‑ а¦OpenGL‑ a¦:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना नाम के@ item: inlistbox Country \t без имена@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल सेटिंग बर यह- क्या- हे पाठ \t Шта‑ је‑ ово за поставку е‑ поште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा उपकरन बर सूचना अउ पहुंचName \t Обавештавање и приступ новим уређајимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग (S) \t Поставке језичака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स अउ एनआईएस समूह (o) \t ~@ ¦Уникс¦Unix¦ и НИС група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्मार्टकार्डComment \t Смарт- картицеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एससीएसआई \t ~@ ¦Скази¦SCSI¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा विंडो खोलव: \t Отварање нових прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात एल्बम \t Непознат албум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये गोठ बर मदद पेज दिखाव. Auto hide popup after \t Прикажи страницу помоћи за овај дијалог. Auto hide popup after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ \t Разликовање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो \t & Аудио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई के प्रगति जानकारी यूआई सर्वरName \t КДЕ‑ ов УИ сервер напреткаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले हफ्ता@ title: group Date \t Протекла седмица@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीआरसीCompression method \t ЦРЦCompression method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग फाइल: (o) \t & Дневнички фајл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्स & ट्रिक्स \t Савети и трикови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्वाटेमालाName \t ГватемалаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंजीकरन डाटा \t Подаци о регистрацији"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन प्रबंधन बर केडीईडी माड्यूलComment \t КДЕД модул за управљање екраномName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल \t е‑ пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइब्रेरी \"% 1\". नइ मिलिस \t Библиотека% 1 није пронађена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल ही मं प्लग करे उपकरन: \t Недавно утакнути уређаји:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सघन \t згуснути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द करव \t Затвори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत ईमेल सेटिंग \t Неисправне поставке е‑ поште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि चुने जाथे अउ यदि सीडीडीबी समर्थन मिलथे तहां आईडी३ टैग जोड़ दे जाथे \t Ако је попуњено и ако је подршка за ЦДДБ доступна, биће прикачена ИД3 ознака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हायबरनेट \t У хибернацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड मेल खाथे \t Лозинке се поклапају"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई क्रेस हेंडलर कमइया ल फीडबैक देथे यदि कोनो प्रोग्राम क्रैस होथे \t КДЕ‑ ов руковалац падовима даје кориснику увид у рушење програма."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के स्थानीय 'घर फोल्डर' मं नेविगेट करव \t Иди на моју локалну „ домаћу фасциклу “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ फाइल ब्राउजिंग बर (अनुसंसित) (f) \t & Само за прегледање фајлова (препоручљиво)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो बन्द करव (e) \t Затвори све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैसिव डाउनलोड \t Неактивна преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, \"ये मां देखव\" डब्बा मं निरपेक्छ (एब्सल्यूट) रस्ता निरधारित करव. \t Морате задати апсолутну путању у пољу Тражи у:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम से@ item: inlistbox Sort \t по имену@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज के छेत्र \t досег претраге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रात्रि अवलोकनName \t У ноћName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो चुनव (S) \t Изабери & све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साह काof Mehr short \t шаб. of Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्नैपसाट फोटू के प्रिव्यू (% 1 x% 2) \t Преглед снимка (% 1×% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई 1Name \t КДЕ 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवा फाइल ल ओखर पूर्व जगह मं पुनर्स्थापित करव \t Врати фајл из смећа на његову изворну локацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल एक्सटेंसन \t наставку фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जमादिल उस्सानी \t џумада‑ ал‑ тани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूरीनामName \t суринамски доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन \t Веза ~@ ¦Конзоле¦Konsole¦ кроз КРДЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब सीडी पढ़ रहे होही तहां गलती सुधार परयोग करव (e) \t Користи исправљање грешке при читању ЦД‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्टलName \t Кристал 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत प्रोटोकाल्स बर परिचय जानकारीName \t Подаци о доступним протоколимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट 1999- 2000, डेविड फाउर faure@ kde. org \t © 1999– 2009, Давид Фор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी \t Напоменаuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिक्सर अवाज बहाल करवGenericName \t Обнови јачине миксетеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम '% 1' अभी एखर सत्र मं चलत हे. का आप मन सही मं एला बन्द करना चाहथो? \t У сесији се тренутно извршава програм „% 1 “. Желите ли заиста да је затворите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल प्रबंधक - सुपर यूजर मोडName \t Менаџер фајлова (суперкориснички) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हीरा हटाइसComment \t Дијаманти уклоњениComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीजीपीA custom key \t ПГПA custom key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिकता \t Поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स% 1 मं लागिन हेuser: session type \t ~@ ¦Икс¦X¦ пријава на% 1user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब ल अभी हाल के विंडो मं खोलव \t Отварај језичке у текућем прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाजक \t Акустика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अकटूबर का \t октобра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर भेजे वाले के खाली पता ल स्वीकार नइ करथे.% 1 \t Сервер није прихватио празну адресу пошиљаоца.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई ताला कुंजी हर अक्रिय हो गे हेComment \t Закључавајући тастер је деактивиранComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामपट्टी चिनहाComment \t Сличице у траци задатакаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अटलांटिस \t Атлантида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2000- 2003, वाल्दो बास्तियान, राफेल सांद्रीनी, मैथियास एल्टर \t © 2000- 2003, Валдо Бастијан, Рафаеле Сандрини, Матијас Елтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज इंजिन उपयोग करव \t Списак УРЛ‑ а доступних претраживача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईआर- किक \t ~@ ¦Иркик¦Irkick¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जंगल के आग (जीएल) \t ГЛ шумски пожар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "4शाPanj shanbe short \t 4шPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईसीक्यूComment \t АјсикјуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपार्च्युनिस्टिक ताला जारी करव (ओपलाक्स) (r) \t Издај & опортунистичка закључавања (оп. закљ.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई- इनिट '% 1' ल चालू नइ कर सकिस. \t kdeinit не може да покрене „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन \t Повежи се са:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार@ action: inmenu Sort By \t величини_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'поређај по величини' списковно 'поређај по величини'] @ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रोफाइल... \t Нови профил..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू चुने बर इहां किलिक करव जऊन ल केडीएम देखाही. आप मन कोनो फोटू ल ए बटन मं खींच अउ छोड़ सकथो (जइसन कि, कान्करर से). \t Кликните овд› је за избор слике коју ће КДМ приказати. Такође можете превући неку слику на ово дугме, нпр. из ~@ ¦Делфина¦Dolphina¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये चेक डब्बा निरधारित करथे कि का पाठ ल स्पीच सिंथेसाइजर ल मानक इनपुट के रूप मं भेजा जाए. \t Ова кућица одређује ли се текст шаље синтетизатору као стандардни улаз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएसएfull country name \t САДfull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प चुनव यदि आप मन चाहथो कि सीर्सक पट्टी 3 डी रूप मं हो, ओखर पीछू छइंहा सहित. \t Укључите да би текст насловне траке имао 3Д изглед, помоћу с› ијенке иза њега."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के ट्रैक जानकारीName \t Тренутна нумераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच \"% 1\" ल अक्रिय करना चाहथो? \t Желите ли заиста да деактивирате „% 1 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да деактивирате $[аку% 1]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगले सिक्छन चरन मं जाव. \t Идите на с‹ љедећи корак туторијала."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये चुने गे फोंट के प्रिव्यू देखाथे. \t Даје преглед изабраног фонта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैटरी के पावर पूरा खतम हो गे हेComment \t Батерија на позоруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताईवानName \t ТајванName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय डेस्कटाप मं विंडो दिखही जब अनुपरयोग चालू होही \t Прозор треба да се појави на површи која је била активна при покретању програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोल्फ \t голф_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'голф']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तमुज काEthiopian month 1 - ShortName \t пагуменаEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुस्टिकरनः जावास्क्रिप्ट पापअप \t Потврда: ~@ ¦јаваскриптно¦JavaScript¦ искакање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी Comment \t маркериComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस नियंत्रन \t контролор екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उन्नत प्रयोक्ता बर कान्करर मं भीतर मं बने कंसोल बहुत काम के हे (विंडो - > टर्मिनल एमुलेटर देखाव). \t Напредни корисници ће ц› ијенити могућност уг‹ њежђивања ~@ ¦Конзоле¦Konsole¦ у К‑ освајач (Подешавање - > Прикажи емулатор терминала). _BAR_/ _BAR_ $[својства игнориши% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आलैंड आइलैंडName \t Аландска острваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो टैब फिर से लोड करव (R) \t & Учитај поново све језичке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सितमबर \t септембар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाबियस कोएनिग \t Тобијас Кениг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट खेल... (H) \t & Домаћин игри..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंस्टालेसन रस्ता आउटपुट बर छोटकुन प्रोग्राम \t Мали програм за испис инсталационих путања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बारकोडName \t Бар‑ кодName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची बनावName \t Стварање индексаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय के खेल \t Мерена игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट पुस्तक सूचीQuery \t Интернет списак књигаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात वाले खेलName \t Игра на табли гоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के पहिली काम के दिन के रूप मं माना जाही. \t Ова опција одређује који ће дан бити сматран за пос‹ љедњи радни дан у седмици."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारा \t Упорнице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "16पिक्सेल्स \t 16пиксела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल भरव: \t Унесите УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार दृस्य जेमां टर्मिनल विजेट भीतर मं बने हेName \t Виџет угнежђеног терминалаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा (F) Column number% 1 \t & ГотовоColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानव \t чов› јек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ खाली( ब्लैंक) स्क्रीन सेवर उपयोग करव \t Само празан чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अउ अधिक अनुपरयोगName \t Још програмаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग चिनहा अउ बहुत अकन दुसरा \t Икона програма и још понека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंट किट्स अउ नेविसName \t Св. Китс и НевисName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धीमा कुंजी सक्छम या अक्छम हो गे हेName \t Спори тастери су укључени или искључениName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ मेहमान कनेक्सनों के अनुमति देव (i) \t Дозволи само гостинске & везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्यविंडो: \t Одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिम@ action: inmenu View Mode \t типу_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'поређај по типу' списковно 'поређај по типу'] @ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल चालू करव. \t Започните нову партију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंट्रोल कुंजी अभी सक्रिय हे. \t Тастер Control је сада активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट सहेजे के समय एक गलती होइस.% 1 \t Проблем при уписивању излаза.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम '% 1' ल आर्गुमेंट '% 2'. के साथ चालू नइ कर सकिस. \t Не могу да извршим наредбу% 1 са аргументима% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कभू नइ (N) \t & Никад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा चीज... (I) \t Нова & ставка..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोड मं स्विच करव: (S) \t & Пребаци на режим:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोर काCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t тот. Coptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "को बनाइस:% 1 \t Направљено:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैजGenericName \t ЏезGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वायरफ्रेम देखाव \t Приказуј жичани модел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे जादा बिटरेट \t Максималан битни проток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटो सीडी औजारName \t Алатке ФотоЦД‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेसेंजर \t Гласник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिकता \t Приоритет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नई- पंक्ति \t Нови ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग 4 \t боја 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी के निदान (सिरिफ अनुमान लगावत हे): \t КППП‑ ова дијагноза (претпоставка):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आधा- चौड़ाई अउ पूरा- चौड़ाई फार्म्सKCharselect unicode block name \t полушироки и широки облициKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज विन- पापअप संदेस भेजथेName \t Шаље Виндоузове винпопап порукеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमिगा- डास \t АмигаДОС"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंटेक्स गलती: बहुत आर्गुमेंट नइ \t Синтаксна грешка: недовољно аргумената"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोल्डर से चालू कर फाइल- सिसटम देखाव \t Прикажи фајл систем почев од ове фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमुख लेखक \t Главни аутор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय: song performer, displayed below the song title \t Вр› ијеме: song performer, displayed below the song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां बिना- बंद- किया कोनीय कोस्ठक हे. \t Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што садржи превише затворених угластих заграда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत से डीफ्लैक्सन \t Више скретања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ढूंढना चालू करव \t Започни тражење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फोल्डर@ option: check \t све фасцикле@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गपसप- विंडो मं लेटेक्स सूत्रों ल रेंडर करवName \t Исписује латех формуле у прозору за ћаскањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य सेटिंग@ label resource name \t Опште поставке@ label resource name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के प्रतिद्वंद्वी खेल से डिसकेक्ट हो गे हे \t Противник се искључио из игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न मं से कोनो लाग फाइल ल खोल नइ सकिसः \t Не могу да отворим ниједан од с‹ љедећих дневника:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्य पूर्वी स्क्रिप्टKCharSelect section name \t блискоисточна писмаKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेग्गे \t Реге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कालाQFontDatabase \t црниQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 7 मं स्विच करव \t На површ 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खराब स्लाट हेंडलर: ओब्जैक्ट% 1 आइडेंटिफायर% 2 विधि% 3 दसखत:% 4. \t Лош руковалац слота: објекат% 1 идентификатор% 2 метод% 3 потпис:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छांटत हे: @ item:: inlistbox \t оц› јена@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सगेमनName \t Икс‑ гамонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीसीएक्सName \t ПЦИксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोलव (O) \t & Отвори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटोरेंट लुकाव/ देखाव \t Прикажи/ сакриј ~@ ¦К‑ торент¦KTorrent¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप बदलव बटन दबाथो, तहां जऊन पाठ आप मन भरे हो, कागद के भीतर खोज के ओखर सब्बो उपस्थिति ल बदले वाले पाठ से बदल देही. \t Када притиснете дугме Зам› ијени, текст за тражење биће потражен у документу и свако његово појављивање биће зам› ијењено текстом за зам› јену."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे. एखर सुरक्छा ल अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो. \t Сервер не подржава ТЛС. Безб› иједносна могућност без које ће веза бити нешифрована."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लेक मेटल \t Блек метал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो छनइया मत चुनव \t & Поништи избор филтрираних"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राकेल रावानिनि \t Ракел Раванини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किलिक करव या इहां कोनो फोटू डालव \t Кликните или превуците слику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राकर मुख- मुद्रा संयोजन '% 1' पहिली से ही \"% 2\" मानक काम बर सम्बद्ध हे. का आप मन एला अभी हाल के काम से फिर से सम्बद्ध करना चाहथो? header for an applications shortcut list \t Гест клацкањем% 1 већ је додељен радњи „% 2 “. Желите ли ипак да га ум› јесто тога дод› ијелите текућој радњи? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैस ल सिंक मं रखव (K) \t & Синхронизуј кеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोरियाईQFontDatabase \t корејскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुमाव नइ \t Не ротирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिम@ title: column a standard resource? \t тип@ title: column a standard resource?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेल्ग डेलर \t Хелге Делер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिचयName \t О мениName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उत्तरी सामी@ item Text character set \t с› јеверни сами@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फैन्टेसी फोंटः (F) \t Фантазијски:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकीकरन \t занимљиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल भेजव... (F) \t Пошаљи & фајл..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- यूटिलिटीजComment \t Икс‑ алаткеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुम्पाName \t КампаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रैडName \t ПлетеницаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर म्युचुअल प्रमानीकरन असफल. \t Сервер није прошао узајамну аутентификацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "याद रखे बर लाइन मन के संख्या \t Број редова излаза које треба памтити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ल पढ़ नइ सकिस:% 1 \t Не могу да читам фајл:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राउन्ड राबिनScheduler \t кружниScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "द कूल बफर सिसटम \t жешћи баферски систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चयन लहुटाव \t Обратни избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल रेट्रेस्ड चिप्स. \t Првобитни рендеровани жетони."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू के लेखक \t првобитни аутор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतवारIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t нед› јељаIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो लगाव (l) \t Прим› ијени & све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइम ल डिजिटल रुप मं देखावName \t Време приказано у дигиталном обликуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब लागइन होथे तब डेस्कटाप मं धीरे से फेड होथेComment \t Глатко претапа на површ при пријављивањуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर जाव \t Помери нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेव कोरी \t Дејв Кори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू करत हे - संकली ल टाइप करत करत प्राप्त करव \t Покретање — тражење веза док куцате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाजComment \t ЗвукComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर:% 1 \t Филтер:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड सीमा \t ограничење преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1997 - 2001 क्रिस्चियन जेझात्के, मैथियास एल्टर \t © 1997- 2001, Кристијан Чецатке и Матијас Елтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुटुंबः \t Породица:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 मं सहेज नइ सकिस \t Не могу да сачувам у фајл% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट टैग गैसर \t Интернет погађач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड लाइन से यूआरएल ल खोले बर केडीई के औजार \t КДЕ‑ ова алатка за отварање УРЛ‑ ова из командне линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोनाटा \t Соната"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल पता '% 1' ल '% email' मेक्रो के साथ बदलव \t Зам› ијени адресу е‑ поште „% 1 “ макроом% email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा सेंडबाक्स खेल चालू करव \t Покрени нову партију на полигону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब डाउनलोड पूरा होही तहां ए काम करना हे \t Радња након што се сва преузимања заврше:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिसमसName \t БожићName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सादा (M) Zoom at high \t & средњеZoom at high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग सहित ग्रीटर (स्वागतकर्ता) के परयोग करव (U) \t Дијалог с & темом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीटो ओपलाक (k) \t Вето оп. закљ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन बर प्लाज्मा डाटा इंजिन सपोर्टName \t Подршка плазма извођача за питонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयनComment \t ЈонComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पत्र \t летер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक वर्ग चुनव \t Изаберите категорију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रेसक हर एखर दैनिकी ल नकारा \t Пошиљалац одбија дневник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम मं हे \t име садржи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र@ action: inmenu Go \t Сесије@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे प्रोफाइल के आधार मं नवा प्रोफाइल बनाव \t Направи нови профил на основу изабраног"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थीम्ड मोड अक्छम हे. देखव \"सामान्य\" टैब. \t Тематски режим је искључен. Погледајте под језичком Опште."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब्स ल\\\\ t जइसन देखाव, नइ तहां ले ओ मन मिटा दे जाही \t Приказуј табулаторе као\\\\ t, иначе ће бити уклоњени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलाव... Comment \t Стопи... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट कान्फिगरेसन अपडेट करत हे. किरपा करके, अगोरव... \t Ажурирам поставу фонтова. Сачекајте..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ आंकड़ा \t Статистика разликовања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस नियंत्रन \t ДМА контролор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज निर्धारक: (V) General, as title of window \t & ЈачинаGeneral, as title of window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक पट्टी स्टिपल प्रभाव बनाव (s) \t & Истачкана насловна трака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंक्रोनाइज बेतरतीब \t Синхронизуј насумично"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लीनियर बी सिलेबरी \t линеарни‑ Б слоговар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या मुद्रा के बाद \t посл› ије износа новца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव (4) QShortcut \t покрени· 4QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास मेटाव (l) \t & Очисти историјат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छः \t Осе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेलComment \t ИграComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क फोल्डर जोड़व \t Додај мрежну фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खाता \t Нови налог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल समय@ item: intable \t време фајла@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर काम बर मुफ्त आनलाइन सब्दकोसQuery \t Слободни речник рачунарства на везиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के वेब पेज मेंटेनर अउ टाइल सेट सहयोग \t Додатни комплети плочица, текући одржавалац веб странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन कुंजीपट चेस्टा ल सक्रिय कर सकथो जऊन कि नीचे वाले विसेसता मन ल चालू करही: स्टिकी कुंजी: सिफ्ट कुंजी ल लगातार 5 बार दबाव धीमी कुंजी: सिफ्ट ल 8 सेकेन्ड तक दबाए रखव \t Овде можете активирати гестове са тастатуре који укључују следеће могућности: Лепљиви тастери: притисните тастер Shift пет пута за редом Спори тастери: држите тастер Shift притиснут осам секунди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "- उपकरनः \t — уређај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू- देखाव नमूनाName \t Демо приказа сликеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मॅक प्रसंगName \t највећа брзинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छापत हे \t Штампање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जबरन फिर से लोड करव (F) \t & Приморај учитавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के विंडो बर छोटेफोटू टागल करव@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t Сличица за текући прозор@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोगिता:% 1% 2 \t Употреба:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिस प्रोटोकाल बर के- आई- ओ- स्लेवGenericName \t У/ И захват за прегледање мрежеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफेन्डगुइनGenericName \t БранигвинGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: फोंट नाम पढ़ नइ सकिस. \t ГРЕШКА: Не могу да утврдим име фонта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंकड़ाः \t Статистика:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरूबाName \t АрубаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कर्नेल माड्यूल \t модул језгра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2000, 2001 स्टीफन स्कीमांस्की द्वारा \t © 2000- 2001, Штефан Шимански"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनदेखा करिस \t Игнорисано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी:% 1 \t Инфо:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुक गिस \t Заустављен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 एड- आन इंस्टालर \t Инсталатор додатака за% 1_BAR_/ _BAR_Инсталатор додатака за $[аку% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चट्टानें \t Стење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परसिस्टेंट बनाव \t Учини трајним"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह मं ताला लगाव \t Закључај на м› јесту:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजी गे पिछोत अंगना के चौड़ाई \t Висина сачуване позадине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संकली मं कागद मन के आखरी क्रम के संदर्भ हे. \t Ова веза упућује на крај групе докумената."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंकड़ा (S) \t & Статистика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्किंग गेंद \t Об‹ иљежавање лопти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र चुनइया \t Бирач сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब ब्राउजिंगName \t Прегледање ВебаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैप्स मं फोटू देखाव \t Слика на базама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के सहेजे सत्र किसम '% 1' अब वैध नइ रिहिस. किरपा करके, कोनो नवा चुनव, नइ तहां ले 'डिफाल्ट' उपयोग मं ले जाही. \t Сачувани тип сесије „% 1 “ више не важи. Изаберите неку другу, или ће се спасти на подразум› ијевану."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हजार अलगइयाः \t Раздвајач хиљада:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबरूटीन्स \t Потпрограми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई क्लासनाम निरधारित नइ हे \t Није наведено име класе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतर मं बने पाठ संपादकComment \t угнежђени уређивач текстаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई देरी नइ \t без одгађања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रिड@ label: listbox \t Мрежа@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो अपडेट रोकने बर किलिक करवStart updating the window \t Кликните да бисте зауставили осв› јежавање прозораStart updating the window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रान्डcard name \t великиcard name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटुआ कान्फिगर करव... (W) \t Подеси & новчаник..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट कान्फिग मैच \t по ~@ ¦Фонтконфигу¦FontConfigu¦_BAR_/ _BAR_$[ својства дат '~@ ¦Фонтконфигу¦FontConfigu¦']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिचर्ड लोहमैन \t Ричард Ломан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टिकी \t ‹ Љепљив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एआई कतका कठिन होना चाही \t Колико јака ће бити ВИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीयलटाइम सेड्यूलिंग उपयोग करव. \t Стварновременско распоређивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल के नियम आप मन के लक्छ्य होही कि आप मन कम से कम तीन एक जइसन हीरे के पंक्तियां बनाव. आपस मं बदले बर दो आसपास के हीरों ल किलिक करव. कास्केड बनाकर आप मन अतिरिक्त पाइंट अर्जित कर सकथो अउ बड़ी पंक्तियों अउ एक बार मं बहुत से पंक्तियां बनाकर आप अतिरिक्त समय घलोक अर्जित कर सकथो. \t Правила игре Циљ је слагати линије од три или више истих дијаманата. Кликом на два сус› једна дијаманта разм› јењујете им места. Додатни поени зарађују се изградњом каскада, а додатно вр› ијеме слагањем дугачких линија или више линија једним потезом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेस देखाव \t Прикажи траг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलचित्र गति \t Брзина анимација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लहुटाव \t Преврни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेक्नोराती टैग्सQuery \t Техноратијеве ознакеQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन तंत्र घंटी के अवधि ल मनमाफिक बना सकथो. घंटी के अउ मनमाफिक बनाय बर देखव \"पहुंच\" नियंत्रन माड्यूल. \t Прилагодите дужину оглашавања системског звона. За детаљније подешавање свратите у контролни модул за приступачност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेव्स के संख्या \t Број слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[एला मोर कलेन्डर मं डालव] \t Одговор није неопходан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देवनागरी \t деванагарски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'деванагарско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा@ info: status \t велики@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीसीपी \t ТЦП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के टैब बंद करव \t Затвори текући језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सालिड के साथ हार्डवेयर इंटीग्रेसन कान्फिगरेसनName \t Постава интеграције хардвера кроз СолидName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकास के सबसे कम गति \t Најмања стопа раста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर कनेक्सन प्रमानपत्र समस्या \t Проблем са сертификатом за ~@ ¦џабер¦jabber¦ везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीसीटीसी जीयूआईGenericName \t ГУИ за ДЦТЦGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, बग रिपोट इहां% 2 करव. @ application/ plain \t Пријављујте грешке на% 2. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध यूआरएल \t Неисправан УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांचव \t Пров› јери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदलव \t & Преименуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोडिंग पूराName \t Преузимање је завршеноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट आउटपुट उपकरन वरीयता \t Пожељни подразум› ијевани излазни уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप कानकर करव! \t Освојите радну површ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचेःUIDs \t Испод: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र प्रबंधन \t Управљање сесијама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस सामान ल प्रेसित करे के कोसिस फेल.% 1 \t Покушај слања садржаја поруке није усп‹ ио.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो अनिरधारित कमइया (n) \t Сви & ненаведени корисници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय \t Време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "- विसय: \t - Тема:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन तिरछा के रूप मं चिनहित हे. \t Ово је фонт који се користи за приказ текста об‹ иљеженог као курзивни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट अस्थाई फोल्डर \t Подразум› ијевана привремена фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन मं ढूढें \t Тражење у фајловима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पापअप मध्य \t Искаче на средини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलName \t ФајлName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया स्क्रिप्ट जोड़व: \t Додај корисничку скрипту:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रीएक्सईसी बन्द (l) \t preexec & затварање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग \t Програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल के कठिनाई स्तर चुनव. आप कोनो चलते खेल के कठिनाई स्तर बदल सकथो. \t Изаберите тежину игре. Ниво тежине можете м› ијењати и у току игре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खालीReload context menu item \t одговориQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग मन ल अपडेट बर संकेत नइ देव \t Не шаљи програмима сигнал за ажурирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के फाइल:% 1 सुधार दे गे हे. संलग्नक मं ये परिवर्धन नइ मिलत रहेंगे. भेजने से पहिली का आप मन एला सहेजना चाहू? \t Текући фајл:% 1 изм› ијењен је у међувремену. Изм› јене се неће садржати у прилогу. Желите ли стога да сачувате фајл пре слања?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिक समूह स्क्रिप्ट सेट करव: (y) \t Постави & примарну групну скрипту:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीएसडी समर्थन जोड़व \t Подршка за БСД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन सेकंड देखना चाहथो त एला चेक करव. \t Попуните ако желите да посматрате и проток секунди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लोवाक@ item Spelling dictionary \t словачки@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएफएसBSD \t УФСBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहारीनName \t бахреински динарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएपटैम्प्लेटComment \t Шаблон плазма извођачаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रति \t пар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरवCoptic weekday 3 - ShortDayName \t пшоCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा डेस्कटाप काम करे के जगहName \t Плазма радни простор површиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा पता \t адреса података"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैकर जोड़व \t Додај још"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी मसीन प्रत्यय: \t & Машински ЛДАП суфикс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओरिजिनेटर वापसी पता \t повратна адреса пошиљаоца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्टि मेटाव के कोसिस मं एक अप्रत्यासित गलती होइस \t Неочекивана грешка при покушају брисања уноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेम स्मिट \t Лијам Смит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन बना नइ सकिस, किरपा करके, बग रपट भेजव. \t Нисам успео да направим прикључак, пријавите ово као грешку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वितरन सूचियाँ कान्फिगर करव \t Подешавање дистрибуционе листе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ मिलत \t недоступно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल खतम करव \t Крај игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन आप पता लगिस \t Аутоматско откривање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेवलपर, मेंटेनर \t Програмер, одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएमविनडेकोरेसन \t КЦМ‑ декорација- прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल आकार \t величина фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही फोंट@ item Font style \t Стварни фонт@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो बहालComment \t Одминимизација прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी के दोहराव \t Понављање тастера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लगथे कि रिमोट तंत्र आप मन के कान्फिगुरेसन निवेदन के उत्तर नइ देवत हे. अपन प्रोवाइडर से संपर्क करव \t Изгледа да удаљени систем не одговара на захт› јев за подешавање. Обратите се провајдеру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हस्तचालित@ item: inmenu Text Completion \t ручно@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरधारित जगह (l) \t & Постављање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल्य जऊन ल लिखना हे. अनिवार्य, सेल मं खाली बर ''के उपयोग करव \t Вр› иједност која се уписује; обавезно задајте ''за празну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेजबुक आयात करव \t Увези књигу израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पता \t адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्ट (I) \t & Уметни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उस प्लेटफारम मं जेमां आईपीवी६ समर्थन नइ हे, आईपीवी६ साकेट परयोग करे के कोसिसQNativeSocketEngine \t Покушај употребе ИПв6 сокета на платформи без подршке за ИПв6QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र प्राथमिकता \t Поставке сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम: (N) \t Име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एडम गेटगे \t Адам Гејтгеј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल ल सहेज नइ सके. किरपा करके, जांचव कि का आप मन ल लिखे के अनुमति हे. \t Фајл не може да се сачува. Пров› јерите имате ли дозволе уписа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यौता प्रबंधन करव - डेस्कटाप साझेदारी \t Управљање позивницама — д› ијељење површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनदेखा करव बटन नइ देखाव \t Не приказуј дугме за игнорисање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताप टेबलः \t Индекс топлоте:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोठ जगह: (p) \t & Положај дијалога:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई भीQFontDatabase \t било којиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिद्वंद्वी के इंतजार करत हे... \t Чекам противника..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस्तोनियाईName \t естонскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट (द्वारा सेट) \t Домаћин [постављен од]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, कमइया% 1 बर पासवर्ड भरव \t Унесите лозинку за корисника% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल करइया \t Почетни р› јешавач пасијанса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक प्रसंग (C) \t & Тема показивача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदले सफेद जगह मन के अतिरिक्त, फाइल मन ल एक जैसी हे. \t Не рачунајући изм› јене у размацима, фајлови су истов› јетни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आधा चिन्हों ल संयुक्त करना \t комбинујуће полуознаке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कार्ड नइ भरव \t Картица није убачена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: टीटीवाई लागइन... location (TTY or X display) \t % 1: ~@ ¦ТТИ¦TTY¦ пријава... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईएलईआरपीजी बर चमकाना \t истицање ИЛЕРПГ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन रीलोड करना सेट करव (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t & Аутоматско поновно учитавањеKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के साथ% 1@ info holiday by date and name \t помоћу% 1_BAR_/ _BAR_помоћу $[ген% 1] @ info/ plain holiday by date and name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइट नाम \t име сајта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल आकार दृस्यComment \t Приказ величине фајлаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लूपिंग:% 1 \t Петља:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज प्लगइन \t Нађи прикључак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी & 2 \t Играч & 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रैम \t ованzodiac symbol for Taurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रायन निकेल \t Рајан Никел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चैनल्स \t Канала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूर्वी यूएस \t Источне САД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसन (o) \t Подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीवीGenericName \t ГВGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ा पलटवName \t Преврни усправноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएएम \t ПАМ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाबारName \t МетатракаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो खड़े मं पैक ग्रो करव \t Спакуј и повећај прозор усправно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिनासमय \t нем› јерена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू दृस्य \t Приказ слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोनो के अवयव \t Двојни комплемент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेसन कार्त्ज- ब्राउन \t Џејсон Кац‑ Браун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ध्वजName \t ЗаставаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टेट कैस आकार: \t Величина кеша за stat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उछलत संकेतक \t Скакутајући показивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो के नाम प्रदर्सित करथे अउ एला बदले के नियंत्रक हे \t Приказује назив прозора и садржи контроле за руковање њиме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (विविध सामग्री) \t програмер (разно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रांस इंगलिस \t Франс Енглих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सेप्सन '% 1' फंक्सन ल इहां से काल करत हे% 2:% 3:% 4 \t Изузетак зове функцију% 1 из% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंतराल मिनटों में@ title: group \t Период у минутима: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसक्यूएल बर चमकाना \t истицање ~@ ¦СКуЛ‑ а¦SQL‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भंडारन औजारComment \t Складишни уређајиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंट्रोल कुंजी अभी अक्रिय हे. \t Тастер Control сада није активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेविगेसनNAME OF TRANSLATORS \t КретањеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत विसेसाधिकार के साथ प्रोग्राम चलाथे. \t Покреће програм са уздигнутим овлашћењима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा पैरिटी गलती \t грешка паритета података"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल \t Сажетак нове партије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घटना के साथ कोनो समय सम्बद्ध नइ \t Не могу да уклоним све фајлове везане за% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तत्व नाम: (n) \t & Име елемента:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- टी- टाइमGenericName \t К‑ чајанкаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिबिलोग्राफिक डाटाबेसName \t Библиографска базаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन (E) \t & Уређивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट बर पता भरव. \t Унесите адресу поставне скрипте проксија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाल- नीला अनुपात \t Црвено- плаво претапање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैस जगह \t Локације кеша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिकSecondary floppy drive \t примарниSecondary floppy drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग औजार- पट्टी देखाव (S) \t Прикажи траку поставки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम बिटरेट \t Минималан битни проток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेनी@ item Spelling dictionary \t шпански@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दोहरा फोंट बर स्कैन करव... \t Потражи фонтове дупликате..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकेल (L) \t & Локалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेचेनName \t чеченскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एल्बम \t Албум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुल्गारियाName \t БугарскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये होस्ट नाम बर निवेदित कुटुंब समर्थित नइ हे \t захт› ијевана породица није подржана за ово име домаћина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेक. \t сек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के असामयिक आखरी. \t Помери курсор на крај документа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीटीकोर (केटोरेंट) डेवलपर \t програмер BTCore (~@ ¦К‑ торента¦KTorrenta¦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एडिट- फाइल- किसिम \t КДЕ‑ ов уређивач типа фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कलेन्डर अवयव नइ मिलिस. \t Нема календарске компоненте."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम: @ title: window \t Име: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीरो- कार्नर्ड \t у угао"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइड- सो \t Слајдшоу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केरामिक प्रिव्यू \t Преглед за Керамику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोन भाखा मं आप मन ऊपर दे गे वर्नन करे हे? \t На којем сте језику ун› ијели горње податке?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्य- पूर्व \t Средњи исток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा एपलेट कंटेनर अउ पिछोत अंगना पुतइयाComment \t Садржалац за плазма аплете и исцртавач позадинеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन 7 मं स्विच करव \t На екран 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल के कठिनाई स्तर चुनव. जब खेल चलत होही अउ आप मन कठिनाई स्तर बदलथें तब आप मन ल एला खारिज कर नवा चालू करना होही. \t Изаберите тежину игре. Ако пром› ијените ниво тежине док се игра одвија, мораћете да је прекинете и покренете нову."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संगीत फोल्डर: \t Музичка фасцикла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब- ट्री क्वेरी \t Упит подстабла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उड़न टोस्टरName \t Летећи тостериName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैक्स्ट छनइया परयोग करे बर आप मन ल कुछु चुनना होही \t Д‹ ио текста мора бити изабран да би се филтрирао"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई इंटरनेट डेमनComment \t КДЕ‑ ов интернет демонComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन्स (l) \t & Прикључци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के_ बुकमार्क_ मर्जर \t Стапач маркера_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'Стапача маркера' дат 'Стапачу маркера' аку 'Стапач маркера']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेराइट बर चमकाव \t истицање ~@ ¦ферита¦Feritea¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गनिब्बल्सGenericName \t Г‑ змијицеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरधारित विंडो मं देखावName \t Прикажи у наведеном прозоруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल लाय के कोसिस मं एक गलती होइस \t Грешка при покушају добављања% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ढाल \t Падина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची मं अउ सब्द या रेगुलर एक्सप्रेसन जोड़े बर किलिक करव \t Кликните да бисте додали нову реч или регуларни израз на списак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पलाऊName \t ПалауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलेन्डर के क्रिएटर अनुपरयोग के यूआरएल \t УРЛ програма којим је календар направљен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरे हे \t Паузирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब सार्टकट बनाव \t Направи веб пречицу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी चिनहा देखाव. \t Прикажи икону системске касете."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीआईएमName \t ПИМName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "झौंहा \t много"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसेस \t Посебно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खमKCharselect unicode block name \t чамKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा कनेक्सन अपने अपन स्थापितName \t Нова веза је аутоматски успостављенаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर स्क्राल करवQWebPage \t Клизај гореQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमएमजीName \t МНГName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएचटीएमएल बर रीग्रेसन जांचक \t Регресионе пробе за ~@ ¦КХТМЛ¦KTHML¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूर्व एसियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name \t источноазијска писмаKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानवीय इंटरफेस औजार \t уређаји људског сучеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबरूटीन्स \t Подрутине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुकीज ल सक्छम करव (k) \t Активирај & колачиће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "3डी टैग लिखव (W) \t & Упиши ИД3 ознаку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल स्वेप मेमोरीः \t Укупна разм› јенска:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफसेट मं जुड़व \t Праг састава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी- बस काल फेल \t Неусп‹ ио ~@ ¦д‑ бус¦D‑ Bus¦ позив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज कोड \t & Тип гласа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सबसे कम करव \t По наслову прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल किसिम समर्थित नइ हेQNativeSocketEngine \t Тип протокола није подржанQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करव \t Затвори ставку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटीटीएस- एमजीआर \t КТТС‑ менаџер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायल \t Позови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मेन्यू मं कागद जानकारी से संबंधित संकली हे. \t Овај мени садржи везе које упућују на информације документа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छइंहा \t С› ијенчење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला चाल वापस लें \t Опозови пос‹ љедњи потез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान लुकाव (C) \t Сакриј & садржај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किनारा दीवार देखाव \t Ивични зидови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे रखव (B) \t Држи испод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चर के किसम \t Тип пром› јенљиве"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू के सूची बनाए के काम पूरा हो गेComment \t Завршено почетно индексирањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सनिवार \t субота"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- टैक्स्ट- एडीटर प्लगइनName \t Прикључак за уређивање текстаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोगः (l) \t Програм:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेंस पीटर बीइकर \t Ханс Петер Бикер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2004, मार्टिन कोलर \t © 2004, Мартин Колер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प - d diff से संबंधित हे. \t Ово одговара опцији - d уз diff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स चैटGenericName \t Икс‑ ћаскањеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ (N) \t & Не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू \t Преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरएक्सवीटीName \t РИксВТName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोट डि' वारेName \t Обала слоновачеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 के साथ बनाइस \t Аутор:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय बर कुछ नइ \t Ничег за прем› ијештање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर हर दुनों ही EHLO अउ HELO कमांड ल अग्यात या लागू नइ मान कर अस्वीकृत कर दिस. किरपा करके, सर्वर के तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. \t Сервер је одбацио и наредбу EHLO и HELO као непознате или неизведене. Обратите се систем- администратору сервера."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थितिXDMCP server \t стањеXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थ्रेड की संख्या: \t Број преузимања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के तंत्र मं प्राप्त फोनान बैकएन्ड के सूची. अनुक्रम ये निरधारित करथे कि फोनान ओ मन ल कऊन अनुक्रम मं परयोग करही. \t Списак позадина знаних ~@ ¦Фонону¦Phononu¦ на систему. ~@ ¦Фонон¦Phonon¦ ће покушати да их употр› ијеби овд› је наведеним редосл› иједом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल गोठComment \t Родитељ дијалогаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल के अपलोड गति \t Тренутни распоред: паузиран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो स्टैकिंग अनुक्रम मं सबसे जादा इंस्टैंस मं काम भेजव (g) \t Пошаљи радњу највишем прим› јерку у редосл› иједу слагања прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जी- एडिटName \t Г‑ едитName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक चेतावनी संदेस देखावत हेName \t Приказана је упозоравајућа порукаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरबी संपूरकKCharselect unicode block name \t арапски допунскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रति ट्रांसफर अपलोड सीमा: \t Ограничење преузимања по преносу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्ल्क्सइनफो मीसा डेमोस (http: // www. mesa3d. org) के लेखक \t аутор Месиног демоа glxinfo (http: // www. mesa3d. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फैली धूल \t Распрострањена прашина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियोजित भेंट आवृत्ति किसिम \t тип понављања састанка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ. js जांच चलाव \t Само пробе ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माउन्ट पाइन्ट \"% 1\" ल अनमाउन्ट करे मं फेल.% 2 \t Демонтирање „% 1 “ није усп› јело.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुनव \t Изабери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 बर मेमोरी सेगमेंट नइ बना सकिस \t Не могу да створим меморијски сегмент за фајл% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नारवेजियाई नायनोर्सकName \t норвешки нинорскName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' खोलव \t Отворити „% 1 “ @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेखकरन में: \t Архивирам:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाईपास छनइया सक्छम करव \t Укључи високопропусни филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबइंटरफेस स्किन: \t Маска веб сучеља:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल डाटा देॆखें (तथा तैयार करव) \t Прикажи (и направи) податке партије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टू- मीName \t ТомName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल नाम \t Име профила:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह \t Проред тачака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार पट्टी मन ल कान्फिगर करव@ action \t Подеси траке алатки@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मालिक से@ item: inlistbox Sort \t по власнику@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए कप्पेल्ला \t Акапела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा '% 1' इंटरफेस '% 2' कुंजीसब्द '% 3' के साथ प्रदाय नइ करथे \t Сервис „% 1 “ не пружа сучеље „% 2 “ с кључном р› ијечи „% 3 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट डेस्कटाप क्लाएंटName \t Клијент удаљене површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेंडरर \t израђивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुछल्ला छोड़व \t Остави трагове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वोच्च अंक: \t најрезултат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएमसिनेरामा \t ~@ ¦КЦМ‑ ксинерама¦KCM‑ Xineramaa¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी: \t Лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिचान भेजव (S) \t & Шаљи идентификацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्टिन आर. जोन्स द्वारा\\ जेट पैक, सहतीर अउ अग्नि एनिमेसन्स - मार्क ग्रान्ट द्वाराDescription \t Урадио Мартин Р. Џоунс\\ Млазни ранац, анимације зрака и ватре: Марк ГрантDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट ल < directory > मं रखव बदला मा इहां < base_ dir > / output \t См› јести излаз у directory ум› јесто у base_ dir / output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हीरा खिसकत हे. Name \t Дијаманти се крећу. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल एमां से कोनो एक ल निरधारित करना होही -- print- menu- id, -- print- menu- name या -- highlight \t Морате задати бар једно од -- print- menu- id, -- print- menu- name или -- highlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन नामः (D) \t Име & домена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अप्रत्यासित आर्गुमेंट% 1 '. \t Неочекивани аргумент „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट कथन के वर्नन नइ कर सकिसQIBaseResult \t Не могу да опишем улазни исказQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूमामेकेटName \t Ку‑ мамекатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट बर प्लगइनName \t Прикључак за К‑ гетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैप्स लाक कुंजी सक्रिय कर दे गे हे. \t Тастер CapsLock је активиран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्का \t Ска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह \t М› јеста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर सेटिंग \t Поставке класе% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध विसिस्ट कमांड% 1 \t Неисправна посебна наредба% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस पुस्तक \t Књига израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेडमन्ड \t Редмонд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई होस्टनाम निरधारित नइ हे \t Није наведено име домаћина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे बर कोनो पैटर्न भरव या फिर सूची मं से कोनो पिछला पैटर्न चुनव \t Унесите образац за тражење, или одаберите неки од претходних са списка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसफ काFarvardin short \t есф. Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लूग्रास \t Блуграс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर जानकारी छापव अउ बाहिर हों \t Испиши податке о терену и изађи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "9डबल्यूएम आधार मं लार विंडो प्रबंधक, चटाई विडो समर्थित करथे Name \t „ Ларсов менаџер прозора “ (Lars Window Manager), заснован на 9ВМ‑ у, подржава слагање прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइब्रेरी% 1 केडीई ४ कम्पेटिबल फैक्टरी प्रदान नइ करे. \t Библиотека% 1 не нуди фабрику сагласну са КДЕ‑ ом 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरधारित किसिम के अवयव बनाए बर फैक्टरी समर्थन नइ करे. \t Фабрика не подржава стварање компонената наведеног типа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2005- 2006 केजेएसएम्बेड के लिखइया मन \t © 2005- 2006, аутори КЈСЕмбеда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन पिछोत अंगना \t позадина дугмета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़ों मं से चयन हटाव \t Искључи поклопљене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2003- 2005, जोसफ वेइदेनदार्फर \t © 2003- 2005, Јозеф Вајдендорфер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपडेट संदेस बर निवेदन देव@ item unknown status \t захт› јев за ажурирање поруке@ item unknown status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माध्यमिक \t секундарни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लूजComment \t БлуЗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ अच्छे अवाज प्रभाव \t Неки добри звучни ефекти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "करफुफल बर केआर्काइव प्लगइनName \t Прикључак KArchive за КерфафлName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खराब पासवर्ड \t лоша лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनदेखा मं जोड़व... \t Додај међу игнорисане..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परम्स देखाव \t Прикажи параметре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुरू \t ехуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड करत समय गलती% 1:% 2 \t Грешка при преузимању% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोर्टः \t Порт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन ब्राउजर अपडेट करव \t Ажурирај прегледач ~@ ¦питона¦Pythona¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगले फोटू मं जाव@ action \t Иди на следећу слику@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पर्ल माड्यूल्स \t ~@ ¦Перловски¦Perl¦ модули"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल खिसकाय अउ नवा आकार दे के अनुमति देव (f) \t & Дозвољено пом› ијерање и промена величине максимизованих прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्री- इनिट देरी (सेक. / 100): \t Пауза пред припремање (стотинки):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य प्रोफाइल लोड करव (V) \t & Учитај профил приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संयुक्त आउटपुटNAME OF TRANSLATORS \t Идентификуј излазеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्मेनियाName \t јерменски драмName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के रस्ता: (o) \t Путања слика:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमएलडंकी जीयूआईName \t ГУИ за МЛдонкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द करे बर स्क्रिप्ट: (w) \t Скрипта за & гашење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जापानी (J) \t & Јапански"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग गहराई: (d) \t & Дубина боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ फोंट... \t Фонт текста..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट सक्रिय करे मं गलती होइस. \t Грешка при активирању скрипте."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भविस्य मं उपयोग बर मनमाफिक मुख फोल्डर मं प्रतिलिपि करव (S) \t & Сачувај за убудуће у фасциклу посебних лица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न प्राथमिकता Process Niceness \t низак приоритетProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल रद्दा से बाहिर करथे \t Помери курсор на следећу реч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राडकास्ट साकेट इनिसियलाइज करे मं अक्छमQNativeSocketEngine \t Не могу да припремим емитерски сокетQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खतम तारीकःminutes part of duration \t Датум краја: minutes part of duration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "१६ बिट कार्ड बर इंटरप्ट \t прекиди за 16‑ битне картице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्द सूची बनात हे \t Стварање списка р› ијечи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सकैमGenericName \t Икс‑ камераGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे जाव (M) \t Помери надо‹ ље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई के आइस- डबल्यूएम प्रसंग फोल्डर ल खोलव \t Отвори КДЕ‑ ову фасциклу тема за ~@ ¦АјсВМ¦IceWM¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से बिन बुलाए कनेक्सन स्वीकारा \t Одбијен покушај непозване везе са% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई टैग नइ@ item:: inlistbox \t ознаке@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जरूरी फाइल मन के रखे के जगह बदलवName \t Промените локацију где су смештени важни фајловиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो मं स्विच करे बर प्रभाव: \t Ефекат пребацивања прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चक्रवातName \t ЕпициклусName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लीचर्स: \t пијавице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिर्यक \t дијагонална"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फाइल किसिम बनाव% 1 \t Направи нови тип фајла% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदलव... @ action: inmenu File \t Преименуј... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्सक्रिप्सन सफलता से पूरा \t Претплаћивање је усп› јешно окончано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची बनाना सुरू हो गेComment \t Започето почетно индексирањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिभासित करव कि विंडो कतका दूर दिखही \t На којој даљини ће се прозори појављивати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइलों के झौंहा के साथ कठिन खाकाName \t Тежак распоред са наслаганим плочицамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुधार ल चिनहित करना \t побољшано об‹ иљежавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओक्टाहेडेरान \t Октаедар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप नीचे वाले फाइल मन ल अपन लोकल कम्प्यूटर से इंटरनेट मं हस्तांरित करत हो. का आप मन सचमुच जारी रखना चाहथो? \t Спремате се да пренесете с‹ љедеће фајлове са вашег рачунара на Интернет. Желите ли заиста да наставите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार@ title: menu \t Алатке@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब ल जेवनी मं देखाव \t Језичци стоје десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वरः \t Сервер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट डेकोरेसन प्लगइन खराब हे अउ लोड नइ कर सकिस. \t Подразум› ијевани прикључак за декорације искварен је и не може се учитати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्कमेन लाइब्रेरी \t Библиотека ~@ ¦Воркман¦WorkMan¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाल्फिन दृस्यComment \t Делфинова навигацијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटुआ प्रबंधन औजारName \t Алатка за управљање новчаницимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम आउट@ action \t Умањи@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांजिएन्ट विंडो (एक बात) दिखिसName \t Пролазни прозор (дијалог) јавља сеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अदार I का \t адара 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला ट्रैक (P) \t & Претходна нумера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबग काम बर मेन्यू आईडी ट्रैक करव \t Прати ид. менија ради исправљања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आधुनिक तंत्र \t Модерни систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र घंटी कान्फिगरेसनName \t Постава позадине КсинеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट पाईचार्ट ऐप्लेटComment \t питасти графикон К‑ гетаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब पार्स्व पट्टी \t Затвори бочну траку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात किसिम \t непознато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा विंडोComment \t пребацивање прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं एखर निमंत्रन ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да обришете ову позивницу?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात \t непознат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिखत सत्र मं घंटीComment \t Звоно у видљивој сесијиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विजेट डेशबोर्ड \t Инструмент- табла виџета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग 1 \t боја 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्टरी (i) \t & Фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलेन्डर सिस्टम: \t Календарски систем:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोगो छेत्र: logo area \t У подручју логотипа: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र मानीटर एपलेटName \t Аплет за надгледање системаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोडेड \t Брзина преузимања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 1999- 2008, कान्करर बनइया \t © 1999- 2008, програмери К‑ освајача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीआईडी \t ГИД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल खतम. अब इहां हटाय जा सके अइसन कोनो पथरा नइ हे. आप मन के अंक हे% 1. \t Крај игре. Нема више уклоњивих камичака. Ваш резултат је% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन सामने आथे. \t Ово је временски период након којег се аутоматски пребацује испред прозор над којим је показивач миша."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग के नाम जेखर से बाहिर होना हे \t Име програма који се напушта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइडर के ऊपर विवरन लेबल सक्छम/ अक्छम करव \t Укључују/ искључују се описне етикете изнад клизача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरी सीमाः@ title: tab Appearance of the bar graph \t Горња граница: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर मं सम्पर्क \t Контактирај ~@ ¦џабером¦Jabberom¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज के आरपार चलव (उलटे) \t М› ијењај прозоре алтернативно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर बर कामिक बुक बैकएन्डName \t Позадина комикбука за ОкуларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छिछला \t Површински"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- जीपीजीName \t КГПГName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हस्तांतरन पूरा होए के बाद ए विंडो ल खुले रखव. (K) \t & Задржи овај прозор отворен пошто се пренос оконча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1998 आन्द्रेयास वुएस्त \t © 1998, Андреас Вист © 2007– 2009, Дмитриј Суздалев"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्याख्या गलती \t Грешка у рашчлањивању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोफर यूआरएलDescription \t Гофер УРЛDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ- से- वार्ता सिंथेसिस डेमन \t Демон за синтезу текста‑ у‑ говор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीफन कुलोव \t Штефан Кулов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पथ देखाव (w) \t Прикажи & путању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी बनइया \t Генератор кључева"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भंवर \t Вртлог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- केस- ग्रिंडGenericName \t К‑ кешгриндGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक लंबा फाइल नाम \t дуго име фајла прилога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनेक मानिटर \t Вишеструки монитори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्विचेस (w) \t & Прекидачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निचला डेरी: \t Доњи л› ијеви:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोले बर कोनो सत्र चुने नइ गे हे. \t Ниједна сесија није изабрана за отварање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाप अप विंडो तभू स्वीकारव जब संकली ल विसिस्ट मुसुवा किलिक या कुंजीपट आपरेसन से सक्रिय करे जाथे. \t Прихвати захт› јеве за искачућим прозорима само када су везе активиране изричитим кликом миша или преко тастатуре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल हेर्तजेन्स \t Мајкл Хартјенс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम 'su' नइ मिलिस. किरपा करके, सुनिस्चित करव कि आप मन के रस्ता सही सेट हे. \t Наредба su није пронађен. Пров› јерите да ли је PATH исправно постављена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिलफीडName \t СилфидName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियो पाठ प्रदर्सकName \t Приказивач видео текстаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ पढ़े बर@ title: group \t Само за читање@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखक:% 1 ईमेल:% 2 संस्करन:% 3 घरपेज:% 4 \t Аутор:% 1 Е‑ пошта:% 2 Верзија:% 3 Домаћа страница:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटस्केप निसानी निर्यात करव (N) \t Извези маркере за & ~@ ¦Нетскејп¦Netscape¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग के कुंजीपट सार्टकट एसाइनमेंट कान्फिगर करव \t Подесите пречице са тастатуре за у овом програму."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई एलआईआरसी सर्वरः तैयारThe state of kdelirc \t КДЕ сервер ЛИРЦ‑ а: The state of kdelirc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "करेंसी चिनहा के पहिली अक्छर \t Валута у префиксу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया नाम: \t Корисничко име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई संदेस नइ... \t Нема поруке..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल- डोमेन- फिल्टरName \t Филтер локалног доменаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला महिना (N) \t & С‹ љедећи м› јесец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती रिपोट करव (e) \t Пријави & грешке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम के मुख्य विंडो ल सक्रिय करथे QSoftKeyManager \t Активира главни прозор програмаQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक किसिम के 3 \t 3 исте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेहराचिनहा \t Емотикони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल डिक्लेरेसन पढ़ते समय एनकोडिंग डिक्लेरेसन या स्टैंडअलोन डिक्लेरेसन प्रत्यासितQXml \t очекивана декларација кодирања или самостална декларација током читања ИксМЛ декларацијеQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाल्फिन दृस्यComment \t Делфинови режими приказаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कवर हटाव \t Уклони омот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीफन सिमांस्की \t Штефан Шимански"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुईनाName \t ГвинејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल जगह \t локација фајла_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'локацији фајла']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ल एक्सएमएल मं व्रैप करे मं फेल. \t Не могу да омотам фајл као ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आपरेसन जारी रखव \t Настави поступак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिकर्सिव जमाव \t Рекурзивно поређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन चालू करव? \t Покретати аутоматски?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स एक्सटेंसन्स \t ~@ ¦Уникс¦Unix¦ проширења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे से ऊपर, जेवनी से डेरी \t од дна ка врху, са десна на л› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "येयो के साथdictionary variant \t са е и ёdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट कमइया नाम: \t Подразум› ијевано корисничко име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान चालू नइ कर सकिस:% 2 \t Не могу да припремим калибрационе вр› иједности за уређај% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन्स:% 1 \t Везâ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची सैली@ item: inmenu no list style \t Стил списка@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई चिनहा मनमाफिक बनावName \t Прилагодите иконе у КДЕ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिट अनुक्रम \t редосл› ијед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला खोजव \t Нађи претходно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(कुछ नइ) \t (ништа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटाबेस खोले मं गलती \t Грешка при отварању% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू बटन के दोहरा किलिक मं कोनो काम सम्बद्ध करे जा सकथे. यदि कोनो असमंजस होही तहां एला वइसनेच रहन देव. \t Радња која се може придружити двоклику на дугме менија. Оставите не ради ништа ако нисте сигурни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिनट- काँटाः (M) \t Казаљка за & минуте:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनआईएस समूह (S) \t НИС група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिजीकल मेमोरी \t физичка меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो खिलाड़ियों ल भेजव \t Пошаљи свим играчима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्केल इनComment \t Увећана размераComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरवThe source url of a job \t & ПаузирајThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएसबी उपकरनComment \t Уклоњиви уређајиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्वाला छल्ला \t Ватрени обруч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्बियाई लातिनीName \t српски ијекавски (латиница) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प बटन मन ल अउ दुसरा विजेट्स ल उभारही यदि मुसुवा संकेतक ऊंखर ऊपर आथे \t Ова опција ће истаћи дугме и неколико других виџета када се показивач миша нађе изнад њих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एरिट्रीयाName \t ЕритрејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चित्र ल लिख नइ सकिस. \t Не могу да упишем слику."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध बटनa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t неважеће дугмеa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग योजना अउ पिछोत अंगना \t Шема боја и позадина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडिया स्क्रीन सेवरName \t Медијски чувар екранаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जबर्दस्ती बन्द करव \t Приморај затварање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्लेटफारम मं आईपीवी६ के समर्थन नइ हे \t Ова платформа не подржава ИПв6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांच सूची गोठ \t Дијалог са опцијама, кућице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एला अन- जांचव यदि आप मन ओटो- प्रोब्ड उपकरन से भिन्न औजार निरधारित करना चाहथो \t Испразните ово ако хоћете да наведете ЦД уређај различит од аутоматски препознатог."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के सम्पर्क मं निजी टीप जोड़ेComment \t Додајте личне белешке о својим контактимаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन पीअर तंत्र मं पीपीपी साफ्टवेयर चालू नइ करे हो. \t Нисте покренули ППП софтвер на парњачком систему."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूचक त्वरनः \t Убрзање показивача:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन जेखर चिनहा प्रीव्यू देखना चाहथो ओ फाइल किसिम ल चुनव: Music \t Попуните типове фајлова за преглед у икони: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1:% 2 बनाए मं अक्छम \t Не могу да направим% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोम टाकName \t Гномов разговорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात आकार@ label \t Непозната грешка. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीई प्रिव्यू \t Преглед ЦДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट अउ मुसुवाName \t Тастатура и мишName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस% 1 के फ्लैग बदले मं फेल. \t Неусп› јела измена заставица поруке% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग भाखा बदल दे गिस \t Пром› ијењен језик програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गनना \t Израчунај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेस बायनरी मं स्विच करव. \t Пребаци основу на бинарну."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस नियंत्रन \t контролор ~@ ¦скази¦SCSI¦ складишта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एडिट फील्ड के इनपुट ल साफ करवshow help \t Очисти садржај у пољу за уносshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके रेडिकल्स सप्लीमेंट \t ЦЈК радикали допунски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रेसक हर एखर दैनिकी ल स्वीकार कर ले हे \t Пошиљалац прихвата дневник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफएटी फार्मेट प्रोग्राम चालू करे मं अक्छम. \t Не могу да извршим наредбу за форматирање на ФАТ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह (यूआरएल) बर संकली... Comment \t Веза до локације (УРЛ)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊँचाः (L) \t & Гласно:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग जेखर बर आप मन बग रिपोट भेजना चाहथो - यदि गलत होही, तहां किरपा करके, उचित अनुपरयोग के रिपोट बग मेन्यू आइटम उपयोग करव \t Програм за који желите да пријавите грешку — ако није овај, употр› ијебите ставку Пријави грешку... у менију помоћи тог програма."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम- फेलComment \t Процес није успеоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असमीName \t асамејскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टक्सGenericName \t ТуксGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द करव (f) \t & Искључи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब \t Табулатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईडी3 टैग लिखव \t Упиши ИД3 ознаку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्विस '% 1' नइ मिलिस. \t Не могу да пронађем сервис „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्टरी% 1 मौजूद नइ हे \t Фасцикла% 1 не постоји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कौनो विंडो डेकोरेसन प्लगइल लाइब्रेरी नइ मिलिस. \t Нема ниједног прикључка за декорацију прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के पेज के डाम ट्री देखवName \t Приказује ДОМ стабло тренутне страницеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम \t & Име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एटीआई क्वेरी \t АТ упит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद \"% 1\" बदल दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहू या बदलाव मन ल फेंक देव? \t Документ% 1 је изм› ијењен. Желите ли да сачувате изм› јене?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफर सूची \t Листа преноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट नइ मिलिसQNativeSocketEngine \t Домаћин није нађенQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनक्रिप्सन \t Шифровање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीछू (B) Opposite to Back \t & ПретходноOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोनेकोName \t МонакоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड \t оптерећење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी आईडी रस्ता ल रेगएक्सप नइ कर सकिस. \t Не могу да прим› ијеним региз на ИД путању коментара."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- डायलाग \t К‑ дијалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल सेंडमेल \t Локална инсталација ~@ ¦сендмејла¦sendmaila¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोडCRC hash code \t режимCRC hash code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक बहुत ही सादा एलजीपीएल सी++ सीर्सक फाइल@ item: inmenu \t Врло прост фајл Ц++ заглавља под МОЈЛ‑ ом@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैम्प्लेट के रूप मं खोलव \t Отвори као шаблон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी '% 1' संयोजन पहिली से ही \"% 2\" वैस्विक काम बर% 3 मं सम्बद्ध हे. का आप मन एला अभी हाल के काम से फिर से सम्बद्ध करना चाहथो? \t Комбинација тастера% 1 већ је дод› ијељена глобалној радњи „% 2 “ у% 3. Желите ли ипак да дод› ијелите ову комбинацију текућој радњи?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोहान्स ई. सिंदेलिन \t Јоханес Шинделин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 1997- 2006, केडीई बनइया \t © 1997- 2008, програмери КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूचनाPhonon:: \t ОбавештењаPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर... \t Подеси..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्तियाँ \t Задржавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरवCoptic weekday 7 - ShortDayName \t сабCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "<! -- काम- सूची -- > \t <! -- УРАДИ -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लास्ट. एफएम सेवाComment \t ЛастФМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट चैनल \t улазни канали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीएनसी प्रमानीकरन फेल. \t ВНЦ аутентификација није усп› јела."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हंगेरियाई (hu) \t мађарски (hu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बासकिरName \t башкирскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 3 मं स्विच करव \t На површ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनएनक्रिप्टेड भेजव (S) \t Пошаљи & нешифровано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज मं फिट करव (F) \t & Уклопи у страницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल \t © 2001, Матијас Хелцер- Клипфел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जंगल के आग (जीएल) Name \t ГЛ шумски пожарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट खाकाः (K) \t Распоред & тастатуре:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के पासवर्ड बदले गिस. \t Лозинка је пром› ијењена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई इंटरेक्टिव परयोग नइ: कोनो संदेस डब्बा नइ \t Неинтерактивна употреба: без дијалога с порукама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उगारितिक \t угарски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'угарско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संभावित चाल:% 1Shown when the board is in motion. \t могућих потеза:% 1Shown when the board is in motion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट \t Пречице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "री- लोड@ item:: intable \t уклоњен@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ेआकार \t неизм› јерне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "से बदलव: \t Зам› ијени са:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किनोर के चौड़ाई: (B) \t & Ширина ивица:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगस्त का \t августа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलः \t Фајл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डबस नंबर \t ~@ ¦кардбас¦CardBus¦ мост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्यापित: (V) \t Пров› јери:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हार्मोनिक्स \t Хармоници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "-- getopenurl अउ -- getopenfilename विकल्प मन ल मल्टीपल फाइल मन ल लौटाने बर स्वीकारथे \t Дозвољава да опције -- getopenurl и -- getopenfilename врате више фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानक प्रिव्यू \t стандардни преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये निमंत्रन रीफ्रेस्ड था \t Позив је осв› јежен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायमंड ट्री (एसवीजी) Comment \t Дијамантско дрвоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट कुटुंब@ label \t Породица фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ के- वाल्ड के उपयोग बर \t Користи се само уз kwalletd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रीस्टाइल \t Фристајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई गेंद उछलइया खेल \t Игра одбијања лопте за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नल पासवर्ड (l) \t & Нулте лозинке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा सत्र चालू करव (N) \t & Нова сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेसेंस तास वाले खेलName \t Пасијанс са картамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी जऊन ल देखाना हे \t Кључ који се тражи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद जेखर निर्देसिका बनाना हे \t Документ за индексирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिब्बतीQFontDatabase \t тибетанскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन के समय एक गलती होइस:% 1 \t Грешка при аутентификацији:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दसमलव अंकों के स्थिर संख्या. \t Број фиксних децималних цифара."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धरम के काम बह हफ्ता के दिन: some reasonable time formats for the language \t Дан у седмици за религијске обичаје: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यातQFileDialog \t непознатQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन बर प्लाज्मा डाटा इंजिन सपोर्टName \t Подршка плазма тапета за питонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पथ देखाव (w) \t & Прикажи путању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सैली \t стил_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'стилу']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्मार्ट- कार्ड समर्थन कान्फिगर करवName \t Подешавање подршке за смарт- картицеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दांया पिघलव \t Топи удесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूर्व- परिभासित \t Предефинисано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब साइट के फेविकान लाय बर डाटा इंजिनName \t Датомотор за добављање фавикона веб сајтоваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुस्मन के गोली चलाय के इंतजार में... \t Чекам да непријатељ опали..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जऊन फाइल मन ल/ यूआरएल ल अनुपरयोग से खोले गिस ओ मन ल उपयोग के बाद मिटा दे जाही \t Фајлови/ УРЛ‑ ови које је програм отворио биће обрисани након коришћења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कथन जानकारी नइ लाया जा सकिसQIBaseDriver \t Не могу да добавим податке исказаQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया नामः (n) \t & Корисничко име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल संस्करन% 1 सेट नइ कर सकिस. \t Не могу да поставим верзију протокола на% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 प्रिव्यू \t Преглед за% 1 _BAR_/ _BAR_ Преглед $[ген% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पार्टीसन जानकारीName \t Подаци о партицијамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1998- 2002 केडीई बनइया मन \t © 1999– 2002 програмери КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काउन्टर@ item event or to- do decline a counter proposal \t противпр. @ item event or to- do decline a counter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर जोड़व \t Додај филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिप \t Чупај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2003, 2004 जार्ज स्टाइकास \t © 2003- 2004, Џорџ Стајкос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटीटीएसडी छनइया प्लगइन के नाम (जरूरी) \t Име филтерског прикључка КТТСД‑ а (потребно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कोनो कुंजीपट एक्सेसिबिलिटी विसेसता मन ल चालू या बन्द करे जाय, पुस्टिकरन गोठ देखाव \t Прикажи дијалог за потврду увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंपल मानक विचलन \t Стандардна девијација узорка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक से@ item: inlistbox Sort \t бајтова@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट फिर से बाइंड नइ कर सकिस. \t Не могу поново да повежем сокет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आई/ ओ \t У/ И"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साहहिरवार का \t шахривара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाली सत्र के साथ सुरू करव (s) \t Покрени празну & сесију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौसम बतइया पेनल ऐपलेटName \t Панелски аплет временске прогнозеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो वीडियो \t сав видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राडकास्ट 2000GenericName \t Броудкаст 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट कामComment \t Акције уносаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला देखाव \t Прикажи с‹ љедеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट संपादित करव... \t Уреди фонт..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक लाइन के रंग \t Боја линија показатеља."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई फोटू नइ मिलिस \t Није пронађена ниједна слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टी- चैनल \t вишеканалски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब ओवरलेपिंग हो तभी विंडो स्नेप करव (y) \t Уклапање & само у случају преклапања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट बारचार्ट ऐप्लेटComment \t тракасти графикон К‑ гетаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रखे हुए नइ हे \t не садржи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाटवियाName \t летонски латName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स वर्ल्ड एक्जीक्यूट मं डास हिडन मैप करव (X) \t Мапирај ДОС & скривени на ~@ ¦уникс¦Unix¦ св› јетски извршиви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केकड़ा \t ракzodiac symbol for Leo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरधारित फोल्डर नइ खोज सकिस. Name of the component that finds things \t Не могу да пронађем задату фасциклу. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छपाई अउ 0. 4 के निर्यात \t Штампање и извоз од верзије 0. 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार \t величина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट एक्सप्लोरर निसानी आयात करव... (I) \t Увези маркере из ~@ ¦Интернет експлорера¦Internet Explorera¦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेव \t ~@ ¦ВАВ¦WAV¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची मं से सब्द या रेगुलर एक्सप्रेसन ल मेटाय बर किलिक करव. \t Кликните да бисте уклонили р› ијеч или регуларни израз са списка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैप्स देखाव \t Прикажи & панеле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनएफएस उपकरनComment \t НФС уређајComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सीर्सकः (t) \t Наслов прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुस्मन हर गोली चलाई. अभी गोली चलाव! \t Непријатељ је опалио. Ваш потез!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तालाबंद दृस्य फोल्डर बदल नइ सकिस. एक फोल्डर से कई फाइल मन एक्सप्लोर करे बर 'संकली व्यू' के साथ उपयोग करव \t Закључан приказ не може м› ијењати фасцикле. Користите заједно са „ повезаним приказом “, за истраживање многих фајлова из исте фасцикле."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर हर उचित किसम प्रतिकिरिया नइ की:% 1 \t Сервер не одговара правилно:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फाइल मन ल \t сви фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ आकार घटाव \t Умањи текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूट एक्स- विंडो मं चलाव \t Покрени у кореном ~@ ¦икс¦X¦ прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्दकोस फाइल \t Фајл речника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आई- गेन \t Појачање улаза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "16- बिट \t 16‑ битно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओघम \t огамски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'огамско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग \t Боје_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Бојама']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई संसाधन मन ल कान्फिगर करवName \t Подешавање ресурса КДЕ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वरः% 1 \t Сервер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी \t Додај маркер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोर काIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t аша. Indian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ल्यूसिड ईमेक्सName \t Лусидов ЕмаксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनवाफएस विकल्प \t Опције НФС‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर होस्ट से कनेक्ट नइ हो सकिस \t Не могу да се повежем са домаћином за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा जेआईडी: \t Пуни ЈИД:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन (P) \t & Својства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1, आप मन हार गेव! राम राम... \t % 1, поражени сте! Видимо се..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलर लाइन्स बर नगीनाName \t Драгуљи за Обојене линијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइनरी फाइल मन ल सामिल करव (b) \t Укључи & бинарне фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल डिक्लेरेसन पढ़ते समय स्टैंडअलोन डिक्लेरेसन प्रत्यासितQXml \t очекивана самостална декларација током читања ИксМЛ декларацијеQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनटीपी समर्थन जोड़ दे गे हे \t додао подршку за НТП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्राइवर नामः \t име драјвера:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजव@ action \t Нађи@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर बर मनमाफिक फोंट \t Посебни фонтови за"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के रस्ता: (o) \t Документи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली परिवर्धित फोटू मं जाव \t Иди на прву измењену слику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीप्रेजेन्टिंग पता किसिम भेजिस \t послат представљајући тип адресе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा कामजगह \t ~@ ¦Плазма¦Plasma¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत: (S) \t & Извор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रीसेट: \t Преподешено:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अल्पपारदर्सिता \t Провидно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- सर्वर जानकारीComment \t Подаци о Икс‑ серверуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(नवा विंडो में) \t (у новом прозору)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुटुंब नाम \t презиме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत से खुले फाइलQIODevice \t Превише отворених фајловаQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अनुपरयोगName \t Програми за КДЕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य \t Одредиште није изм› ијењено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसवीजी डानड्राफName \t СВГ ДондорфName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्यूर्टो रिकोName \t ПорторикоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सार्टकट सेटअप करव \t Постави пречицу прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी के संपादन करव@ action \t Уреди маркере@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड चला रहे:% 1 रोकने बर 'खारिज' दबाव. \t Извршавам наредбу:% 1 Притисните Одустани да одустанете."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वाधिक अंक \t Најрезултат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर कोनो हेंडलर नइ मिलिस. \t Није нађен руковалац за% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रेटनName \t бретонскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात फोटू फार्मेट. \t Непознати формат слике."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो@ item: inlistbox allow shutdown \t сви@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलनाम सहित फाइल मन ल जऊन ल अलग रखना हे \t Фајл са именима фајлова које треба искључити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिन बुलाए कमइया ल आप मन के डेस्कटाप ल नियंत्रित (मुसुवा अउ कुंजीपट द्वारा) करे बर ये विकल्प ल सक्छम करव \t Укључите ову опцију да бисте дозволили непозваним корисницима да контролишу вашу површ (мишем и тастатуром)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये बटन के साथ आप मन चुने गे सब्दकोस ल नीचे खिसका सकथो. \t Овим дугметом померате означени р› јечник надоле."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड होवत हे... \t Учитавам..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिर्क ए. मुलर \t Дирк Милер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझेदारी जोड़व/ संपादित करव \t Додај/ уреди д› ијељење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेन्स वेगनर (हेक्सोनेट समर्थन जीएमबीएच) \t Јенс Вагнер (~@ ¦Хексонетова¦heXoNetova¦ подршка)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप कान्फिगर करव... (C) \t & Уклони пос‹ љедњу виртуелну површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूर्व डेवलपर \t бивши програмер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला ल लाय मं अक्छम \t Изабери до претходног реда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य \t нормално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नाम \t Име фајла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोडेड: \t Преузето:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक किसिम के 4 \t 4 исте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबग छेत्र \t Исправљачка област:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया/ पास: \t Корисник/ лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ नोड बर पाठ संपादित करव: (t) \t Уреди & текст за текстуални чвор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ विस्फोट \t Само експлозије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोल्फ कोर चुनव \t Избор Колфовог терена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एरान जे. सीगो \t Арон Џ. Сајго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही पहिचानः \t Стварна идентификација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हांगुल \t хангулски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कथन तैयार करे मं अक्छमQMYSQLResult \t Не могу да припремим исказQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राफेल फर्नांडीज लोपेज@ info: credit \t Рафел Фернандез Лопез@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंट लूसियाName \t Св. ЛуцијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव मन ल फेंक देव अउ फिर से लोड करव@ info \t Одбаци промене и учитај поново@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थितिपट्टी मं जूम स्लाइडर देखाव@ label \t Клизач увеличања у траци стања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग (S) \t & Подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समतल \t раван"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैरामीटरों ल बाइंड करे मं अक्छमQSQLiteResult \t Не могу да свежем параметреQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन 3 मं स्विच करव \t На екран 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिजिटल1 \t Дигитални излаз 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन बन्दComment \t Веза затворенаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के अवाज ल डिफाल्ट के जइसन सहेजव \t Сачувај тренутне јачине као подразум› ијеване"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इयान वाढम \t Ијан Вадам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फोल्डर@ action: inmenu \t Нал› ијепи фасциклу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोकस (F) \t & Фокус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध एक्सएमएल अक्छर. QIODevice \t Неваљан ИксМЛ знак. QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र आईडी \t ИД сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज करव \t финансијеQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये का हे? (T) \t Шта је & ово?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तास वाले खेलName \t Игра са картамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, एक वैध रस्ता भरव. \t Унесите ваљану путању."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैट्स लुथमैन \t Матс Лутман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उम्मीद हे कि ए पापअप होय काबर कि आप मन खाली स्ट्रिंग मं पासवर्ड सेट करिस \t Ово је в› јероватно искочило зато што сте поставили празну лозинку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निवेदन@ item event, to- do or freebusy reply to request \t захт› ијевај@ item event, to- do or freebusy reply to request"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोड नामः (M) \t Име & режима:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट डिरेक्टरी निरधारित करव... \t Излазна фасцикла..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लो जैम \t Спори џем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक कुंजीपट सार्टकटComment \t Глобалне пречице са тастатуреComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ लाइन मन के संख्या@ label \t Број редова текста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाय अकेल्ला पड़े हे. Name \t Чај постаје усамљенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चौड़ाई मं फिट करव@ action \t Уклопи у ширину@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भटकन \t Вода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इम्पीरियल \t англосаксонски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम करव (n) \t Минимизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिक्समैप से टैक्सचर \t текстура из битмапе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूरोप, पूर्वीName \t Европа, источнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- जम्पिंगक्यूब \t К‑ скочикоцка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई चिनहा मन ल बेतरतीब विस्फोट होवन देथे. \t Укључује насумичне експлозије КДЕ икона."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना फोटू ल अइसन सहेजव... (B) \t Сачувај & позадинску слику као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के रंग- योजना सहेजव \t Сачувај текућу шему боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यम \t средња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबग पीआईडी \t ПИД за исправљање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोलारिस समर्थन अउ इतिहास \t подршка за Соларис и историјат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइंडिंग नामः \t име свезе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बार \t Времена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अखंडता सत्यापित करव: (V) \t & Пров› јери ц› јеловитост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तुर्कमेनिस्तानName \t туркменистански манатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखा रूलसेट \"% 1\" लोड नइ कर सकिस. \t Не могу да учитам правила за обрачун „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग बदलव... @ label:: textbox \t Подеси... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खिलाड़ी (N) \t & Нови играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आवृत्ति:% 1 \t Учестаност:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन विस्तारित- अKCharselect unicode block name \t ћирилички проширени‑ АKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो मं इनवर्ट प्रभाव टागल करव \t Ефекат извртања на прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू सेटिंग \t Поставке слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत अकन टैब विंडो ल बंद करे से पहिली पूछव (w) \t & Потврди затварање прозора са више језичака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रेड \t Град."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 15 मं स्विच करव \t На површ 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज देव (P) \t & Пуштај звуке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लचीला ग्रिड \t флексибилна мрежа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा, तापमान, पवन अउ हवा के दबाव जानकारी देखाव \t Прикажи икону, температуру, & в› јетар и притисак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईपी पता \t адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फालबैक चिनहा थीमName \t Резервна тема иконаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परियोजना \t Пројекти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावा आईडीईName \t ИДЕ за јавуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक वर्टेक्स ब्लैन्ड माट्रिक्स पैलेट आकार \t макс. величина палете матрице за стапање вертексâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड (देखव -- कमांड) \t Наредба (види -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई चालू होत समय सेटिंग लोड करव \t Прим› ијени при покретању КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तालाबंद कुंजी \t Тастери за закључавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करव \t Угаси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंस्टालेसन गलती: प्रसंग फाइल गलती. \t Грешка инсталације: грешка фајла теме."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैग बनाव@ label \t Измена ознака@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलगइया, पंक्ति \t раздвајач, ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक आवक संदेस प्राप्त होइसName \t Примљена је порукаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन मं भीतर मं बने छोटे फोटू उपयोग मं लें@ title: window \t Користи сличице угн› ијежђене у фајловима@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फंक्सन्स देखाव \t Прикажи функције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनिस्ठ \t млађи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ \t неevent recurs by minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए वाले समूह मं वो काम हे जउन हर डिफाल्ट से सेट हेName \t Ова група садржи подразумевано постављене радње. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी बजावत हेComment \t тренутна свиркаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोटिफ प्लसComment \t Мотиф плусComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वह नेटवर्क फोल्डर किसम चुनव जेखर से आप मन जुड़ना चाहथो, फिर अगला बटन दबाव. \t Изаберите тип мрежне фасцикле коју желите да направите и кликните на Следеће."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग स्तर \t ниво бележења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई ङेमन \t КДЕ демон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप% 1: \t Површ% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कन्या \t девица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीजीआर \t БГР"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ALSA पोर्ट \t Пребацивање на Алсу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा खोजइया \t Налазач икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट बंद करव... \t Затвори скрипту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ननNAME OF TRANSLATORS \t ОписNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला विभाजित दृस्य ल सक्रिय करव \t Активира претходни под› ијељени приказ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये बटन के साथ आप मन चुने गे सब्दकोस ल ऊपर खिसका सकथो. \t Овим дугметом померате означени р› јечник нагоре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोठ के आकार \t Величина дијалога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटाबेस चुने मं असमर्थ. \t Не могу да изаберем базу података."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोन- आउट \t Телефонски излаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब विंडो ल देखाय या लुकाय जाथे तहां ये मन ल, ए धीरे से फीका करथे Name \t Прозори глатко израњају и утапају се при појављивању и сакривањуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थ्रेड सक्रियता लाग करव \t Б‹ иљежи активност нити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ प्रदर्सित करव: \t Текст:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल कान्फिगर, प्रमानपत्र प्रबंधन, अउ दुसरा क्रिप्टोग्राफी सेटिंगComment \t Подешавање ССЛ‑ а, управљање сертификатима, и друге криптографске поставкеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केआईपीआई प्लगइनComment \t КИПИ прикључакComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार (T) \t & Алатке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्तियां लाय मं अक्छमQSQLiteResult \t Не могу да дохватим врстуQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई प्रिव्यू नइ मिलत. हो सकथे कि उंहा प्लगइन ल लोड करे मं समस्या आय हे. \t Преглед није доступан. Најв› јероватније је дошло до грешке при учитавању прикључка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसटीडीआईएन के सामान मन ल पढ़व \t Учитај садржај са стдул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी \t Маркери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक अंक कान्फिगर करव... (H) \t Подеси & најрезултате..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सडीजी मेन्यू खाका (. menu फाइल मन ल) \t ~@ ¦ИксДГ¦XDG¦ распоред менија (. menu фајлови)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से चालू (R) \t Настави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइवर हेविट \t Ајвор Хјуит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आनलाइन दरजा \t Рангирање на вези"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीयल्म: (m) \t & Царство:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रत्यासित अक्छर डाटा. \t Очекивани знаковни подаци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ \t само"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेक्रोज देखाव \t Прикажи макрое"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब चुने जाथे, सजावट मन ल जादा- रंग के प्रदर्सक से बनाय जाथे, नइ तहां ले कोनो ग्रेडिएन्य नइ बनाथे. \t Ако је укључено, декорације се цртају у преливима када је екран с довољно боја."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट्स \t Подразумевано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिवर्धक कुंजी (M) \t & Модификаторски тастери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नास्टलजियाDescription \t НосталгијаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिपकाव \t Нал› ијепи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कनेक्सन लाग% 1% 2 बर नइ मिलत हे \t Дневника веза за% 1% 2 није доступан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय मेमोरीः \t Активна:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "म्युजिकब्रैंज जादूगरी मं सह- सडयंत्रकारी \t Конспиратор у чаробњаштву с ~@ ¦Мјузикбрејнзом¦MusicBrainzom¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 साफ करत हे... \t Чистим% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आई- कलेन्डर \t Календар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थोड़ी देरी के बाद अउ मीडियम मं स्विच करव \t Пребаци на следећи медиј после застоја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आक्सीजन सैली के तास गड्डीName \t Египатски шпил у тамном стилуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगी डेस्कटाप फाइल इंडेक्सर \t Подеси индексар фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीपल इंस्टेंसेज \t Вишеструки прим› јерци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असक्रिय विंडो: \t Неактивни прозори:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्केल \t Величина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार@ info: whatsthis \t Величина@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "री- फ्रेस बन्द करव \t Заустави освежавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायाक्रिटिकल मार्क्स संपूरक जोड़त हे \t комбинујући дијакритици допунски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछलाबदलव \t Зам› ијени претходно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक विकल्प \t глоб. алтернативна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं खारिज करना चाहथो? \t Одустати? Желите ли заиста да одустанете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड जानकारी \t Преузми информације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजारयुक्ति देखाव: \t Облачићи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी बदलव... @ label \t Изм› јена коментара@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीएसवी \t ЦСВ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन जहाज रखव. ओ मन ल घुमाय बर दाहिना मुसुवा बटन के परयोग करव. \t Распоредите своје бродове. Десним дугметом миша их ротирате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2003, गेव वुड \t © 2003, Гав Вуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा सेंडबाक्स खेल \t Нова партија на полигону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लूना एसवीजी फाइल नइ मिलिस \t Није нађен Лунин СВГ фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक गलती होइस... \t Дошло је до грешке..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क फोल्डर जानकारी \t Подаци о мрежној фасцикли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनचैंटName \t ЕнчантName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विडो कान्फिगरेसन सामिल करव (w) \t Укључи поставу & прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन \t Веза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरी (L) \t & Последњи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "युक्ति: प्रभाव खोजे बर या प्रभाव कइसन सक्छम करव ए कान्फिगर करे बर प्रभाव के सेटिंग में देखव. \t Савет: Погледајте поставке ефекта да сазнате како да га подесите или активирате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक सीर्सक (i) \t & Наслов нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र \t Систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प - I diff से संबंधित हे. \t Ова опција одговара опцији - N уз diff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल मन ल या फोल्डर के तुलना करव \t Упореди ове фајлове или фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध औजार \t разни уређаји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार (T) \t Алатке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफएटी फाइलसिसटम बनाए के प्रोग्राम नइ पा सकिस. \t Не могу да нађем наредбу за стварање фајл система ФАТ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई वैध सर्च हेंडलर नइ मिलिस. \t Нема ниједног ваљаног руковаоца претрагом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी बटनa nonexistent value of mouse button \t десно дугмеa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनाव@ title: tab \t & Опште@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेहर काEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t мескеремаEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल: (E) \t & Е‑ пошта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार युक्ति पिछोत अंगना \t позадина облачића"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूडीबसव्यूअर चलाय मं फेल \t Не могу да извршим qdbusviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- वेदर गलती \t Грешка К‑ времена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंभीर सूचनाComment \t Критично обавештењеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव \t Обриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का दसमलव जगह के स्थिर संख्या उपयोग करव. \t Да ли користити двојни комплемент за недекадне бројеве."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई प्लगइन डाकबुक चेप्टर@ item: inmenu \t ~@ ¦докбук¦DocBook¦ поглавље ~@ ¦Кејтиног¦Kateinog¦ прикључка@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब लीनियर \t Случајно линеарно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडिया चालू करवQShortcut \t покрени· медијумQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुकव (S) previous track \t & Зауставиprevious track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय खतम हो गे. \t Време је истекло. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 जीते 90 पाइंट्स से. अति उत्तम! \t % 1 поб› иједи са 90 поена. Одлично!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक पैच लगाव... Comment \t Примени закрпу... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टेट:% 1 मं अग्यात गलती कंडीसन \t Непознато стање грешке у испиту:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल मन ल घुरुवा मं नइ खिसका सकिस \t Нисам могао да прем› јестим ове фајлове у смеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाल्फिन दृस्यComment \t Делфиново општеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब आखरी अनुपरयोग एखर उपयोग करना बन्द करे तहां बन्द करव \t Затвори пошто програми престану да га користе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बांग्लादेसName \t бангладешка такаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य मोड@ info: whatsthis \t Начин приказа@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो मोड मं स्विच करव \t Прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख पेजः (H) \t & Домаћа страница:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये अवयव एक एम्बेडेड अवयव के सब्बो अवयव के साथ बदल जाही. \t Овај елемент ће бити зам› ијењен свим елементима угн› ијежђене компоненте."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रति सीट पेज मन के संख्या \t Страница по листу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंडेक्सिंग सस्पेंड हेName \t индијска рупијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन कमांड \t уређивачке наредбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन के साथ मिलत आर्गुमेंट देखाव \t Све доступне наредбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ध्वन्यात्मक विस्तारनKCharselect unicode block name \t фонетска проширењаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सैलीComment \t ГТК+ стилComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पांसा फेंकव (R) \t & Баци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न \t низак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइकल केलिब्रेट करत हे \t калибришући циклус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानपत्र भरोसेमंद नइ हे. \t Сертификат није поуздан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उप- बेचइया \t потпроизвођач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैजिक आउटपुट: (i) \t Магични излаз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम मान अलार्म सक्छम करव \t Укључи аларм за најмању вр› иједност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिसटम वाइड प्राक्सी जानकारी सेट करे बर सामान्यतया उपयोगी एनवायरनमेंट वेरिएबल नइ खोजे जा सकिस. \t Није откривена ниједна пром› јенљива окружења која се обично користи за постављање системских података о проксију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामग्री लावComment \t Добављач садржајаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: प्रोग्राम गलती, किरपा करके बग रिपोट करव. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: грешка у програму, пријавите дефект."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिंटर जोड़व विजार्ड देखाव (z) \t & Чаробњак за додавање штампача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल कुकी \t колачић игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये बेतरतीब आतिसबाजी बनान देथे जऊन कि 2 रंग मं विस्फोटित होथे \t Ово омогућава насумично прављење ватромета који експлодирају у две боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाकार \t извођач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक@ action: inmenu Sort By \t датуму_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'поређај по датуму' списковно 'поређај по датуму'] @ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माप तंत्रःThe Metric System \t Систем м› ијера: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग चालक \t Покретач програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत कमइया- नाम या पासवर्ड \t Погрешно корисничко име или лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो पहेली आप मन भरे हे उसमें बहुत से हल हे. \t Слагалица коју сте ун› ијели има више решења."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विचार \t Идеје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला साल \t С‹ љедећа година"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना मं नइ चलाव. \t Не извршавај у позадини."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूचना मन ल कान्फिगर करव.... (N) \t Подеси & обав› јештења..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क मं स्थिति \t стање на диску"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लीगल \t ниво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साक्स समर्थन सक्छम करव \t Укључи подршку за ~@ ¦СОКС¦SOCKS¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिनाम पढ़ नइ सकिस, ए बूलिए नइ हे. \t Не могу да прочитам резултат, није логички."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसनः (o) \t Подешавање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिनिक्स फाइलसिसटम बनाए के प्रोग्राम नइ मिलिस. \t Не могу да нађем наредбу за стварање фајл система за ~@ ¦Миникс¦Minix¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना लुकाव \t Сакриј позадину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेसन स्पिसेक \t Џејсон Списак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साट गतिः \t Брзина пуцања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो इंटरफेस \t Сва сучеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू में \t Покретање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट \t пречице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया हर कनेक्सन स्वीकाराName \t Корисник прихвата везуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी जोड़व... @ info: status \t Предај@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरी सार्बियाईName \t горњолужичкосрпскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रेनी के अनुसार जमाव@ info: whatsthis \t Уређивање по категоријама@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन फाइल के एनकोडिंग जांचे अऊ एनकोडिंग लाइन जोड़े के बेरा मेंName \t При уписивању питонских фајлова проверава и додаје ред о кодирањуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो जेवनी के तरफ पैक करव \t Спакуј прозор удесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत केडीई रिसोर्स किसिम \t Доступни типови КДЕ ресурса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जरूरत से मिलत जुलत कोनो सेवा नइ मिलिस \t Није нађен сервис који би одговарао захт› јевима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औसत बिटरेट \t Просечан проток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर... Comment \t Фасцикла... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रम मसीनName \t Ритам машинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसजीआई पोर्ट \t пребацивање на СГИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ@ item: inmenu disc list style \t (неозначено) @ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो चिनहा रखे रहो: \t Држи сличице прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेंगअप \t Прекини везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विरामचिनहा, खोलव \t интерпункција, отворена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिर्यक \t искошени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक (G) \t & Глобално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंसर्ट कमांड प्लगिन ल कान्फिगर करव \t Подеси прикључак за уметање из наредбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्लगइन स्रोत मं से संदर्भ चिनहा मन ल उद्धृत कर प्रदर्सित करथे Name \t Извлачи и приказује симболе из извораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस नियंत्रन \t управљање порукама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कन घनत्व \t Почетна густина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी क्वेरी \t ЛДАП упит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन नियंत्रित कर सकथो कि जब आप मन फाइल के ऊपर मुसुवा लाव तहां ओखर बड़े आकार मं प्रिव्यू पाप अप विंडो मं दिखाई दे. \t Овд› је можете задати да ли желите да искачући прозор садржи већи преглед фајла, кад пом› јерите миш над њега."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात कलेन्डर फार्मेट के पता चलिस \t Откривен непознат формат календара."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केविन के परफारमेंस ल स्क्रीन के किनारा मं देखावName \t Приказује перформансе К‑ вина у углу екранаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गास्पेल \t Госпел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मिक्सर \t Тренутна миксета:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लोवेनियाName \t СловенијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर नाम भरव: \t Ново име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्टिंग \t Скриптовање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकल्प \t & Опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसके के गति \t Брзина кретања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो मतचुनव (D) \t & Поништи избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटे नोटेसन के साथ तारीक मान अइसन प्रदर्सित होही. \t Начин на који ће датуми у краткој нотацији бити приказивани."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा (2 चै) \t бежични оптички миш (2кан.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो से अगला स्क्रीन \t Прозор на наредни екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूरीः \t Растојање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके आइडियोग्राफ जानकारी \t Подаци о ЦЈК идеографу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छइंहा (S) \t & Намотај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हार्डवेयर सेंसर \t хардверски сензори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम चलाव \t Извршавање наредби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इथियापिक विस्तारितKCharselect unicode block name \t етиопски проширениKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा (N) \t & Ново..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "* _BAR_सब्बो फोल्डर \t сви добављачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझेदारी संपादन... \t Уреди д› ијељење..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट: घड़ी के दिसा मं घुमाव \t Тастатура: окрет удесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत बड़ा@ label: textbox \t огроман@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईकोसाहेडेरान \t Икосаедар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे योजना मं आधार से नवा रंग योजना बनाव \t Створи нову шему боја на основу изабране"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड भरव \t Уметање из наредбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मसीन स्क्रिप्ट जोड़व: \t Додај машинску скрипту:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थ्रोपुट ग्राफ सक्छम करव (E) \t & Графикон протока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेख '% 1' ल लिखे बर खोल नइ सकिस. \t Арк не може да отвори% 1 ради распакивања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क मं कागद ल बदल दे गे हे \t Документ уписан на диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डाउनलोड चालू करव \t започни сва преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पतला \t танки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़ा जीतने के स्ट्रीक: \t Најдужи низ поб› иједа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसडीएल बर मेराथन इनफिनिटी के ओपन सोर्स संस्करन जेमां ओपनजीएल अक्छम हेName \t Верзија Маратона бескраја отвореног кода за СДЛ са искљученим опенГЛ‑ омName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइस- डबल्यूएमComment \t АјсВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन आप छोड़व \t Аутоматски прескачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियो कानफ्रेंसिंगName \t Видео конференцијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल मेटाव \t Обриши профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देई का \t деија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेः \t Формулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटे \t Мали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल औजार दृस्यComment \t Приказ терминалаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई- टेम्पफाइल \t Привремени фајл КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ चुनव (N) \t & Поништи избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये डब्बा ल चेक करव यदि आड़ी लकीर ल चिनहित करे गे मूल्य से सजाय जाना हो. \t Попуните ако желите да водоравне линије дају етикете вр› иједности које досежу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर: (F) \t & Филтер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमओ औजार... Comment \t Уређај: ⁠МО... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "युनानी विस्तारनKCharselect unicode block name \t грчки проширениKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अनुपरयोग मेन्यू से वाले कागद मन के सूची साफ करे \t Чисти списак скоро коришћених докумената из КДЕ‑ овог програмског менија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट तंत्रः \t Удаљени систем:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी बटनः \t Десно дугме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडर्स: \t с‹ ијачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेज \t Брзо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेंस गनना \t Број сочива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला (N) \t & С‹ љедећа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यी रेडिकल्सKCharselect unicode block name \t ји радикалиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागव्यूअरप्लगइनComment \t Приказивач дневникаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिचः (P) \t висина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबग आउटपुट सप्रेस नइ करव \t Не сузбијај исправљачки излаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीता \t Поб› једе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करव \t Гашење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "में सब्बो जाब साखाओं मं देखावँ. \t Прикажи све послове у стаблу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी साफ करव \t Очисти меморију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलिस:% 1 \t Пронађено:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सबसे कम करव \t Оцртан наслов активног прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेविड फाउर \t Давид Фор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य कम्प्यूटर \t нормалан рачунар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक बनाव... \t Прилагоди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाबालName \t БубулеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन- पापुलेट करव... \t Аутоматска попуна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपूरक तीर- ए \t допунске стрелице‑ А"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय करव अउ नीचे करव \t активирај и клизај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट देखाव \t Прикажи излаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य यूआरएल \t Одредишни УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटअप... (S) \t & Подеси..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय विंडो... Condition type \t активни прозор... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क आपरेसन टाइमआउटQNativeSocketEngine \t Мрежној активности истекло времеQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ दिखत सत्र मं घंटीComment \t Звоно у заклоњеној сесијиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूटी बर इंस्टालेसन प्रीफिक्स \t Префикс инсталације ~@ ¦КуТ‑ а¦Qt‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 को पढ़े बर खोले मं गलती. कागद बनाय नइ जा सके. \t Грешка при отварању фајла% 1 за читање. Документ неће бити направљен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल कमइया लुकाव \t Сакриј локалне кориснике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखे मं गलती \t грешка уписа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(5) फाइल फार्मेट्सName \t (5) Формати фајловаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छपाई प्रिव्यू हिस्सा लोड नइ कर सकिस \t Не могу да учитам д‹ ио за преглед пред штампање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक अंक देखाव \t Прикажи најрезултате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिबल \t Потисак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोर्ड मं एक लकीर मं चार वाले खेलName \t Игра на табли „ четири у низу“ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइक्रोसाफ्ट® विंडोज® नेटवर्क ड्राइव (M) \t & ~@ ¦Виндоузов¦Windowsov¦ мрежни уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम्पेयर- पार्टName \t К‑ поређење деоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैम्प्लेट: \t Шаблон:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पढ़े के आकार: (z) \t Величина читања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कैरियर नइ होए मं अपने अपन फिर से डायल करव (C) \t Аутоматски зови опет када & нема носача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप नाम देखाव \t Прикажи име површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली खिलाड़ी के नाम \t Име првог играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा प्रसंग इनस्टाल करत हे \t Инсталирање теме икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डुप्लीकेट \t Дуплирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यूQShortcut \t мени· ПБQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असमर्थित स्कीम:% 1 \t Неподржана шема:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ओप्टी टेस्ट प्रोटोकालName \t Копетеов пробни протоколName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये नाम '% 1' के सत्र पहिली से ही मौजूद हावे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? \t Сесија по имену% 1 већ постоји. Желите ли да је пребришете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलगइया, लाइन \t раздвајач, ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लिप स्विचComment \t Преклопно пребацивањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान, एनक्लोजिंग \t ознака, обухватајућа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जनवरी काCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t пан. Coptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंसटैंट मैसेंजरComment \t брзи гласникComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ा स्केल \t Усправна размера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीकास्ट \t вишепренос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच समूह नाम% 1 को मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да уклоните с‹ љедеће групе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वक्ता जोड़व \t Додавање изговарача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीन \t Кина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "24पाइं. \t 24тач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलावा: \t Изузето:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त जानकारी@ option: check Additional Information \t Допунски подаци@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्गुमेंट्सः \t Аргументи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क अभी हाल मं आफलाइन हे... \t Мрежа је тренутно ван везе..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोमCoptic month 13 - ShortName \t мес. Coptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेहराचिनहा \t КЦМ‑ емотикони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरप्रेटर \"% 1\" ल लोड करे मं फेल \t Не могу да учитам интерпретатор% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा निजी निमंत्रन... (P) \t Нова лична & позивница..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग 7 \t боја 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाइजीरियाName \t НигеријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंसर क्रिटिकल सीमा से बाहिर होइसName \t Сензор је прекорачио критичну границуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूसर के नीचे नइ रखव \t Не држи испод осталих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोर्टः (o) \t Порт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओटोकमिट सक्छम करे मं अक्छमQPSQLResult \t Не могу да укључим аутоматску предајуQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो जाब साखाओं मं देखाव. \t Сви послови у стаблу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सादा फोंट प्रिंटर \t Једноставан штампач фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उठाना अउ गिराना टागल करव \t подигни или спусти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर \t Остало"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल:% 1 /% 2 \t Партија:% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही परावर्तनName \t ПреусмеравањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टी3डी \t Т3Д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के3बी परियोजना बनाव \t Направи ~@ ¦К3б‑ ов¦K3bov¦ пројекат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां पता भरव. उदाहरन: vncserver: 1 (host: port / screen) \t Унесите адресу овд› је. Пример: vncserver: 1 (домаћин: порт/ екран)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संयुक्त राज्य अमेरिकाName \t САД долар (наредног дана) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फारमेट के प्रगति देखाथे. \t Приказује напредак форматирања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईआर- किक \t ИркикGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत बढ़िया! आप मन के ए एक नवा सबसे अधिक अंक हे! \t Одлично! Постигли сте нови најрезултат!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेंग्विनName \t ПингвинName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीपीयू उपयोग देखइयाName \t Надгледање употребе РАМ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह सदस्य फोल्डर ल साझा कर सकथो रूट पासवर्ड के बिना \t Чланови групе могу да д› ијеле фасцикле без кор› јене лозинке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा सेटिंगComment \t Поставке мишаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटीटीएस बर जेनेरिक वाक्यांस बदले के छनइया प्लगइनName \t Генерички филтерски прикључак КТТС‑ а за замену нискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएपटैम्प्लेटName \t К‑ шаблон- програмаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लकड़ी के टेबल के सतह जइनसName \t Налик на површ дрвеног столаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य ल 'संकली' के जइसन सेट करथे. संकली दृस्य फोल्डर मं हुए बदलाव मन ल जऊन अउ संकली दृस्य मं होथे, के अनुसरन करथे. \t Задаје да је приказ „ повезан “. Повезани приказ прати све пром› јене фасцикле учињене у другим повезаним приказима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिक्स- होस्ट- फिल्टरName \t Филтер за поправку домаћинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मालिक नियोजित भेंट आईडी \t ИД састанка власника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेराल्ड हवाल \t Харалд Хвал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड: (P) \t & Лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक टीटीएल: (l) \t Макс. ttl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो समेटव \t Сажми све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्टName \t ПодразумеваноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू आइटम '% 1' ल चमका नइ सकिस. \t Ставка менија „% 1 “ не може се истаћи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी \t Потврда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इक्वेडारName \t ЕквадорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा \t врло велика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "१ चाल \t Потез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैडनाडसबएफएक्सGenericName \t Зинадсуб‑ ФИксGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी मं प्रदर्सन जोड़वSubtract from memory \t Додај приказ у меморију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मंगलWednesday \t утоWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्चियन टिबरिना \t Кристијан Тибирна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिघलव नीचे, डेरी \t Топи надоле улево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई रेकार्ड नइ मिलिस. \t Није пронађен ниједан запис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- चर- सलेक्ट \t К‑ бирач- знаковаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक कदम आगू जाव \t Иди корак напр› ијед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लोटिंग पाइंट मान \t реална вр› иједност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल कमइया मन से राइट( 1) या वाल( 1) के साथ भेजे गे संदेस मन बर देखवComment \t Пази на поруке од локалних корисника послатих наредбама write( 1) или wall( 1) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो प्रोटोकाल बर ओही प्राक्सी सर्वर के उपयोग करव (U) \t & Исти прокси сервер за све протоколе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन ल नवा सबसे जादा नंबर मिलिस! \t Честитамо! Остварили сте нови најрезултат!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकारMount point of the storage \t величинаMount point of the storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखिरी% 1 खेलों के अंकः \t Резултати за пос‹ љедњих% 1 игара:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "PHP कीवर्ड/ डाटाटाइप सूची \t списак кључних речи и типова за ПХП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए साइट मन ल ब्राउज करत करत: (W) \t Када & прегледам с‹ љедећи сајт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेंसेस \t Сочива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मंगोले \t Монголија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटासिटीComment \t МетаситиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएम- बेल \t КЦМ‑ звоно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट से नवा प्रसंग लाव \t Преузми нове теме са Интернета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक कठिनाई स्तर बर बोर्ड के पंक्तियों के संख्या \t Број редова за посебан ниво тежине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय करव अउ ऊपर उठाव \t активирај и подигни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा डाटा इंजिनName \t Датомотор фотографијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट फोंट आकार (100%) \t Подразум› ијевана величина фонта (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएनएस पता सूचीः (l) \t Списак ДНС адреса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाइलाइट देखाव \t Истицање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पतनसील \t Приказуј времена пинговања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइसेंस करार \t & Уговор о коришћењу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गनितीय आपरेटर्स \t математички оператори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचडबल्यूएडीडीआर \t ХВадр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- बग- बस्टरName \t К‑ буболовацName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चैनेल 1 \t Канал 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वरः% 1 \t Сервер:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो फोकस करे वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह विंडो मं फोकस कर दे हे फेर सही फोकस अप्रभावित रहिही. \t Игнориши покушаје скрипти да фокусирају прозор. Веб странице ће мислити да је прозор фокусиран, док у ствари није."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के कागद के रस्ता के उपयोग करव. \t Употр› ијеби путању текућег документа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांचव कि आप मन सही कमइया नाम अउ पासवर्ड दे हो. \t Пров› јерите да ли сте дали исправно корисничко име и лозинку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो के कोीई हिस्सा कैप्चर करव \t Снима део прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैनर अउ फोटूScreen saver category \t Барјаци и сликеScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल चालू करवQShortcut \t покрени· поштуQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन आखरी से फिर से खोज चालू करना चाहथो? \t Желите ли да складиштите ову лозинку за% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलते प्रोग्राम से मं एक फंक्सन मैनुअली चुनना चाहता हूँ (f) \t Желим да ручно изаберем & функцију из покренутог програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विधि% 1 गलत दसखत के साथ बलाइस \t Метод% 1 позван је са погрешним потписом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के होल मं सहेजे नइ गे बदलाव हे. ओ मन ल सहेजव? \t Несачуване изм› јене на текућој рупи. Сачувати их?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिंबुKCharselect unicode block name \t лимбуKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- फायरसेवर 3डी 1. 0 टेस्ट कोरल - एनरिको रास:: 2004 \t К‑ ватрочувар 3Д 1. 0 Енрико Рос, 2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारीComment \t ИнформацијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रगतिसील राक \t Прогресивни рок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दीवार मं से उछालें \t Одбијање од зидова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गेट के साथ डाउनलोड करवName \t Преузми К‑ гетомName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा सब मेन्यू... (N) \t Нови & подмени..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 2 मं से% 1fix position for droptarget \t % 1 од% 2fix position for droptarget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स बिटमैपGenericName \t Икс‑ битмапGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेतालName \t ДемонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वो आप मन के बचपन के पेन- इन- नेस्टेड- प्लास्टिक- गीयर के नकल करथे. रोहित सिंग ह एला बनाय हे. \t Симулира играчку „ оловке у угњежденим пластичним зупчаницима “ из вашег детињства. Написао Рохит Синг (Rohit Singh)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेंच पालीनेसियाName \t Француска ГијанаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक फाइल आकारः@ option: check \t Највећа величина фајла: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब मेन्यू टू प्री- सलेक्ट \t Предодабрани подмени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुबिक क्यूब मं आधारित ३ डी खेलName \t 3Д игра на основу Рубикове коцкеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग% 1 पहिली से ही मौजूद हे \t Тема% 1 већ постоји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ@ label: listbox \t Текст@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखे बर फोंट चुनव \t Изаберите фонт за приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डलेस आप्टिकल ट्रैक- मेन \t бежични оптички ~@ ¦трекман¦TrackMan¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लास्टएफएम डाटा इंजिनName \t Датомотор ЛастФМ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम में@ item journal is in draft form \t у‑ току@ item journal is in draft form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेकर \t Пратиоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धीमी कुंजियाँ अक्छम करे गे हे. \t Спори тастери су искључени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सी5ई \t Ц5Е"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कठिन \t тешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट डायल- अप औजारName \t Алатка за модемски приступ ИнтернетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नाम बदले के विकल्पwarning about mass file rename \t Опције преимењивача фајловаwarning about mass file rename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही परावर्तनName \t Права рефлексијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवियर गोदाय \t Хавијер Годај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग 3 \t боја 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल चालू करव \t Почни нову партију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हफ्ता दृस्य मं निर्यात करव \t Извези у седмичном приказу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन नियंत्रक: (n) \t & Контролор домена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संकेत फिर से नइ देखाव \t Не приказуј више овај савет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजे बर पूछव \t питај да ли да се сачува"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन कोनो विधि '% 1' नइ हे. \t Не постоји метод% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2002- 2003 जार्ज स्टाइकास \t © 2002- 2003, Џорџ Стајкос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो '% 1' ध्यान चाहथे. \t Прозор „% 1 “ захт› ијева пажњу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये एनकोडिंग बर उपयोग मं सबसे अधिक बिटरेट चुनथे. \t Овим се бира максимални битни проток при кодирању."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कोनो कुंजीपट एक्सेसिबिलिटी विसेसता मन ल चालू या बन्द करे जाय, केडीई तंत्र सूचना सेवा के उपयोग करव \t Користи КДЕ‑ ов механизам системских обавештења увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности тастатуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा \t пуно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आंकड़ा बटन मन ल देखाव. \t Да приказивати статистичку дугмад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल: \t Протокол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेजर कान्फिगर करव \t Подешавање пејџера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमति प्राप्त कमइया \t Дозвољени корисници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[एला मोर कलेन्डर से मेटाव] \t Уклони позивницу са мог списка задатака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रिनिडाड अउ टोबैगोName \t Тринидад и ТобагоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असमर्थित सीपीयू फ्रीक्वेंसी पालिसी:% 1 \t Неподржана см› јерница такта ЦПУ‑ а:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास बाजूपट्टीName \t Бочна трака историјатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसपेरेंसी \t Провидност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर फोटू दीर्घा \t Галерија слика за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अल्पपारदर्सी विंडो के पिछोत अंगना ल धुंधला करथे Name \t Замућује позадину иза полупровидних прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टाइलसीटComment \t ЛистComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्मार्ट कार्ड समर्थन असमर्थित \t Подршка смарт- картица је искључена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा भेजत हे... \t Шаљем податке..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएपी/ सीएचएपी \t ПАП/ ЦХАП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज काल \t Гласовни позив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनीमेसन गति \t Брзина анимације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूरोडान्स \t Евроденс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट के- महजोंग खेल खाकाName \t Подразумеван играчки распоред К‑ махђонгаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिटकैर्नName \t ПиткарнName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निजी निमंत्रन बनाव... (P) \t Направи личну & позивницу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई सीमा नइ \t без ограничења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्ताव जब मध्य किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो निस्क्रिय विंडो के. \t Одзив при средњем клику на наслов или оквир неактивног прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डबस नियंत्रन \t контролор ИПИ магистрале"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह@ action: intoolbar Close right view \t М› јеста@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केविन एंद्रे \t Кевин Андре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खंभा देखाव (S) \t Прикажи & колоне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय सीमा: \t Временско ограничење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनएफएस रिमोट डिरेक्टरी \t Удаљена НФС фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अधिक से अधिक \t највише"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर: (r) \t & Сервер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बना नइ सकिस% 1:% 2 \t Не могу да направим% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोनेटिक विस्तारन संपूरक \t фонетска проширења допунска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्वीकृत \t одбиј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत सरलGame difficulty level 3 out of 8 \t веома лакоGame difficulty level 3 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छनइया प्रबंधित करव \t Управљање филтерима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेल कमांड चलाव... (E) \t & Изврши наредбу шкољке..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेगाग्रेडिएंट हाईकलर सैलीName \t Мегаградијент висококолорниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर जाव (U) \t Пом› јери & горе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल जऊन ल डाउनलोड करे जाही \t УРЛ‑ ови за преузимање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट दसखत करत हे: (l) \t Потписивање клијента:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए सत्र ल% 1 ह तालाबंद करे हे \t Сесију закључа% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला चाल के गनना में. \t Рачунам с‹ љедећи потез."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई वालेट नियंत्रन माड्यूल \t КДЕ‑ ов контролни модул новчаника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेवेत काEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t тек. Ethiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वापस भेजे के पताः \t Одговор‑ на:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात खाका सहेजव \t Уписивање распореда табле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल पहुंच \t приступ фајлу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैरिबियनName \t КарибиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद बन्द करव \t Затвори документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग मं प्राक्सी सर्वर कान्फिगर करवName \t Подешавање прокси сервераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छपाई गलतीComment \t Грешка штампањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा: \t Језик:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई मेन्यू आइटम नइ '% 1'. \t Нема ставке „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांजिएन्ट विंडो (एक बात) मिटाइसName \t Пролазни прозор (дијалог) уклоњен јеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी बाजू मं देखाव \t На л› ијевој страни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए का हे@ action \t Шта је ово? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूवी प्लेयर \t Плејер филмова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खुद से चालूComment \t СамопокретањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ALSBFirst (एलएसबी) \t прво најлакши (ЛСБ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा करत हे... \t Довршавам..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाल्यूम लेबल: (b) \t & Етикета дискете:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईएसओ एनकोडिंग (I) \t ИСО & кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक के संख्याः \t број уређаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के एसएमटीपी सर्वर टीएलएस के समर्थन के दावा करथे फेर बातचीत फेल रहिस. आप केडीई मं टीएलएस ल क्रिप्टो सेटिंग माड्यूल के उपयोग से अक्छम कर सकथो. \t СМТП сервер тврди да подржава ТЛС, али преговарање није успело. ТЛС можете искључити у КДЕ‑ у помоћу контролног модула за шифровање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज निर्धारक: \t Обим протока:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम \t искључено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव \t Извршавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संचारन गलती \t Грешка у комуникацији"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थायी फाइल% 1 पढ़ नइ सकिस. \t Привремени фајл% 1 није читљив."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 - होल% 2; से% 3 \t % 1 — рупа% 2; аутор% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा लाय मं अक्छमQMYSQLResult \t Не могу да дохватим податкеQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिमटिमात पाठ स्वीकारव \t Дозвољен трепћући текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे छोटा \t Минимизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट: डेरी छेत्र \t Тастатура: поље л› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैक्सचर फिल्टर: \t Филтер текстура:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Топлица Танасковић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टक्स ल सक्छम करथे \t Укључује Тукса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह स्क्रिप्ट से कमइया ल मेटाव: \t Обриши корисника из групне скрипте:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखेजा सके (r) \t & Уписиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा जोड़ \t Потпуно поклапање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रत्यय बिगाड़ें: (x) \t Запетљај & префикс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लीट ओवरव्यू (F) \t Преглед & флоте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जर्मनीName \t немачка маркаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कतार- बद्ध \t у реду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पृथ्वी- जैसा \t Као Земља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेक (सीएस) \t чешки (cs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट कान्फ़िगर करव \t Подешавање пречица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन बन्दName \t Веза је затворенаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंडेक्स करे फाइल: \t Индексирани фајлови:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ \t никакво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विभाजित दृस्य सीर्स/ तल@ action: inmenu Close Active View \t Под› ијели приказ горе/ до‹ ље@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसपोर्ट: (T) \t & Транспорт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र मानीटर - नेटवर्कComment \t системски монитор (мрежа) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र नान_ जीरो स्थिति मं पूरा होइसComment \t Сесија окончана ненултим стањемComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरी बार देखे गिसः \t Последњи преглед:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेमां पासवर्ड रखना हे वो कान्फिग समूह \t Поставна група за складиштење лозинке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो कमइया मन ल नीचे वाले समूह/ कमइया मं बाध्य करे जाही (w) \t Сви корисници треба да буду приморани на с‹ љедећег корисника/ групу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक सीमा \t Опсег приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवाComment \t МишComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्गुमेंट बर गलत संख्या. \t Неисправан број аргумената."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे छोटे फोंट जउन हर बने से पढ़े जा सकथे. \t Најмањи фонт које се још ув› ијек може добро читати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सो रहा हेprocess status \t спаваprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रन सर्वर \t КДЕ сервер за инфрацрвено даљинско управљање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति: \t Почни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लैपटापName \t ЛаптопName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल बदलइया \t Трансформатор ~@ ¦ИксМЛ‑ а¦XML‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीएम बर सुंदर डेस्कटाप बैकग्राउन्ड \t Помодна позадина површи за КДМ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइन के संख्याः@ title: group \t Број редова: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल गुन \t Својство игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डबल बफर \t Удвостручи бафер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा चुनव \t Избор језикâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रून्डीName \t рундиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो टोरेंट सुरू करव \t Покрени све торенте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी फाइल उपयोग करव \t Користи фајл са & коментарима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीट्रान - डच अउ रूसी के बीच अनुवादQuery \t Мултитран: са холандског на рускиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आई/ ओ विंडोज \t У/ И прозори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोरियाName \t малиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल विचार अउ कलाकृति \t Изворни концепт и графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क कैस आकारः (s) \t Величина кеша на & диску:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एल्बम संपादक \t Уређивач албума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात गलती कोड% 1 \t Непознат ко̂д грешке% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "I/ Os अभी हाल के मं प्रगति में \t текућих У/ И у поступку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम्बोबाक्स गोठ \t Дијалог са списком"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसय \t тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाप अप \t Искачуће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना के रंगः \t Боја спр› иједа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट वेबइंटरफेस@ label number \t Веб сучеље ~@ ¦К‑ гета¦KGeta¦@ label number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओमिक्सGenericName \t АумиксGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकोलस जिमरमैन \t Николас Цимерман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्प्रेड सीटName \t брзина читањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबरूटीन्स देखाव \t Прикажи потпрограме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "dict. cc अनुवादः जर्मन से अंगरेजीQuery \t German to English: дикт. цц: са немачког на енглескиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोलव \t Отвори@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगले कुंजीपट खाका मं स्विच करव \t На следећи распоред тастатуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो विंडो ल एक के बाजू मं एक देखाय जात तक जूम आउट करवName \t Умањите тако да се могу приказати сви прозори један до другогName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक बदले के टैग्स \t Мењам ознаке нумера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वारविक एलिसन \t Ворвик Алисон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम रंग (8 बिट) \t ниска (8‑ битно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोम निब्बल्स खेलName \t Гномова игра ЗмијицаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोजComment \t налепљивањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईआरसी गपसपName \t Ћаскање на ИРЦ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लूप \t Врти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसिस्ट फाइल मन ल लुकाव (p) \t Сакриј & посебне фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादाhighest priority \t високhighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य मं पाठ लेबल बर रंग चुने बर ए बटन ल किलिक करव. \t Кликните да изаберете боју којом ће бити исписане етикете у приказу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैटरी:% 1% (डिस्चार्ज होवत हे) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (празни се)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगहः@ action: button \t Локација: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिर्क फोर्सटर्लिंग \t Дирк Ферстерлинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई स्प्लैस स्क्रीन थीम प्रबंधक \t КДЕ‑ ов менаџер тема уводног екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी से घटाव \t Одузми од меморије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ चिनहित पसंद ल पसंद औजार पट्टी मं देखाव \t Прикажи само об‹ иљежене маркере у траци маркера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द/ मेटाव (S) \t & Заустави/ обриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS \t Додатна тракаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: \t Грешка:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेल फोन नंबर \t Мобилни телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसेसEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t посебниEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेज नइ सकिस '% 1' \t Не могу да сачувам% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल गोलुंस्की (पोलिस अनुवाद) \t Михал Голунски — превод на пољски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "3 माडीफायर कुंजी मन बर केडीई डिफाल्टName \t КДЕ‑ ово подразумевано за три модификаторска тастераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेलुगुQFontDatabase \t телугуQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड्स \t Преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आड़े मं विभाजित करव (H) \t Под› ијели & водоравно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कर्क \t рак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय:% 1 \t време:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब ल अलग करव (e) \t & Откачи језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलार्म अक्छर रंगः \t Боја цифара аларма:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अबाAzar short \t аба. Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- विनः \t ~@ ¦К‑ вин¦KWin¦:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र मानीटर - सीपीयूComment \t системски монитор (РАМ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेम ग्नोमGenericName \t Гномово исто‑ истоGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लेसहोल्डर सामिल करव (h) \t & Уметни м› јестодржач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैसिव पापअप \t Пасивни искакач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रांड केनयानComment \t Велики кањонComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला: कान्करर के एक परिचय \t С‹ љедеће: Увод у К‑ освајач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य कान्करर बर्ताव कान्फिगर करवName \t Подешавање општег понашања К‑ освајачаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू \t фотографија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिनाम पढ़ नइ सकिस, मैप नइ हे. \t Не могу да прочитам резултат, није мапа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुरातन कालीन मिस्रName \t Староегипатски шпил каратаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेडमन्डName \t РедмондName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक आईसीक्यू कमइया हर आप मन के अनुमोदन निवेदन ल अनुमोदित करिस/ अस्वीकृत करे हेName \t Сервисна порука је примљена (нпр. захтев за овлашћивање) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल गनना \t Број игара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थंडरबर्डName \t ТандербердName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दगुर वालबर्ग जानसन \t Дагур Валберг Јохансон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तस्तरी चिनहा ल रखे रहव तभो जब क्लायंट बाहिर हो जाथे. ए विकल्प के कोनो प्रभाव नइ होय जब तक कि स्टार्टआनसो निरधारित नइ करे जाय. \t Задржи икону у касети чак и када се клијент затвори. Ова опција има ефекта само уз startonshow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- बिल्ड- सायकोका \t ~@ ¦К‑ градња- Сикоке¦K‑ gradnja- Sycoce¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 2: \t Играч 2:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटा- जानकारी \t Метаподаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंकड़ा फंक्सन्सः (a) \t & Статистичке функције:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय गपसप मं आवक संदेसComment \t Долазна порука у активном ћаскањуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 पहिली से ही मौजूद हे; का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? \t % 1 већ постоји. Желите ли да га пребришете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए बी सी@ action \t велика слова@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तुर्की@ item Spelling dictionary \t турски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा- रंग क्लासिकComment \t Класични висококолорниComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध गनितीय चिन्ह- बी \t разни математички симболи‑ Б"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीएचएपी \t ЦХАП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (सब्बो डेस्कटाप) \t Пребацивање листањем (све површи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकारCompressed size of a file inside an archive \t величинаCompressed size of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम सेट करव \t Постави име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्यस्त जवाबः \t Одзив заузећа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध यूआरएल \t Неваљан УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सान्बे \t шанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड गपसप टाइम- आउटः \t Прековр› ијеме синх. лозинки (passwd chat timeout):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प चुनव यदि विंडो किनारा ल सीर्सक पट्टी रंग मं रंगना हो. नइ तहां ले ए पिछोत अंगना रंग मं रंगे जाही. \t Укључите за ивицу прозора у боји насловне траке. Иначе ће бити у боји позадине."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओ स्क्रीन सेवर उपयोग करव जऊन ह स्क्रीन मं हेर- फेर करथे \t Користи чуваре екрана који манипулишу екраном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजे गे खेल ल लिख नइ सकिस. \t Не могу да упишем партију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल केलोड करव (R) \t Учитај & скорашњу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप ६ मं जावComment \t На површ 6Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा छनइया जोड़व \t Додај нови филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोन- इन \t Телефонски улаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर% 1 समर्थित नइ करथे IMAP4 नइ ही IMAP4rev1. ये अपने अपन के परिचय देथे:% 2 से \t Сервер% 1 не подржава ни ИМАП4 ни ИМАП4рев1. Овако се идентификовао:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक फाइल \t наслов прилога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोबियास एन्टोन \t Тобијас Антон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध एक्सएमएल संस्करन वाक्यांस. \t Неваљана ниска верзија ИксМЛ‑ а."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध या खाली साइफर सूची (% 1) \t Неваљан или празан списак шифрара (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल प्रोग्रामName \t Терминалски програмName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहु संदेस सक्छम \t вишеструке поруке могуће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खुले फाइल मन ल देखाव \t Отворени фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करवFreeze the window geometry \t ЗатвориFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीएमस्टेटGenericName \t ВмстатGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2007, उर वोल्फर (c) 2001- 2003, टिम जानसन (c) 2002- 2003, आर्नेद वान बीलेन जू. (c) 2000- 2002, कान्स्त काप्लिंस्की (c) 2000, त्रिदिया कारपोरेसन (c) 1999, एटीटी लेबोरेटरीज बोस्टन (c) 1999- 2003, मैथ्यू चैपमैन \t © 2007- 2009, Урс Волфер © 2001- 2003, Тим Јансен © 2002- 2003, Аренд ван Белен © 2000- 2002, Константин Каплински © 2000, компанија ~@ ¦Тридија¦Tridia¦ © 1999, лабораторије АТТ‑ а Бостон © 1999- 2003, Метју Чапман © 2009, ~@ ¦Колабора¦Collabora¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माल्दोवाName \t МолдавијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचेQWebPage \t ДноQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़ा \t Максимизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम के संस्करन \t Верзија програма@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "झूले \t Трешење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम- मूल्य मैप:% 1 \t Мапа име‑ вредност:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सकपट्टी काम (T) \t Радње & насловне траке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला खोजव@ action \t Нађи с‹ љедеће@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध तारीक सीमा. \t Неисправан опсег датума."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अदृस्य \t невидљив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट से सीधे कनेक्ट हों. \t Повежи се на Интернет директно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक एनिसोट्राफी फिल्टरिंग स्तर \t макс. ниво анизофилтрирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लब \t Клуб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्टि हटाव (R) \t & Уклони ставку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- कान्फ अपडेट \t Ажурирање ~@ ¦К‑ конфа¦KConfa¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ ताजा करव \t Осв› јежи разлику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला: टिप्स & ट्रिक्स \t С‹ љедеће: Савети и трикови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आधे- अधूरे अपलोडेड फाइल मन ल चिनहा लगाव \t Означи д› јелимично окачене фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल अनुपरयोगComment \t Образовни програмиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद जल्दी स्विच करइया \t Брза смена докумената_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Брзу смену докумената']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फैक्स कागदComment \t ФаксовиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जऊन साइट मन मं आप मन भ्रमन करथो ओ मन ल भेजिस जाय वाला ब्राउजर पहिचान पाठ. आप मन एला नीचे वाले दे गए विकल्प मन के मदद से मनमाफिक बना सकथो. \t Текст идентификације прегледача који ће бити послат сајтовима које посећујете. Можете га прилагодити помоћу опција испод."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा% 1 चालू करे मं अक्छम. गलती:% 2 \t Не могу да покренем сервис% 1. Грешка:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर% 1 खोजे मं फेल. सर्वर हर लहुटाइसः% 2 \t Неусп› јела претрага фасцикле% 1. Сервер јавља:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनु \t Паралеле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "येक- सान्बे \t јел‑ шанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध \t Разно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 अब तैयार हे! \t % 1 је спреман!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मेंटेनर \t Бивши одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- स्क्राचComment \t Икс‑ скорчComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फर काKCharselect unicode block name \t вајKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल स्थांतरन% 1 फेल. \t Пренос фајла% 1 није успео."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोकस मुसुवा के अनुसरन करही \t фокус прати миш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इकाई देखाव (S) \t & Јединица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' गंवा गे हे. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t „% 1 “ недостаје. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पार्टीसन्सComment \t ПартицијеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा (M) \t & миш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लोट \t Плутај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टेसन बताथे कि ओला मेंटेनेंस के जरूरत हे \t Станица јавља да јој је потребно одржавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीला अउ लालName \t Жуто и црвеноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा के- मैग्नीफायर विंडो खोलव \t Отвара нови прозор К‑ увеличавача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रस्ता: (P) \t & Путања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 - स्क्रीन आकार \t % 1 — величина екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: नोड% 1:% 2 \t Грешка: чвор% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध यूआरएल% 1 \t Неисправна архива."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अनुपरयोगName \t Обустављање програмаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दक्छिन- पूर्व एसियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name \t југоисточна азијска писмаKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र खतम करव \t Крај сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विरामचिनहा, बन्द करव \t интерпункција, затворена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फालबैक भाखा जोड़व \t Додај позадински језик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रिडिया कारपोरेसन \t ~@ ¦Тридија¦Tridia¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब- फ़ोल्डर से फोटू सामिल करव (I) \t & Укључи слике из потфасцикли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग परिचय@ action \t О програму@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क खेल बनाव \t Направи мрежну игру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईएसए पोर्ट आगू भेजना \t прос‹ љеђивање ИСА портова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलो खेलें! \t Хајде да играмо!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लूप \t Петља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ लोकल फाइल ही समर्थित. \t Подржани су само локални фајлови."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वदा नकारें \t Ув› ијек одбиј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत से \t много"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब- फोल्डर (वेब- डीएवी) (W) \t & Веб фасцикла (~@ ¦вебДАВ¦WebDAV¦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायग्राम बर प्रोग्रामName \t Програм за дијаграмеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डरः \t Фасцикла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकल इहां करव \t Копирај овде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल काम पट्टी मं प्रविस्टि नइ मिलिस \t Прозор се не појављује у траци задатака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरएलएम जेवनी से डेरी चिनहाQUnicodeControlCharacterMenu \t РЛМ ознака с‑ десна‑ на‑ левоQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निचला \t мала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सीर्सक पट्टी के साथ उपयोग में आथे. \t За наслове прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा चाय चालू करे बिना एखर गोठ ल बन्द करव. \t Затвори овај дијалог без пристављања новог чаја."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के कागद से टर्मिनल सिंक्रोनाइज करव (y) @ action \t & Синхронизуј терминал са документом@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोस्ट डब्बा नं. \t кућна адреса, поштански фах"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन प्राथमिकताComment \t Поставке повезивањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 टाई \t % 1: нер› ијешено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो किसिम: सामान्य, डेस्कटाप, डाक, औजारपट्टी, मेन्यू, गोठ, सीर्समेन्यू या ओवरराइड \t Тип прозора: нормални, површ, сидриште, трака алатки, мени, дијалог, главни мени или потискивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक - कलाकार \t наслов — извођач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम: \t Радње:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन फेल \t Неусп› јела аутентификација.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल किसिमः (t) \t & Тип фајла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समतल \t Пројекција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मतचुनव \t Испразни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन उपनाम भरव: \t Унесите свој надимак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फैलाव \t Укључи све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर, अन्य \t слово, остала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आस्पेलName \t АспелName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर सबसे अधिक अंक \t Најрезултати за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सआईएम \t ИксИМ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी ले जाव \t Пом› јери удесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब बंद करव (C) \t & Затвори језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना सहेजी फाइल भेजी नइ जा सके \t Не могу да пошаљем несачуван фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रेस्टन ब्राउन \t Престон Браун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुवामName \t ГуамName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडेड फाइल मन बर लोकेसन पैटर्न \t Образац локације за кодиране фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धूसरहा \t засивљено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिकोना ट्री एक्सपांडर \t Троугао као проширивач стабла ум› јесто плус‑ минуса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी पासवर्ड माड्यूलComment \t КДЕД модул за лозинкеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'कमांड' प्रत्यासित. \t Очекивано је command."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "री- लोड@ action \t Учитај поново@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुकवReload context menu item \t СтаниReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह चुनव... \t Изабери групу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निचली सीमाः (w) \t & Доња граница:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगूQShortcut \t назад· напредQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलMatch Windows Explorer \t ФајлMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू देखाव@ option: check \t Приказуј преглед@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहाल करव... \t Обнови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थोड़ा नाइस \t ‹ љепше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूटिलिटीजName \t АлаткеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सीर्सक ल घलोक मिलाव (t) \t Поклопи и & наслов прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सट्रूजनName \t ИзвлачењеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रेसक हर एखर कामसूची ल अस्वीकारा \t Пошиљалац одбија задатак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र सेटिंग वर्गName \t Категорија системских поставкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी ल इंगित करत जगह \"% 1\" का आप मन अपन संग्रह मं जोड़ना चाहथो? \t Желите ли да додате у своју збирку маркер који указује на локацију „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से कनेक्सन मिलिस, होल्ड मं रखे (पुस्टि बर इंतजार करत हे) \t Примљена веза са% 1, на чекању (чека потврду)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थायी फाइल मानी गे फाइल% 1 सुधारे गे हे. जइसन भी हो का आप मन एला मिटाना चाहते हे? \t Наводно привремени фајл% 1 је изм› ијењен. Желите ли ипак да га обришете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटेफोटू पट्टी \t Трака сличица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ संस्करन बर ग्राफिक्स. \t графика за ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦ верзију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खुले न्यौते देखे या मेटाय बर किलिक करव. \t Кликните да бисте погледали или обрисали отворене позивнице."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंटेक्स गलती: अग्यात कमांड '% 1' \t Синтаксна грешка: непозната наредба% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोथो, दक्छिनीName \t сото, јужниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोलइया \t Изговарачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिर्क जिईगलमेइयर \t Дирк Цигелмајер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिसाब किताब रीसेट करव \t Ресетовање обрачуна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सप्रेसन्स गनना करवName \t Рачунајте изразеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूट विसेसाधिकार के जरूरत हे \t Захтева администраторска овлашћења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट प्रदर्सकComment \t Приказ иконаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं ए चलत खेल ल बंद करना चाहू? \t Желите ли заиста да напустите текућу партију?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिकर्सिव बाइसेक्सन \t Рекурзивна бисекција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रीसेलName \t ФриселName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट चलाव \t Покрени ~@ ¦К‑ гет¦KGet¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट छोटा करव \t Смањи фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटोरेंट ठहराव \t Паузирај ~@ ¦К‑ торент¦KTorrent¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पृथ्वी का त्वरन \t убрзање Земљине теже"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू तारीकः \t Почетак: to- do due date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फाइल मन ल खाली समझव \t & Посматрај нове фајлове као празне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निजी एकाउन्टिंग औजारName \t Алатка за лично рачуновођствоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुलबुला \t Балончићи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरबी \t арапски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'арапско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैरट मोड टागल करव \t Пребаци курсорски режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर बर कोनो पासवर्ड जरूरी नइ: (q) \t & Без лозинке за:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन... (E) \t & Уреди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्न: \t Нијанса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के सहेजव@ action: button Rename session \t Сачувај текућу@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो बनाय गे या परिवर्धित फाइल मन ल खोजव: (m) \t Нађи све фајлове створене или & изм› ијењене:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पढ़े बर% 1 खोल नइ सकिस \t Не могу да читам из% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइडियाज, चिनहा मन के साथ मदद \t Идеје, помоћ са иконама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कतार मं नइ हे \t није у реду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुक्रमनिका बनाए के कमांड ल चलाय मं गलती होइस:% 1 \t Грешка при извршавању наредбе за изградњу индекса:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ चुनव (N) \t Без & избора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, अतिरिक्त क्रास अवयव इनस्टाल करव \t Неопходно инсталирање компоненти ~@ ¦Кроса¦Krossa¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौन \t Утишај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डा. क्लास के त्वरक निदान@ option: check \t Дијагноза пречица Др. Судара@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लास्ट. एफएम सेवा कान्फिगComment \t Поставке ЛастФМ‑ овог сервисаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीट मं पंक्ति मन के संख्या कतेक हो वो इहां भरव. \t Број врста које лист треба да има."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नभाखा (L): \t & Језик:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ \t никад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रोएसियाई (hr) \t хрватски (hr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागू नइ करे गे प्रमानीकरन विधि '% 1' \t Неизведена шема аутентификације% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लासिक सैली के जादा- रंग संस्करनName \t Висококолорна верзија класичног стилаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सतरंज बर ईमेलGenericName \t Е‑ пошта за шахGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मान \t вр› иједност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स सर्वर क्रेस होए के बाद फिर से अपने अपन लागइन करव (X) \t Аутоматски се & пријави након пада ~@ ¦Икс¦X¦- сервера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, एक एनकोडर चुनव \t Одаберите кодер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2002 कार्नेलियस सूमेकर \t © 2002, Корнелијус Шумахер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रेसक हर इंगित करे हे कि एखर कामसूची मं अब घलोक कुछ करना हे \t Пошиљалац указује да дод› јела задатка захт› ијева још дејства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर आधार से पाठ चमकावComment \t Истицање порука на основу филтераComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो कोडेक \t Аудио кодек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइन@ label: listbox \t врсте@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पस्तोName \t пуштоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनक्लूड '% 1' लकीर% 2 ल प्रोसेस करे के समय गलती:% 3 \t Грешка при обради укључивања% 1 ред% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन खेल जीत ले! \t Честитамо! Поб› иједили сте!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोहर्रम काIndian National month 2 - LongName \t чајтраIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमां लिख नइ सकिस% 1:% 2 \t Не могу да пишем у% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिवर्सल@ item Text character set \t универзално@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया हर कनेक्सन अस्वीकाराComment \t Корисник одбија везуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राफेल फर्नांडीज लोपेज \t Рафел Фернандез Лопез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कवरcd track number \t Омотcd track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दरजा से छानव@ action: inmenu \t Филтрирај по оцени@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास मं सब्बो वाक्यांस ल मतचुनवThe job is done \t Поништава избор свих израза у историјатуThe job is done"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब आप मन एक स्मार्टकार्ड घुसाथो, केडीई अपने अपन एक प्रबंधन औजार चालू करथे यदि कोनो अउ अनुपरयोग कार्ड ल उपयोग करे बर प्रयास नइ करथे. \t Када убаците смарт- картицу, КДЕ може аутоматски покренути менаџер уколико ниједан други програм не покушава да користи картицу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईएक्सटी2 \t ~@ ¦екст‑ 2¦ext2¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ बनाए मं गलती \t Грешка при разликовању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रवाहName \t ТокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परियोजना स्थापक, जीयूआई हेंडलिंग, क्लायंट/ सर्वर \t оснивач пројекта, рад са сучељем, клијент- сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त निसानी बर स्कैन करे बर डिरेक्टरी \t Директоријум у коме се траже додатни маркери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीडटाईम: \t Мртво вр› ијеме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल जांच अक्छम करव (खतरनाक) \t Искључи пров› јеру фајлова (опасно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो झन ल राम राम \t Здраво‑ св› ијете_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Здраво‑ св› ијете']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैकिंग \t Паковање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खंभा: \t Колоне:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्छम \t Укључено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आब्जेक्ट जोड़व: \t Додај објекат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूजैककंट्रोलGenericName \t КуЏекЦтлGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुद्रित नइ कर सकिस \t Не могу да прем› јестим фонтове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार: XXX x XXX \t Величина: XXX×XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज के नामः \t Име ставке:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा जांचव \t Провери податке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द करना फेल \t Убијање неусп› јело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विएतनामीQFontDatabase \t вијетнамскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे (w) \t & До‹ ље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा होल \t Нова рупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अप्रत्यासित घनत्व नंबर% 1. \t Неочекивани број густине% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाकार \t Цртач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेम गेम गेंद अउ ओ मन से छुटकारा पाय के एक छोटकुन खेल. \t Мала игра о лоптицама и како их се отарасити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मं चुने गे वाक्यांस ल वाक्यांस किताब से काटथे अउ ओ मन ल क्लिपबोर्ड मं रखथे \t Исеца тренутно изабране изразе из историјата и ставља их у клипборд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई प्लगइनComment \t Прикључак за градњуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत विसेसता \t Доступне могућности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टूट कर गिरनाComment \t РаспадComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ा मं सबसे बड़ा करव (v) \t & Усправно максимизован"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच \"% 1\" ल सक्रिय अउ \"% 2\" अउ \"% 3\" ल अक्रिय करना चाहथो? \t Желите ли заиста да активирате „% 1 “ и деактивирате „% 2 “ и „% 3 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1] и деактивирате $[аку% 2] и $[аку% 3]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेहमान से मैप: \t Мапирај на госта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर चुनइया \t Бирач знаковаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू \t Преглед наличја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद लिखना@ info: whatsthis \t Документација@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूप सेटिंग बदलव \t Ниска изм› јенеthe mode defines how the url should be changed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे स्क्रिप्ट चलाव \t Изврши изабрану скрипту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोसेसर \t процесори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन छेत्र मं अभी हाल के संकेतक जगह मं क्लिपबोर्ड सामान ल चिपकाथे. Start speaking \t На‹ љепљује садржај клипборда на текући положај показивача у пољу за уређивање. Start speaking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिप \t & Ишчупај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी मं जोड़व \t Сабери у меморију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेफ रोस \t Џеф Роуш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के पासवर्ड आज खतम होवत हे. \t Лозинка вам истиче данас."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विधिः (M) \t & Метод:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लांक का स्थिरांक \t планкова константа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ए कमइया के मालिकाना मं हे: (u) \t Власник фајлова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक डाटा \t подаци прилога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेकल समूहComment \t Груписање пратилацаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह छोड़व (L) \t & Напусти групу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत विस्तृत \t Веома напредно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के एमएसएन इनबक्से मं एक नवा ईमेल आय हेName \t Нова е‑ пошта је стигла у ваше пријемно сандуче на МСН‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लो- लेवल फारमेटिंग गलती:% 1 \t Грешка при форматирању ниског нивоа:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक छोटा फेर कान्फिगर करे जा सके विंडो प्रबंधकName \t Минимални али подесиви менаџер прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई मेन्यू संपादक \t Уређивач ~@ ¦К‑ менија¦KMenuja¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरजीबीName \t РГБName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक सीमा मं व्यस्त समय% 1 -% 2: tag for busy periods list \t Заузето од% 1 до% 2: tag for busy periods list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उदाहरन टैग्सsong title \t Ознаке за прим› јерsong title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हार्डवेयर जानकारी देखावName \t Подаци о хардверуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ फाइल मन लComment \t Текстуални фајловиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन स्वीकारव \t Прихвати везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेसवान काIndian National month 8 - LongName \t ашвинIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ- से- वार्ता सिसटम चलत नइ हे \t Систем текст‑ у‑ говор није у погону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिसा- सूचक \t Компас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से फेंटव (R) Automatically move cards to the foundation piles \t Д› ијели & поновоAutomatically move cards to the foundation piles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन फ्लैस करव (l) \t & Трепћући екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जे2एमईName \t Ј2МЕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीट के सब्बो प्रदर्सनों ल इहां निरधारित दर मं अपडेट करे जाही. \t Сви прикази листа ажурирају се учестаношћу коју наведете овд› је."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहुंच अनुमति \t Дозволе приступа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुहराव (R) \t & Понови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लीजेसी पिक्समेप्स \t Застар› јеле битмапе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धीमा होए के समय \t време утапања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोड: \t Чвор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी (m) \t Коментар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न प्राथमिकता चिनहित एक संदेस प्राप्त होइसName \t Примљена је порука означена ниским приоритетомName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैलिंग बिन्दु लुकाव (n) \t Сакриј тачку на & крају"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्रिकोनीय पिरामिडName \t Тространа пирамидаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे संकली के सूची देव \t Испиши изабране везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो काम पूराComment \t Сви послови су завршениComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तोकेलाऊName \t ТокелауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंदर के विंडो, सीर्सक पट्टी अउ फ्रेम (&) \t Унутрашњи прозор, наслов и оквир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनोटेसन्स अउ क्रास रेफरेंसेज \t Тумачења и упућивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ट्यूबरलिंग \t Кромпирко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग करे गे जगह \t попуњен простор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक के मूल्य अइसन प्रदर्सित होही. \t Начин на који ће датуми бити приказивани."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट जीएलएक्स वेंडर \t произвођач ~@ ¦ГЛИкс‑ а¦GLX‑ a¦ клијента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- बैटलसिप \t К‑ подморнице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऐरे नइ पा सकिसQIBaseResult \t Не могу да нађем низQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपर्क जुड़ गे हेName \t Контакт је сада повезанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जमादिल अव्वल \t џумада‑ ал‑ авал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेड- माडम प्रगति \t Напредак ~@ ¦з‑ модема¦ZModema¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फाइल मन ल खाली समझव \t Посматрај нове фајлове као празне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प ल सक्रिय करव यदि आप मन चाहथो कि चुने गे ई- मेल क्लायंट टर्मिनल मं चले (जइसन कि - कंसोल). \t Укључите ако желите да се изабрани клијент е‑ поште извршава у терминалу (нпр. у ~@ ¦Конзоли¦Konsoli¦)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई सेवा कान्फिगरेसनName \t Постава КДЕ‑ ових сервисаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट सुधारव... (d) \t & Изм› ијени домаћин..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ दृस्य \t Текстуални приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जायस्टिकName \t ЏојстикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज के चौड़ाई@ label \t Ширина ставки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तुरत \t тренутно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदले भाखा सेटिंग सिरिफ नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं लागू होही. सब्बो प्रोग्राम मं भाखा बदलाव बर आप मन ल पहिली लागआउट होना होही. \t Изм› ијењене поставке локалитета важе само за новопокренуте програме. Поставке ће важити у свим програмима пошто се с‹ љедећи пут пријавите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलव... (R) \t Отпреми..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छइंहादार फोटू \t Затамњена слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्द ल सूची मं नीचे ले जाय बर किलिक करव. सूची मं जऊन सब्द नीचे हेओ मन ल आखरी मं लागू करिस जाही. \t Кликните да бисте пом› јерили изабрану р› ијеч надо‹ ље на списку. Р› ијечи на нижој позицији касније се прим› јењују."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू% 1 सहेजे मं गलती होइस \t Грешке при уписивању слике:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्ट (o) \t & Повежи се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरबीName \t арапскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही इतिहास अइसन सहेजव... \t Уписује текући историјат као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप:% 1 \t ви:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंटीमीटर (सेमी) \t центиметри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसन \t Подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट से कनेक्सन प्रयास फेल. \t Покушај повезивања са домаћином није усп‹ ио."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धीरे से \t Споро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोन वाले आलू खोलव \t Кромпир који отварамо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्यात किसिम \t Познати типови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सटेंसन (E) \t Наставак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क ई- मेल 1 प्रविस्टि आईडी \t ИД уноса е‑ поште‑ 1 за контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा सत्यापित नइ कर सकिस:% 1 \t Не могу да проверим податке:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीआईडी \t ПИД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "1 सेकन्ड \t 1 секунда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल्ट: (a) \t & Заустави:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्री रहव. \t Ка слободи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनरिजाल्व एंटीटि मिलिस:% 1. \t Нађен је неразр› ијешен ентитет:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीरियाक \t сиријачки_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'сиријачко']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिचान \t идентификација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे वाले ब्राउजर में: \t у с‹ љедећем прегледачу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी से बाहिर जाय के पुस्टि करव \t Потврди напуштање преко системске касете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल प्रबंधक सेटिंग कान्फिगर करवName \t Подешавање сервиса менаџера фајловаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी ब्रिज के पीछू \t меморијски изамост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'केडीई- मेन' '% 1' मं नइ मिलिस.% 2 \t Не могу да нађем kdemain у% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट बंद करव \t Затвори скрипту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज धंसाव \t Мочварна ствар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसाल भंडारन \t масовно складиште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के प्रदर्सित कागद ल फिर से लोड करव \t Учитај поново приказани документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडर मेटाव \t Обриши кодер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा विस्व के सबसे अधिक अंक सर्वर से जुड़े मं अक्छम \t Не могу да контактирам сервер св› јетских најрезултата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 2 मं \t Прозор на површ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मुक्त/ व्यस्त सूची प्रकासित करे जा गे हे \t Ово слободно- заузето је објављено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली रेखांकित करव: (e) \t & Подвучене везе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बर के- पेंडुलम स्क्रीन सेवर दो भाग वाले पेंडुलम के प्रतिरूप कापीराइट (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net \t К‑ клатно, чувар екрана за КДЕ Симулација дводелног клатна © 2004, Георг Дренкан Georg. Drenkhahn@ gmx. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी बर परसिस्टेंट कनेक्सन उपयोग करव \t Трајне везе ка проксију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुपरक्राम्बा से बाहिर जाव (Q) \t & Напусти ~@ ¦Суперкарамбу¦SuperKarambu¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'गलती' संदेस डब्बा \t Порука „ Грешка “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंटBold context menu item \t ФонтовиBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंगName \t ПоставкеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गेम पाइंटर \t показивач К‑ игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैध कमइया: (V) \t & Ваљани корисници:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये माडम बर विसिस्ट नाम भरव \t Унесите јединствено име за овај модем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "# ब्लूटूथ एडाप्टर से गुन के निवेदन \t # Затражи својства од ~@ ¦блутут¦bluetooth¦ адаптера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी: केप्स लाक चालू हे \t Упозорење: укључен CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसक्यूएल बर चमकाव \t истицање ~@ ¦СКуЛ‑ а¦SQL‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले महिना \t Прошли м› јесец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो से स्क्रीन 3 \t Прозор на екран 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमपीईजी प्लेयरName \t Плејер МПЕГ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक फाइल मन लName \t Фајлови показивачаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा:% 1 \t Календар:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल के मैदान मं बमों के संख्या. \t Број мина у пољу за игру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब खिसकाय जाए, डगमगाव (b) \t Клизање при груписању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट चुनव@ info: whatsthis \t Избор фонта@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध कमइया: (I) \t & Неваљани корисници:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम बिटरेट मूल्य \t Минимална вр› иједност битног протока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से डिफ आउटपुट देख रहे \t Приказујем излаз разлике из% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरी चौथाई चन्द्रमाNAME OF TRANSLATORS \t пос‹ љедња четвртNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंभीर गलती \t Кобна грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कवर देखव (V) \t & Прикажи омот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पदावनति (को% 1) \t Умањи (на% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नामname of the containing folder \t имеname of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्यार्जियाName \t ГрузијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विधिFile version \t методFile version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन खेल चुनव \t Избор игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाली के बीच के दूरी@ label \t Размак у мрежи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असमर्थित कुंजी \t Неподржани тастер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू ल लोड करे मं फेल. @ info \t Неуспешно учитавање слике. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेरी के तरफ पैक करव \t Спакуј прозор ул› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात क्लायंट \t Непознат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी पेनलto preview a file inside an archive \t Панел с подацимаto preview a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम@ item: intable \t име@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल फाइल मं सहेजव: (S) \t & Сачувај у ХТМЛ фајл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंथेसाइज करत हे... \t Синтетизујем..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप साझेदारी कान्फिगर करव \t Подесите д› ијељење површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थायी फाइल% 1 खाली हे. \t Привремени фајл% 1 је празан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लीनियर बी \t линеарни Б"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर के चालू होए के समय ल कम करथे Name \t Смањује време покретања К‑ освајачаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू नकल करव \t Копирај слику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मम्मा - सब्बो खोज इंजिन के अम्माQuery \t Мама - мајка свих претраживачких мотораQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन अतिरिक्त आरडेस्कटाप विकल्प मन ल भर सकथो. \t Овд› је можете ун› ијети додатне опције за rdesktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब पेज के ये वो यूआरएल हे जहां कान्करर सीधे जाही जब \"घर\" बटन ल दबाय जाही. जब कान्करर ल फाइल प्रबंधक के रूप मं चालू करे जाथे तब ओ बटन आपके घर फोल्डर मं ले जाथे. \t УРЛ веб странице на коју ће К‑ освајач (као веб прегледач) отићи када се притисне дугме Домаћа. Када се К‑ освајач покрене као менаџер фајлова, овим дугметом се уместо тога одлази на вашу локалну домаћу фасциклу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर रेस्पांस से संदेस आईडी पा नइ सकिस:% 1 \t Не могу да издвојим ИД поруке из одзива сервера:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चहर सान्बे \t чахар- шанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1996- 2008 केडीई तंत्र मानीटर डेवलपर \t © 1996- 2008, програмери КДЕ‑ овог надзорника система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब मं बन्द बटन देखाव (S) \t & Дугме за затварање на језичцима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव (0) QShortcut \t покрени· 0QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुकवThis action allow user to pass to the following track \t ЗауставиThis action allow user to pass to the following track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट्स संपादन (l) \t Уреди подразум› ијевано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह मेटाव \t Уклањање групе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि विंडो बन्द हो जाय जब आप मन एखर मेनू बटन मं डबल किलिक करहू, वइसने ही जइसन कि माइक्रोसाफ्ट विंडोज मं होथे. \t Укључите ако желите да се прозор затвори када двокликнете на дугме менија, слично као у ~@ ¦Мајкрософтовом¦Microsoftovom¦ ~@ ¦Виндоузу¦Windowsu¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक कदम पीछू जावgo forward \t Врати се корак назадgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ पाठ अउ एक चिनहा आबंटित कर एक नवा चेहराचिनहा बनाव \t Направите нови емотикон дод› јелом иконе и нешто текста."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो से स्क्रीन 5 \t Прозор на екран 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हफ्ता के काम के पहिली दिनः \t Први радни дан у седмици:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चांटी गिनती \t Бројност А"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब ए विकल्प सक्छम होथे, फोकस आपरेसन सिरिफ सक्रिय सिनेरेमा स्क्रीन मं सीमित होथे. \t Овим се радње са фокусом ограничавају на активан ~@ ¦Ксинерамин¦Xineramin¦ екран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेकफाइल्स, पायथन बर चमकाव \t истицање справифајлова, ~@ ¦питона¦Pythona¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा! \t Готово!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूग्राफिक्सव्यू फ्रेमवर्क परयोग करे बर फिर से लिखिस. अभी हाल के मेंटेनर \t Писање изнова на радни оквир QGraphicsView, тренутни одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग बर नवा संकलीName \t Нова веза до програмаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- राइट चालू करव (W) Description \t Покрени & К‑ писањеDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदर्भित मेन्यू मं 'इहां नकल करव' अउ 'इहां खिसकाव' कमांड देखाव@ label \t Наредбе копирања и прем› ијештања у контекстном менију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोर काCoptic month 1 - LongNamePossessive \t пик. Coptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विरामचिनहा, असली संदेस \t интерпункција, предњи наводник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई मिलत जुलत पैटर्न '% 1' विंडो अउ कमांड निरधारित नइ. \t Образац „% 1 “ не поклапа ниједан прозор и ниједна наредба није задата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीटीडी मं अंदर के सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार नइ हेQXml \t унутрашњи општи упућивач ентитета није дозвољен унутар ДТД‑ аQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्बोडियाName \t КамбоџаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क से कनेक्ट नइ हो पाया \t Не могу да се повежем са мрежом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध यूआरएल% 1 \t Примљени су неисправни подаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पार्ट्स मं के- राइट ल पोर्ट \t пребацивање К‑ писања на к‑ д› ијелове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (फायरफाक्स २. 0 अभी वाले मं) Name \t УА‑ опис (Фајерфокс 2. 0 на текућем) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक पट्टी व्हील इवेंट: \t Точкић на наслову:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन देस या छेत्र चुन सकथो. भाखा, संख्या आदि के सेटिंग तदनुरूप मान से अपने अपन स्विच होही. \t Овд› је можете изабрати државу или регију чије стандарде желите да користите, према којима ће бити одређене поставке језика, бројева, датума, итд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रिनिडाड अउ टोबैगोName \t тринидадитобагоски доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया (यद चाही): \t Корисник (ако је потребно):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपात उपयोग करव \t Користи & преливе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप बीस चुने गे हेName \t Изабрана је двадесета виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोट: बहुत से विंडो प्रबंधक के अपन खुद के कानफिगुरेसन होथे अउ केडीई सेटिंग ल उपयोग नइ करेNAME OF TRANSLATORS \t Напомена: Већина менаџера има сопствену поставу и не прати поставке КДЕ‑ а. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप डिस्कनेक्ट हो गे हे. \t Веза је прекинута."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू तारीक \t датум почетка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा निजी निमंत्रन बनाए बर ए बटन मं किलिक करव. \t Кликните на ово дугме да бисте направили нову личну позивницу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिकवर करे क्रेस नइ हे \t Нема опорављених падова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दो सान्बे \t до‑ шанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मेन्यू लेखकीय संदर्भ मन बर हे. \t Ова веза упућује на аутора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू सेटिंग \t Напредне поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओन्देर लुंद \t Андерс Лунд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तास के गड्डी कान्फ़िगर करव (C) \t Подеси & шпилове карата..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेंगलिंग (M) \t & Запетљавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन केडीई कान्फिगरेसन ल फिर से लोड करना चाहथो? \t Није вам дозвољено да сачувате поставу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन के प्रतिनिधित्व% 2 ल दे दे हे \t % 1 делегира позивницу ка% 2_BAR_/ _BAR_$[ именски/ ф ном% 1] делегира позивницу $[именски дат% 2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पब्लिक एक्सेस (P) \t & Јавни приступ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक मेटा फाइल \t метафајл прилога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तापक्रम% 1 \t температура% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल हारेName \t Игра је изгубљенаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम मं एक गलती हो गिस जे हर समस्या दे सकहीName \t Дошло је до грешке у програму која може изазвати проблемеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा संदेस बर निवेदन देव@ item request updated posting \t захт› јев за нову поруку@ item request updated posting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्रComment \t величина фајлаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल औजार- पट्टी \t ХТМЛ трака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल ट्रांसफारमर कान्फिगर करव \t Подешавање трансформатора ~@ ¦ИксМЛ‑ а¦XML‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सवीName \t ИксВName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सीComment \t ПроксиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्कोप चयन: (S) \t & Избор досега:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीकास्ट \t проток вишеемисионих пакета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ सेटिंग नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं ही लागू होही. \t Неке поставке ће имати утицаја само на новопокренуте програме."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असीमितowner of shutdown: \t бесконачноowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडिया रेकार्डQShortcut \t медија· снимајQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सतह पैटर्न ओवरलेप \t Преклапање површинских образаца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर के होस्टनाम \t Име домаћина сервера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल असुद्धि होइस. निवेदन फेल होइस. \t Грешка у протоколу. Захт› јев није прошао."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो मेटाव (l) \t Обриши & све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनियाँ छोड़व \t Остави коментар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्टरी% 1 ल अभिलेख मं जोड़े नइ जा सकिस \t Не могу да додам у архиву фасциклу% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक देखाव: \t Датум:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई चाय केतलीName \t КДЕ‑ ов чајникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा प्रसंग अभिलेख% 1 पाय मं अक्छम. \t Не могу да пронађем архиву теме икона% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट मैप औजारName \t распореди тастатуреName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक बर आईपाड संग्रह प्लगइनName \t Прикључак аудио ЦД збирке за АмарокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सैली बर कान्फिगरेसन गोठ लोड करे मं गलती होइस. \t Грешка при учитавању дијалога за подешавање овог стила."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंसोल चलावComment \t Покрени КонзолуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल सेटिंग मेन्यू मं \"पूरा स्क्रीन मोड\" घलोक मिलही. ये विसेसता \"वार्ता\" सत्र मं बहुत काम मं आथे. \t Можете развући приказ преко ц› ијелог екрана истоименом опцијом у менију Подешавање. Ова могућност врло је корисна за представљања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल अपलोड नइ कर सकिस@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t Не могу да направим привремену фасциклу:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मलावीName \t МалавиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के देखे बर पिछला खेल रीप्ले करथे. \t Понавља пос‹ љедњу партију коју сте одиграли."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आपरेटिंग सिसटम के नाम जोड़व (y) \t Име & оперативног система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एवांतगर्दे \t Авангарда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लैक डब्बा नियम \t Принципи црне кутије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं फिल्टर करे बर टाइप करव \t Текст за филтрирање по% 1_BAR_/ _BAR_Текст за филтрирање по $[дат% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दे गे यूआरएल अवैध हे. \t Дати УРЛ није ваљан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनमाउन्ट उपकरन \t Демонтирај уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप (D) \t & Површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू के तारीक \t Почетни датум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ नइ मिलिस: \"% 1\". \t Текст није пронађен: „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेविकान अपडेटखारिज करव (F) \t Откажи ажурирање & фавикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संयुक्त राज्य अमेरिकाName \t САД доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रस्न संदेस डब्बा हाँ/ नइ/ खारिज- करव बटन सहित \t Питање са дугмадима да/ не/ одустани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां खिसकावVerb \t Премештање@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेल कमांड चलाव \t Изврши наредбу шкољке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हांगकांग एसएआर( चीन) Name \t хонгконшки доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम बिटरेट: (b) \t Минималан битни проток:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर समूह गपसप \t Групно ~@ ¦џабер¦jabber¦ ћаскање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बा \t Самба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डबल किलिक अंतरालः \t Период двоклика:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट कोड पेज: \t Кодна страница клијента:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के पहिली दिन के रूप मं माना जाही. \t Ова опција одређује који ће дан бити сматран за први дан у седмици."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिम्फनी \t Симфонија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये रिकर्सिव सेइरपिंस्की त्रिभुज फ्रेक्टल के द्विआयामी किसिम ल बनाथे. डेसमन्ड डेगनाल्ट ह एला बनाय हे. \t Исцртава 2Д варијанту рекурзивног троугластог фрактала Сјерпинског. Написао Дезмонд Дајгнолт (Desmond Daignault)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तकनीकी विवरन \t Технички детаљи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्फोटकName \t БластерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायलिंग गति (सेक. / 100): \t Брзина позивања (стотинки):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू भेजव... \t Пошаљи слику..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला पेजQPrintPreviewDialog \t Претходна страницаQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घघ 'घंटे' मिमि 'मिनट' सेसे 'सेकन्ड' \t hh 'часова' mm 'минута' ss 'секунди'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2003- 2005, बेंजामिन मेयर \t © 2003- 2005, Бенџамин К. Мејер © 2008- 2009, Герд Флајшер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पलट- पर्दा3डीName \t Окрет- екран 3ДName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुमाव \t Ковитлачићи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईएक्सआर फोटूName \t ЕИксР сликеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन तिर कोनो जगह नइ बचिस \t Нема више простора на уређају"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुरूत्वः \t Гравитација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएम_ पीसीआई \t КЦМ‑ ПЦИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अफ्रीका, मध्यName \t Африка, централнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी माड्यूलComment \t К‑ У/ И фајл модулComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूप सेटिंग बदलव \t Пром› ијените поставке изгледа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची मं से चुने गे प्राक्सी एक्सेप्सन पता मेटाव \t Уклони изабране адресе са списка изузетих од употребе проксија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो बटन औजार- नुस्खे देखाव (S) \t & Облачићи за прозорску дугмад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई एटीआर या कोनो कार्ड नइ घुसे हे \t Нема АТР‑ а или картица није убачена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्पोजिसिंग आप मन के तंत्र मं समर्थित नइ हे. \t Систем не подржава слагање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाका के किसम: \t Варијанта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) क्रेग ड्रमांड, 2007 \t © 2007, Крејг Драмонд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप प्रकासनName \t Стоно издаваштвоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोले बर कान्फिगरेसन माड्यूल. \t Контролни модул који треба отворити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनस्टिकी \t Није лепљив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये लकीर मं आप मन मध्य किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या फरमा मं किलिक करथो. \t У овој врсти можете прилагодити понашање при средњем клику на насловну траку или на оквир."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डाटा चीज के वर्ग के योग \t Збир квадрата свих података"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर फिर से चालू करव \t поново покрени рачунар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लाउडे के टैब सहित विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम ल आभासी स्क्रीन आदि से बेहतर बनाइस. Name \t „ Клодов менаџер прозора језичак “ (Claude' s Tab Window Manager), ТВМ допуњен виртуелним екранима итд. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैसिव एफटीपी अक्छम करव \t Искључи пасивни ФТП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खतरों के बगीचाDescription \t Вртови опасностиDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तुर्कमेनिस्तानName \t туркменистански стари манатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई काम मेटाव \t Уклони задатак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो बग रिपोट आप मन भेजना चाहथो, ओला इहां भरव (बन सके त अंगरेजी मं). यदि आप मन \"भेजव\" दबाहू, एखर प्रोग्राम के मेंटेनर ल एक ईमेल संदेस भेज दे जाही. \t Унесите текст (на енглеском, уколико је могуће) који желите да пошаљете као изв› јештај. Када притиснете Пошаљи, порука ће бити послата одржаваоцу овог програма."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के दिन चुनव@ action \t Изаберите текући дан@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्यूनिंग \t Штеловање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के जूम करे फोटू ल इहां सहेजिस:% 1 \t Тренутна увеличана слика је сачувана у% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डबस नियंत्रन \t контролор серијске магистрале"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये बग रिपोट ल भेजे बर ईमेल पता. Email receiver address \t Адреса е‑ поште на коју се шаље изв› јештај. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुबारा मत पूछव. \t Не питај поново."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक आकार \t величина прилога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थाई डिरेक्टरी: \t Привремена фасцикла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्विस मं अंदर के गलती होइसName \t Дошло је до интерне грешке сервисаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीनारDescription \t ТорањDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची मं नवा काम जोड़व \t Уклоните задатак са списка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एन्टिगुआ अउ बारबूडाName \t Антигва и БарбудаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा फोंट \t Велики фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब पट्टी हमेसा लुकाव \t ув› ијек без траке језичака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी \t Пром› јена коментара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताहितियनName \t тахићанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पापअप मेन्यू: \t Искачући менији:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियंत्रन \t РФ контролор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भरव \t Уметни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "शाYek- shanbe short \t шанYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परमानुName \t МолекулName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के खुद के फाइल \t Ваши лични фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो के नीचे ग्रेब पट्टी बनाव (r) \t & Хватачка трака испод прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ सबसे कम करे विंडो वाले काम ल देखाव \t Само задаци који су минимизовани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डेस्कटाप मं \t Све површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा प्रदर्सक \t Приказивач симбола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "fdformat नइ मिलिस. \t Не могу да нађем fdformat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएमबी पोर्ट ल सुन रहा हे \t Слушање СМБ портова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा पाठ के नकल बनाव (C) \t & Копирај ц‹ ио текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सफलता \t Усп› јех"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाय बर कमांड चुनव \t Изаберите наредбу за извршавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप अपन अगले साट बर का करना चाहू? \t Шта желите да вам буде с‹ љедећи ударац?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट टोरेंट फोल्डर: \t Подразум› ијевана фасцикла за торенте:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर फोंट ये पेज मं आप मन कान्फिगर कर सकथो कि वेब पेज प्रदर्सित करे बर कान्करर कोन से फोंट ल उपयोग करही. \t К‑ освајачеви фонтови На овој страници можете подесити које ће фонтове К‑ освајач користити за приказивање веб страница које гледате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग काम सूचनाComment \t подаци о програмимаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग 6 (कड़क) \t боја 6 (изразита)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करे के पुस्टि करव \t Потврда затварања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद सूचीComment \t Индекс помоћиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौन टागल करव \t Укључи/ искључи прекидач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा छांटव \t Поређај иконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइक्रोफारमेट्स \t Микроформати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट सक्छम हे (विस्वव्यापी). जावास्क्रिप्ट कान्फिगर करव इहां. \t ~@ ¦Јаваскрипт¦JavaScript¦ укључен (глобално). Подесите ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦ овде."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं% 1 ल अउ एखर सब्बो काम मन ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да уклоните% 1 и све његове радње?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये नाम के कनेक्सन पहिली से ही मौजूद हे. \t % 1 садржи фонт% 2, који је већ инсталиран на систему. _BAR_/ _BAR_% 1 садржи фонт $[главорепи ном% 2], који је већ инсталиран на систему."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोसिस नइ करव \t Не покушавај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगू बढ़व? \t Наставити?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल मं कनेक्टेड \t локално повезан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीमीडिया कुंजियाँ (M) \t & Мултимедијски тастери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सटेंसनः \t Наставак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएमएस मं अगलाComment \t Следеће у ИксММС‑ уComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिक्रमन Y: \t Ротација око Y- oce:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी रीप्लिकेसन स्लीप: \t ЛДАП репликациони застој:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन तिर कोनो टैब नइ हे जऊन ल सहेजे जा सके. \t Нема ниједног језичка који се може сачувати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली \t веза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब फाइल मन अउर डिरेक्टरीज मं बदलाव करे जाथे तहां एफएसव्यू जानबूझके अपने अपन अपडेट ल समर्थित नइ करे, जऊन अभी हाल के मं एफएसव्यू मं दिखाई देवत हे - बाहिर से विवरन बर देखव - 'मदद/ एफएसव्यू मेन्युअल' \t ~@ ¦ФС‑ вју¦FSView¦ намерно не подржава аутоматско ажурирање када се ураде измене над фајловима или директоријумима који се тренутно приказују у њему. За детаље погледајте Помоћ - > Упутство за ~@ ¦ФС‑ вју¦FSView¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल एक फाइलनाम देना होही. \t Мора се задати име фајла."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे मेटाय के लिखव? \t Фајл% 1 већ постоји. Пребрисати га?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बार्डर के चौड़ाई \t Ширина ивице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूसी (ru) \t руски (ru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सांति \t Смирено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर समूह सेटिंग \t Поставке групе за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट@ label: listbox \t Подразумевана: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओलफ स्मिट \t Олаф Јан Шмит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय करव \t Активирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेगुलर एक्सप्रेसऩ (e) \t Регуларни & израз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल तंत्र ब्राउजर औजार दृस्यName \t Приказ прегледача фајл системаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत जुलत पहला लाइन \t први поклапајући ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अबान \t абан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय:% 1 \t вр› ијеме:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइमआउट के बाद बलपूर्वक (F) \t & Приморај по прековремену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "- ize सफिक्सेसdictionary variant \t - ize суфиксиdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्क \t Арк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेथ मेटल \t Дед метал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस्क्वेयर्स \t К‑ квадрати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक जांच अनुपरयोगTODO \t Пробни програмTODO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इसाक क्लेरेंसिया \t Исак Клеренсија Перез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके समूह नांव भरव \t Унесите име групе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेविकोन मिटाय नइ जा सके. \t Фавикона се не може уклонити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंहलाQFontDatabase \t синхалескиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां उद्धृत पाठ हे जऊन खतम नइ होवत हे. \t Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што садржи недовршени цитирани текст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हार्डवेयर [CRTSCTS] \t хардверска [CRTSCTS]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्तियाँ: \t Врсте:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कर्सिव फोंटः (u) \t & Курзивни фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैप \t Карта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स अक्छ के चारों तरफ घुमाव \t Окрећи око X осе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी प्लेयरName \t ЦД плејерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "_ भाखा@ action: button \t _ Језик@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हामिस रोदा \t Хамиш Рода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी खोजो अउ खोलोName \t Набраја све ваше маркереName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छा@ option: radio set no security \t Безб› иједност@ option: radio set no security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन कोनो फंक्सन नइ \"% 1\" \t Нема функције% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाली पेज देखाव@ item: inlistbox \t празне странице@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे सहेजव (S) \t & Сачувај изабрано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' वैध क्यू- लेआउट नइ हे. \t „% 1 “ није исправан QLayout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्नद वुएबेन \t Бернд Јоханес Вибен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर के पता राज्य \t кућна адреса, република"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुरूमुखी \t гурмуки_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'гурмуки']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देस/ छेत्र अउ भाखाComment \t Држава (регија) и језикComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छित जावा reg; समर्थन \t Безб› иједна ~@ ¦јава¦Java¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पापोसी \t Папуазија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब \t ~@ ¦Веб¦Web¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंतरिक्छ (जीएल) Name \t Свемир (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात होस्ट. \t Непознат домаћин."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू देखे बर किलिक करव \t Кликните да покренете преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज करव \t Кеш:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक अवैध यूआरएल से डाउनलोड करे मं अक्छम. \t Не могу да преузмем неисправан УРЛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़वTitle of the area where you test your keys are properly configured \t ДодајTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल कठिनाई. \t Тежина игре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अदार का \t адара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठोस सतह \t Пуна површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीपीपीडी संस्करन: \t Верзија pppd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी क्लायंट लाइब्रेरी मं टीएलएस समर्थन नइ मिलत हे. \t Нема подршке за ТЛС у клијентским библиотекама ЛДАП клијента."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जनवरी काof February \t јан. of February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिनाम मन ल लाय मं अक्छमQSQLite2Result \t Не могу да дохватим резултатеQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यूपट्टी देखाव \t Трака менија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय \t м› јерена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ फाइल... Comment \t Текстуални фајл... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिक्समेप्सName \t БитмапеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // फाइल ल डिफाल्ट बाइंडिंग के साथ खोलथे \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html # отвара фајл подразум› ијеваним програмом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर विवरन:% 1 \t Детаљи за:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई वालेट कान्फिगरेसनName \t Подешавање К‑ новчаникаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फोल्डर मन बर सामान्य दृस्य गुन के उपयोग करव@ title: group \t Користи заједничка својства за све фасцикле@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के खेल छोड़व \t Помоћ & за текућу игру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेकोAbout \t НекоAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरधारित एक्स- विंडो मं चलाव \t Покрени у наведеном ~@ ¦икс¦X¦ прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन के नीचे पेनल मं जहाँ अभी हाल के चलत अनुपरयोग हे वहाँ कोन वाले फोंट उपयोग करे जाय. \t Који фонт користити на панелу при дну екрана, гд› је су см› јештени програми који се тренутно извршавају."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल मं वहाँ बरामद नइ करे जा सके वाले गलती होइस. \t Неповратна грешка у протоколу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नहलाcard name \t деветcard name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत धीरे से \t врло споро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये कामसूची खारिज करे रिहिस \t Задатак је отказан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनीUnnamed column \t коментарUnnamed column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बचाव १ \t Брани 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1996- 2007 क्रिस्चियन एस्कैन (c) 2000- 2003 स्टीफन सिमान्स्की (c) 2002- 2005 हेलियो चिस्सिनी द कास्त्रो \t © 1996- 2007, Кристијан Ескен © 2000- 2003, Штефан Шимански © 2002- 2005, Хелио Ћисини де Кастро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपन एसएसएल \t ОпенССЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिसीName \t ЛисиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा योजना बर नाम: \t Име за нову шему:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपनाम पहिली से ही उपयोग मं हे. किरपा करके, कोनो अउ चुनव. \t Надимак се већ користи. Изаберите неки други."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रगति मं हे \t у току"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो ट्रैक्स मतचुनव (D) \t & Поништи избор свих нумера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कांग्सी रेडिकल्सKCharselect unicode block name \t канђи радикалиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसयसूची टेबल मं जाव \t Назад на садржај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपलाक्स (p) \t Оп. закљ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुछल्ले \t Трагови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सपाट रंग करना \t Земљишне нијансе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल कान्फिगरेसन गोठ देखाव. \t Прикажи пром› јенљиву окружења за прокси у дијалогу за подешавање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग से बाहिर आव... \t Напусти програм..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थम्बनेल कैस \t кеш сличица_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'кеша сличица']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनवाफएस उपयोग करव (लिनक्स/ यूनिक्स) (N) \t Преко & НФС‑ а (~@ ¦Уникс¦Unix¦/ ~@ ¦Линукс¦Linux¦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबग कैप्चरिंग ल अक्छम करव. आप मन ए विकल्प तब परयोग करथो जब आप मन जीयूआई उपयोग करथो. \t Искључује хватање исправљања. Обично вам треба када користите ГУИ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्कComment \t Радње са контактимаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लक्छ्य:% 1 \t Циљ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य पाठ \t обичан текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो एक डेस्कटाप जेवनी मं \t Прозор једну површ удесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइक्रोफोन \t Микрофон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खन्ड स्तर २ \t Од› јељак, ниво 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओ मन ल मेटाव. \t Уклони их"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी आईडीमैप उपसर्ग: \t & ИДМАП ЛДАП суфикс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये चुने गे प्रसंग ल जांचही. \t Овим можете испробати изабрану тему."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वालपेपर्स \t Тапети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धुआं \t Дим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भंवरName \t ВртлогName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- आडियो- क्रिएटर हर% 1 पूरा नइ करे हे. जइसन भी हो मेटाव? \t К‑ аудио- стваралац није завршио% 1. Ипак уклонити?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटा सम्पर्क बदलव... (n) \t Промени метаконтакт..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुस्सा - घुस्सीName \t ⁠ПробојName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार: 00 x 00 \t величина: 00 × 00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोकसNAME OF TRANSLATORS \t фокусNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब कक्छ आकार \t Случајан облик ћелије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल नाम \t Старо име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 खोले मं फेल. \t Отварање% 1 није усп› јело."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्गीकृतBanner page \t строго пов› јерљивоBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैसComment \t КешComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट आकार बदलवः (F) \t Прилагођење величине:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्च काEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t маг. Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इदोName \t идоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेंगअपQShortcut \t прекидQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू प्रदर्सकComment \t Приказивач сликаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत वेलिडेट नइ कर सकिस \t Не могу да оверим извор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लोटर के जइसन अउ आब्जेक्ट के साथ ए ढाल खिसकाय जा सकथे या नइ. \t Могу ли ову падину пом› ијерати други објекти, попут плутача."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डेस्कटाप पर \t На свим површима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नामः \t Име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूरजinitial position and velocities of players \t Сунцеinitial position and velocities of players"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ पलटव (F) \t & Преврни текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त जानकारी: \t Додатни подаци:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तापमानः \t Температура:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य \t Нормалан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर दे गे होस्ट या डोमेन बर एक जावा नीति चुनव. \t Изаберите см› јерницу ~@ ¦јаве¦Jave¦ за горњи домаћин или домен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरव% 1 सेकन्ड \t Пауза% 1 секунди_BAR_/ _BAR_Пауза% 1 $[множ ^1 секунду секунде секунди]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतालवी (I) \t & Италијански"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य अवाज निर्धारक के प्रतिनिधित्व करे चैनल चुनव: \t Изаберите канал који представља главну јачину:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? \t Фајл „% 1 “ већ постоји. Желите ли да га пребришете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्कैन्डीनेविया \t Скандинавија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकल करत हे \t Копирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडर चालू करे बर कमांड लाइन \t Командна линија за позивање кодера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात के संख्या चुनव: \t Изаберите број табле:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात सुधार दे गे हे. का आप मन बदलाव सहेजना चाहू? \t Табла је изм› ијењена, желите ли да сачувате изм› јене?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिटा नइ रहे% 1 काबर कि ए एक डिरेक्टरी हे. \t Не могу да обришем% 1 зато што је то фасцикла."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला होल (P) \t & Претходна рупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेख इहां निकालवName \t Распакуј Арком овдеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोरियाई (K) \t & Корејски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रा पढ़व (w) \t Читај & сирово"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोरियाई (ko) \t корејски (ko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्फ मनि \t Кристали леда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच अब तक के आंकड़ा डाटा साफ करना चाहू? \t Желите ли заиста да очистите ц› јелокупну статистику?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइरिलिक परिसिस्ट \t ћирилички допунски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चयनः \t Избор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानक फोंट: (t) \t & Стандардни фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोड पेज डिरेक्टरी: \t Фасцикла кодне странице:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट नक्सा मन ल स्विच करे बर यूटिलिटी \t Алатка за мењање распореда тастатуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाकिस्तानName \t ПакистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र घंटी उपयोग करव (s) \t Користи & системско звоно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज जोड़व \t Додај ставку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो पिछले डेस्कटाप मं \t Прозор на претходну површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई प्रोफाइल नइ मिलत \t Нема ниједног профила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सघन \t Густо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिपेंडेंसी जांच \t Пров› јера зависности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट: जेवनी छेत्र \t Тастатура: поље десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के पासवर्ड: (p) \t & Тренутна лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस्करन ०. ४ के डेवलपर \t Програмер верзије 0. 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीएनसी फेल \t Крах ВНЦ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आक्सीजन रंगpalette name \t Боје Кисеоникаpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपारदर्सिता: \t Непрозирност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे डिरेक्ट्री मं लिखे बर आप मन तिर बहुत अनुमति नइ हे. \t Немате дозволу за упис у изабрану фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवधिः \t Трајање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई चेहराचिनहा थीम ल उपयोग करे बर लाइब्रेरीName \t Библиотека за КДЕ‑ ову тему емотиконаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन लागओन (g) \t & Пријаве домена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका बनावत हे... \t Стварам индекс..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "\"केडीई जानकारी केंद्र\" मं आप मन के स्वागत हे, आप मन के कम्प्यूटर तंत्र परिचय जानकारी प्राप्त करे बर ए हर एक केंद्रीय जगह हे. \t Добро дошли у „ Инфо центар КДЕ‑ а “, централно м› јесто за преглед података о рачунару."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान देखाव (v) \t Прикажи & вр› иједности пром› јенљивих окружења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(बेतरतीब) \t (Случајно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिक्छन पाठComment \t ТуторијалиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमएसडीएफएस रूट (d) \t & МСДФС кор› ијен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाता \t налог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दक्छिनी गोलार्ध \t јужне полулопте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार: (S) \t & Величина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे ग्लासरी प्रविस्टि दिखा पाय मं अक्छम: फाइल 'glossary. html. in' ल नइ खोल सकिस! \t Не могу да прикажем изабрану ставку: не могу да отворим фајл glossary. html. in!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडर \t Копирање кодера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोलियो \t фолио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवा \t Баци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन खिलाड़ी \"% 1\" ल खेल मं प्रतिबंधित करना चाहथो? \t Желите ли да забраните играње играчу „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर:% 1 मं नीचे वाले फोल्डर बनाय जाही. ए फोल्डर मं आप मन के भंडारित करना चाहथो? \t С‹ љедећа фасцикла ће бити направљена на серверу:% 1 Шта желите да се смешта у њу?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिनName \t латинскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल जऊन ल खोलना हे \t фајл за отварање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन सूची इहां लगाव... \t Прим› ијени списак уређаја на..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल असोसिएसनComment \t Придружења фајловимаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेस से अलग करे गे एक्सटेंसन मन के सूची, जइसन कि - *. txt *. od * \t Размацима раздвојен списак наставака, нпр. *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंसर \t сензор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट एनकोडिंगः \t Подразум› ијевано кодирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोर्स- फोर्जQuery \t СорсфорџQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोड पोएट ड्रीमName \t Кодопесников санакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन मन ल मांग मं ही लोड करव (L) \t & Учитај прикључке само на захт› јев"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तारित एल्गोरिदम \t Алгоритам ширења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द करना खारिज करव \t откажи гашење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो काम मेटाव \t Уклони све послове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय विंडो: \t активни прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घटक चुनव \t Избор компоненте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिनीटूल्स संपादन (E) \t & Уреди мини‑ алатке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र फोंट \t Фонт широм система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज कोडVolume of noise \t тип гласаVolume of noise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ \t ниједна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गनना करत हे... \t Рачунам..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तारित होस्ट जानकारी देखाव \t Проширени подаци о домаћину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो ट्रैक्स एक्सट्रैक्ट करव अउ एनकोड करवComment \t Чупа и кодира аудио стазеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइडName \t величинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बाल \t шавал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिर बिटरेट \t Константан битни проток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपीडित टेक्सचर फार्मेट्स के संख्या \t бр. компресованих текстурних формата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप १४ मं जावComment \t На површ 14Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुहीदKCharselect unicode block name \t бухидKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना सीर्सक \t Без наслова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम नाम: (n) \t Име & модема:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेगर- पंक \t Негерпанк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया के उपनाम. \t Корисников надимак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैप्स \t Базе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 जइसन चलाव \t Покрени као% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनक्रिप्टेड अपडेट (y) \t Ажурирај шифровано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के खेल छोड़व? \t Напустити текућу партију?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम कमांड के संपादन करव \t Уређивање наредби модема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गडू- गडूComment \t гаду‑ гадуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात स्थिति:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting \t непознато стање:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफटीपी प्राक्सी सर्वर के पता भरव. \t Унесите адресу ФТП проксија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति पट्टी पाठ बदलव: \t М› ијењање текста траке стања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन ल अकारादि क्रम मं छांटव \t Ређај фајлове алфабетски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंकड़ा बटन मन के रंग \t Боја статистичких дугмади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी मं जोड़व \t Додај у омиљене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिक बस नंबर \t примарни број магистрале"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग (L) \t & Дневник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मदद यूटिलिटी सीधे ही बलाही नइ जा सके. \t Ова помоћна алатка не би требало да се позива директно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदले के जांच गोठ लुकाव \t Сакриј дијалог за пробу преименовања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनहेरिट एसीएलएस (l) \t & Насл› иједи АЦЛ‑ ове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़े बनात हे \t максимизовано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिकः \t Посебна:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छपाई तंत्र ब्राउजरName \t Прегледач штампарског системаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई जीरोकान्फ समर्थन के बिना बिल्ड कर दे गे हे. \t КДЕ је изграђен без подршке за ~@ ¦зироконф¦ZeroConf¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के पेज मं मिलत पाठ बर आडियो आउटपुट तैयार करथे. Name \t Производи аудио излаз од текста на текућој странициName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्टिन आर. जोन्स द्वारा\\ केडीई कलाकार मन के टोली से बनाय गे एक चिनहा के आधार पर. Description \t Урадио Мартин Р. Џоунс\\ На основу иконе уметничког тима КДЕ‑ аDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंदर के स्पीकर \t Унутрашњи бипер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताला लगाना रोकव \t спр› ијечи закључавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फोल्डर बर एक नाम चुनव: \t Изаберите име за нову фасциклу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव मं डिस्क% 2 पूरा भर गे हे \t Не могу да пишем у фајл% 1. Дискета у уређају% 2 је в› јероватно пуна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चर्च स्लाविकName \t црквенословенскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पाइडर (कठिन) (H) \t четири боје (тешко)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुहीद \t бухидски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'бухидско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुजराती \t гуђаратски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'гуђаратско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पलाऊName \t паладијумName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गहरा \t Дубоко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया प्रोग्राम- जा सके स्थिरांक सूची \t Списак кориснички програмабилних константи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत अकन कनेक्सनComment \t Исувише везаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- नोटिफाई \t К‑ обав› јештења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एंटोनियो लारोसा जिमेनेज \t Антонио Лароса Хименез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये आप मन ल पूछही कि का आप मन सुनिस्चित हो कि विंडो बन्द करना चाहथो, जब विंडो मां बहुत से टैब खोल रखे गे होही. \t Ово ће вас упитати да ли заиста желите да затворите прозор када је у њему отворено више језичака."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयाम: \t Величина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसुडोकु के लेखक \t Аутор К‑ судокуа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार, जऊन कि अउ किसम से आप मन के स्क्रीन रेजोल्यूसन के नाम से जाने जाथे, एखर ड्राप- डाउन सूची से चुने जा सकथे. \t Са овог списка бирате величину екрана, познату и као резолуцију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैग बनाव... \t Створи нову ознаку..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत बहुत बड़े \t огромне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्च \t март"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट \t Ауторска права"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट फाइल डाउनलोड करत हे... \t Преузимам торент фајл... changing the destination of the file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनीः होस्ट के परिचय सत्यापित नइ कर सकिस. \t Упозорење: Не могу да пров› јерим индентитет домаћина."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकName \t централноафрички ЦФА франакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रिगर \t Окидач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी संख्या \t Пожељни број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर छेत्र \t Поље филтера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जी- स्ट्रीमर पोर्ट \t Пребацивање на ~@ ¦Гстример¦GStreamer¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से shm मं डाटा पढ़ नइ सकिस \t Не могу да читам податке из% 1 у д› ијељ. мем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग चयन उदाहरन \t Избор ознака за прим› јер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 सफलता से इंस्टाल हो गिस \t Усп› јешно инсталирано:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सआईएम सर्वर सेट करव \t подешава ~@ ¦ИксИМ¦XIM¦ сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समाधान अवधि \t Златни пресек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई माडिफायर कुंजी हर तालाबंद हो गे हेName \t Екран је управо закључанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम- सूची@ title: column to- do priority \t задатак@ title: column to- do priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये वेब साइट के चिनहा मन के बदले हर टैब के भीतर बन्द बटन देखाही. \t Ово ће унутар језичака приказивати дугме за затварање, ум› јесто иконе веб сајта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खतम (F) \t & Заврши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू तारीकः \t Датум почетка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल मास्टर (o) \t & Локални господар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंकड़ा प्लगइन \t Статистика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीटीपीएस (S): \t & ХТТПС:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड यूटीएफ- 8 से \t Из клипборда, УТФ‑ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भूल भुलैयाName \t Мрављи лавиринтName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई स्क्रीनसाट यूटिलिटी \t КДЕ‑ ова алатка за снимање екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई टेक्स्ट- फिल्टरComment \t Филтер текстаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गपसप विंडो बनाए मं गलती \t Грешка при прављењу прозора ћаскања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन सेटिंग \t Поставке уређаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय टैब चमकाव \t Истакни активни језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखेजा सके (W) \t & Уписиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहुंच अस्वीकृत.% 1 मं लिख नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 मं लिखे से रोक लगी हो गे हे. \t Приступ је одбијен. Не могу да пишем у% 1. Дискета у уређају% 2 вероватно је заштићена од уписа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेक्यूम का इंपीडेंस \t импеданса вакуума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिन \t дан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवेस्तनName \t астуријскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसडी/ एमएमसी \t СД/ ММЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब ए विकल्प चालू होही, कमइया अपने अपन फिर से लागिन हो जाही जब सत्र एक्स सर्वर क्रेस से अवरूद्ध होही. टीप लेव कि ए सुरक्छा खामी ल खोल सकथे यदि आप मन केडीई के इंटीग्रेटेड लाकर से भिन्न स्क्रीन लाकर उपयोग करथो, तब ए पासवर्ड सुरक्छित स्क्रीन लाक ल बायपास करना संभव बनाथे. \t Када је ово укључено, корисник ће аутоматски бити поново пријављен ако се његова сесија прекине падом ~@ ¦Икс¦X¦- сервера. Ово може бити безб› једносни проблем ако не користите КДЕ‑ ово интегрисано закључавање екрана, већ неко друго: тада ће ова опција омогућити заобилажење лозинком закључаног екрана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू पट्टी देखाव मेन्यू पट्टी ल छुपाए जाय के बाद फिर से देखाथे \t Прикажи траку менија Поново приказује мени пошто је претходно сакривен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम रिसाल्यूसन मं रिकवरी इन करे जा सके फेल \t неповратна грешка при одређивању имена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेटवे आईपी पताः (I) \t ИП & адреса мрежног излаза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चंक \t парче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी डाकिंग, \"inline\" टैग संपादन, बग फिक्सेस, प्रचार, नैतिक समर्थन \t Убацивање у системску касету, уређивање ознака, исправка грешака, животопис, морална подршка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे बन्द करव \t Заустави изабране"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजा करे के टाइम- आउट ल सेट करव (0 से अक्छम हो जाथे) \t Прековр› ијеме осв› јежавања (0 искључује)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी@ item:: intable \t сукобљен@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह '% 1' मेटाय मं फेल. \t Брисање групе „% 1 “ није усп› јело."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसिस्ट फाइल मन ल (साकेट्स, उपकरन फाइल मन ल,...) \t специјални фајлови (сокети, уређајски...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के फाइल ल खोले बर फाइल गोठ \t Дијалог за отварање постојећег фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 1998 मैथियास होल्जर, (C) 1999- 2003 हेंस पीटर बाइकर \t © 1998, Матијас Хелцер- Клипфел; © 1999- 2003, Ханс Петер Бикер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियंत्रन साकेट \t контролни сокет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा मेटाव \t Обриши податке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतवारKCharselect unicode block name \t суданскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पानीName \t ВодаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "fdformat चालू नइ कर सकिस \t Не могу да извршим fdformat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "libical गलती \t Грешка у libical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा आकार मुख- मुद्रा \t гест покретом миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपरिभासित \t недефинисана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल खोलवQShortcut \t отвори· УРЛQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ब्लैंक- स्क्रीन \t К‑ празан- екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पाठ- से- वार्ता \t КДЕ‑ ов текст‑ у‑ говор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर एखर आकार से कम पाठ कभू नइ देखाही, कोनो अउ सेटिंग ल ओवरराइड करत. \t К‑ освајач никада неће приказивати текст у величини мањој од ове, без обзира на било коју другу поставку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (अभी वाले डेस्कटाप) \t Пребацивање листањем (текућа површ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्पोजिसिंग किसिम: \t Настави слагање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुनव... \t Изабери..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोनो अउ फाइल/ फोल्डर मं पैच लगावX- KDE- Submenu \t Примени закрпу на другу фасциклу или фајлX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के कागद छापव \t Штампај текући документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेल कमांड चलाथेName \t Извршавање наредби шкољкеName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1996- 2008 केडीएम के लिखइया मन \t © 1996- 2008, аутори КДМ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल्का विंडो प्रबंधक. खाली विंडो प्रबंधक जऊन कान्फिगर नइ हो सकेName \t „ Лагани менаџер прозора “ (Lightweight Window Manager); неподесив, огољен менаџер прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छड़ें \t шипке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर हर जवाब दिस: \"% 1\" \t Сервер јавља: „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो इंस्टैंसेस ल काम भेजव (n) \t Пошаљи радњу & свим прим› јерцима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू (M) hostname or status \t & Мениhostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत पताः@ title: column addressee preferred email \t Доступне адресе: @ title: column addressee preferred email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो अउ डेस्कटाप \t Прозор и површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो स्नैप जोनः (W) \t Уклапање уз & прозоре:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल फार्मेट्स \t Формати фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन घोसना करव: (n) \t Оглашавај се & као:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प दृस्य के सैली ल नियंत्रित करथे. अभी हाल के मं समर्थित मूल्य मन मं सामिल हे - चिनहा (०), विवरन (१) अउ खंभा (२) दृस्य. @ label \t Ова опција одређује стил приказа. Тренутно су подржани прикази икона (0), детаља (1) и колона (2). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग योजना संपादित करव \t Уређивање шеме боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः अंगरेजी से स्पेनीQuery \t Вордреференс: са енглеског на шпанскиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब लागआउट बात देखाथे तब डेस्कटाप ल डिसेचुरेट करथेName \t Посивљује површ при појави одјавног дијалогаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समतुल्य: \t Еквиваленти:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "री- लोड \t Отпремање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला परिवर्धित फोटू \t Претходна измењена слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई टोली के सदस्य बने के खातिर आप मन ल जरूरी नइ हे कि आप साफ्टवेयर डेवलपर हो. आप अपन देस के अनुवादक टोली सन जुड़ के ओ मन के साथ अनुवाद कर सकथो. आप मन केडीई के फोटू, थीम, अवाज अउ कागद ल बढ़िया बना सकथो. बस आप मन विचार कर लेव! कुछु परियोजना मं आप मन सामिल हो सकथो एखर बारे मं अधिक जानकारी बर इहां http: // www. kde. org/ jobs / जाव. यदि आप मन कागद के बारे मं अउ जानकारी चाहथो, त इहां जाव http: // techbase. kde. org जहां आप मन ल सफ्फा जानकारी मिल जाही. \t Не морате бити програмер да бисте постали члан тима. Можете се придружити језичким тимовима који преводе програмска сучеља. Можете цртати графику, теме, снимати звуке, или писати документацију. На вама је да одлучите! Посетите http: // www. kde. org/ jobs за детаље о неким пројектима у којима можете учествовати. Ако вам је потребно још информација или документације, пос› јетите http: // techbase. kde. org и пронаћи ћете што вас занима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रसंग ल प्लगइन% 1 के जरूरत हे, जऊन इनस्टाल नइ हे. \t Ова тема захт› ијева прикључак% 1, који није инсталиран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लचक \t Еластичност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पार्टीकल फाउंटेन केडीई बर पार्टीकल फाउंटेन स्क्रीन सेवर कापीराइट (c) इयान रेइनहार्ट गेइजर 2001 के- कान्फिग कोड अउ के- स्क्रीन- सेवर \"Setup...\" सुधार निक बेचर से < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001 \t Фонтана честица „ Фонтана честица “, чувар екрана за КДЕ © 2001, Јан Рејнхарт Гејзер KConfig кôд за и побољшања подешавања урадио Ник Бечер nbetcher@ usinternet. com, 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी मिनी- टर्मिनल \t КППП‑ ов мини терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूटिलिटी विंडो \t приручни прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुका होइस \t застој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी सर्वर कान्फिगरेसन जानकारी हस्तचालित भरव. \t Унесите ручно податке за подешавање прокси сервера."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीएपीआई नियंत्रन \t ЦАПИ контрола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध रीयल्म. \t Неваљано царство."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र तालाबंद हे \t Сесија је закључана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "द्विचर डाटा \t бинарни подаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग योजना बर एक नाम भरव: (E) \t & Унесите име за шему боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंसोल मं स्विच करव \t Пребаци на конзолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपडेट \t Ажурирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगल- बगल से मुड़ें \t Окрени једно до другог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीकार होस्ट (H) \t Дозвољени & домаћини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव \t Покрени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएसबी उपकरनComment \t УСБ уређајиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छपाई नमूनाArgument is application name \t Преглед пред штампањеArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला अनु \t С‹ љедећи атом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊंचाई: \t висина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "*. html_BAR_एचटीएमएल निसानी सूचीकरन \t *. html_BAR_ХТМЛ списак маркера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरलिंगुआName \t интерлингваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड करना रोकवComment \t Заустави учитавањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आतिसबाजीName \t ПироName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार से @ item: inlistbox Sort \t по величини@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्लोबल सार्टकट के आपसी विरोध मं हे \t Сукоб са глобалном пречицом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आनंद \t Брана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंदा \t прљав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीरोकान्फ के साथ सेटअप सेवा ब्राउज करत हे \t Подесите прегледање сервиса ~@ ¦зироконфом¦ZeroConfom¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गीक सिटीDescription \t Град штребераDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क - क्लायंट से कनेक्सन गंवा गिस! \t Веза са сервером је изгубљена. Шта желите да учините?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विनबाइंड लोकल खाता सक्छम करथे \t ~@ ¦Винбинд¦Winbind¦: укључи локалне налоге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेस्चर_ ट्रिगर्सName \t Окидачи_ гестаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूरThis Means the User is Away \t ОдсутанThis Means the User is Away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये आप मन ल कोनो किसम के फाइल मं खोजन देथे, इहां तक कि ओमां घलोक जऊन मं प्रायः कोई पाठ नइ होथे (उदाहरन बर, प्रोग्राम फाइल मन मं अउर फोटू मन मं). \t Уз ово можете тражити у било ком типу фајла, чак и у онима који обично не садрже текст (нпр. извршни фајлови и слике)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डबस नियंत्रन \t управљање ~@ ¦кардбасом¦CardBusom¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह: (S) \t & Размак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज सीर्सक \t Наслов странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परियोजना प्रबंधकName \t Менаџер пројекатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, कोनो अउ दूसरा नाम चुनव \t Изаберите друго име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू के डिरेक्टरी बर ब्राउज करव \t Пронађите почетни директоријум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीमा से बाहिर रंग: \t Боја за ван опсега:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानक लकीर रंग: \t Боја обичних линија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन ऊपर काम्बो डब्बा मं चुने गे कमइया ल आबंटित फोटू ल देख सकथो. फोटू मन के सूची मं से चुने बर फोटू बटन मं किलिक करव या आप मन कोनो फोटू ल बटन मं खींच अउ छोड़ कर चित्र चयन कर सकथो (जइसन, कान्करर से) @ action: button assign default user face \t Слика дод› ијељена кориснику изабраном у горњем списку. Кликните на дугме са сликом да бисте изабрали једну од понуђених, или превуците и испустите на дугме неку своју слику, нпр. из ~@ ¦Делфина¦Dolphina¦. @ action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाल गिनारोस \t Пол Ђанарос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल (S) \t & ССЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीएलएस \t ТЛС"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज ल वेब- अभिलेख रूप मं सहेजव \t Уписивање странице у веб архиву"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[गुन] \t [својства]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट@ item: inlistbox session type \t подразум› ијевана@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखक \t Аутор( и)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र ल हस्तचालित चुनव (M) \t Тражи & избор сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू आकार@ label \t Величина прегледа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लासिक मेन्यू सैली मं स्विच करवGeneral configuration page \t Пребаци на класични мениGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरी जेवनी: \t Горњи десни:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक- खिलाड़ी \t Макс. играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल पहिली एक डोमेन नाम भरना होही. \t Прво морате ун› ијети име домена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग चालू करइया मेनुComment \t мени за покретање програмаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट पढ़िस: (k) \t Читање сокета:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेडियो बटन \t Радио дугме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरा \t Паузирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग रपट विजार्ड चालू करव (L) unknown program name \t & Покрени Чаробњак за пријаву грешакаunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चालीस रंगpalette name \t Четрдесет бојаpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के टैब के ओही डिरेक्टरी मं चालू करव \t Почни у директоријуму текућег језичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज भेजव (P) Description \t Пошаљи & страницуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बढ़िया काम! आप मन सबसे अधिक अंक सूची मं प्रविस्टि मिलिस! \t Добро урађено! Досп› јели сте на списак најрезултата!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी जोड़व... @ title: window \t коментар@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[एला मोर कलेन्डर मं डालव] \t [Убележи позивницу у мој календар] accept invitation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोहरा सक्छम करव \t Укључи маглу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर% 1 चालू करे मं अक्छम. \t Не могу да покренем сервер% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये काम ल प्रमानीकरन के जरूरत हे. \t Овај поступак захт› ијева аутентификацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए विकल्प चालू होथे, केडीएम एक पहिली से चुने गे कमइया ल चुन कर संकेतक ल पासवर्ड फील्ड मं रख देही बदला मा कमइया फील्ड के. एखर उपयोग प्रति लागिन एक अतिरिक्त कुंजी दबाय से बचे बर करव यदि पहिली से चुने गे कमइया प्रायः बदलत नइ हे. \t Када је ово укључено, КДМ ће након избора корисника см› јестити курсор у поље лозинке. Колико да уштедите један притисак тастера на пријављивању, у случају да се корисник р› ијетко мења."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "योजना मेटाव \t Уклони шему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, नाम भरव (n): \t Унесите & име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 20 मं \t Прозор на површ 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेविकानComment \t фавиконеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल@ title: tab Advanced Settings \t Основно@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम के जरूरत@ item event, to- do or journal accepted \t тражи дејство@ item event, to- do or journal accepted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत \t Извор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर जोड़व... (A) \t & Додај фасциклу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल नंबर:% 1 \t број партије:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिवर्धक टोन कुंजियाँ \t модификатори тона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविIndian National weekday 6 - ShortDayName \t сукIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पापअप निचला- डेरी \t Искаче до‹ ље л› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह स्क्रिप्ट जोड़व: (o) \t Додај & групну скрипту:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोर काIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ашадеIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पस्चिमात्य आस्ट्रेलिया \t Западна Аустралија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकाव (H) \t & Сакриј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देस या छेत्र: \t Држава или регија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम एसर्ट्स सीडी लाइन \t Модем процењује ЦД линију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ, काबर कि अब खेल जीता नइ जा सके. \t Р› јешавач: партија се не може добити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker \t ~@ ¦Аспел¦Aspell¦ @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहलि डाउनलोड करव \t Преузми прво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवधि \t трајање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कालबैक किसिम \t Тип повратног позива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेनेरिक स्ट्रीम गलती. \t Општа грешка тока."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइड सोName \t Слајд‑ шоуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से चालू \t & Настави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम टाइप करव: \t Име типа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नन \t Аутоматска ов› јера:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमजोर कम्प्यूटर \t слаб рачунар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसय:% 1Unknown version \t Опис:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमकफाइलवाचComment \t Непомуков надзор фајловаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक एक्जिट गति \t Најмања излазна брзина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट ट्रांसपोर्ट \t подразум› ијевани транспорт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रीम टाइम आउट होइस. \t Вр› ијеме за ток је истекло."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोर्ट% 1: \"% 2\" \t Порт% 1: „% 2 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गिरत छुरछुरी \t Светлуцави водопад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखक, मुख्य डार्क अउ फंक के रखवाला \t Аутор, главни дрипац и чувар фанка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[% 1- विकल्प] \t [% 1‑ опције]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूचक सहित प्रदर्सक \t екран који садржи показивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिक्सेल्स \t пиксела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहुंचNAME OF TRANSLATORS \t Приступачност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइपीए विस्तारन \t ИПА проширења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब सक्छम होथे, तहां रोक दे गे फोटू पेज मं से पूरा जइसन निकाल दे जाथे. नइ तहां ले एक 'रोक दे गिस' प्लेस होल्डर फोटू उपयोग मं ले जाथे. \t Када је укључено, блокиране слике ће бити потпуно уклоњене са странице, у супротном ће на м› јесту блокиране слике стајати натпис „ блокирано “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिपकती कुंजियां सक्छम करे गे हे. अब से आप मन के रिलीज करे के बाद माडीफायर कुंजियां लैच्ड रहिहीं. \t Укључени су ‹ љепљиви тастери. Од сада, модификаторски тастери ће остати запети пошто их отпустите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावा वेब सुरूName \t Јавин веб‑ почетакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोके गे विंडो पैसिव पापअप सूचना देखाव (N) \t Прикажи обав› јештење о блокирању пасивног & искачућег прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू \t Мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीरियाकQFontDatabase \t сиријскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउजर पहिचान बदलव \t Промени & идентификацију прегледача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर छोटेफोटू बनाय नइ जा सके \t Не могу да направим сличицу за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन मं निरधारित अवाज बहाल करव \t Обнови јачине по пријављивању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वहां कोनो देस नइ हे! \t Ту нема ниједне земље."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्किंग: सक्छम हे \t умрежавање: укључено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये बहुत से फाइल मन ल संपादित करही. का आप मन सुनिस्चित हो? \t Ово ће изм› ијенити више фајлова. Јесте ли сигурни?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद '% 1' सुधार दे गे हे, मं सहेजे नइ गे हे. का आप मन एला रखना चाहथो या अपन बदलाव मन ल फेंकना चाहथो? \t Документ „% 1 “ је изм› ијењен, али није сачуван. Желите ли да сачувате или одбаците изм› јене?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा झाड़ ल फैलाव (F) \t & Спљоштено стабло маркера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये डिरेक्टरी बर आप मन पब्लिक रीड एक्सेस निरधारित करे हे, फेर मेहमान खाता% 1 तिर पढ़े के जरूरी अनुमति नइ हे; जइसन भी हो आप मन जारी रखना चाहथो? \t Задали сте јавни приступ за читање ове фасцикле, али гостински налог% 1 нема неопходне дозволе за читање. Желите ли ипак да наставите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइटल:% 1 \t Постојећи фајлови: ништа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "`passwd 'के साथ गोठ फेल. \t Извршавање наредбе passwd није усп› јело."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब सार्टकटComment \t веб пречицеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) Name \t фокландска фунтаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- किलGenericName \t Икс‑ убијGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनआर@ label \t Бр. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजना फेल. काम छोड़ा. \t Уписивање није усп› јело. Прекидам поступак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेवलपर (आई/ ओ लाइब्रेरी, प्रमानीकरन समर्थन) \t програмер (У/ И библиотека, подршка за аутентификацију)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घड़ी बीच मं रखव (K) \t & Држи сат на средини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव (9) QShortcut \t покрени· 9QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उदाहरनः% 1 \t Пример:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अप्रत्यासित अक्छरQXml \t неочекиван знакQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहाल करव (R) Coptic month 13 - LongName \t месориCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नर्व- राटName \t Покидани живциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 2 तेजी से बढ़ा \t Играч 2 убрзава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीटीडी मं अंदर के सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार नइ हे \t унутрашњи општи упућивач ентитета није дозвољен унутар ДТД‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठीक (O) QDialogButtonBox \t & У редуQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वांछित रिमोट रिसोर्स से कनेक्ट नइ हो सकिस. \t Не могу да се повежем на захт› ијевани удаљени ресурс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चौड़ाई \t ширина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औसत बिटरेट \t Прос› јечан битни проток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मांक्सName \t манксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पत्रQShortcut \t батеријаQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन विवरन सही नइ हे. का आप मन फिर से कोसिस करना चाहथो? \t Детаљи пријављивања нису тачни. Желите ли да покушате поново?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान, मुद्रा \t симбол, валута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य \t Ов› јера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी डेस्कटाप फोल्डर नोटिफायरName \t КДЕД извештавач о фасциклама површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेनलName \t етикетаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार \t Сажетак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काई जुंग \t Каи Јунг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसवीएन कमिटName \t СВН предајаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आक्सीजन सैली के तास गड्डीName \t Тема у египатском стилу, са лудим мумијамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग सुधार अउ सामान्य सुधार \t општа побољшања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एंतोनियो लारोसा जिमेनेज \t Антонио Лароса Хименез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम मिटा नइ सकिस \t Не могу да уклоним програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह नामः \t Име групе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या, अन्य \t број, други"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनानीName \t грчкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइप करव - 'हेलो' Comment \t Унос „ Hello“ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स ओनर एक्जीक्यूट मं डास अभिलेख मैप करव (v) \t Мапирај ДОС & архивски на ~@ ¦уникс¦Unix¦ власничко извршиви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्ड घटना मन ल अपने अपन पता लगाय बर पोलिंग सक्छम करव. (p) \t & Испитивање ради самооткривања догађаја картице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बम ईंधन \t Гориво за мине:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस नियंत्रन \t мултимедијски контролор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये रूबिक के सांप पहेली के प्रतिरूप बनाथे. जेमी विल्किंसन, एन्ड्रयू बेनेट्स अउ पीटर आएलेट ह एला बनाय हे. \t Исцртава симулацију слагалице „ Рубикова змија “. Написали Џејми Вилкинсон (Jamie Wilkinson), Ендру Бенетс (Andrew Bennetts) и Питер Ајлет (Peter Aylett)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद सामग्रियाँ \t Садржај документа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ल मेटाय के लिखव? \t Пребрисати постојећи фајл?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी ल बूट करव अउ सीट खोलव \t Подигни играча и отвори с› једиште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विभाजित दृस्य \t Подељен приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादित करे लायक जगह@ action: inmenu Navigation Bar \t Уредива локација@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीफंक्सनल \t вишенам› јенски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतालवी से (I) \t & Италијански на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीफन असेरहाल \t Стефан Асерхел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी हे AI \t Играч је ВИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां अप्रत्यासित विराम चिनहा हे. \t Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што садржи неочекивану запету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा कमांड \t Нова наредба & lt;% 1gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजव \t Тражење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई एनकोडर चुने नइ गे हे. किरपा करके, कान्फिगरेसन तिर कोनो एक एनकोडर चुनव. \t Није одабран ниједан кодер. Одаберите неки у постави."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नस्ट चीज मं कागद प्रबंधक सदस्य के बुलावा \t Позив члана DocumentManager над уништеним објектом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उलटी गिनती रोकव \t Паузирај одбројавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ल नवा नाम देवत समय एखर टैग ल देखव- मत (I) \t & Игнориши ову ознаку приликом преименовања фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला काम धाम \t Претходна активност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्चियन रैप \t Хришћански реп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंगरेजी से (E) \t & Енглески на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएम- आडियोसीडी \t КЦМ‑ аудиоЦД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपनाम बदलव \t Промена надимка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर से अधिक पुराना आलेख मन ल मेटाव: @ info: whatsthis \t Бриши фајлове старије од: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए हर दसखत करे हे (वेलिडेसन:% 1) \t Потписао (овера:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट रंग: \t Боја фонта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़व... (d) \t Додај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहुंच \t & Приступ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्क्रिय सीर्सक पट्टी \t неактиван наслов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेनल \t панел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बर एक दृस्य मार्गदर्सकComment \t Визуелни водич за КДЕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां कोनो मानक संसाधन नइ. किरपा करके, एक चुनव. \t Нема стандардног ресурса, изаберите један."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिरछा फोंटः (I) \t & Курзивни:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत रूप मं यूआरएल \t Лоше обликован УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेन बर्टन \t Бен Бертон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी बनाव \t Направи маркер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कांच \t Стакло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन ताजा करे के प्लगइनName \t Прикључак аутоосвежавањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह परिवर्धक अक्छरKCharselect unicode block name \t слова за изм› јену размакаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलव... (g) \t Изм› ијени..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रीम बनाए मं एक्जाए फेल रहा \t Ксине не може да створи ток."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारे देखव \t Гледајте звезде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(7) विविधName \t (7) РазноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट नाम \t Име сокета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप के आकार बढ़इयाName \t Лупа на површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएमजानकारी \t КЦМ‑ инфо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब २. ०Description \t Веб 2. 0Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़व (d) @ action: button \t & Додај@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू बटन ल डबल किलिक कर विंडो बन्द करव \t Двоклик на дугме менија затвара прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोड़व \t Предајем се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानक प्रसंग: (S) \t & Стандардна шема:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन्स पार्टनर्स: \t ~@ ¦ВИНС¦WINS¦ партнери:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गीत- सूची मं वापस जाव \t назад на листу нумера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कल@ title: group The week day name:% A \t Јуче@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ई- मेल भेजव... \t Пошаљи е‑ пошту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर जाय के पुस्टि करव \t Потврда напуштања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुझाव, बग रपट \t Пр› иједлози, изв› јештаји о грешкама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने ल चिपकाव \t Нал› ијепи избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिनाम अइसन सहेजव \t Уписивање резултата као"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुकीज के काम करे के ढंग कान्फिगर करवName \t Подешавање начина на који раде колачићиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल अस्तित्व मं हे \t Фајл већ постоји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं% 1 से बाहिर जाना चाहथो? \t Желите ли заиста да напустите% 1? _BAR_/ _BAR_ Желите ли заиста да напустите $[аку% 1]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पतनसील (जीएल) Name \t Завојнице (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं:% 1 ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да обришете:% 1_BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да обришете: $[главорепи аку% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई मं आप मन के स्वागत हेName \t Добро дошли у КДЕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // यूआरएल के साथ नवा विंडो खोलथे \t kioclient exec ftp: // localhost / # отвара нови прозор са УРЛ‑ ом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन \t Аутентификација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मसीन पासवर्ड टाइम- आउटः \t Прековр› ијеме машинске лозинке:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर परफार्मेंस इहां आप मन झौंहा सेटिंग मन ल कान्फिगर कर सकथो जऊन आप मन के कान्करर परफार्मेंस ल बेहतर बनाथें. एमां सामिल हे पहिली से चलत इंस्टैंसेस के फिर से उपयोग तथा इंसटैंसेस ल प्री- लोडेड बनाय रखना. \t Перформансе К‑ освајача Овд› је можете одредити неколико поставки које побољшавају перформансе К‑ освајача. У њих спадају опција за рециклажу већ покренутих прим› јерака и за одржавање прим› јеракâ учитаним."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंद्रधनुसी रंगpalette name \t Боје дугеpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ आउटपुट पारसिंग कर रहे... \t Рашчлањујем излаз разлике..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसेसग्य \t зналац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई एपीआई कागदQuery \t КДЕ АПИ документацијаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्च काof April \t мар. of April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम इन@ action \t Увеличај@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हीरो कम्प्यूटर के अंदर फंस गे हे. Name \t Јунак заробљен у рачунару. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोर्ड मं एक लकीर मं पांच वाले खेलName \t Игра на табли „ пет у низу“ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली जइसन@ action \t Опозови@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकता, जइसन कि टाइम- आउट मूल्य - कान्फिगर करवName \t Подешавање генеричких параметара мреже, нпр. прековременâName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलComment \t ФасциклаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्वालाName \t ПламенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप मं (k) \t На & површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 18 मं \t Прозор на површ 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाध्य अग्यात एसीएल कमइया: (w) \t Наметни & непознатог АЦЛ корисника:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टेन्डर्ड की- बाइंडिंग के कान्फिगरेसनName \t Постава стандардних пречица са тастатуреName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थाना \t тански_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'танско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खातेComment \t НалозиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टोनवाल २ - द्वारा - टिगर्टComment \t Камени зид 2 Туомаса КуосманенаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट नामः \t Име фонта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा जिप उपकरनName \t Нови уређај, зипName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्माइली पिक्समेप्स \t Битмапе емотикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद किसिम परिभासा पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml \t грешка при рашчлањивању дефиниције типа документаQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चट्टाना दीवारें \t Камени зидови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक जुन्ना फाइल '% 1' के नाम से पहिली से ही अस्तित्व मं हे. \t Старији фајл по имену% 1 већ постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हटावQPrintPreviewDialog \t УклониQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट चैनल \t излазни канали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइबेरियाName \t ЛиберијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी \t Информација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा विंडो प्रबंधक उपयोग मं ले जाही जब अगला बार केडीई चालू होही. \t Нови менаџер прозора биће коришћен од следећег покретања КДЕ‑ а."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरसीएस \t РЦС"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह चुनव (t) \t & Избор група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक डाटा इंजिनX- KDE- Submenu \t Датомотор АмарокаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओ कमांड भरव जऊन कि के- सिसगार्ड ल ओ होस्ट मं चलाही जऊन ल आप मन मानीटर करत हो. \t Наредба за покретање демона К‑ систембрана на домаћину који желите да надгледате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट बाइट्स: (u) \t & Послато:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो निमंत्रन मेटाव \t Обриши све позивнице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट या डोमेन विसेस पालिसी खुद भरे बर ए बटन मं किलिक करव. \t Овим дугметом ручно додајете посебну см› јерницу за домаћин или домен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा संकेतक ल लुकाव (C) \t Сакриј & показивач миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दैनिकी बर प्रेसक हर एखर काम निवेदन के प्रतिनिधित्व दे दे हे \t Пошиљалац је делегирао захт› јев за дневник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेमन प्रोग्राम '% 1' नइ चला सकिस. \t Не могу да покренем демон- програм „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त जानकारी@ label \t Ажурирање верзионих података није усп› јело. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामग्री पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml \t грешка при рашчлањивању садржајаQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होल्जर फ्रेदर@ info: credit \t Холгер Фрајтер@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनक्लूड्स/ हेडर्स \t Укључења/ заглавља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज रिमोट डेस्कटाप (आरडीपी) से कनेक्ट करव \t Повежи се на удаљену ~@ ¦виндоуз¦windows¦ површ (РДП)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट- नामः (t) \t & Име домаћина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाई अउ जैड अक्छ के चारों तरफ घुमाव \t Окрећи око Y и Z оса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्य@ item:: intable \t Друго@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पासवर्ड \t К‑ лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्रिभुज \t Троугао"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद लिखना \t Документација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर प्रमानपत्र अवैध हे. का आप मन जारी रखना चाहथो? \t Сертификат сервера није ваљан. Желите ли да наставите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा बदलव... (g) \t Изм› ијени & икону..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दरजा जोड़व \t Додај оц› јену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट मं लिखे नेटिव प्लाज्मा विजेटName \t Самосвојни плазма виџет написан у јаваскриптуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टोनर- व्यूName \t Сонеров погледName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू:% 1 सहेजे मं गलती होइस \t Грешка при уписивању слике:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग संपादक देखाव (T) \t Прикажи & уређивач ознака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओ स्कीम ल मेटाय बर आप मन तिर अनुमति नइ हे. \t Немате дозволу да обришете ту шему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क कैसः \t Кеш диска:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग चुनव \t Одредите боју"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैल \t бикzodiac symbol for Gemini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये पाठ- बक्से के पाठ लंबी तारीकयों ल फार्मेट करे मं उपयोग आही. नीचे दे अनुक्रम बदला जाही: \t Текст у овом пољу служи за форматирање дугачких датума. Могу се употр› ијебити с‹ љедеће см› јене:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन ल चुनव... \t Изабери фајлове..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुबिक क्यूब मं आधारित ३ डी खेलComment \t 3Д игра на основу Рубикове коцкеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किनारे: \t Углови:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यातनाम चाय \t Анонимни чај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 5. 0 मैक पीपीसी मं) Name \t УА‑ опис (ИЕ 5. 0 на ППЦ мекинтошу) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो पिछोत अंगना \t Текст прозора на позадини прозора. color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटस्केप प्लगइन प्रदर्सक \t Приказивач ~@ ¦Нетскејпових¦Netscapeovih¦ прикључака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना समय के खेल खेलव. \t Нем› јерена игра."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विजेता खिलाड़ी हे% 1! \t Поб› једник је играч% 1!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैटलबालGenericName \t БојолоптаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसेस \t посебни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल उपयोग करव (U) \t & Користи ХТМЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट बन्द करव \t Заустави скрипту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहाInserted as% 1 in the message below. \t ИконеInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवयव भरव... (I) \t & Уметни елемент..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंगल फाइल \t један фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लेरेंस डैंग \t Кларенс Данг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिंटर ड्राइवर फाइल: (n) \t Драјверски фајл штампача:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1/ s (पूरा) \t % 1/ s (готово)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर: @ action \t Категорија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या, अक्छर \t број, слово"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस बदले वाले ल कान्फिगर करवWhat' s this text \t Подешавање зам› јењивача нискиWhat' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्गेनाइजर:% 1 \t Организатор:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाल खिलाड़ी हर राउंड जीता \t црвени играч је добио рунду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर एक टैब बर पिछोत अंगना रंग ल बदलव \t Пром› јенљива боја позадине за сваки језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिसोर्स फाइल मन ल इनस्टाल करे बर प्रीफिक्स \t Префикс у који се инсталирају ресурсни фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त विंडो (E) \t & Додатно за прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेनाम \t неименовано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइएफएस \t ИФС"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाई निर्देसांक \t y‑ координата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दोहराए के अंतरालः (e) \t & Период понављања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं सामिल होए के कोसिस मं गलती. उप नाम% 2 पहिली से ही उपयोग मं हावे \t Грешка при покушају уласка у% 1: надимак% 2 се већ користи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाकी समय \t преостало вр› ијеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमएपीआई गुन \t МАПИ својства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अधिसूचना \t Обав› јештење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बटुआ प्रबंधक औजार \t КДЕ алатка за управљање новчаницима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखाName \t ЈезициName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम करे फोटू ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव \t Копирај увеличану слику у клипборд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइल्स:% 1 स्थिति:% 2,% 3,% 4 \t плочица:% 1 п:% 2,% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मिक्स: किरपा करके, जांचव कि साउन्डकार्ड इनस्टाल हे तथा साउन्डकार्ड ड्राइवर लोड करिस होही. लिनक्स सिसटम मं आप मन ल 'insmod' के उपयोग ड्राइवर लोड करे मं करना पड़ सकथे. जब व्यावसायिक ओएसएस उपयोग करते होही तहां उपयोग करव 'soundon' का. \t К‑ миксета: Не могу да нађем миксету. Пров› јерите да ли је звучна картица инсталирана и да ли је учитан драјвер за њу. Под ~@ ¦Линуксом¦Linuxom¦ вам можда треба insmod да бисте учитали драјвер. Употр› ијебите soundon ако користите комерцијални ОСС."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देस:% 1 \t Земља:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूरोप, पस्चिमीName \t Европа, западнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्क्वेस्ट \t К‑ освајање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो एक डेस्कटाप ऊपर \t Прозор једну површ нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइब्रेरी मं सिरिफ 1 आर्गुमेंट होही नइ कि% 1. \t библиотека узима само један аргумент, не% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीयल प्लेयरName \t РилплејерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम नाम से \t по имену програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीला (Y) \t & жута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुका मान्तेचियानी \t Лука Монтекијани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राबर्ट पामबोस \t Роберт Палмбос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप सात चुने गे हेName \t Изабрана је седма виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेलोडProgram name followed by 'Add On Installer' \t СадржајProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल \t Фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नाम \t Имена фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात खाका खोलव \t Отварање распореда табле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरटीएफ सिंक उपसर्ग संख्या \t број префикса РТФ‑ а усклађивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (एनएन 4. 76 अभी वाले मं) Name \t УА‑ опис (НН 4. 76 на текућем) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखाय बर खंभा के संख्या \t Број колона:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप स्क्रीनसाट ल क्लिपबोर्ड में \t Снимак површи у клипборд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा एपलेटName \t Плазма аплетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल खोलत हे \t Отварам% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड अउ कमइया जानकारी \t Лозинка и подаци о кориснику_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Лозинки и подацима о кориснику']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम '% 2' बर '% 1' से संदर्भित \t Не могу да нађем прикључак „% 1 “ за програм „% 2 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएफटीपी बर केआईओस्लेवName \t У/ И захват за СФТПName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब के ऊपर रखव \t Држи изнад осталих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलआईसीक्यूName \t Л‑ ајсикјуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीएल- पाठName \t ГЛ текстName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाल पेनाल्टी \t Казнени потези"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरफेस \t паклено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी संस्करन: \t Верзија ЛДАП‑ а:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईसीकेएलईGenericName \t ИклGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ZWNJ सून्य चौड़ाई नान- जाइनरQUnicodeControlCharacterMenu \t ЗВНЈ несастављач нулте ширинеQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भेजने वाले के पता किसिम \t тип адресе пошиљаоца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई गनक \t КДЕ‑ ов калкулатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप चार चुने गे हेName \t Изабрана је четврта виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: \t Огледало:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्राफिक्स \t Графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात मुसुवा \t непознат миш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेनू अपडेट करे के औजारName \t Алатка за ажурирање менијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दक्छिन- पूर्वी यूरोप@ item Text character set \t југоисточно европски@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल ल बदल दे गिसName \t Профил је измењенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर बर एक्सपीएस बैकएन्डName \t Позадина ИксПС‑ а за ОкуларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडिंग विधि (E) \t Метод & кодирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस नियंत्रन \t контролор масовног складишта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम \t Програм:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई वर्नन नइ मिलत हे \t Опис није доступан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ रंग बदलव \t Само мењај боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बहुत अकन मानीटर कान्फिगरेटर \t Модул за подешавање вишеструких монитора_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Модулу за подешавање вишеструких монитора']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप नौ चुने गे हेName \t Изабрана је девета виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब पार्स्व पट्टी \t Бочна трака историјата@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति: \t Довод:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल खतम. आप मन जीत गेव! \t КРАЈ ИГРЕ. Нер› ијешено!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेनल मं जोड़व \t Додај на панел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो कवर कर सकथे \t Прозори могу преко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़ा 'टाइल्स हटाय' गनक टाइल स्मूथ स्केलिंग अउ विंडो रिसाइजिंग \t Бројач уклоњених домина; глатко скалирање плочица и промена величине прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेंटव (f) \t Промешај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ओप्टी ईमेल विंडोComment \t Копетеов прозор за е‑ поштуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट कान्फिगरेसन \t Постава фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र के नाम बदलव \t Преименуј сесију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया समूह चुनव: (e) \t & Изаберите кориснике и групе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा कुंजीसब्द \t Нова кључна р› ијеч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्रिय मेमोरी \t неактивна меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्फीला \t Снег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके चिनहा अउ विरामचिनहा \t ЦЈК симболи и интерпункција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाल्फिन जाल पेज ल सपोर्ट नइ करे, वेब ब्राउजर चालू कर दे गे हे@ info: status \t ~@ ¦Делфин¦Dolphin¦ не подржава веб странице, покрећем веб прегледач@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग: \t Тема:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिसा निर्धारनःQPrintPreviewDialog \t Усмерење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया लोड@ item sensor description \t корисничко оптерећење@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दसमलव चिनहाः \t Децимални симбол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई वालेट प्रबंधक \t К‑ новчаник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन कोनो इंटरप्रेटर नइ \"% 1\" \t Не постоји такав фајл или фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लेटिनमComment \t ПлатформаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजव: \t Нађи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीएनईएफ कोरिलेसन कुंजी \t ТНЕФ корелациони кључ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक पंक्ति: \t Највише врста:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एला सक्छम करव यदि आप मन प्रसंग सहित लागिन प्रबंधक उपयोग करना चाहथो. \t Укључите ово ако желите тематски менаџер пријављивања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्टीनीकName \t МартиникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन के साथ मिलत आर्गुमेंट देखाव \t Све доступне наредбе по доменима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरधारित विंडो के विंडो- गुन मन ल बदले बर एखर चेक- डब्बा ल सक्छम करव. \t Попуните ову кућицу да бисте изм› ијенили ово својство за наведене прозоре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाल खिलाड़ीः \t Црвени играч:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिनिक्सLinux \t ~@ ¦Миникс¦Minix¦Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक... \t Посебна..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटे फोटू बनात हे \t Правим сличице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट (c) 1999- 2006, बनइया मन \t © 1999– 2006, програмери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "32 - बिट \t 32‑ битни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा पाठ खोज सके के विसेसता ht: // dig ल एचटीएमएल खोज इंजिन बनाथे. आप मन ht: // dig ल पा सकथो इहां - \t Могућност пуног текстуалног претраживања добија се мотором ХТМЛ претраге хт: // диг, који можете преузети са"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के डेस्कटाप मं अभी हाल के पेज के संकली बनाए बर सिरिफ \"जगह\" लेबल जऊन कि जगह औजार पट्टी के डेरी मं हे, ओला खींच के डेस्कटाप मं छोड़ देव, अउ चुनव \"संकली\". \t На површи можете направити везу ка тренутној страници, тако што превучете етикету Локација: (л› ијево у траци локације) на површ, и изаберете Повежи овд› је у менију који искочи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती लुकाव (H) \t & Сакриј грешке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अल्जीरियाName \t АлжирName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक/ स्ट्रिगि सेवा कान्फिगरेसनComment \t Постава сервера Непомука/ СтригијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब विजेट सैलीComment \t Објављен нови виџетComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगू \t Проследи порт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मेन्यू कागद के खन्डों के संदर्भ मन बर हे. \t Овај мени упућује на одељке документа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल बदलव... \t Промени адресу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (फ्रेमवर्क, भाग, जावास्क्रिप्ट, आई/ ओ लाइब्रेरी) अउ मेंटेनर \t програмер (радни оквир, делови, ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦, У/ И библиотека) и одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 कान्फिगर करव... (C) \t & Подеси% 1... _BAR_/ _BAR_Подеси $[аку% 1]..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह सेटिंग \t Поставке група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंतरालः \t Интервал:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत वातावरन: \t Изворно окружење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "32 - बिट \t 32‑ битно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीट्रान - जर्मनी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery \t Мултитран: са немачког на рускиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोला बाद मं पूछव \t Питај касније"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स डीवीआईGenericName \t ИксДВИGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आनविक भार इकाइ \t јединица атомске масе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नांव \t Име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 के डाटा स्कैन करत हे \t Испитујем податке за% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट खाका नाम \t име распореда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "5 मिनट निसान चिनहा \t Подеоци на 5 минута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल पेज \t фајл страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संग्रह \t Збирка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेजर \t Ласер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा- हफ्ता \t КРАТДАН"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रम संख्या #: \t Серијски број:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेक्सिको \t Мексико"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक- पट्टी अनुपातः \t Прелив насловне траке:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोड क्लीनअप \t Пречишћавање кôда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेन पीअर \t Забрани вршњака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो लागू नइ करव (U) \t Поништи све прим› јене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई पाठ नइ \t без текста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केन्याName \t КенијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फारम भरे के प्रविस्टि \t Допуне формулара_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'допуна формулара']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप रस्ता: (k) \t Путања површи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वृत्त@ item: inmenu square list style \t кружићи@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोड \t режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घ्रुवीय निर्देसांक \t Поларне координате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह मेटाव \t Уклони из текуће групе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैम्प्लेट ल आप मन परिचय जानकारी चाही जऊन कि आप मन के पता पुस्तिका मं भरे हो. तभो ले वांछित प्लगइन लोड नइ कर सकिस. किरपा करके, अपन तंत्र बर केडीईपीआईएम/ कान्टेक्ट पैकेज इनस्टाल करव. \t Шаблонима су потребни подаци о вама, који се налазе у адресару. Међутим, неопходан прикључак није могао бити учитан. Инсталирајте пакет ~@ ¦Контакт¦Kontact¦ (КДЕ‑ ПИМ) за ваш систем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्टनामः \t Име домаћина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सतह पैटर्न गति \t Брзина површинских образаца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला प्राप्त करे मं अक्छम \t Изабери до следеће речи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएपी/ सीएचएपी प्रमानीकरन फाइल \"% 1\" तैयार नइ कर सके \t Не могу да направим аутентификациони фајл ПАП‑ а/ ЦХАП‑ а „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिली \t Чиле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलतीः नेस्टेड बहुत गहरा हे, अनदेखा करिस. \t ГРЕШКА: Предубоко угн› ијежђено, игноришем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नार्वेName \t НорвешкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रिड \t Мрежа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंतहीन \t Бесконачно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हंगेरियाईName \t мађарскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो पहेली आप मन भरे हो ओमा एके ठिन हल हे. \t Слагалица коју сте ун› ијели има само једно решење."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज के आरपार चलव \t М› ијењај прозоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उत्तरी सोथोName \t сото, северниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम्पेयर चिनहा कलाकार \t Нацртао икону К‑ поређења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी कमइया प्रत्यय: \t & Кориснички ЛДАП суфикс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीसी स्पीकर उपयोग करव \t Користи системски звучник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई जांच भाखाName \t КДЕ‑ ов пробни језикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफर- विवरन \t Поставке & преноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां प्रमानीकरन% 1 \t Аутентификујем се код% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेक आडियो कनेक्सन किट \t Џек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिसाल्यूसन \t Резолуција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद किसिम '% 1' बर कोनो सर्च हेंडलर नइ हे. \t Руковалац претрагом није доступан за тип документа „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडबल्यूएम प्रसंगName \t КВМ‑ ова темаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला \t Следеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निजी डिरेक्टरीः \t Приватна фасцикла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- सर्वर डिस्पले 'displayname' उपयोग करव. \t Користи приказ ~@ ¦икс¦X¦- сервера displayname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट प्रसंग \t подразумевана тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम सेSort icons \t по именуSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल मं एक प्रोसेस चलत हे \t Процес се тренутно извршава."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात के चौड़ाई \t Ширина табле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये काम्बो डब्बा निरधारित करथे कि जब संपादन विंडो ल बन्द करे जाय तहां वाक्यांस पुस्तक अपने अपन सहेजे जाए. \t Да ли књига израза бива аутоматски сачувана када се затвори прозор за уређивање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ियों के संख्या \t Број играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच \"% 1\", \"% 2\" अउ \"% 3\" ल सक्रिय करना चाहथो? \t Желите ли заиста да активирате „% 1 “, „% 2 “ и „% 3 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1], $[аку% 2] и $[аку% 3]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लासिक केडीई सैलीName \t Класични стил КДЕ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती:% 1 \t Грешка:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली जइसन (U) \t & Опозови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बजाव (P) \t & Пусти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू नकल करवOpen Frame in New Window context menu item \t Копирај сликуOpen Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्ताव जब डेरी किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो सक्रिय विंडो के. \t Одзив при л› ијевом клику на насловну траку или оквир активног прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र कान्फिगरेसन \t Постава система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ओप्टी- टेक्सComment \t Копете‑ техComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोनजोरComment \t БонжурComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेट \t Постави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ करना पूरा. \t Чишћење је завршено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उन कक्छों ल लाल रंग से चमकाव जऊन मं नियम से विरुद्ध मूल्य हे \t Истицање црвеним ћелија чије вр› иједности нису у складу са правилима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी- अंदर के स्पीकर \t л› ијеви- унутрашњи- звучник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध विकल्प \t Разне опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 संस्करन% 2% 3 परयोग में \t % 1 издање% 2 nbsp; _BAR_/ _BAR_ $[ном% 1] ($[_ изв% 1]) издање% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया% 1 इहां% 2 full name, login name, hostname \t Корисник% 1 @% 2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम `passwd 'नइ मिलिस. \t Не могу да пронађем наредбу passwd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर फिर से चालू करव \t Поново покрени рачунар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थाई (h) \t Таи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- राइटName \t К‑ писањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात चुनव \t Избор табле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेचइया \t произв."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रज्जब काEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t магабитаEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निवेदित कुटुंब समर्थित नइ हे \t захт› ијевана породица није подржана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन परिचय आप मन के संक्छिप्त वर्नन इहां जाहीName \t Овде иде кратак опис прикључкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिन स्रोत के फोटू चुनव \t Извор за слику дана:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवेस्तनName \t авестанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएमएस विंडोComment \t Прозор ИксММС‑ аComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट (पूरा स्क्रीन) \t КДЕ‑ ов клијент удаљене површи (цео екран)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनदेखा करवQScriptBreakpointsModel \t бр. игнорисања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेकओएस डेसबोर्ड विजेटName \t Виџет инструмент- табле као у МекОС‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राक अउ रोल \t Рокенрол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात गलती1: the i18n' ed system error code, from errno \t непозната грешка1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल लेखक अउ अभी हाल के मेंटेनर \t првобитни аутор и тренутни одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड केचिंग सपोर्टName \t Подршка за мењање лозинкеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केविन स्ट्रीट \t Кевин Стрит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई एससीएसआई औजार नइ मिलिस. \t Нема ~@ ¦скази¦SCSI¦ уређаја."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भविस्य मं तारीक खोजे मं अक्छम. \t Не могу се тражити датуми у будућности."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन आकार बदलना अउ घुमाना सेटिंग \t Поставке величине и ротације екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उत्पादन ID 0x% 1 \t ИД производа 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो चुनव \t & Изабери све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदाता:% 1 \t Добављач:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल डीफोकस करव \t & Дефокусирај терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे छोटे करे गे विंडो ल अनदेखा करव (m) \t минимизује и обнавља прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेडरेटेड स्टेट ओफ माइक्रोनेसियाName \t Микронезија, Федеративне ДржавеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक मं घड़ी देखाव (S) \t & Вр› ијеме на вези у наслову"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज बढ़ावQShortcut \t звук· гореQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी 'विंडो ल चिह्व रूप मं बना देथे जब एक कनेक्सन स्थापित होथे \t См› јењује прозор КППП‑ а иконом чим се веза успостави."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई माडम चुने नइ गिस. \t Ниједан модем није изабран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नाम@ label Progress of transfer \t Име фајла@ label Progress of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू के फ्रेज बुक \t Почетна књига израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊँचाईः (e) \t десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमिनिकन रिपब्लिकName \t Доминиканска РепубликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजव: (i) \t & Нађи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंपल दर \t Узорковање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "याद रखव \t Запамти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अम्मान लकीर बनाव \t Цртај Аманове линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब उपस्थितिName \t Присутност на ВебуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप \t површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेनाम प्लगइन \t Безимени прикључак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेगुलर एक्सप्रेसन मिलान करव \t Поклопи регуларни израз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएपटैम्प्लेटComment \t Шаблон плазма аплетаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबले बढ़िया प्रयासPriority Class \t најнапорнијиPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "3डी लाल/ नीला सेपरेसनइ करव \t Црвено- плаво 3Д раздвајање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, फाइल चुनव \t Избор фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये कमइया के पासवर्ड बदलव. \t Пром› ијени лозинку овог корисника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिर आयात \t Непомични правоугаоници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेखकComment \t АрхиварComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 आयात \t Увоз из% 1_BAR_/ _BAR_Увоз из $[ген% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोरदाद काof Tir long \t кордадаof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिनिधित्व@ item to- do completed \t делегиран@ item to- do completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएस अंगरेजीName \t амерички енглескиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कानफिगरेसन औजार चलाय मं फेल \t Пропало извршавање поставне алатке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंस्टेंस \t прим› јерак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनवर हाइपरबोलिक कोज्या \t Инверзни косинус хиперболички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन \t Дугме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "STDOUT बर प्रिंट रेंडरिंग ट्री \t Штампај стабло изведбе на стдиз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एला बदलना चाहथो? \t Фајл% 1 већ постоји. Желите ли да га зам› ијените?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम विकल्प \t Опције посла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल एनकोड करव \t Кодирај & фајлове са диска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फर काIndian National month 3 - ShortName \t вај. Indian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैजिक रिवील मोड \t Режим магичног откривања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तीव्र फार्मेट (u) \t & Брзо форматирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लो- लेवल फारमेट गलती:% 1 \t Грешка у форматирању ниског нивоа:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल संकेतक देखाव \t Прикажи локални показивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फारमेट पेंटर@ action \t Пресликавач формата@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब पट्टी \t Трака језичака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइक्रोफारमेट चिनहाComment \t Икона микроформатаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्री आकार \t слободно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैक बर नियंत्रकName \t Контрола за ЏекName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राड संख्या गिनी जा रही हे \t бројаничке цифре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामसूची मं अतिरिक्त समावेस \t Додатак задатку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची मं पिछला चीज \t Претходни из историјата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 (डेस्कटाप खोज बर इंडेक्स करे जाही) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (биће индексирана за претрагу површи) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खतम \t Заврши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घूर्नन स्वीकारव \t Дозволи ротацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन के प्रतिनिधित्व दे दे हे \t % 1 делегира позивницу_BAR_/ _BAR_$[ именски/ ф ном% 1] делегира позивницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल्ट+F2 एक छोटा विंडो देखाथे जेमां आप मन अपन कमांड टाइप कर सकथो. \t Alt+F2 приказује мали прозор у коме можете ун› ијети наредбу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा स्क्रीन मोड से बाहिर होंEncodings menu \t Напусти ц‹ ио екранEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैकcard name \t жандарcard name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू किसिम \t Пробни текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रसंग डाउनलोड करव. \t Преузми нове теме."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूजरएजेंट स्ट्रिंग्सName \t Ниске корисничког агента (УА) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो खुले हुए, परिवर्धित कागद मन ल डिस्क मं सहेजव. \t Сачувај све отворене и изм› ијењене документе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्यComment \t Режими приказаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक% 1 मं लो- लेवल फारमेटिंग गलती. \t Грешка при форматирању ниског нивоа на стази% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संभावित आउटपुट फार्मेट के साथ सूची देव \t Наброји могуће излазне формате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियोजित भेंट चालू तारीक \t датум почетка састанка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्ड कांटा देखाव (s) \t & Секундара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेंट देखावComment \t Прикажи исцртавањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटा- क्राउलरQuery \t МетакроулерQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुक्त/ व्यस्त सूची निवेदित करे रिहिस \t Слободно- заузето је затражено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माफ करव, भाखा अब तक समर्थित नइ हे \t Извините, језик још ув› ијек није подржан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फास्फर \t Фосфор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंक डिवीजन \t Целобројно дељење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फोंट \t сви фонтови_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'свих фонтова' аку 'све фонтове']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ छांटव \t без ређања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फार्मेटेड नाम \t форматирано име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ खोलव... (O) \t & Отвори разлику..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत प्रोफाइल सूची मं करव \t Наброји доступне профиле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल किसिम: \t Типови фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल इन्डेक्सर चुपचाप हे \t Индексар фајлова мирује"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक परिनामः (r) \t Макс. & резултата:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क नियत सीमा से बाहिर हो गे हे \t Прекорачена квота диска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौजूद विंडोComment \t Представа прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // फाइल ल नेटस्केप के साथ खोलथे \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape # отвара фајл ~@ ¦Нетскејпом¦Netscapeom¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट सीमा \t активност торента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्प्लैस स्क्रीनComment \t Уводни екранComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क (N) \t & Мрежа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट स्रोत \t улазни извори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपटComment \t ТастатураComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओघमKCharselect unicode block name \t огамKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चींटीName \t МравName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसयू एक गलती के साथ लहुटिस. \t su врати грешку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल्टरनेट \t алтернативно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच \"% 1\", अउ \"% 2\" ल सक्रिय अउ \"% 3\" अउ \"% 4\" ल अक्रिय करना चाहथो? \t Желите ли заиста да активирате „% 1 “ и „% 2 “ и деактивирате „% 3 “ и „% 4 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1] и $[аку% 2] и деактивирате $[аку% 3] и $[аку% 4]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल स्थांतरन% 1 पूरा. \t Пренос фајла% 1 је завршен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थ्रेड की संख्या: \t Број истовремених преузимања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के लोकल नेटवर्क ल कोनो वर्कग्रुप खोजे मं अक्छम. अइसन कोनो सक्छम करे गे फायरवाल के कारन हो सकथे. \t Не могу да нађем ниједну радну групу у локалној мрежи. Ово може бити ус‹ љед укљученог заштитног зида."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया नाम स्तर: (l) \t & Ниво корисничког имена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकीकरन \t Интеграција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क आईडी मूल्य ल वर्ग के भीतर विसिस्ट होाना चाही. \t Вр› иједности ид. диска морају бити јединствене унутар категорије."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध गनितीय चिनहा- एKCharselect unicode block name \t разни математички симболи‑ АKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर सार्टकट \t Пречице за% 1_BAR_/ _BAR_Пречице за $[аку% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएम- केटीटीएस- एमजीआर \t КЦМ‑ КТТС‑ менаџер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी सक्रिय हे \t активни играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट \t Унос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया जानकारी \t Подаци о кориснику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 'नाम के प्रविस्टि पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन जारी रखना चाहथो? \t Унос по имену „% 1 “ већ постоји. Желите ли да наставите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिगनल दे गे लक्छ्य छोड़व \t сигнализирао циљну обуставу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो आड़े मं पैक ग्रो करव \t Спакуј и повећај прозор водоравно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये काम मन के गतिसील सूची हे. आप मन एला खिसका सकथो, फेर यदि आप मन एला मिटा देहू तहां आप मन एला फिर से जोड़ नइ सकहू. \t Ово је динамички списак радњи. Можете га пом› ијерати, али ако га уклоните нећете моћи поново да га додате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थ्योरा जानकारीName \t Подаци о теориName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मि. से. \t милисек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटे बदलाव मन बर देखव (L) \t & Тражи мање измене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(कुछ नइ) \t (ниједно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद मं कोड स्निपेट भरव \t Умећите ис› јечке кода у документSnippets for Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वहाँ एक कनेक्सन गलती होइस:% 1 \t Грешка са везом:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन बदलव \t Уклони атрибут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन टाइम आउट \t Истекло је вр› ијеме за повезивање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. टैब ल फिर से लोड करे से ये बदलाव मिट जाही. \t Језичак садржи изм› јене које нису предате. Поновним учитавањем свих језичака изм› јене ће бити одбачене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डलैस चकरी मुसुवा \t бежични миш с точкићем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिबिम्बित खड़ा \t пресликано усправно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई टोली मं सामिल हो (J) \t Придружите се КДЕ‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपडेट \t с‹ љедеће ажурирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये के- से- इट निसानी नइ हे. \t Ово није маркер К‑ изговора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसासक मोड मं प्रविस्ट \t Улазак у администраторски режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार प्रतिसतः% 1A human player \t Поб› једоносност:% 1A human player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जापानीName \t јапанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 2 मं से% 1% \t % 1% од% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू नइ होइस \t Није покренут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटस्केप निसानी आयात करव.... (N) \t Увези маркере из & ~@ ¦Нетскејпа¦Netscapea¦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा स्क्रीन टागल करव \t Преко целог екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाँसा फेंकव \t Баци коцкице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिंगबेट्सKCharselect unicode block name \t дингбатиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीनी (हांग कांग) Name \t кинески (хонконшки) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफर सूची लोड करव (L) \t Потврда брисања преноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चैनल्स% 1 \t канала% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- से- इटGenericName \t К‑ изговорGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जरूरत से मिलत जुलत कोनो सेवा नइ मिलिस. \t Није нађен сервис који би одговарао захт› јевима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार पट्टी के जइसन सेट करव (o) \t Постави као & траку фасцикли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट 2001, डेविड फाउर david@ mandrakesoft. com \t © 2001, Давид Фор david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे प्राक्सी एक्सेप्सन पता बदलव \t Изм› ијени изабрану адресу изузету од употребе проксија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला (N) \t & С‹ љедећи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियंत्रन/ बल्क/ इंटरप्ट \t контрола/ количински/ прекид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम रीसेट करव \t Ресетуј модем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोजाम्बीकName \t МозамбикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी - नवा सत्र \t Упозорење — нова сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीएसडी मं केफ्लापी तीन फाइल फारमेट ल समर्थन प्रदान करथे: एमएसडास, यूएफएस अउ ईएक्स२ \t К‑ флопи подржава три формата фајлова под БСД‑ ом: ДОС, УФС и ~@ ¦екст‑ 2¦ext2¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप साझेदारी कान्फिगर करवName \t Подешавање дељења површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग चुनव \t Изаберите програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल चालू करव \t Започињање нове игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा रंग योजना \t Нова шема боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक नवा वक्ता (स्पीच सिंथेसाइजर) ल जोड़े अउ कान्फिगर करे बर किलिक करव. \t Кликните да бисте додали и подесили нови изговарач (синтетизатор говора)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छांटत हे: @ action: inmenu Navigation Bar \t Заустави учитавање@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाय बर स्क्रिप्ट \t Скрипта коју треба извршити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तापक्रम \t температура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक@ item license \t (посебна) @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्चप्लगइनComment \t ПретрагаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिड़ियाsuite name \t трефsuite name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सजावट (W) \t & Декорација прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तास- गड्डी चयन \t Избор шпила карата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के 'घर पेज' मं नेविगेट करव \t Иди на моју „ домаћу страницу “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक खुले फाइल मन ल: \t Макс. отворених фајлова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेलें \t Пузавице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुडोकु १६x१६ \t Судоку 16×16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई सेवा नाम निरधारित नइ हे \t Није задато име сервиса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाप/ फंक \t Поп/ фанк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटलाइनWriting direction context sub- menu item \t КонтураWriting direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक रंग \t Прилагодите боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाईलाइट करे छनइया बर कान्फिगर विकल्प मन बर किलिक करव. \t Кликните да бисте подесили опције за истакнути филтер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डलेस ट्रैक- मेन चकरी \t бежични с точкићем, ~@ ¦трекман¦TrackMan¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजव... (S) \t & Сачувај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाद मं सहेजव (L) \t Сачувај & касније"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लूमिंग सक्छम करव \t Укључи расцветавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दरजा सफलतापूर्वक जमा करिस. \t Оц› јена је усп› јешно предата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं लिख नइ सकिस \t Не могу да пишем у% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निलम्बित \t Примири"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीव प्रमानीकरन विवरन \t Детаљи аутентификације ситом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला वाक्य (P) \t Претходни одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर करे बर उपयोग करव कि कोन वाले विंडोज फाइलसिसटम (एसएमबी) आप मन ब्राउज कर सकहू. Comment \t Подесите прегледање Виндоузових (СМБ) фајл системаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू लोड करत हे \t Отпремам преглед и садржај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 किसिम के हे, 'बुक' चाही. \t Фајл је типа% 1, очекивано је „ book “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के खेला जा रहा खेल छोड़व. कोनो विजेता घोसित नइ हे. \t Завршава се текућа партија. Поб› једник неће бити проглашен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजव & & कनेक्ट करव (o) \t Сачувај и & повежи се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट आयात करव \t Увези торент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थांतरन पूरा \t пренос довршен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "freedb. org ल विसेस धन्यवाद एक मुफ्त सीडीडीबी जइसन सीडी डाटाबेस बर \t Посебне захвалнице ~@ ¦ФриДБ‑ у¦FreeDB‑ u¦ за пружање базе података о ЦД‑ овима налик ЦДДБ‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर बर पापलर के परयोग करत पीडीएफ बैकएन्डName \t Позадина ПДФ‑ а за Окулар, кроз ПоплерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउजर ल लोड नइ कर सकिस:% 1 \t Не могу да покренем прегледач:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के खाता के अवधि खतम हो गे हे, किरपा करके, अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. \t Кориснички налог вам је истекао, обратите се систем- администратору."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप सोलह चुने गे हेName \t Изабрана је шеснаеста виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट:% 1 \t Ауторска права:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए मां कनेक्टेडः \t Брзина везе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पथComment \t ПутањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एचटीएमएल \t ~@ ¦КХТМЛ¦KTHML¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, एक वैध 'khtml /' बिल्ड डिरेक्टरी चुनव. \t Изаберите ваљану фасциклу градње khtml /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुंधियात सफेद \t Заслепљујуће бело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- बाक्सGenericName \t К‑ блоковиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोडआर्डरप्लगइनComment \t Редослед преузимањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम्बोबाक्स पापअप: \t Искачући спискови:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार \t Величине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज कम करव \t Јачина до‹ ље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यूजीलैंड \t Нови Зеланд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आनलाइन \t на вези"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूमName \t ЗумName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएमकेडीईडी \t КЦМ‑ КДЕД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीयलटाइम एफपीएस समायोजन (अनुसंसित) \t Подешавање слика у секунди у реалном времену (препоручљиво)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायल टोन नइ \t Нема тона слободне линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज संचालन मेन्यू \t Мени са операцијама над прозорима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब डेस्कटाप मं स्विच करथे घन देखाव \t Клизање при пребацивању језичака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओएस स्तर: (l) \t & Ниво ОС‑ а:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये कमइयानाम सूची मं निरधारित कमइयानांव मन सहित कनेक्सनों ल ही स्वीकारव \t Дозволи везе само са корисничким именима наведеним у овом списку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नमूना \t Пример"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्ड@ action: button \t секунди@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैमरा उपकरन... Comment \t Уређај камере... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीड देखाव \t Прикажи довод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर जवाबदेह सर्वर से जुड़े मं गलती \t Грешка приликом повезивања на сервер одговоран за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बा स्थितिComment \t Стање СамбеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियंत्रन बिन्दु \t Контролне тачке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनआईएस \t НИС"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला फाइल (r) \t Претходни фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलन मं नइ@ item request new message posting \t застар› јело@ item request new message posting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलनाम \t Формат преименовања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 समर्थित नइ हे. \t Не могу да приступим% 1. Уређај% 2 није подржан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय- सारनी \t Распоређивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक समूह \t Посебне групе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पता पहिली से ही उपयोग मं हे \t Адреса је већ у употреби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राक्स ३डी सुडोकु \t Судоку на коцки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइम किसिम \t МИМЕ типови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाना डिस्क एक्सेस अक्छम करव \t Искључи произвољан приступ диску@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिस्टम ट्रे मं छोटा करे लुकाय गे अनुपरयोग मं पहुंचName \t Приступ скривеним програмима минимизованим у системску касетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "_ लागइनwill login in... \t _ Пријави меwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विडव्हेकर \t Ћакнути видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड फेल, अस्थायी डिरेक्टरी बनाय नइ जा सकिस \t Неусп› јело преузимање, не могу да створим привремени фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राबिन दोएर \t Робин Доер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी१ समर्थन \t исправљачки порт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम (L) Zoom at medium \t & малоZoom at medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय विंडो: \t Активни прозор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कनेक्सन तैयार नइ कर सकिस. \t Ниједна веза није могла да се успостави."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप अपन मध्य मुसुवा बटन के उपयोग से बटन मन ल पेनल मं खिसका सकथो \t Можете да пом› ијерате дугмиће на панелу користећи средње дугме на мишу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हार्डवेयरComment \t ХардверComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुकी हेंडलर सेवा चालू करे मं अक्छम. आप मन के कम्प्यूटर मं भंडारित कुकीज ल आप मन प्रबंधित करे मं आप मन सक्छम नइ होही. \t Не могу да покренем сервис за руковање колачићима. Нећете моћи да управљате колачићима см› јештеним на овом рачунару."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाक स्पिन काउन्ट: (L) \t & Бројач обртног закључавања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "द्विचर खोज नइ सकिस: \t Не могу да нађем наредбу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नन \t Опис:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पाटलाइट \t Мрављи рефлектор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड बदलव... (P) \t Изм› ијени & лозинку..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह के किसम (K) \t & Врста групе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट ल नाम देव... \t Фонт имена..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ पानी \t Чиста вода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीत:% 1 \t поб› иједа:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट्स अस्वीकारव: (d) \t Одбиј домаћине:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक सर्वर नइ चलत हे \t Сервер Непомука није у погону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब सुरू के सत्र खतम हो जाथे तहां सत्र ल अपने अपन बन्द नइ करव. \t Не затварај аутоматски почетну сесију када се заврши."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अदृस्य@ title: tab \t Невидљивост@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' खोले नइ जा सके: ए सामान्य फाइल नइ हे, ए एक फोल्डर हे. \t Фајл „% 1 “ не може да се отвори јер није обичан фајл већ је фасцикла."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रैम मं सस्पेंड करव \t Суспендуј у меморију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- स्प्लैस थीम फाइल \t ~@ ¦К‑ сплешови¦KSplashovi¦ фајлови тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पारभासीComment \t ПрозирностComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझेदारी मेटाव (m) \t Уклони д› ијељење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन आईमैप खाता बर कमइया नाम अउ पासवर्ड: \t Корисничко име и лозинка ИМАП налога:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एतका देर तक जब उपयोग नइ होही तहां बंद करव: \t Затвори ако се не користи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा विंडो मं खोलव (W) \t Отвори у & новом прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताला खोले मं फेल \t Неусп› јело откључавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेबेस्टियन जोल्टान \t Золтан Шебешћен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तथा अनुपरयोग आईडी मं हे (I): \t и & ИД програма садржи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम टाइम- आउटः (t) \t & Прековр› ијеме модема:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंकस्केपGenericName \t ИнкскејпGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये अनस्ट्रक्चर्ड पेज% 1 ल संकली करथे. का आप मन संकली ल फालो करना चाहथो? \t Ова непоуздана страница даје везу ка% 1. Желите ли да испратите везу?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ग \t четвртасти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निचला मध्य \t Доле средина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उबाऊ नीला \t Досадно плаво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी_ बस कम्यूनिकेसन गलती \t Грешка у ~@ ¦д‑ бус¦D‑ Bus¦ комуникацији"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्वरन समयः \t Време појављивања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएसडीComment \t ПСДComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटुआ% 1 खोले मं गलती. \t Грешка при отварању новчаника% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक चौड़ाई: \t Највећа ширина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लकीर \t Линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुनधर्म मान: (v) \t & Вредност атрибута:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मेन्यू कागद के अध्यायों के संदर्भ मन बर हे. \t Овај мени упућује на поглавља документа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीफन मोनोव \t Стефан Монов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टागालोगKCharselect unicode block name \t тагалогKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेजोड़ पहिचान \t Јединствени идентификатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अर्जेंटीनाName \t аргентински пезосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियंत्रक फंक्सन्स \t Функције управљача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन ओ मुसुवा किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या विंडो फरमा मं किलिक करथो. \t Овд› је можете прилагодити понашање при клику мишем на насловну траку или на оквир прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन प्लेयर के नियंत्रन बर वैस्विक सार्टकट कुंजी मन के चयन कर सकथो \t Овд› је можете одредити тастере као глобалне пречице за контролу плејера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़व (A) \t Додај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम इनQPrintPreviewDialog \t увеличајQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावरडेविलComment \t Струјни ђавоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्तू. काof November \t окт. of November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह \t Групе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नस्ट चीज मं केएटीई सदस्य के बुलावा \t Позив члана KATE над уништеним објектом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो उमर के लइका बर डिजाइन करे गे रंगीन टाइलसेट. Name \t Шарене плочице за децу свих узраста. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्स के बदला मा अभी हाल के संकेतक जगह से खोज चालू करव. \t Почни тражење од текуће позиције курсора ум› јесто од врха."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ अभी वाले स्क्रीन से काम ल देखाव \t Само задаци на тренутном екрану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाओName \t лаоћанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दे गे नाम अवैध हे (ये मां / dev नइ हे). किरपा करके, सूची मं से उपकरन चुनव या फिर भरव उपकरन, जइसन कि - / dev/ js0. \t Дато име уређаја није исправно (не садржи / dev). Одаберите уређај са списка или унесите фајл уређаја (као / dev/ js0)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकारmodified date column \t величинаmodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बगिनी \t бугинески_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'бугинеско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई अच्छे प्लगइन्स समूह के साथ आथे जऊन सामान्य और विस्तृत बहुत अकन किसिम के विसेसता प्रदान करथे. आप प्लगइन ल अपन जरूरतनुसार कान्फिगरेसन गोठ से सक्छम/ अक्छम कर सकथो, चुनव सेटिंग - gt; कान्फिगर ओला चालू करे बर. \t Уз ~@ ¦Кејт¦Kate¦ стиже и замашан број прикључака, који пружају свакакве могућности, што једноставне што напредне. Прикључке можете палити и гасити према својим потребама у дијалогу за подешавање, Подешавање - > Подеси ~@ ¦Кејт¦Kate¦... у главном менију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्या \t Синус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू करइया खिलाड़ी बदलव... \t Мења ко је први на потезу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिट \t Погодак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू अइसन सहेजव... \t Сачувај слику као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्टल \t Кристал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लापी ड्राइव \t флопи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंथेसाइजर \t синтетизатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला भिन्नता (P) \t Претходна разлика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नन्हा समुराईDescription \t Мали самурајDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लकीर खतम: (L) \t Завршетак & реда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक WM_ NET कम्पेटिबल विंडो- प्रबंधक बर देखहू \t Чека на менаџер прозора сагласан ~@ ¦ВМ_ НЕТ‑ у¦WM_ NET‑ u¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लग मं लगा हे \t утакнут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यम विसेसता (डीएसएल, केबल, तेज इंटरनेट) \t средњи квалитет (ДСЛ, кабл, брзи интернет)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक रंग... (u) \t Посебна & боја..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो बर्ताव कान्फिगर करव... (e) \t & Подеси понашање прозора..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सजावट नियंत्रन माड्यूल \t Контролни модул декорације прозора_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу декорације прозора']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा विंडो मं खोलव. \t Отвори у новом прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पार्टीसन्स जानकारी नियंत्रन माड्यूल \t КДЕ‑ ов контролни модул за податке о партицијама_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овом контролном модулу за податке о партицијама']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे स्क्रिप्ट हटाव \t Уклони изабрану скрипту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन \t УСБ уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लैनमेन प्रमानीकरनः \t Аутентификација ~@ ¦ланменаџером¦LanManagerom¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड करत हे \t Учитавам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड स्तर: \t Ниво лозинке:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नारवेजियाई नायनोर्सकName \t норвешки (нинорск) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिसम्बर काJanuary \t децембраJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लिंक- बाक्सName \t Трепћућа кутијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीदरलैंड एन्टीलीसName \t Холандски АнтилиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजे बर कोल्फ कोर चुनव \t Терен Колфа за уписивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकाव (i) \t & Сакриј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पृथक विंडोज देखाव. \t Прикажи раздвојене прозоре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लो कंट्रोलः (F) \t Контрола тока:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लाक: \t Блок:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट कुटुंब बदलव? @ label \t Изм› ијенити породицу фонтова? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र ल बहाल करव \t Поврати сесију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छापव% 1 \t Штампање „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध बाइटआर्डर. \t неисправан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेनियल माल्केनटिन \t Данијел Молкентин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति (P) \t & Положај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेत (H) \t & Сав› јет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेट्रीName \t ПетриName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' ताजा करव \t Освежи „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घरेलूAddress is not in home country \t ДомаћаAddress is not in home country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू अल्पपारदर्सिता अलग से सेट करव \t Засебна непрозирност за меније"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "द्वारा प्रबंधितः \t Управља:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड भंडारित करव \t См› јести лозинку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिक्सर विंडो देखाव \t Прикажи прозор миксете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्तावComment \t ПонашањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इसको जांचव यदि आप मन चाहथो कि जब आप मन के- एटीई खोलव, आप मन के सब्बो दृस्य अउ फ्रेम्स बहाल हों \t Укључите ово ако желите да сви прикази и оквири буду обновљени сваки пут када покренете ~@ ¦Кејт¦Kate¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह- पट्टी जेखर संपादन करे जा सकथे@ option: check Startup Settings \t Трака локације се може уређивати@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज बन्द/ अवाज चालू% 1 \t Утихни/ врати% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह- मेन्यू \t Мени група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग \t Радње"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेस्वान \t хешеван"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क - नवा खेल गुन \t Својства нове игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्राइवQFileDialog \t УређајQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जा जांचव \t Пров› јера правописа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार (S) \t Величина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग फाइल \t дневник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रालबैक (c) \t Препис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- सुडोकुGenericName \t К‑ судокуGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रार अभिलेखकName \t као ЗИП архивуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू देखाव@ action: inmenu Sort \t Преглед фајлова и фасцикли@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुन्डल 4 \t Спирала 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी प्रत्यय: (x) \t & ЛДАП суфикс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी \t десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन सक्रिय होथे (फोकस पाथे). \t Када је ово укључено, доћи ће до застоја пре него што прозор над којим је показивач миша постане активан (добије фокус)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर डेवलपर, मल्टीथ्रेडेड प्लगइन लेखक \t средишњи програмер, аутор вишенитног прикључка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तैयार नइ हे \t није спреман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिलीज जानकारी \t Подаци о издању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम मं कम से कम एक # अक्छर होना चाही. @ title \t Име мора садржати бар један знак #. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर्स \t Терен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह गपसप निसानी \t Маркер групног ћаскања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्विक एक्सएमएल > > \t Брзи ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीपीयू% 1:% 2, अग्यात गति \t ЦПУ% 1:% 2, непозната брзина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माउन्ट कमांड लावNAME OF TRANSLATORS \t Добави наредбу... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल मिटाना फेल. \t Уклањање није усп› јело:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये चेक डब्बा ल फोंट सैली सेटिंग मं बदलाव बर सक्छम करव. @ info: tooltip \t Попуните ову кућицу да изм› ијените поставке стила фонта. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अदर II@ item Calendar system \t адар 2. @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी विंडोज स्टार्ट मेन्यू माड्यूल Name \t КДЕД модул покретачког менија ВиндоузаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी रिप पूरा होगेName \t Чупање ЦД‑ а је завршеноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू ब्राउजरName \t Прегледач сликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड... \t Преузми..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चैनल्स स्प्लिट करव (S) \t & Раздвоји канале"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकासName \t РазвојName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Бојан БожовићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट पोर्ट उपयोग करव \t Користи подразум› ијевани порт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका बनात हे \t Стварам индекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफर विवरन \t Детаљи преноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंद्रेयास क्लिंग \t Андреас Клинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाता सेटअप \t Подешавање налога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात वाले खेलName \t Игре на таблиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनाडा मौसमComment \t Природна средина КанадаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बार्देन मॅकडोनाल्ड \t Брејден Мекдоналд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पार्न ग्रूव \t Порн‑ грув"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत जादा (e) No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision \t веома великоNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खन्ड स्तर ४ \t Од› јељак, ниво 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पर विग्रेन \t Пер Вигрен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन फेल \t Аутентификација није усп› јела."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलतीः डिस्प्ले एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नइ हे. \t Грешка: пром› јенљива окружења DISPLAY није постављена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती आने मं छोड़ देव (S) \t Прескочи при грешци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसी एडाप्टर \t АЦ адаптер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो मं छइंहा भरव \t намотава прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग- आउटlog out command \t одјаваlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल नाम \t име профила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस कमांड: (g) \t Наредба & поруке:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सीर्सक देखाव (t) \t & Наслови прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन बर स्कैन करत हे \t Тражим прикључке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी बाहिर करव (E) \t & Избаци ЦД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट फाइल- नाम \t Име излазног фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलग करे कमइया \t Искључени корисници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत अकन डेस्कटाप ये माड्यूल मं आप मन कान्फिगर कर सकथो कि आप मन कतका आभासी डेस्कटाप चाहथो अउ ओमां कऊन किसम के लेबल लगाए जाय. \t Вишеструке површи У овом модулу подешавате колико ће бити виртуелних површи, и како ће бити означене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड सूची ताजा करव हर बार - @ action (Refresh very x) seconds \t Осв› јежи списак преузимања сваких@ action (Refresh very x) seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पार्स \t ретко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घटना के अटेंडीज निर्यात करव \t Извези присутне у догађајима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्फोट होए के समय स्क्रीन ल चमकाव \t Севање екрана при експлозијама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेनियल लेडिग \t Данијел Лајдиг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन ए खेल से बाहिर जाना चाहथो? \t Желите ли да напустите игру?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं ओपेरा ९. ०) Name \t УА‑ опис (Опера 9. 00 на текућем) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये जगह ल निसानी मं रखव (B) \t & Маркирај ову локацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हस्तचालित \t ручна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेलिमिटर \t Раздвајач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1, आकार% 2 \t % 1,% 2 тач. _BAR_/ _BAR_$[ ном% 1],% 2 тач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिरोस्लाव फ्लेर \t Мирослав Флидр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विवरन \t Детаљи..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलपीक्यू कैस समय: (q) \t Време кеша ~@ ¦ЛПКу‑ а¦LPQ‑ a¦:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइPriority Class \t никакавPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाजिक बटन (L) \t & Логичка дугмад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेटिन1 \t латиница‑ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक संख्या: \t Највећи број:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नारवेजियाई @ item Spelling dictionary \t норвешки@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपरोक्त विसेसता मन ल सक्रिय करे बर चेस्टा उपयोग करव \t Користи гестове за активирање лепљивих и спорих тастера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे ल मेटाव \t Обриши изабрано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादक अवयव परिचय (A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t & О уређивачкој компоненти@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमपीईजी \t МПЕГ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनवाफएस के साथ साझेदारी (लिनक्स/ यूनिक्स) (N) \t Д› ијели преко & НФС‑ а (~@ ¦Уникс¦Unix¦/ ~@ ¦Линукс¦Linux¦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज% 1% पर \t Јачина на% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मीटिंग मं आप मन के उपस्थिति ल संयोजकों हर अस्वीकृत कर दे हे. \t Организатор је одбио ваше присуство на састанку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनमाउन्ट कमांड \t Наредба за демонтирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर चेस्टाComment \t Гестови у К‑ освајачуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मां पाठ कऊन भाखा मं देखाना हे \t На ком језику се приказује текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूटी के बारे में \t О КуТ‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ सामान बदलव \t Измени текстуални контекст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊँचाईः (e) \t Висина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनु वर्नित करव \t Опиши молекул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ पाठ जऊन ल आप मन चुन सकथो, अपने अपन बदलथे Comment \t Аутоматски мења неки текст који одаберетеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौसम रपटNAME OF TRANSLATORS \t Временски изв› јештајNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग पहिली ही मौजूद हे \t Ознака постоји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईटैलिक@ item font \t курзивни@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग सीर्सक पाठ रंग उपयोग करव (t) \t Користи боје теме за & наслов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह पट्टी \t Трака локације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन प्रयास पहिली ही प्रगति मं हावे. \t Покушај повезивања је већ у току."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल चालू करे बर का आप मन सचमुच ए खेल ल बन्द करना चाहथो? \t Желите ли заиста да окончате тренутну партију и покренете нову?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंडमेल जगह चुनव \t Локација ~@ ¦сендмејла¦sendmaila¦:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमोर \t Амор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये किसिम% 1 के पैकेज बर संस्थापक लोड नइ कर सकिस. गलती के रिपोट दिस:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Не могу да учитам инсталатор за пакет типа% 1. Пријављена грешка:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन अपलोड के वर्नन करव. \t Опишите то што качите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असली यूआरएल \t изворни УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखक \t Аутор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू \t Покрени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा निसानी फोल्डर बनाव \t Направи нову фасциклу маркера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये रेकार्ड ल मेटाव? QSql \t Обрисати овај слог? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का रीसेट करव \t Шта ресетовати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटामिक \t К‑ атомика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बम्पर \t браник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेम्पलेट@ action: button Template \t Шаблон@ action: button Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": ": कतका जहाज? \t : Колико бродова?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिक्सर सेटिंग बहाल करवComment \t Поврати поставке миксетеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गूपName \t ГупName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूपError \t Изглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा बेकएंड मं नेपोमक डाटा ल सफलता से बदल दे गिसName \t Непомукови подаци су успешно претворени за нову позадинуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध प्राक्सी स्क्रिप्टComment \t Неисправна скрипта проксијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक \t титула"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोड साफ- सफाई \t побољшања кôда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन एडमिन समूह: \t Администраторска група домена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समाचार वाचकName \t Читач вестиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहमान काIndian National month 10 - LongNamePossessive \t аграхајанеIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्ऱैक्टल नक्सेName \t Фракталне мапеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई क्लासिक चिनहा प्रसंगName \t Класична КДЕ‑ ова тема иконаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नामीबियाName \t намибијски доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नमूना देखाव (D) \t & Демо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट पहिली ही मौजूद हे \t Домаћин већ постоји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फोल्डर बनाव... (C) \t & Направи нову фасциклу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थाई फाइल (अभी हाल के होस्ट अउ अभी हाल के कमइया दुनों बर विसिस्ट) \t Привремени фајлови (по тренутном домаћину и тренутном кориснику)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्को \t Диско"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम किसिम चुनव \t Избор типа модема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये ग्राफ आप मन ल आप मन के तंत्र के भौतिक अउ आभासी मेमोरी के कुल योग के खाका बताथे. \t Графикон који даје преглед укупног збира физичке и виртуелне меморије на систему."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेरी बारी \t мој потез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिजीName \t фиџијскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल्का लकड़ीDescription \t Светло дрвоDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट: उपरी छेत्र \t Тастатура: поље горе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लिट- स्पिन \t Блит‑ окрет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सओआर ब्लाब्स \t КСИЛИ мрље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सैल से सेट करे गे विंडो सीर्सक \t наслов прозора према шкољци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात सीर्सक \t Непознат наслов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसयसूची टेबल (C) \t & Садржај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काटव@ action: inmenu \t Исеци@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटे ओले \t Ситан град"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनस्टाल करे बर फाइल मन के पैटर्न जोड़व... \t Тражим додатне фајлове за инсталирање..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्यूक \t ~@ ¦Џук¦Juk¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेवलपर अउ मेंटेनर \t програмер и одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, आईपी पता या होस्टनाम भरव. \t Унесите име домаћина или ИП адресу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे फाइल मन ल मेटाय जाही \t Управо ћу обрисати изабране фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्स्क्रिप्ट@ action \t Индекс@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- डिस्क- फ्री \t К‑ диск‑ простор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल प्रबंधक सेटिंग कान्फिगर करवName \t Подешавање режима приказа у менаџеру фајловаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटी \t КДЕ‑ ова алатка за простор на диску"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मराठीName \t маратиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईपब कागदComment \t ЕПУБComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत रूप मं यूआरएल. \t Неисправан УРЛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानपत्र रीवोक्ड हो गे हे. \t Сертификат је опозван."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसवीजी पार्टName \t СВГ деоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्लोName \t СијањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जा जांच पूरा. \t Пров› јера правописа довршена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकावUse the new directory but do not move anything \t Прем› јестиUse the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुलनाम \t презиме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक नवा विंडो प्रबंधक चलत हे. तभो ले अनुसंसा करे जाथे कि ए केडीई सत्र ल फिर से चालू करव जेखर से कि सब्बो चलत अनुपरयोग मं ए बदलाव लागू हो जाही. \t Нови менаџер прозора је у погону. Ипак је препоручљиво да покренете нову сесију КДЕ‑ а како би се сви програми прилагодили овој изм› јени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो इंस्टैंसेस ल काम भेजव (a) \t Пошаљи свим прим› јерцима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सालः \t Година:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- डिस्क- फ्री चालू करव (S) \t & Покрени К‑ диск‑ простор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी रिप होगेComment \t ЦД је ишчупанComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केल्कटूलGenericName \t КалктулGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मुक्त/ व्यस्त सूची खारिज करे रिहिस \t Слободно- заузето је отказано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई केजेएस जांच 1Comment \t Кејтина проба КЈС‑ а 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नटखट नयनGenericName \t Електричне очиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम सीपीयू अउ कम प्रदर्सक रिसाल्यूसन \t ниска резолуција екрана и мало ЦПУ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट होस्ट (छोटा) \t удаљени домаћин (кратко)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो जऊन ल सामिल नइ करना हे \t прозор изгуби фокус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल वैध केडीएम प्रसंग अभिलेखागार नइ हे. @ title: window \t Фајл није ваљана архива КДМ‑ овог теме. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटलुक \t ~@ ¦Аутлук¦Outlook¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ@ option: radio use TLS security \t никаква@ option: radio use TLS security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- रोटेसन (जीएल) Name \t К‑ ротација (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल करव (S) \t & Р› ијеши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर (C) \t & рачунар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल ओस्टिन@ info: credit \t Мајкл Остин@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाए व्यस्त हे. इंतजारः% 1 सेकन्ड \t Линија је заузета. Чекам:% 1 секунди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेम्पलेट से नवा (T) \t Нов према & шаблону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छइंहा \t С› ијенке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक बिटरेट: (t) \t & Максималан битни проток:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सिक्छन पाठ के प्रगति देखाथे. \t Приказује напредак туторијала."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाप अप \t искачућа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन या फोल्डर मन ल मेटाय जाही@ option: check Ask for Confirmation When \t брисању фајлова или фасцикли@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर \t Сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न कागद मन ल सुधार दे गे हे. बन्द करे से पहिली का आप मन ए मन ल सहेजना चाहथो? \t С‹ љедећи документи су изм› ијењени. Желите ли да их сачувате пр› ије затварања?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई रूट स्क्वास नइ (r) \t Без збијања & корена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यम कोर्सName \t Средњи теренName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास बाजू पट्टी आप मन इहां इतिहास बाजू पट्टी ल कान्फिगर कर सकथो. \t Бочни историјат Овд› је можете подесити бочну траку историјата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊंखर से दे गे सहयोग के याद में, १९३७- १९९८ \t у с› јећање на његове доприносе, 1937- 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बर ज्यूकबाक्स अउ संगीत प्रबंधक \t Џубокс и менаџер музике за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटमेप फ्लेग सेटअप \t Подешавање битмапске заставе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल तंत्र जानकारी चेक नइ कर सकिस: \t Не могу да очитам податке фајл система:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा विजेट प्रदर्सक \t ~@ ¦Плазмин приказивач виџета¦Plasmin prikazivač vidžeta¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोटा लकीर \t Танке плочице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विलक्छन \t Чудно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाहे गे पालिसी चुनव: स्वीकारव - ए साइट ल कुकी सेट करे बर देथे खारिज करव - ए साइट से भेजे सब्बो कुकी ल अस्वीकारथे पूछव - ए साइट से मिले कुकी बर पूछथे \t Изаберите жељену смерницу: прихвати: овај сајт може да поставља колачиће одбаци: одбијају се колачићи које би сајт да постави питај: бићете упитани када сајт покуша да постави колачић"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गीर्त जानसन \t Герт Јансен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकल मोटा लकीर \t дебља линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीमीडिया बैकएन्ड प्राप्त करे मं अक्छम \t Не могу да нађем мултимедијску позадину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ \t ниједан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझेदारी मेमोरीः \t Д› ијељена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले सत्र के मेटा जानकारी रखे रहव (m) \t Чувај & метаподатке претходних сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड (D) \t & Преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट 2000- 2008, ओरेलिएन गातेऊ \t © 2009, Орелијен Гато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप मं (D) \t На & површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कागद किसिम नइ. \t Нема типа документа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय करव (A) \t & Активирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 रंग \t боја̂:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जऊन कुंजी आप मन दबाय हो वो हर क्यूटी द्वारा समर्थित नइ हे. \t ~@ ¦КуТ¦Qt¦ не подржава тастер који сте управо притиснули."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइडComment \t КлизањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जापानName \t ЈапанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाल्फिन दृस्यName \t Делфинов приказName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राबर्ट सिमरमेन \t Роберт Цимерман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य \t Опште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल ग्लाउच \t Михаел Глаухе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य पिछोत अंगना \t Негативни текст на обичној позадини. color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक डाटाबेस बदलत हे \t Претварам Непомукову базу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली लक्छ्य \t Циљ везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट नियंत्रन अक्छम करव \t Искључи даљинску контролу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज इंजिनComment \t претрага и покретањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई एलआईआरसी \t КДЕ ЛИРЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिरछा (I) @ action underline selected text \t & Курзив@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिनाम मं से प्रकासित समय ल रेगएक्सप नइ कर सकिस. \t Не могу да прим› ијеним региз на време објаве из резултата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिब्रू \t хебрејски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'хебрејско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानक फोंट (t) \t Стандардни фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला टैब सक्रिय करव@ action: inmenu \t На следећи језичак@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन पर \t По пријављивању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौजूदा फोल्डर \t Скорашњи УРЛ‑ ови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखे/ बदले बर रंग सेट \t Скуп боја за преглед/ изм› јенуcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एन्डी पेरेद्री \t Андреј Передриј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन बाइंड / साम्बा \t ~@ ¦Винбинд¦Winbind¦ / Самба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोडः \t Слање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई पासवर्ड नइ \t без лозинке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिपकती कुंजी उपयोग करव (s) \t Користи & лепљиве тастере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा खिसकाव \t Премести податке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन चुन सकथो कि धनात्मक चिनहा कइसन रखे जाए. ए सिरिफ मुद्रा मूल्य ल ही प्रभावित करही. \t Овим бирате положај знака позитивне вр› иједности. Ово се односи само на новчане износе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीकाप उपयोग करव: (D) \t Користи ~@ ¦д‑ бус¦D‑ Bus¦:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगहः \t Локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से ताजा ताजा डाटा \t Пос‹ љедњи подаци са% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड याद रखव (K) \t & Упамти лозинку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिजरी@ item Calendar system \t хиџри@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ फोंट \t Фонт текста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौजूदा फोल्डर \t Фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले बार सुधरिस \t Последња измена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्विकलांचComment \t брзокретComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फाइल साझा समूह: \t Нова група за д› ијељење фајлова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (ओपेरा 4. 03 एनटी मं) Name \t УА‑ опис (Опера 4. 03 на НТ‑ у) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुटर गाइडलाइन देखाव (G) \t & Водиља котрљача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ जहाजों बर कलाकृतियाँ \t графика за неке од бродова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेजर छोड़व (g) \t Прескочи & пејџер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप पंद्रह चुने गे हेName \t Изабрана је петнаеста виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई डेस्कटाप साझेदारी मं आप मन के स्वागत हे \t Добро дошли у КДЕ‑ ово д› ијељење површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन जांच अक्छम करव@ action: button \t Искључи аутоматску пров› јеру@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भ्रमन करते आयात \t Лутајући правоугаоници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीडडेस्कटाप. आर्ग एचएएल डेमन के उपयोग से हार्डवेयर पावर मेनेजमेंटName \t Хардверско управљање напајањем преко ХАЛ демонаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब सर्वर \t Веб сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फुल- नेम सेटिंग बर यह- क्या- हे पाठ \t Шта‑ је‑ ово за поставку пуног имена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर टैब मं खोलव \t Отвори фасциклу у језичцима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलन जोन्स \t Алан Џоунс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "kioclient copy 'src' 'dest' # यूआरए 'स्रोत' ल 'गंतव्य' मं नकल करथे. # 'स्रोत' यूआरएल के सूची हो सकथे. \t kioclient copy 'izvor' 'odrediste' # Копира УРЛ извора на одредиште. # Извор може бити и списак УРЛ‑ ова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय विंडो \t Активан прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिपकती कुंजियाँ अक्छम करे गे हे. \t ‹ Љепљиви тастери су искључени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन स्क्रिप्ट डिबग विंडो \t Исправљачки прозор пријавне скрипте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट के साथ ए पेज मं नवा विंडो खोले से रोक दे गिस \t Ова страница је спр› ијечена да отвори нови прозор ~@ ¦јаваскриптом¦JavaScriptom¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टार्टअप इंडीकेसन टाइमआउटः (u) \t Прековр› ијеме одзива на покретању:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट ब्राउजर एखर साथ खोलव (d) Description \t Отвори & подразумеваним прегледачемDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्न अनुपात \t Степени боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिट्स \t битова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मॅक प्रसंगName \t Мекинтошева шемаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लासिक \t Класика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी \t Играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया पहिली से चुनव@ option: radio preselected user \t Предизабрани корисник@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरबी प्रस्तुति फार्म्स- एKCharselect unicode block name \t арапски представни облици‑ АKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंह \t лавzodiac symbol for Virgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कन्नडQFontDatabase \t канадаQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यातनाम@ option: radio simple authentication \t анонимна@ option: radio simple authentication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईडीमैप बैकएन्ड: (k) \t ИДМАП позадина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोल्डमिल्क वेब जीयूआई \t Веб сучеље „ Ладно млеко “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाध्य क्रिएट मोड: (d) \t Наметни режим & стварања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वाजीलैंडName \t свазилендски лилангениName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीला (B) \t & плава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "\"जांच\" मं किलिक करव ए सुने बर कि सेटिंग मं बदले के बाद आप मन के तंत्र घंटी के अवाज कइसन होही. \t Кликните овде да бисте чули како системско звоно звучи пошто сте изм› ијенили поставке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन के समय अभी हाल के डीएनएस सर्वर अक्छम करव (D) \t Искључи & постојеће ДНС сервере током повезивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "2e10 पीसीआई घड़ी \t 2e10 ПЦИ тактови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोलोरेस अलमान्सा \t Долорес Алманса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये का हे? \t Шта је ово?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ध्यान देव \t Пажња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 एक अवैध एनकोडिंग नाम हे. \t % 1 није ваљано име кодирања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल क्लायंट ल चालू नइ कर सकिस \t Не могу да покренем терминалски клијент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्वार्ट्ज बहुत पतला (e) \t Кварц & екстратанки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब चुने जाथे, सजावट ल विंडो के नीचे एक \"ग्रेब बार\" मं बनथे, नइ तहां ले कोनो ग्रेब बार नइ बनाथे. \t Ако је укључено, декорација прозора даје „ хватачку траку “ испод прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के तंत्र के पीसीआई जानकारी पूछताछ कर सके अइसन कोनो प्रोग्राम सकिस नइ गिस \t Нема ниједног програма који би испитао ПЦИ податке система."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जल्दी से \t Брзо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहुंचName \t приступанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन विरामचिनहा से अलग करे हुए अनुपरयोग मन के सूची रख सकथो जऊन कि सत्र मं सहेजे नइ जाय, एखर सेती ओ मन चालू नइ होही जब सत्र बहाल होही. उदाहरन बर - 'xterm: konsole' या 'xterm, xconsole'. \t Овд› је можете ун› ијети двотачкама или запетама раздвојен списак програма које не треба уписивати у сесије, и који стога неће бити покренути при враћању сесије. На прим› јер xterm: xconsole или xterm, xconsole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्यस्त: hours part of duration \t Заузето: hours part of duration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्वेन- व्यू फोटू प्रदर्सकComment \t Гвенвју приказивач сликаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्यार्जियाई परिसिस्ट \t грузијски допунски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रज्जब काEthiopian month 8 - LongName \t магабитEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंद्रेयास वुएस्त \t Андреас Вист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला खोजव \t Нађи следеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैं रिमोट नियंत्रन के मोड बदलना चाहता हूं (m) \t Желим да променим & режим даљинског управљача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (एनएन 3. 01 अभी वाले मं) Name \t УА‑ опис (НН 3. 01 на текућем) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी \t Меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्य, फारमेट \t други, формат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन जीत गए. \t Честитке! Поб› иједили сте."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सार्टकट... (S) \t Пречица & прозора..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडियम फोल्डर खोलवComment \t Отвори фасциклу медијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "*. diff *. dif *. patch_BAR_पैच फाइल मन ल \t *. diff *. dif *. patch_BAR_фајлови закрпа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आक्सीजनName \t КисеоникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर संस्करन \t Остале верзије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम dd मिलिस. \t Нађена наредба dd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2000 - 2005 आडियो सीडी बनइया मन \t © 2000- 2005, програмери Аудио ЦД‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग सहेजव \t Избор фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक के आकार ल बदलवThe shape of the cursor \t Изм› ијени облик курсораThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी \t маркер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गॅजेट्स अउ सिमुलेसन्सScreen saver category \t Дрангулије и симулацијеScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरनName \t уређајName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक अउ समय ल अपने अपन सेट करव: (a) \t Постави датум и време & аутоматски:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप फाइल \t програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो चुनव@ action: inmenu Edit \t Поништи сав избор@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कालीनDescription \t МачкаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इन्टरनेट@ info: whatsthis \t Интернет@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाथन टून \t Нејтан Тун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य \t нормалне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक एक्सटेंसन \t наставак прилога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो १ प्रीफेचेबल मेमोरी \t предохватна меморија прозор 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये खिलाड़ी के संदेस हे \t Ово је порука од играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छापव \t Штампај све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, लागफाइल नाम भरव: \t Унесите име фајла за дневник."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल \t укупно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपालीName \t непалскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिम \t Врста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन आखरी से फिर से खोज चालू करना चाहथो? \t Желите ли да поновите тражење са краја?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज ऊपर \t Страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बफर्ड मेमोरी \t беферисана меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के बज रहे चीज मं जाव \t Иди на тренутно пуштену ставку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेडागास्करName \t мадагаскарски аријариName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई जगह के साथ डब्बा देखाव (घर, नेटवर्क...). ए हर तब उपयोगी होथे जब आप मन कान्करर ल फाइल प्रबंधक जइसन उपयोग करथो. \t Приказ кутије са КДЕ м› јестима (домаће, мрежа...) Корисно ако вам је К‑ освајач менаџер фајлова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य पाठ \t неутралан текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साहरिवार \t шахривар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एम- मैप उपयोग करव (m) \t Користи mmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "root/ affix संयोजन बनाव जऊन सब्दकोस मं नइ होही @ option: check \t Склапај кор› ијене и & афиксе који нису у р› јечнику@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन लागिन सक्छम करव (t) \t & Аутоматско пријављивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलेन्डर मालिक के ईमेल \t Е‑ пошта власника календара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ सेटिंग \t Поставке разликовања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएमकान्कएचटीएमएल \t ~@ ¦КЦМ‑ конкХТМЛ¦KCM‑ KonqHTML¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये काम्बो डब्बा के साथ आप मन चुने गे सब्दकोस से संबंधित भाखा ल चुनथव. \t У овом пољу бирате језик придружен изабраном р› јечнику."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम \t Искључи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आतिसबाजी \t Ватромети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "BLOB लिखे मं असमर्थQIBaseResult \t Не могу да запишем БЛОБQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत रूप मं यूआरएल:% 1 \t Неисправан УРЛ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटस्केप पता पुस्तिकाName \t Нетскејпов адресарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंसटैंट मैसेंजरComment \t Брзи гласникComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट बनाव \t Стварање торента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूसी@ item Spelling dictionary \t руски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन केडीई के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब माडिफायर कुंजी ल दबा कर विंडो मं मुसुवा चकरी से स्क्राल होथे. \t Овд› је можете прилагодити одзив када вртите точкић миша у прозору док држите модификаторски тастер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य \t нормална"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलसिसटम मं ब्राउज करव \t Прегледајте фајл систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोले बर फाइलopen audio file \t Фајлови за отварањеopen audio file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेलिनी \t балинескиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रास्ट्रीयता: \t националност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा काला संकेतक \t Мали црни показивачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाक्स्डComment \t СтапањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन्सComment \t ПрикључциComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग स्टार्टअप के व्यवहार \t Понашање при покретању програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो खिसकाव \t Пом› јери прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब्ड ब्राउजिंगName \t Прегледање са језичцимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक सीर्सक पट्टी बटन स्थिति उपयोग करव (p) \t Посебан & распоред дугмади у наслову"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक भिन्न डाकिया उपयोग करव: (e) \t Неки други клијент & е‑ поште:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रिड मं जमाव \t Уклопи у мрежу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड/ यूआरएल \t Наредба/ УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले जगह मं वापस आय बर औजार पट्टी मं पिछला बटन ल दबाव. \t За повратак на претходну локацију, кликните на дугме за назад на траци алатки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(मौन) \t (искључен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिसटम क्लीनरName \t Чистач система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे के मेटा जानकारी खन्ड: (m) \t Тражи у & метаподацима:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मासिक लाग \t М› јесечни дневник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दबाव, ऊपर खिसकाव, नीचे खिसकाव, छोड़व. Comment \t Притисни, горе, доле, отпусти. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूचक सीमाः \t Праг показивача:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये लकीर मं आप मन डेरी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या फरमा मं किलिक करथो. \t У овој врсти можете прилагодити понашање при л› ијевом клику на насловну траку или на оквир."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये कम्प्यूटर पर \t на овом рачунару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मंगोलियनName \t монголскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स पीडीएफName \t ИксПДФName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा@ item: inrange Preview Size \t мали@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनदेखा करव \t Игнориши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज के नाम बदलव@ title: window \t Преименовање ставке@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्केड बम्बिंग खेलName \t Аркадна игра бомбардовањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर मेटाव \t УРЛ филтера нивоа 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन मुख बदलव \t Изм› јена лица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन छांटव@ item: inmenu Text Completion \t кратко аутоматски@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनानी \t грчки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावा (J) \t ~@ ¦јава¦Java¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर प्रबंधन स्थिति \t стање управљања напајањем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीछू से खोजव (b) \t Тражи уназад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई विसिस्ट अनुपरयोग के सब्बो विंडोज ल चयन करे बर आमतौर मं विंडो वर्ग ल चुन ले पर घलोक काम हो जाथे. \t За избор свих прозора који припадају одређеном програму, обично је довољно изабрати само класу прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डैनी एलन \t Дени Ален"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक रूप: \t Облик курсора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत यूआरएल या यूआरएल \t Изворни УРЛ или УРЛ‑ ови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क रोकव (B) \t & Блокирај контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध ट्रैकर यूआरएल \t Неисправан УРЛ пратиоца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नान जीरो स्थिति मं एक सत्र बाहिर हो गिसName \t Из сесије се изашло са ненултим стањемName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से कनेक्टेड हेwindow title when in fullscreen mode (for example displayed in tasklist) \t Повезан са% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 16 मं \t Прозор на површ 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड सीमा \t ограничење слања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो मनखे जऊन सहयोग करिस अउ मं बताय बर भुला गेंव \t сви који су доприн› ијели, а ја заборавих да их споменем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केंद्रित \t Центрирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भारी \t тешки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सायलोती नागरीKCharselect unicode block name \t силоти нагриKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्रिभुज के इटेरेटिव उपविभाजन के साथ बेतरतीब पहाड़ के छेत्र बनाथे. टाबिएस ग्लाथ ह एला बनाय हे. \t Генерише насумичне планинске венце итеративним дељењем троуглова. Написао Тобијас Глот (Tobias Gloth)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबमिट विधि \t Метод предавања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैच \t пакетни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लड़ाई जारी हे. \t Битка у току."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लाक विसेसCan be either character special or block special \t блоковско- посебанCan be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उल्टा \t Инверзно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊर्जा खपत% 1 mA \t потрошња енергије% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2001 रेड हेट इंक. अउ लुये पेद्रो कोएल्हो \t © 2001, ~@ ¦Редхет¦RedHat¦ и Луис Педро Коељо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रूनेई दारेस्सलामName \t брунејски доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क \t ~@ ¦К‑ сирк¦KSirk¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उत्तर स्ट्रिंगः (e) \t Ниска за одговор на позив:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का जोड़ीदार टाइलें देखाव. \t Да ли приказивати поклапајуће плочице."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू मं स्प्लैस स्क्रीन देखाव: \t Прикажи уводни екран при покретању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ददपू \t ЈЈИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले डेस्कटाप मं स्विच करव \t На прозор испод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर प्रबंधन \t управљање напајањем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड गति \t брзина слања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्वालाओं के दुनिया \t Ватрени свет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूप \t Изглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट रूप मं सहेजव... (D) \t Сачувај као & подразумевано..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 वैध एक्सएमएल 1. 0 अक्छर नइ हे. \t % 1 није ваљан знак у ИксМЛ‑ у 1. 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप डेरी दे गे फोटू ल जेवनी दे गे फोटू से मेटाय के लिखना चाहू \t Желите да пребришете слику са л› ијеве стране оном са десне."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाग्स पा \t фагс‑ па"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनवर्ट प्रभाव टागल करव \t Ефекат извртања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीआई इम्प्रूव्डName \t Г‑ вимName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी वैस्विक सार्टकट सर्वरComment \t Регистрација глобалних пречицаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "emu10k1 आधार से साउंडकार्ड बर समर्थन मं सुधार \t Побољшање подршке за звучне карте засноване на ЕМУ10к1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग \"% 1\" चालू कर पाय मं फेल. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. \t Не могу да учитам тему „% 1 “. Проверите инсталацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैरेन्ट्स संदेस आईडी \t ИД поруке родитеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बोLabel for scope that deselects all search subsections \t свеLabel for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संभावित कारन \t Могући разлози"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलार्म \t Аларми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईएम सत्र (I) \t & ИМ сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल \"% 1\" नइ मिलिस. \t Фајл% 1 није нађен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो अपडेट चालू करे बर किलिक करव \t Кликните да бисте покренули осв› јежавање прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैरामीटर काउन्ट मिसमैच \t Неслагање броја параметара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइल्स के खाका. \t Распоред плочица."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिनाम साफ करव \t Очисти резултате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट चुनवQShortcut \t састанакQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलव... (g) \t & Изм› ијени..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट से नवा प्रसंग लाव \t Добави нове теме са Интернета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जहाँ तक संभव हो कैस उपयोग करव (p) \t Користи кеш када је & могуће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू बिन्दु मं वापस जाव \t Повратак на полазне цртице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेरेरोName \t херероName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा बदलव \t Изврни знак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कहां इनस्टाल करव \t Гд› је инсталирати?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागआउटComment \t ОдјаваComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेड परिक्रमन \t Z ротација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लक्छ्य uid निरधारित करथे. \t Задаје циљни УИД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रगति गोठ \t Дијалог напретка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यौता बनाव अउ प्रबंधन करव... \t Правите и управљајте позивницама..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईकेलGenericName \t ИкалGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी रंग \t Боје играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेंटेनर \t одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोकस हटाय बर रोक के स्तरः \t Ниво заштите од крађе фокуса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द करव \t угаси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ सास्त्रीय रूपName \t Чист класичан изгледName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्टि के नाम बदले के कोसिस मं एक अप्रत्यासित गलती होइस \t Неочекивана грешка при покушају преименовања уноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन होवत हे \t повезује се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोत्सवानाName \t БоцванаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग रिपोट करव@ action \t Пријави грешку@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केआरडीसी ल दे गे यूआरएल मं पूरा स्क्रीन मोड मं चालू करव (सिरिफ एक यूआरएल के साथ काम करथे) \t Покрени КРДЦ са датим УРЛ‑ ом преко ц› ијелог екрана (може само један УРЛ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोर्ट जेमां जुड़ना हेः \t Порт за повезивање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू / बहाल करव \t Започни/ настави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंडोनेसियाईName \t индонезијскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय \t време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडर के नाम \t Име кодера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल \t Из игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्यवसाय फोन \t пословни телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइडर एल्गोरिदम \t Алгоритам клизача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेतियो मेरली \t Матео Мерли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तारित दृस्य@ action: inmenu \t Рашири приказ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई फोकट मं मिलथे, फेर एला फोकट मं नइ बनाय जा सके. एखर सेती केडीई टोली हर एक गैर- फायदा वाले संस्था केडीई ई. वी. ल ट्यूबिनजेन, जरमनी मं कानूनी रूप से बनाय हे. केडीई ई. वी. हर केडीई परियोजना के कानूनी अउ रुपिया- पइसा से संबंधित मामला ल देखथे. केडीई ई. वी. के बारे मं अउ अधिक जानकारी बर इहां - http: // www. kde- ev. org देखव. केडीई टोली ल रुपिया- पइसा के सहायता चाही. एमा के बहुत सारा रुपिया- पइसा ल केडीई के सदस्य ल रिम्बर्स करे जाथे अउ केडीई बनाय संबंधी अउ कुछु खर्चा- पानी बर उपयोग मं ले जाथे. आप मन ल प्रोत्साहित करे जाथे कि आप मन केडीई ल रुपिया- पइसा के दान देव. एखर बर इहां दे गे कोई एक तरीका काम मं लेव http: // www. kde. org/ support /. आप मन के समर्थन बर आप मन ल बहुत बहुत धन्यवाद. About KDE \t КДЕ је доступан бесплатно, али се током развоја троше средства и производи актива. Због тога је заједница КДЕ‑ а оформила КДЕ е. В., непрофитну организацију са с› једиштем у Тибингену, ‹ Њемачка. КДЕ е. В. представља заједницу КДЕ‑ а у правним и финансијским питањима. Погледајте http: // www. kde- ev. org за информације о КДЕ‑ у е. В.. КДЕ‑ у значи финансијска подршка. Највећи д‹ ио прикупљених средстава користи се за покривање издатака чланова заједнице насталих ради доприноса КДЕ‑ у. Охрабрујемо вас да подржите КДЕ новчаном донацијом, на један од начина описаних на http: // www. kde. org/ support /. Унапр› ијед вам се захваљујемо на подршци. About KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम आकार \t Најмања величина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला टैब सक्रिय करव \t Активирај с‹ љедећи језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात गलती \t Непозната грешка сокета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनेकानेक सुधार \t Разне закрпе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के आपरेटिंग सिसटम के संस्करन नंबर सामिल करे. \t Укључује верзију оперативног система у текст идентификације прегледача."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल ट्रांसपोर्ट \"% 1\" ठीक तरीके से कान्फिगर नइ होय हे.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t Овај транспорт не може да се подеси.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह पट्टी कोई जाल पता या खोजे बर वाक्यांस भरव. \t Трака локације Унесите веб адресу или израз за тражење."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीफन जेहेन्टर \t Штефан Цеетнер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू करइया खिलाड़ी \t Први на потезу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांच,... \t испробавање..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई- मेन्यूName \t КДЕ‑ ов мениName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, देख लेव कि आप मन के तंत्र मं साम्बा पैकेज बने- बने इनस्टाल हे. \t Пров› јерите да ли је Самба правилно инсталирана на систему."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकावत हे \t Прем› ијештање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोपोमोफो विस्तारन \t бопомофо проширени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सक्रिय करवComment \t Активирај прозорComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरीः (M) \t & Меморија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती! \t Грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फैलता पिघलन \t Теглеће топљење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकर फाइल यूआरएलDescription \t УРЛ локалног фајлаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूबी विजेटComment \t рубијевски виџетComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध कलेन्डर किसिम \t непостојећи календар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुल्गारियाName \t бугарски лев п. 99Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक फोंट चुनव \t Избор фонта приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थ्रेड की संख्या: \t Број нађених парчића:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर आईडीः \t ~@ ¦џабер¦Jabber¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्डपरफेक्टName \t ВордперфектName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 फ्री \t % 1 слободно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा@ option: check Startup Settings \t иконе_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'иконе' списковно 'приказ у иконама'] @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य अल्पपारदर्सिता सेटिंग \t Опште поставке прозирности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोलारिस पोर्ट \t Пребацивање на Соларис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन रंग \t Боје дугмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेस्चर्स \t Гестови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लूप \t Понављање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बौछार \t Пљускови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये केडीएम के स्क्रीन साट हे कि वो कइसन दिखही. \t Снимак екрана како ће КДМ изгледати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेंट प्रोग्रामGenericName \t Програм за сликањеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड यूटीएफ- 8 मं (U) \t У & клипборд, УТФ‑ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर \t фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग चुने बर रंग गोठ \t Дијалог за бирање боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोड फाइल जगह \t Локација кодираног фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंसर लागर \t Б‹ иљежник сензора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से चालू करव \t покрени поново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइड सो बन्द करव \t Заустави слајдшоу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्ट करव \t Унеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोरदादTir long \t кордадTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एजीपी कमांड के सबसे अधिक संख्या \t највећи број АГП наредби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप उन्नीस चुने गे हेName \t Изабрана је деветнаеста виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल \t Игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोड भरव \t Убаци чвор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राइवेसी प्लगइनComment \t Прикључак за приватностComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उज्बेकिस्तानName \t узбекистански сомName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेक्स बटन मन के रंग \t Боја хексадекадних дугмади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलिफोन - ओपनजीएल नइComment \t Алефона - без опенГЛ‑ аComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसिस्ट विंडो गुन के साथ अनुपरयोग मन ल चालू करे वाले यूटिलिटी उदाहरन बर चिनहा- रूप में, सबसे बड़े, कोनो विसेस आभासी डेस्कटाप में, विसेस सजावट सहित इत्यादि, आदि. \t Алатка за покретање програма са посебним параметрима прозора, као што су иконизован, максимизован, на одређеној виртуелној површи, са посебном декорацијом, итд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्राफिक्सName \t ГрафикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा: \t Сервис:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिम से @ option: check Startup Settings \t по типу@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पसंद ल मोजिला फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव \t Извези маркере у фајл у ~@ ¦Мозилином¦Mozillinom¦ формату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलconcatenation of dates and time \t јучеconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटकुन इल्लीAbout \t Мали црвAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट \t Подразум› ијевано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस प्राप्त हो गे हेName \t Порука је управо примљенаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्डरेफरेंस. काम अंगरेजी सब्दकोसQuery \t Вордреференс: енглески речникQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल लेखक \t првобитни аутор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रवृत्ति \t Трендови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेबल \t Високи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय के लिखव \t Пребриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डेस्कटाप \t Све површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोनो के अवयव \t Јединични комплемент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एरिक बिस्चोफ \t Ерик Бишоф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल फोकस करव \t Фокусирај терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के धरम- करम के दिन के रूप मं माना जाही. \t Ова опција одређује који ће дан бити сматран као дан у седмици посвећен религијским обичајима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सायनोसर \t Циносура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यम अल- जुमा \t јаум‑ ал‑ џума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1:% 2 रखे बर सेना \t % 1:% 2 армија за разм› ијештање_BAR_/ _BAR_% 1:% 2 $[множ ^2 армија армије армија] за разм› ијештање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के कम्प्यूटर खेल हार गिस. \t Ваш рачунар је изгубио партију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेनिनName \t БенинName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव मन ल फेंक देव? \t Одбацити изм› јене?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पापअप ऊपरी- जेवनी \t Искаче горе десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मं लिखव \t Упиши у фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्टेक्स्टComment \t КонтекстComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 केजंपिंगक्यूब गेमफाइल नइ हे! \t Фајл% 1 није у формату К‑ скочикоцке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूरोप, उत्तरीName \t Европа севернаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक अउ समय ए कंट्रोल माड्यूल तंत्र के तारीक अउ समय सेट करे मं उपयोग मं ले जा सकथे. काबर कि ये सेटिंग आप मन ल कमइया के रूप मं ही नइ, बल्कि पूरा तंत्र ल प्रभावित करथे, जेखर सेती ए मन ल आप मन तभी बदल पाहू जब आप मन नियंत्रन केंद्र ल रूट के रूप मं चालू करहू. यदि आप मन तिर रूट पासवर्ड नइ हे, फेर चाहथो कि तंत्र के समय सही करे जाना चाही, किरपा करके, अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. \t Датум и време Овим контролним модулом подешавате датум и вр› ијеме на систему. Како ове поставке не само што утичу на вас као корисника, већ и на ц‹ ио систем, можете их изм› ијенити само ако покренете Системске поставке као корен. Ако немате кор› ијену лозинку, а мислите да би системско вр› ијеме требало да буде изм› ијењено, обратите се систем- администратору."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाय बन गे हेName \t Чај је готовName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे छोटा आकार \t Најмања величина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन देस चुनव \t Изаберите нацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इकाई ल प्रदर्सक के सीर्सक मं जोड़े बर एला सक्छम करव. \t Укључите да додате м› ијерну јединицу наслову приказа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान लागू नइ कर सकिस:% 2 \t Не могу да применим калибрационе вр› иједности за уређај% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत पुटिंग मोड \t Режим напредног котрљања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस्करन:% 1 \t Верзија:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लाग आईडी रस्ता ल रेगएक्सप नइ कर सकिस \t Не могу да прим› ијеним региз на ИД путању блога."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसक्यूलाइट \t ~@ ¦СКуЛајт¦SQLite¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइनुसाइडल धब्बा के जूमिंग कड़ी बनाथे. एस्टन ट्रे बेलेव ह एला बनाय हे. \t Исцртава увеличавајуће ланце синусоидалних тачака. Написао Ештон Треј Белју (Ashton Trey Belew)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक विंडो बहाल होइसName \t Прозор је обновљенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेरिफ@ item Font name \t серифни@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स अउ एक्स बर एक मुफ्त स्क्राच्ड पृथ्वी क्लोनName \t Бесплатан клон Спаљене земље за Уникс и ИксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "झंकारName \t ТвангName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर \t Чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बजात हे \t Пуштен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलेन्डर फार्मेट \t Формат календара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिखत \t Видљиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप ल प्रबंधित करे बर रिमोट कनेक्सन्स स्वीकारव. \t Дозволи удаљеним везама да управљају површи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी समूह प्रत्यय: (g) \t & Групни ЛДАП суфикс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा आकार दे जावत विंडो के चीज देखाव (r) \t Видљив садржај током пром› јене & величине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक = \t датум ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविसिमोQuery \t ВивисимоQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन विसेस नीति \t Посебне см› јернице по домену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौन अउ अवाज प्रिव्यू, अउ फिक्सेस \t Искључивање звука и преглед јачина, друге исправке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं ओपेरा ९. ०) Name \t УА‑ опис (Опера 9. 62 на текућем) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेरिएबल बिटरेट \t Пром› јенљив битни проток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर बन्द करव \t Угаси рачунар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोनान कान्फिगरेसन माड्यूल \t Модул за подешавање ~@ ¦Фонона¦Phonona¦_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Модулу за подешавање ~@ ¦Фонона¦Phonona¦']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(कमइया:% 1) (समूह:% 2) (अन्य:% 3) @ info: status \t (корисник:% 1) (група:% 2) (остали:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेरी बाक \t Хари Бок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप एखर चाल ल नइ चल सकव \t Не можете направити тај потез."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज किसिम \t тип објекта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन तंत्र के तारीक, दिन, महिना अउ साल ल बदल सकथो. \t Овд› је можете пром› ијенити дан, м› јесец и годину системског датума."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोज- गाईName \t НосоњаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकल@ action: inmenu \t Копирај@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपस्रेनी% 1 \t поткласа% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं ओपेरा 8. 5) Name \t УА‑ опис (Опера 8. 5 на текућем) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दे गे फाइल के माइम किसिम बताथे \t Даје МИМЕ типове за дати фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तमिल \t тамилски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'тамилско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेनेजुएलाName \t ВенецуелаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट नाम \t домаћин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र के आखरी \t Крај сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक छोटा विंडो प्रबंधक जऊन कान्फिगर नइ हो सकेName \t Мали, неподесиви менаџер прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा \t подаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के डेरी \t л› ијево од"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियमित \t основни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांच चालू होए से पहिली आप मन कोनो फाइल चुन सकथो जहाँ लाग सामान भरे होही. \t Пр› ије него што регресиона проба отпочне, можете изабрати фајл гд› је ће б‹ иљежити напредак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' ल पासवर्ड के जरूरत एक्सेस बर चाही. किरपा करके, पासवर्ड भरव \t % 1 захт› ијева лозинку за приступ. Унесите је."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक बर मनमाफिक, स्थिर रंग परयोग करव \t Користи посебну, фиксну боју за курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक लाग आकार: (x) \t Макс. & величина дневника:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्पायलर: \t Компилатор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चालें:% 1 \t потеза:% 1Time elapsed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेखांकित \t Подвучени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज \t непарне странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विग्यान संस्करन 0. 26. 5 रेने बेतलर (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch \t Наука, издање 0. 26. 5 Написао Рене Бетлер (1998.) rbeutler@ g26. ethz. ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन चयन समय \t вр› ијеме избора уређаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्वजनिक (u) \t Јавно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विभाजित दृस्य ऊपर / नीचे (T) \t Под› ијели приказ & горе/ до‹ ље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उर्दूName \t урдуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट कैप्चर उपकरन वरीयता \t Пожељни подразум› ијевани хватачки уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर सेटिंग \t Поставке филтера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सजावट: \t Декорације:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्लगइन से आप मन वेब पेज के अलावा कुछ अउ वेलिडेट नइ कर सको. \t Не можете оверити ништа осим веб страница помоћу овог прикључка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाल्दो बास्तियान \t Валдо Бастијан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उक्रेनName \t УкрајинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट नइ मिलिस \t Домаћин није пронађен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा ई- मेल निमंत्रन... (N) \t & Нова позивница е‑ поштом..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अउ जादा सेटिंग \t Још поставки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अल्जीरिया \t Алжир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट ल कान्करर डाउनलोड प्रबंधक के जइसन परयोग करव \t ~@ ¦К‑ гет¦KGet¦ као менаџер преузимања у К‑ освајачуdelete selected transfer item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंसर मेटाय बर ए बटन ल दबाव \t Кликните овд› је да уклоните сензор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात \t непознато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लाक आकार: (k) \t Величина & блока:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूरभास खर्चः \t Трошкови позивâ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भेजत हे% 1 \t Шаљем% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दीवार परः \t Зидови:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल मं हार होइस. \t Р› јешавач: партија је изгубљена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातवियाई (lv) \t летонски (lv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लासिक अउ फैसन के एक खेल \t Класична и популарна игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "12पाइं. \t 12тач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैसिव अपलोड \t Неактивна слања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोठ (2) \t & Дијалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त सर्च पथ \t Додатне путање за претрагу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफटीपी आर्काइवName \t ФТП архивеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीपीयू:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t ЦПУ:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गिनती \t Број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ीनाम \t Имена играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइरिलिकQFontDatabase \t ћирилицаQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती \t грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थामस बर्नार्ड \t Томас Бернар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदलव (R) \t & Преименуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रेकआउट जइसन खेलName \t Игра налик на тронName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रालबैक \t Препис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कानफिगर करे बर प्लाज्मा ल बिना ताला के सुरू करव \t Покрени с ~@ ¦Плазмом¦Plasmom¦ откључаном за подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरीः \t Завршетак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रापडाउन सूची@ item: inmenu Text Completion \t падајући списак@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यम \t средње"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली जगह कापी करव \t Копирај локацију слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एडब्लाक फिल्टरComment \t Адблокови филтериComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकारः (S) \t & Величина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आवक संदेस मन ल छनइया करथे Name \t Филтрира долазне порукеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीप्लेयर खेल बर डिफाल्ट होस्ट- नाम. \t Подразум› ијевано име домаћина за вишеиграчке партије."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटटोरेंट क्लायंटComment \t Битторент клијентComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावइया चुनव@ title: column addressee name \t Избор примаоца@ title: column addressee name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय करव, ऊपर उठाव अउ किलिक आगू बढ़ाव \t активирај, подигни и просл› иједи клик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैटर्न छनइया \t Филтер по обрасцу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल लोड करव \t Учитај игру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा कुंजियाँ अक्छम करे गे हे. \t Тастери за миш су искључени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिडगिन चेहराचिनहा थीमComment \t Пиџинова тема емотиконаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिफ्ट + मेटा कुंजी ल दबाए रख कर अउ मुसुवा ल खिसकाकर आप मन ड्राइंग कर सकथो \t Цртајте мишем тако што држите тастере Shift+Meta и пом› ијерате га."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर से प्राप्त परिनाम से पोस्ट लाय नइ जा सकिस. \t Не могу да извучем запис из резултата са сервера."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिबिम्बित आड़ा अउ खड़ा \t Пресликано водоравно и усправно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, http: // bugs. kde. org के उपयोग बग रिपोट बर करव. \t Користите http: // bugs. kde. org за пријаву грешака."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तकनीकी कारनः \t Технички разлог:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर विस्तृत विवरन \t Напредни детаљи за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असंभवName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters \t немогућеName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेटिंग: \t оц› ијени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट: (S) \t & Пречица:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेसबोर्ड देखाव \t Прикажи инструмент- таблу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओब्जैक्टः (b) \t Објекат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोल्दावियनName \t молдавскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कथन के वर्नन नइ कर सकिसQIBaseResult \t Не могу да опишем исказQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीफन बोहमन \t Штефан Беман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजे गे खेल लोड करव \t Учитај сачувану партију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला This action allow to eject the inserted disc \t Претходна This action allow to eject the inserted disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्टिन आर. जोन्स \t Мартин Р. Џоунс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनिमेटेड फोटू रोकव \t Заустави анимиране слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैप \t мапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंद्रेयास जेहेन्दर \t Андреас Цеендер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीआईएफName \t ТИФФName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस वर्गName \t Класа порукеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर खिलाड़ी से खेल चालू करे के इंतजार में... \t Чекам да други играч започне партију..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेनाम \t неименован"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी \t Позор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जर्मनीName \t НемачкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना (3) \t & Позадина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज 2000 \t ~@ ¦Виндоуз 2000¦Windows 2000¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये टेम्पलेट के चिनहा ल चुने या बदले बर दबाव \t Кликните да изаберете или изм› ијените икону овог шаблона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चैनल्स \t Канали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के डेस्कटाप मं (T) \t На & текућу површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन आप पता लगिस (A) \t & Аутоматски откриј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब \t Насумично"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिजीकल पथः \t физичка путања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करव (5) \t & Гашење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टूलटिप \t облачић"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फेविकान अपडेट करव (F) \t Ажурирај све & фавиконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग बर सेटिंग \t Поставке боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "* _BAR_सब्बो फाइल मन ल *. phrasebook_BAR_फ्रेजबुक्स (*. phrasebook) *. txt_BAR_सादा पाठ फाइल मन ल (*. txt) \t * _BAR_сви фајлови *. phrasebook_BAR_књиге израза (*. phrasebook) *. txt_BAR_обични текстуални фајлови (*. txt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग्ड \t означено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टैक्सDescription \t ГомилеDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोजिला निसानी आयात करव.... (M) \t Увези маркере из ~@ ¦Мозиле¦Mozille¦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल \t ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति@ action: button start a transfer \t Стање@ action: button start a transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल सहेजे मं अक्छम. किरपा करके, जांचव कि आप मन तिर डिरेक्टरी मं लिखे के अनुमति हे. \t Не могу да сачувам фајл. Проверите да ли имате дозволу за уписивање у фасциклу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसुडोकु विकल्प \t Опције К‑ судокуа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गतिमान सूची \t Динамичка листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र प्रोसेस जानकारीGenericName \t Подаци о системским процесимаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस पेस करे बर आईडी \t ИД предаје поруке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा पट्ट \t Нова табла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तार जाल \t Жичана мрежа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' खोलव \t Отвори „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तीरKCharselect unicode block name \t стр› јелицеKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रेसक हर अंतरिम रूप से एखर कामसूची ल स्वीकारा हे \t Пошиљалац условно прихвата задатак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 मं कोनो डिस्क नइ हे या आप मन तिर ओ ड्राइव मं पहुंच के पूरा अनुमति नइ हे. \t Не могу да приступим% 1. Дискета в› јероватно није убачена у уређај% 2м или немате дозволу за приступ њему."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हटाय जा सके वाले भंडार \t Уклоњиво складиште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2004- 2005 इयान रेनहार्ट गीजर \t © 2004- 2005, Јан Рејнхарт Гејзер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोडेड एक्सटेंसन्स \t Доступни управљачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ल पारसिंग करत हे... \t Рашчлањујем фајл..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरनComment \t уређајиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन जानकारी ल बदले बर आप मन ल अपन पासवर्ड भरना जरूरी हे. \t Морате ун› ијети своју лозинку да би се предале изм› јене података."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि सत्र प्रबंधक एक लागआउट पुस्टिकरन गोठ डब्बा देखाय. \t Укључите ако желите да менаџер сесија прикаже потврдни дијалог пре него што вас заиста одјави."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा विंडो वर्ग उपयोग करव (विसिस्ट विंडो) (w) \t Користи & ц› ијелу класу прозора (посебан прозор)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई ग्रीटर विजेट प्लगइन लोड नइ हे. कान्फिगरेसन जांचव. \t Није учитан ниједан виџетски прикључак. Пров› јерите поставу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर कोसिस करवQDialogButtonBox \t Покушај поновоQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला (N) \t & Даље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'माफी' संदेस डब्बा \t Порука „ Извините “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर के नेविगेसन पेनल मं मीडियाप्लेयरComment \t Медија плејер за навигациони панел К‑ освајачаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू -% 1x% 2 पिक्सल्स \t Слика —% 1×% 2 пиксела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत बड़े \t врло велике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोमन मेर्जेल्याकोव \t Роман Мерзљаков"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई \t ~@ ¦Кејт¦Kate¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ियों के नाम \t Имена играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप संकेतक के दुनों बाजुओं के अक्छर के अदला बदली कर सकथो - सिरिफ ए दबाकरः कंट्रोल+T \t Можете зам› ијенити м› јеста знаковима око курсора притиском комбинације Ctrl+Т."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ढांचा खोलवCopy context menu item \t Отвори оквирCopy context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ ये मां चलाव \t Разликовање у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा चकरी बरताव: @ option: radio action on mouse wheel \t Понашање точкића миша: @ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा कान्फिगरेसन: रेजाल्यूसन:% 1 x% 2 दिसा- निर्धारन:% 3 \t Нова постава: Резолуција:% 1×% 2 Оријентација:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के सक्रिय वाक्य ल बोलव \t Изговара тренутно активне реченице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट एनकोडर:% 1 \t Подразумевани кодер:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जतका जादा ओतका अच्छा फेर धीमा \t Веће је боље, али спорије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती या कनेक्सन टूटने मं फिर से कनेक्ट करव \t Поновно повезивање при грешци или прекиду везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेशबोर्डComment \t инструмент- таблаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे छोटे करव (n) \t Минимизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइप करे के समय हिज्जा जांच सक्छम रखव \t Пров› јера правописа при куцању укључена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर करव \t избаци ЦД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद जऊन ल खोलना हेNAME OF TRANSLATORS \t Документ за отварањеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घंघं: मिमि \t чч: мм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपनाम \t име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फंक्सनलिटी जांच अक्छम करव \t Без пров› јера функционалности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनाम प्रविस्टि \t Неименована ставка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लैंक स्क्रीन सेवर सेटअप करव \t Постави празан чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा डेस्कटाप के अकार ल बढ़ा के देखावName \t Увеличајте целу површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएलयूआई रूपान्तरन \t Претварање сучеља у ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग \t Ознаке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर से प्राप्त परिनाम से पोस्ट के सूची लाय नइ जा सके. ए सूची नइ हे \t Не могу да извучем списак записа из резултата са сервера, није списак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन अस्वीकृत \t Веза с проксијем одбијена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लांडिके (तीन ड्रा करव) (d) \t клондајк (изв. 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनईसी साक्स क्लायंट \t НЕЦ‑ ов ~@ ¦СОКС¦SOCKS¦ клијент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग मेटाय के लिखव? \t Пребрисати тему?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेसन लेन \t Џејсон Лејн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन चालू करव (u) \t Покрени & аутоматски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिथुआनियाName \t литвански литасName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैकेट्स आइस \t примљених пакета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़े \t велике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैब खोलव \t Отвори нови језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग कान्फिगर करव (T) \t Подешавање & теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खन्ड स्तर ३ \t Од› јељак, ниво 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त डोमेनNAME OF TRANSLATORS \t Додатни домениNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउज... (B) \t Прегледај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानीHome phone \t ПожељниHome phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओटोरिप्लेस मेक्रोज \t Макрои аутоматске смене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खतम समय@ title: column event description \t крај@ title: column event description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्ट्री% 1 नइ मिलत हे. का आप मन एला अभी तैयार करना चाहू? \t Фасцикла% 1 не постоји. Желите ли да је направите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो टोरेंट सुरू करव \t Покрени торент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संकली मं कागद मन के स्रेनी के अनुक्रम के अगले कागद के संदर्भ हे. \t Ова веза упућује на следећи документ у уређеној серији докумената."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल्का \t Слаби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जल्दी गतिScreen saver category \t Брзо кретањеScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू के तारीक:% 1 \t Датум почетка:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिस्र \t Египат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली \t Везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घड़ी के दिसा मं घुमावName \t Ротирај у смеру казаљкеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सित. काEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t сенеаEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा एनिमेट करव \t Анимиране иконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अल्बानियाईName \t албанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए सेवा घुरवा ल कानफिगर करे बर देथे. Comment \t Овај сервис омогућава подешавање смећа. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' के संस्करन गलत हे । \t Фајл% 1 погрешне је верзије."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वार्सिक ओही स्थिति में \t годишње исти дан у седмици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फरवरी काEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t генботаEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राल्फ मुलर \t Ралф Милер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र@ option: radio image source \t систем@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल सफलता से मिटा दे गिस \t Усп› јешно уклоњено:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ht: // dig पैकेज कहाँ पाव एखर बारे मं जानकारी. \t Где набавити пакет хт: // дига."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागआउट '% 1' से खारिज होगे \t „% 1 “ прекину одјављивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंहलीName \t синхалескиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग रिपोट करव... (R) Help menu - > about < modulename > \t Пријавите & грешку... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेलिडेट एक्सएमएल \t Ов› јери ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम वाले विंडो मं छोटे सीर्सक बुलबुला बनाव (s) \t & Мали насловни облачић на активном прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूरीनामName \t СуринамName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सब्बो जानकारी माड्यूल - आप मन के कम्प्यूटर हार्डवेयर या आप मन के आपरेटिंग सिसटम के कोनो पहलू के जानकारी बताथे. \t Сваки информациони модул даје податке о одређеном подсистему рачунара или оперативног система."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीपीयू इतिहास \t Историјат ЦПУ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइड सो चालू करव \t Покрени слајдшоу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही इतिहास छापथे \t Штампа текући историјат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परयोग बर डी- बस इंटरफेस मं पथ \t Путања у ~@ ¦д‑ бус¦D‑ Bus¦ сучељу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपन- जीएलComment \t ОпенГЛComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई ल सहयोग देव (S) @ title: window \t & Подржите КДЕ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार (T) NAME OF TRANSLATORS \t & АлаткеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरवIndian National month 11 - LongName \t паушIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो मेटाव (e) \t Уклони све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेवी मेटल \t Хеви метал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल (या कई फाइल मन ल) जऊन मं आपरेट करे जाही. \t Фајл (или више њих) на којима се д› јелује."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो खिलाड़ी के साथ क्लायंट मेटाव \t Уклони клијент са свим играчима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी \t Упозорење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट \t подразум› ијевано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेजEthiopian month 1 - LongName \t паг. Ethiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छेत्र चालू करव \t Укључи област"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एससीएसआई \t ~@ ¦скази¦SCSI¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो दिखत खंभा \t Све видљиве колоне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सआईएम अक्छम करव \t искључује ~@ ¦ИксИМ¦XIM¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोल्फGenericName \t КолфGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जून का \t јуна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन प्रबंधक के अभिवादन मं उपयोग मं आए वाले फोंट एखर से बदल जाही. font for... \t Одређује фонт за поздравни текст у менаџеру пријављивања. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल से कवर लेवव... (F) \t Добави омот из & фајла..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार- पट्टी मं जोड़व \t Додај на траку алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्निपेट्स के सूची, अउ क्या \t Списак ис› јечака, шта друго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अनुपरयोग खोजइया \t КДЕ‑ ов налазач програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएमएसComment \t СМСComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटरेट जितना जादा होही, क्वालिटी उतनी ही अच्छा होगी अउ फाइल बड़ा होही. \t Што је битни проток већи, бољи је квалитет и већи је фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग% 1 पहिली से ही मौजूद हे.% 1 is theme archive name \t Тема% 1 већ постоји.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपरेलMay long \t априлMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्मेनियाईQFontDatabase \t јерменскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक \t приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर ल डेमो मोड मे चलावNAME OF TRANSLATORS \t Покрени чувар екрана у демо‑ режимуNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ हस्तांतरन अभी घलोक होवत हे. का आप मन सही मं के- गेट बन्द करना चाहथो? \t Неки преноси су још увек покренути. Желите ли заиста да затворите ~@ ¦К‑ гет¦KGet¦?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेल कमांड चलाय जाना सिरिफ लोकल डिरेक्टरी मं काम करथे. \t Извршавање наредби шкољке ради важи само за локалне фасцикле."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र नाम: \t Име сесије:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रासओवर \t Прелазна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकाव% 1 \t Сакриј% 1_BAR_/ _BAR_Сакриј $[аку% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये होल नीचे वाले प्लगइन उपयोग करथे, जऊन आप मन इनस्टाल नइ करे हो: \t Ова рупа захт› ијева следеће прикључке који нису инсталирани:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी स्क्राल करव \t Клизај лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- लाइन्स \t К‑ линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वितरन सूची '% 1' हटाव? \t Обрисати дистрибуциону листу „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिफ्रेस दरColor- blindness simulation mode \t Учестаност осв› јежавањаColor- blindness simulation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन मुसुवा किलिकName \t Аутоматски клик мишемName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया आईडी: \t Кориснички ИД:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर मेटाव \t Обриши фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती \t Грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिगसा आकार के पहेलीComment \t Игра слагања деловаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इथियोपिक संपूरकKCharselect unicode block name \t етиопски допунскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक डेस्कटाप खोज चलइयाComment \t извођач Непомукове претраге површиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीफो ओवर- रन्स \t проток ФИФО прекорачења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड '% 1' नइ मिलिस. \t Наредба% 1 није пронађена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलव (C) \t & Изм› ијени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरव \t Паузирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर के पता जिप कोड \t кућна адреса, поштански број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रियता पट्टीComment \t трака активностиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन ग्रेब करव \t Ухвати екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 14 मं स्विच करव \t На површ 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान, अन्य \t симбол, остали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब विंडो प्रबंधकName \t „ Менаџер прозора језичак “ (The Tab Window Manager) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर हस्तांरन सेटिंग \t Поставке преноса за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक आकार (a) \t Максимална величина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घंटी सेटिंग \t Поставке звона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति: \t Брзина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ \t мање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (सूची दृस्य, आई/ ओ लाइब्रेरी) \t програмер (прикази спискова, У/ И библиотека)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी- बस इंटरफेस के साथ इंस्टैंट मैसेंजरName \t Брзи гласник са д‑ бус сучељемName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गेट प्लगइनName \t Прикључак КРДЦ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेमो मोड. बन्द करे बर मुसुवा- बटन किलिक करव. \t Демо режим. Кликните мишем да стане."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिचय (A) \t & О пројекту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखव कि किसने फाइल के कऊन संस्करन मं हर एक लाइन ल लिखे हेName \t За сваки ред фајла покажи ко га је и када написаоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी \t грубо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन जऊन अनुपरयोग चलाना चाहथो वो पाठ मोड अनुपरयोग हे. फिर अनुपरयोग टर्मिनल एमुलेटर विंडो मं चलही. \t Ако је програм који желите да извршите текстуалног типа, укључивањем овога биће покренут у прозору емулатора терминала."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल किसिम नाम या एक्सटेंसन से चुनव \t Изаберите тип фајла према имену или наставку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई प्रविस्टि नइ \t Нема уноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक \t Наслов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यो के साथdictionary variant \t са ёdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चैनेल 2 \t Канал 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो पूरा करे गे ल मेटावredownload selected transfer item \t Уклони све завршенеredownload selected transfer item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुपरकराम्बाComment \t СуперкарамбаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेयस( टीएम) संगत माडम \t ~@ ¦⁠Хејсу¦Hayesu¦ сагласан модем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिन के तारीक देखाव \t Приказ данашњег датума."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन कान्फिगरेसन बदले गिस \t Постава екрана је изм› ијењена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेल स्क्रिप्ट: \t Скрипта шкољке:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रत्यासित \t Очекивано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो कैप्चर \t Хватање звука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेबरGenericName \t ГаберGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अंतरिक्छ खेल \t Свемирска игра за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकालें \t Распакивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुरातन कालीन मिस्र \t Стари ЕгипћаниComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार टिप देखाव@ option: check \t Облачићи@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपरिभासित \t недефинисан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल जेनसन \t Михаел Јансен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ाdictionary variant \t великиdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स प्रसंगName \t Уникс шемаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद \t документи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य सार्टकट: \t Главне пречице:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्सोन्गाName \t цонгаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये \"फाइल\" पहिली ही आयातित कर ले गे हे. का आप मन सही मं एला फिर से आयात करना चाहथो? \t Овај фајл са радњама је већ увожен раније. Желите ли заиста поново да га увезете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्वेन- व्यूGenericName \t ГвенвјуGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेगएक्सपी अनदेखा करव: \t Игнориши по регизу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपडेटQSql \t АжурирајQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्यापित (V) \t & Пров› јери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुवाद औजारGenericName \t Алатка за превођењеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आक्सीजनDescription \t КисеоникDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई पाइंट नइResulting score of a game between 1 and 4 \t без поенаResulting score of a game between 1 and 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वायरलेस हार्डवेयर: सक्छम नइ करे गे हे \t бежични хардвер: искључен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दे गे कान्फिगरेसन के यूनिटों मं सबसे अधिक विभव ऊर्जा. वैध मान हे% 1 से% 2. \t Енергија у јединицама највеће потенцијалне енергије задатог устројства. Исправне вредности су од% 1 до% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन- पापअपComment \t ВинпопапComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंटेक्स गलतीः बहुत जादा आर्गुमेंट हे \t синтаксна грешка: превише аргумената"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैब पिछोत अंगना मं खोलव (p) \t Отвори нови језичак у & позадини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इको \t Одјек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीएसओडीName \t БСОДName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेट- डबल्यूडी कैस (G) \t & Кеширај getwd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची मेटाव \t Уклони листу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ से वार्ता सिसटम बढ़िया काम करत हे. Name \t Делује да систем текст‑ у‑ говор функционише исправно. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "=के- एससीडीName \t КсЦДName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल प्रबंधकName \t менаџер фајловаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "करेंसी चिनहाः \t Симбол валуте:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफलाइन ब्राउजिंग मोड (f) \t Прегледање & ван везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा ल अनुपरयोग 'चिनहा' के जइसन उपयोग करव \t Користи icon за икону програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएम स्मार्टकार्ड नियंत्रन माड्यूल \t Контролни модул за смарт- картице_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу за смарт- картице']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगहः (o) \t & Локација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, एक नान एम्प्टी उपनाम चुनव. \t Изаберите непразан надимак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1995, पाल ओलेव ट्वेटे (c) 2000 Stephan Kulow \t © 1995, Паул Олав Твете © 2000, Штефан Кулов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया जानकारी (I) \t & Подаци о кориснику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन विस्तारित- बKCharselect unicode block name \t хангул ђамо проширени‑ БKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छित एफटीपी \t безб› иједни ФТП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% s मं% n मं आप मन के स्वागत हे \t Добро дошли у% s на% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेड़ों के संख्या \t Број прстенова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यौते \t Позивнице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड गति \t Брзина слања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 2 डेरी घूमा \t Играч 2 окреће ул› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फैक्टोरियलSquare \t ФакторијелSquare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 मं एक अवैध वर्कसीट आकार हे. \t Фајл% 1 има неисправну величину радног листа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्टि सक्छम करत हे... \t Укључујем фонтове..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैक्स ब्लेजेजाक@ info: credit \t Макс Блацејак@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक बर एमटीपी संग्रह प्लगइनName \t Прикључак МТП збирке за АмарокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइमआउट. इंटरनेट कनेक्सन जांचव! \t Истекло вр› ијеме. Пров› јерите интернет везу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग कान्फिगर करव जेखर से कान्करर के काम अउ बने हो सकेName \t Подешавање поставки које утичу на перформансе К‑ освајачаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक या कुछ नइ पैरामीटर अपेक्छित हे \t Очекиван је један или ниједан параметар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आपरेटिंग सिसटम संस्करन जोड़व (v) \t & Верзија оперативног система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर होवत हे... \t Излазим..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागज फार्मेटः \t Формат папира:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लेग्राउन्ड ल लोड करे मं गलती होइस. \t Грешка при учитавању игралишта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड औसत (15 मि.) \t прос› јечно оптерећење (15 мин)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[एला मोर कामसूची मं भरव] \t [Убележи позивницу у мој списак задатака]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी स्क्राल करवQWebPage \t Клизај левоQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाइड्रोजनName \t ХидрогенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुजरातीName \t гуџаратиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्लिप्स आईडीईName \t Развојно окружење ЕклипсName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- नोटिफाईComment \t К‑ обавештењаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखे के पंहुच (W) \t Приступ за писање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम अवधिः \t Трајање оквира:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक टैब खुले होही तब टैब पट्टी लुकाव \t Сакриј траку са језичцима када има само један"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उड़ियाQFontDatabase \t оријаQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस मं बदलाव मन ल अनदेखा करव \t Игнориши изм› јене у величини слова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइड सोComment \t Нежни сјајComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन (P) \t & ~@ ¦Питона¦Pythona¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- माइन एक क्लासिक सुरंग (धरती के भीतर लुकाय बम) ल साफ करइया खेल हे. \t К‑ мине је класична игра миноловца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निजी उपयोग के जगह \t област за приватне потребе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 - कमइया रस्ता के अग्यात किसिम \t % 1 - непознат тип корисничке путање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेबियन पैकेज खोजQuery \t Дебијанови пакетиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संदेस फिर से नइ देखाव \t Не приказуј више ову поруку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा... (N) \t & Ново..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लइका मन बर आलू के खेल \t Кромпирска игра за д› јецу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोजर लार्सन \t Рогер Ларсон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलएसकेट: डेस्कटाप तास वाले खेल \t Игра с картама на површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूटीएमपी डिरेक्टरी: (y) \t utmp у фасцикли:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य ल दू पेन मं तोड़व@ label \t Под› јела приказа на два панела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गनितName \t МатематикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्य, आवंटित नइ \t други, није дод› ијељено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूबी अनुपरयोग आर्काइवQuery \t Архива рубијевских програмаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केहाटकी मं कनेक्ट करे मं अक्छम. आप मन के बदलाव ल सहेज ले गे हे फेर ओमन ल सक्रिय करे मं फेल होगे \t Не могу да контактирам К‑ пречице. Изм› јене су сачуване, али се не могу активирати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त विकल्प \t Додатне опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कक्छ साफ करव \t Очисти ћелију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला परिवर्धित फोटू \t Следећа измењена слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उलटा एनीमेसन अवधि: (l) Duration of flip animation \t Трајање анимације листања: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विनआईडी से निरधारित विंडो बर गोठ ल ट्रांजिएंट बनाथे \t Чини дијалог пролазним за прозор задат ИД‑ ом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया% 1 के पासवर्ड बदलना फेल. \t Пром› јена лозинке за корисника% 1 није усп› јела."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प - w diff से संबंधित हे. \t Ово одговара опцији - w уз diff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट सूची गोठ के बदला मा पूरा गोठ देखाव. \t Прикажи детаљни дијалог ум› јесто подразум› ијеваног са списком"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुरूमुखीKCharselect unicode block name \t гурмукиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बजाय के कतार देखाव (P) \t Прикажи & ред пуштања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएटीई- स्निपेट्सComment \t Кејтине исечциComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफलाइन उपयोग... \t Употреба ван везе..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविधाकार \t Суперквадрици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत से सुधार, मल्टी हेड समर्थन \t многе исправке, вишемониторска подршка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए विकल्प चुने जाथे, डिफाल्ट तंत्र घंटी उपयोग मं ले जाही. देखव \"तंत्र घंटी\" नियंत्रन माड्यूल तंत्र घंटी ल मनमाफिक बनाए बर. वइसे ये बस एक छोटकुन \"बीप\" होथे. \t Ако је ова опција укључена, користиће се подразумевано системско звоно. Погледајте у контролном модулу системског звона како да га прилагодите. Подразумевано се оглашава као просто „ бип “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट पालिसी \t Подразум› ијевана см› јерница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइप्रियात सिलेबरी \t кипарски слоговар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत: \t Ц› ијена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजइया पाठ इहां भरव \t Унесите текст који треба потражити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन चुन सकथो कि मेटा कुंजी या आल्ट कुंजी ल पकड़े रखे मं आप मन नीचे वाले काम बर अधिकृत हो या नइ. \t Овд› је бирате можете ли уз држање тастера Meta или Alt извршити с‹ љедеће радње."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगी निर्देसिका स्थिति \t Стање индексирања Стригијем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीरियाName \t СиријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फायरफाक्स एखर साथ खोलव (F) Description \t Отвори & ФајерфоксомDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्ति \t Линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 1 कोन खेलेगा बदलव. \t М› ијења ко управља играчем 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुडोकु मानक (९x९) \t Стандардни судоку (9×9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name \t ЦЈК идеографи за сагласностKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "की- वर्डस \t Кључне р› ијечи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घड़ी स्क्रीन सेवर सेटअप करव \t Подеси чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्स बाजू- पट्टी \t горњу бочну траку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे (B) \t & дно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलेक्जेंडर केलेट \t Александер Келет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्वीकार \t Одбиј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन उपस्रेनी \t непозната класа уређаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत प्लेनेट चुनव... \t Изаберите полазну планету..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैटरी मानीटर कान्फिगर करव \t Подешавање надзора батерије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया... of users \t Корисници... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छइंहा लगाव/ छइंहा हटाव \t намотај/ одмотај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन ल स्वीकार कर ले हे \t % 1 прихвата позивницу_BAR_/ _BAR_$[ именски/ ф ном% 1] прихвата позивницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कारक्रम... (S) \t & Распореди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य@ info \t Опште@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई खेल खेला नइ गिस. \t Нема одиграних игара."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टेटिक आईपी पता \t Статичка ИП адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- नेट- वाकName \t К‑ мрежоходName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्यवस्था: @ item: inlistbox Arrangement \t Распоред: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजत हे% 1 \t Уписујем% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग (A) \t & Програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन बर फाइल \t Фајл за уређивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिखत घंटी उपयोग करव (U) \t Користи & визуелно звоно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अप्रत्यासित आखरीQRegExp \t неочекивани крајQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लकीर% 1 मं अवैध एलडीआईएफ फाइल हे. \t Неисправан ЛДИФ у реду% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा कागद लिखना \t Направи нови документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(नवा वाक्यांस पुस्तक) \t (Нова књига израза)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लंबा \t младе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कहीं नइ \t нигд› је"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट संपादित करव \t Уреди скрипту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रीनलैंडName \t ГренландName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग (T) \t & Тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अल्सा- मिक्सर- जीयूआईGenericName \t Алса‑ миксер‑ ГУИGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुटः \t Улаз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू के बिन्दु \t Полазне цртице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 1: \t Играч 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छापे जाए वाले फोंट के सूची वाले फाइल \t Фајл са списком фонтова за штампање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प निरधारित करथे कि कोन से गुन (नाम, आकार, तारीक आदि) मं छांटव. @ label \t Ова опција одређује према којим се атрибутима ређају фајлови (име, величина, датум, итд.). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेविड पावेल \t Дејвид Пауел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन टोकन बदलत हे \t Мењам аутентификациони токен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रांसीसी कनाडाई (fr- ca) \t француски, канадски (fr- ca)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध मिलत प्लगइन्स के मदद फाइल मन ल देखाथे \t Текстови помоћи за разне прикључке на располагању."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "Q. 932 यूरो- आईएसडीएन \t ~@ ¦Ку. 932¦Q. 932¦ (~@ ¦евроИСДН¦EuroISDN¦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो चिनहा देखाव (i) \t & Иконе прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुईनाName \t гвинејски франакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइन ट्यूनिंग (F) \t & Фино штеловање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये गोठ मं कान्फिगर करे समय के साथ एक नवा चाय बनाव. \t Пристави нови анонимни чај са временом подешеним у овом дијалогу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो (W) \t & Прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- अर्थ \t Топлота"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीनसाट ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव \t Копирај снимак екрана у клипборд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी कान्फिगरेसन \t Подешавање ЦДДБ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखाव - प्रति \t приказ за‑ поља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईडीस नइ देखाव: \t Не приказуј ИД‑ ове:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिसा \t ~@ ¦Лиза¦Lisa¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरफेसेस: (n) \t & Сучеља:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक माइम टैग \t МИМЕ ознака прилога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल: \t Партија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेड प्लाटName \t Затамњено исцртавањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, नोट करव कि सब्बो खुले अनुपरयोग मन ल फिर से चालू करना होही, तभे बदलाव दिखही \t Готово Ако желите да видите начињене изм› јене у програмима који тренутно раде, мораћете поново да их покренете."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैटर्न मिलिसComment \t Образац поклопљенComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलचित्र गति \t Брзина анимације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गपसप मं फोटू मन के प्रिव्यू देवComment \t Преглед слика у ћаскањимаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूरी मापें (M) \t & Изм› јери растојање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार अउ दिसा \t Величина и усмерење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्री- बीएसडी सुभंकरAbout \t Маскота ФриБСД‑ аAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चालू करव (u) \t & Укључи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यमhigh priority \t средњиhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा \t телефонQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धनात्मक \t Позитивне вр› иједности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एईडबल्यूएम आधार मं बने एक अल्प विंडो प्रबंधक, जउन ल आभासी डेस्कटाप अउ आंसिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाय गे हेName \t Минимални менаџер прозора заснован на АЕВМ‑ у, допуњен виртуелним површима и делимичном подршком за ГномName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उद्गम सर्वर से ही कुकीज स्वीकारव (p) \t & Прихвати само колачиће са изворног сервера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन आप चालू डिरेक्टरी बर पथ \t Није фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सकComment \t ЕкранComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दसमलव परिसुद्धता सेट करव (d) \t Постави & децималну тачност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़व.... \t Додај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरप्ट \t прекид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोर प्रसंग \t Моја тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पारदर्सी \t Провидно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप घनComment \t Коцка површиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छांटत हे: \t Ређање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल के- स्प्लैस / एमएल लेखक \t првобитни аутор ~@ ¦К‑ сплеша¦KSplasha¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा नाम \t Ново име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज इंजिन \t Претраживач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस नियंत्रन \t контролор миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं थोड़े बादल \t Мало облака на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्रिज्या: (R) \t & Полупречник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब विजेटComment \t веб виџетComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छंटाई व्यवहार \t Понашање ређања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य पिछोत अंगना \t Обични текст на обичној позадини. color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी तलास (C) \t & Потражи на ЦДДБ‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई डाउनलोड नइ \t Нема преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब रंग \t Боје ~@ ¦Веба¦Weba¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लेटिनमComment \t ПлатинаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घरानाः (G) \t Жанр:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफवीडबल्यूएम आधार से नेक्स्टस्टेप के जइसन दिखे अउ महसूस होए वाला विंडो प्रबंधकName \t Менаџер прозора са изгледом и осећајем Некстстепа, заснован на ФВВМ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कराम्बा डेस्कटाप प्रसंगComment \t Тема површи за КарамбуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पेसेंस खेल \t Пасијанс за КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू प्रदर्सकName \t Приказивач сликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Слободан Мишковић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वातावरन के सेटिंग बर केडीई सिरिफ sh एक्सटेंसन वाले फाइल मन ल पढ़थे. \t За постављање окружења, КДЕ чита само фајлове са наставком. sh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओईएम कोड पेज \t ОЕМ кодна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्डरी बस पावर अउ घड़ी नियंत्रक \t управљање напајањем и сатом секундарне магистрале"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्गः \t Класа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमोदन ए मन ल (फिर से) भेजव \t (Поново) пошаљи овлашћење за"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीच मं जमाव (C) @ label center justify \t Равнај по & средини@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सान्ति बर मानीटर करव (S) \t Надгледај & тишину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बास तेजQShortcut \t бас· гореQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीएलएस एनक्रिप्सन \t ТЛС шифровање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोंटेल लारेंट \t Лорен Монтел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्टरी बनात हे \t Направити скривену фасциклу?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्साल्त रिज्सान्यी \t Жолт Рижањи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीका प्रभाव \t Ефекат нестајања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः फ्रांसीसी से अंगरेजीQuery \t Вордреференс: са француског на енглескиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू विंडो \t прозор приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीसीआई जानकारीName \t Подаци о ПЦИ магистралиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम के नाम \t Име програма@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चौथा खिलाड़ी के नाम \t Име четвртог играча."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब मिलत होही, हमेसा कैस से ही कागद परयोग करव. आप मन तब घलोक रीलोड बटन के उपयोग रिमोट होस्ट के साथ कैस सिंक्रोनाइज करे बर कर सकथो. \t Документи из кеша се користе ув› ијек када су доступни. И даље ћете моћи да синхронизујете кеш са удаљеним домаћином дугметом за поновно учитавање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट योजना चुनव \t Избор шеме пречица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक प्रसंग जऊन आप मन उपयोग करना चाहथो ओला चुनव (संकेतक ल जांचे बर प्रिव्यू के ऊपर मंडराव) \t Изаберите тему показивача коју желите (лебдите над прегледом ради пробе):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये यूआरएल1 ल यूआरएल2 के साथ तुलना करथे \t Упоређује први са другим УРЛ‑ ом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत रूप मं यूआरएल \t Лош УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आतिसबाजी 3डी (जीएल) Name \t Ватромети 3Д (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थार्न- बर्डName \t ТрноптицаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताइ जुआन जिंग चिनहा \t таи‑ ксуан‑ ђинг симболи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा ओवर करे मं औजारपट्टी बटन मन ल चमकाव \t Истакни дугмад алатки при преласку мишем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखक (A) \t & Аутори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़े हों \t Устани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दीवार मं टकराना सक्छम करव \t Дозволи сударање са зидом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये महीने के सुरू में@ label \t овог м› јесеца@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट कनेक्सन स्वीकारे से पहिली पूछव. \t Питај пр› ије дозвољавања удаљене везе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन ए नियंत्रित कर सकथो कि जब आप मन कोनो फाइल के ऊपर मुसुवा ल लाथें तहां उस फाइल परिचय अतिरिक्त जानकारी बताता एक छोटा पापअप विंडो देखना चाहथो. \t Овде можете задати да ли ће при пом› ијерању миша над фајл искочити мали прозор са допунским подацима о фајлу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड गोठ मं प्रदर्सित होय वाले फोटू \t Слика за приказивање у дијалогу за лозинку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लार्स- डबल्यूएमComment \t ЛарсВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ देखव \t текст приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीफन बिनर \t Штефан Бинер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकदम नवा क्यूटी आनलाइन कागदQuery \t Најновија документација КуТ‑ а на везиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू करे बर% 1 दबाव \t Притисните% 1 за почетак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरी अपडेट के बाद से लोकल बदलाव मन ल देखावName \t Прикажи локалне измене од последњег ажурирањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेनिनName \t ВечеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेट्री \t Петри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां अवैध डिस्प्ले नाम हे. \t Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што садржи неваљано приказно име."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रांसीसीName \t францускиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैग... @ label \t Додај ознаке... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेक्स्ट- स्टेप जइसन दिखे वाले सादा विंडो प्रबंधकName \t Једноставан менаџер прозора који врло добро подражава изглед НекстстепаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्द पूरा \t Допуна р› ијечи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई एलआईआरसी सर्वर: कोनो इंफ्रारेड रिमोट नियंत्रन उपकरन नइ मिलिस. The state of kdelirc \t Нема ниједног инфрацрвеног даљинског управљача. The state of kdelirc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अउ दुसरा विंडो प्रबंधक उपयोग करव (w): \t Неки други менаџер & прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह '% 1' के कमइया \t Корисници групе „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर पट्टी देखाव @ info \t Филтерска трака@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइटः \t сајт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब के नीचे रखव \t Држи испод осталих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनदेखा करवSpelling and Grammar context sub- menu item \t ИгноришиSpelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक दिखत सत्र के भीतर घंटी बजाइसName \t Оглашено је звоно унутар видљиве сесијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप पांच चुने गे हेName \t Изабрана је пета виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्टित डाटा संख्या \t Број ун› ијетих података"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक टैग \t Ознака наслова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनसब्सक्राइब करे मं असमर्थQIBaseResult \t Не могу да одјавим претплатуQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर अक्रिय हो गे हेName \t Модификаторски тастер (нпр. Shift или Ctrl) променио је стање и више није активанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वहाँ एक अस्थायी फेल होइस. आप मन बाद मं फिर से कोसिस कर सकथो. \t Привремени неусп› јех. Можете да покушате поново касније."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेलारूसी लातिनीName \t белоруски (латиница) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगूName \t НапредName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सकunknown renamer category \t Насловunknown renamer category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक% 1NAME OF TRANSLATORS \t Нумера% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानपत्र स्व- दसखत हावे. \t Сертификат је самопотписан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल प्रोग्राम \t Првобитни програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धीमा होए के वक्र \t крива утапања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेरिएंट 1dictionary variant \t варијанта 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सकोबोName \t Икс‑ кобоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकवर्नComment \t МонохроматскеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धनु \t стр› ијелац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स मेनुअल निर्देसिका \t Индекс ~@ ¦уникс¦Unix¦ упута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप ग्रिड देखाव \t приказује површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई फाइल प्रबंधक अउ वेब ब्राउजरName \t КДЕ‑ ов менаџер фајлова и веб прегледачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डेस्कटाप मं विंडोComment \t Прозор на све површиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल समर्थित नइ हे% 1@ title: tab \t Протокол није подржан% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "© 2005- 2007 अल्बर्ट एस्टल्स सिड \t © 2005— 2007, Алберт Асталс Сид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाड़ा गाड़ा बधाई, आप मन जीत गए! \t Честитамо. Поб› иједили сте!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निजी फाइल मन लName \t Лични фајловиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसेस \t Специјално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डगमग- पन (W) \t & Лелујавост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची मं से चमकत भाखा ल हटा दे जाही. \t Уклања истакнути језик са списка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भूमिकाः \t Улога:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कमांड निरधारित नइ हे. \t Није наведена наредба."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीएलएक्स \t ~@ ¦ГЛИкс¦GLX¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अफगानिस्तानName \t АвганистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक फ्लेग्स \t заставице прилога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये काम अनुपरयोग ल चालूकरथे यदि वो पहिली से ही नइ चलत हो (s) \t Ова радња & покреће програм ако није већ покренут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात गति \t Непозната брзина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के प्रसंग सफलता से% 1 मं बनाइस. \t Тема је усп› јешно направљена у% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनेक मानिटरComment \t Више монитораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कखगघजझञटठडढनपफबभमAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ~ @ / АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШ/ ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPRSŠTUVZŽ/ All of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब खिसकाय जाए, डगमगाव (b) \t Лелујање при & померању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्कीसाफ्स कोड \t Кôд за bkisofs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना फोटू ल अइसन सहेजव... \t Уписивање позадинске слике као"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी (90 अंस) \t л› ијево (90 степени)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रेनेटिक \t ~@ ¦Грејнетик¦Greynetic¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "C वक्र \t Ц‑ крива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई काम बर उलटी गिनती रोके बर एखर उपयोग करव. \t Овим заустављате одбројавање за задатак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: अग्यात गलती% 2 \t % 1: непозната грешка% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत सेटिंग \t Напредне поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैंग उच्चारन: \t Танг изговор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्वीकृत \t Одбаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल गनना \t Број фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अव्यवस्था \t Хаос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंसर अलार्मComment \t Сензорски алармComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्फोटName \t ЕрупцијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन आउटपुट \t Излаз наредбе man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप सिरिफ पढ़े जइसन संसाधन ल मानक के जइसन उपयोग नइ कर सके. \t Само‑ за‑ читање ресурс не може бити стандардни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटुआ खोलव \t Отвори новчаник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेज बैक- टू- बैक स्वीकारव \t прихват брзих залеђних"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्रिय व्यस्त संकेतक \t Пасивни заузети показивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन (P) \t Својства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दक्छिन अमेरिका \t Јужна Америка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू बार अउ पापअप मेन्यू से उपयोग मं आथे. \t За траке менија и искачуће меније."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो चुनव (l) \t Изабери & све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र मेन्यू मं बहाल करव \t Врати на системски мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अध्याय \t Поглавља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "करफुफल बर लिबजीजेड प्लगइनName \t Прикључак libgz за КерфафлName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हमेसा सिंक करव (w) \t Ув› ијек & синхронизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंक \t Резултати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कइसनName \t Како‑ даName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लोवाकियाName \t словачка крунаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये चेक डब्बा ल फोंट आकार सेटिंग मं बदलाव बर सक्छम करव. @ info: tooltip \t Попуните ову кућицу да изм› ијените поставке величине фонта. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर से कनेक्सन गंवागे! \t Веза са сервером је прекинута!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक डाउनलोड सीमा: \t Глобално ограничење преузимања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कदम \t Кораци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोसेस क्वेरी \t Обради упит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेंटेनर \t Текући одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेन सीमा मानीटर करव \t ограничења надзорног појачања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटालियनGenericName \t БатаљонGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर जवाबः (S) \t & Одговор сервера:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं संकेतक प्रसंग% 1 ल मिटाना चाहथो? ये एखर प्रसंग द्वारा इनस्टाल सब्बो फाइल मन ल मिटा देही. \t Желите ли заиста да уклоните тему показивача% 1? Ово ће обрисати све фајлове инсталиране овом темом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहुंच नियंत्रन \t Управљање приступом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यम अल- अहदof Farvardin short \t јаум‑ ал‑ ахадof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईकान्फिग लिखे हे जऊन मं एही आधारित हे \t написао kreadconfig на којој је ово засновано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल डिरेक्ट्री स्ट्रक्चर मं ऊपर जाव.\\ मोजिल्ला सैली: दबाव, ऊपर जाव, बायाँ खिसकव, ऊपर खिसकव, छोड़व. Comment \t Померање нагоре у структури УРЛ‑ а или фасцикле.\\ У стилу Мозиле: притисни, горе, лево, горе, отпусти. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल \t Фајлови:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एग्निएस्ज्का जाकोव्स्का \t Агњешка Чајковска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फारम बर अपने अपन भरवTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Самодопуна формулараTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर मेटाव \t Уклони фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट गलती \t ~@ ¦Јаваскриптна¦JavaScript¦ грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केफोरइनलाइनName \t Четири примеркаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोलैंडName \t ПољскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब देखाय जाय तहां का काम गोठ ल अउ विंडो के ऊपर रखे जाए. \t Да ли држати приказан дијалог задатака над осталим прозорима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूटी \t ~@ ¦КуТ¦Qt¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीवर थ्रेड प्रबंधक बर जीयूआई आधार से उदाहरन \t Прим› јер са ГУИ‑ јем за менаџер нити ~@ ¦Вивер¦Weaver¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरिकिGenericName \t КирикиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दसखत अवैध हावे. \t Потпис није ваљан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रैम मं सस्पेंड करव (R) \t Одложи у & меморију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग योजना सहेजव \t Сачувај шему боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेक्साडेसिमल्सः (x) \t Хексадекадно:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अर्ध गाढ़ा \t полуподебљани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खराब प्रविस्टि के रपट देव \t Изв› ијести о лошој ставци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आज% 1 \t данас% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल एन्ट्रापी बाइट्स: (y) \t ССЛ & ентропијски бајтови:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं फोल्डर '% 1' ल बटुआ से मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да обришете фасциклу „% 1 “ из новчаника?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएमटीपी (ईमेल) \t СМТП (е‑ пошта)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनु ऊपर \t Атом нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' ल डाउनलोड नइ कर सके । \t Не могу да преузмем фајл% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त नाम \t додатна имена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एटामिक बान्ड ड्राइंग बनाव \t Цртај атомске везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जार्ज लुये अरजोला \t Хорхе Луис Арзола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विवरन देखाव \t Прикажи детаље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2005 - 2008, केगेट बनइया मन (C) 2001 - 2002, पेट्रिक कार्बोनियर (C) 2002, कार्स्टेन पेइफर (C) 1998 - 2000, मातेज कास \t © 2005– 2009, програмери ~@ ¦К‑ гета¦KGeta¦ © 2001– 2002, Патрик Шарбоније © 2002, Карстен Пфајфер © 1998– 2000, Матеј Кос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेकName \t чешкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू:% 1 \t Почетак:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आधुनिक तंत्रName \t Модеран системName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनुस्य? (m) \t Чов› јек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मसीन (होस्ट- नाम): (M) \t & Машина (име домаћина):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिनछांटे \t неуређено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियोName \t ВидеоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूर्व डेवलपर \t Бивши програмер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो संपादकName \t Аудио уређивачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ (N) \t & Ништа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनीः (m) \t & Коментар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंहलाKCharselect unicode block name \t синхалескиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2002 इयान रेनहार्ट गीजर \t © 2002, Јан Рејнхарт Гејзер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोलम्बियाName \t КолумбијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्तर% 1 पर. याद रखव आप मन ल ए बार% 2 जीवन मिलिस! \t Следи ниво% 1. Запамтите да овог пута добијате% 2 живота!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू \t Преглед:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ- से- वार्ता कान्फिगरेसन \t Подешавање текста‑ у‑ говор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, कोनो अउ दूसरा नाम चुनव \t Празно име. Изаберите неко друго."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क - गलती! \t Грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुस्टि करे बिना लाग आउट करव \t Одјави ме без потврде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीमीडिया बैकएन्ड% 1 परयोग करे मं अक्छम:% 2 \t Не могу да користим мултимедијску позадину% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल छपाई काम: (j) \t Укупно & послова штампе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल \t ХТМЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आलू परसादGenericName \t КромпиркоGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य@ title: tab account security settings \t Опште@ title: tab account security settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र संख्या \t број сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिचः (P) \t & Висина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या रूपKCharselect unicode block name \t заједнички индијски бројевни облициKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो साफ करव \t Очисти све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लेंड \t Стопи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बग डाटाबेस बग संख्या खोजQuery \t КДЕ‑ ова база грешака (по броју) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग मेटावNAME OF TRANSLATORS \t Уклони темуNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्रिय चयन से रंग बदलथे (a) \t & Неактиван избор м› ијења боју"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट योजना लोड करव \t Учитавање шеме пречица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओएस: \t ОС:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक \t Курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागओन घर: (m) \t & Домаће на пријави:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कऊन फाइल किसिम के प्रीव्यू देखाय जाय एखर बर ए बटन ल किलिक करव. \t Кликните да изаберете за које ће се типове фајлова давати прегледи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिखत प्रभाव \t визуелни ефекти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आई/ ओ लाइब्रेरी, रीग्रेसन जांच फ्रेमवर्क) \t програмер (мотор израде ХТМЛ‑ а, У/ И библиотека, радни оквир регресионих проба)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय स्क्रीन मुसुआ के पीछू रहिही (m) \t Активни екран прати & миш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा/ फाइल \t сервис/ фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन प्रबंधक \t Менаџер прикључака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कन घनत्व \t Густина честица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ, फाइल मन ल रखे रहव \t Не, задржи фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीलोड समय \t Вр› ијеме попуне:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कीवर्ड \t кључна реч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भरे स्प्लाइन्स \t Попуњене криве"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप ए फाइल मन% 1 ल बदलत हो. \t Управо ћете пром› ијенити% 1 овим фајловима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विजेट के पूरा खाका के नकल बनाथे \t изврће у огледалу читав распоред виџета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से जुड़त हे... \t Повезујем се на% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना निमंत्रन के कनेक्सन स्वीकारव. \t Дозволи везе без позивнице."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू लोड करत हे \t Отпремам слику прегледа и садржај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीकारे से पहिली बिन बुलाए कनेक्सन्स प्रमानित करव \t Тражи & потврду пре прихватања непозване везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असक्रिय विंडो ल गाढ़ा करथे Name \t Затамњује неактивне прозореName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्राफीGenericName \t ТрофејGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीसीएम \t ПЦМ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार (S) \t & Величина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब संभव हो अभी हाल के कागद के साथ टर्मिनल ल अपने अपन सिंक्रोनाइज करव (A) \t & Аутоматски синхронизуј терминал са текућим документом када је могуће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के बातचीत के जानकारी बनाए रखे बर सब्बो संदेस मन ल लाग करवName \t Уписује у дневник све поруке да бисте водили евиденцију о својим разговоримаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेपीईजी- फोटूDescription \t ЈПЕГ сликаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हनुनूKCharselect unicode block name \t ханануKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब अतका देर से अक्रिय होही तहां ऐपलेट सर्वर ल बंद करव (t) \t & Искључи сервер аплета када није активан дуже од"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देस विवरन \t Детаљи о земљи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवरComment \t Чувар екранаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी जोड़व... @ info: progress \t Додавање коментара@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "- ise सफिक्सेसdictionary variant \t - ise суфиксиdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज कुंजी \t кључ претраге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिमा रोगोजऊन \t Дима Рогозин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमोदन \t Овлашћење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन गलती \t Грешка уређаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोला चेतावनी देव \t упозори ме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिन्टिंग सैली: \t Стил навођења:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइमआउटः (i) \t & Прековр› ијеме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेचइया विसिस्ट उपस्रेनी \t посебна поткласа произвођача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तातारName \t татарскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल% 1 आप मन के तंत्र मं मौजूद नइ हे.. \t УРЛ% 1 не постоји на систему."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बम्बरName \t Увезено из КланбомбераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल एक वैध चिनहा प्रसंग अभिलेख नइ हे. \t Овај фајл није исправна архива теме икона."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक फोटू प्रदर्सक \t Приказивач слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी सर्वर मं लागिन बर जब जरूरी होथे इहां दे गे जानकारी उपयोग मं लेव. \t Користи ове податке за пријављивање на прокси, када се затраже."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया प्रोग्राम- जा सके स्थिरांक नाम \t Имена кориснички програмабилних константи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से% 2 \t % 1 до% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये दैनिकी बर निवेदन अब पूरा हे \t Захтев за дневник је сада употпуњен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू \t Приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे कमइया \t Изабрани корисници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अजरबैजानName \t азербејџански манатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेन मेरिनोName \t Сан МариноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोबाइल फोन \t мобилни телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पढ़े मं गलती \t грешка читања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तरंगयुक्त- विंडो नमूनाName \t Демо лелујајућих прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पार्टीकल फाउन्टेन सेटअप \t Подешавање Фонтане честица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीटीवाय सेटिंग ल बहाल नइ कर सकिस: tcsetattr () \t Не могу да обновим поставке ~@ ¦ТТИ‑ ја¦TTY‑ ja¦: tcsetattr ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 -% 2x% 3 पिक्सल्स \t % 1 —% 2×% 3 пиксела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1997, मारियो वेइलगुनी \t © 1997, Марио Вајлгуни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव \t Пусти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रानीcard name \t дамаcard name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति बदलावComment \t Промена стањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा नियंत्रन पेनल माड्यूल \t Модул контролног панела за иконе_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Модулу контролног панела за иконе']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद जऊन ल खोलना हे@ action: inmenu \t Документ за отварање@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "BLOB खोले मं अक्छमQIBaseResult \t Не могу да отворим БЛОБQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां लोकल पार्ट नइ हे. \t Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што не садржи локални д‹ ио."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई कान्फिगुरेसन प्रबंधक \t КДЕ‑ ов менаџер поставе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्टरी फिल्टरComment \t Филтер директоријумаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाय केतलीComment \t ЧајникComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखे जा सके \t уписиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेस्टबेडComment \t ПробаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नक्छत्र युद्धName \t Ратови звездаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे पाठ या चीज ल क्लिपबोर्ड मं ले जाव \t Копирај изабрани текст или ставку у клипборд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिजली- गिरना \t Осветљење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाबाल \t ~@ ¦Бубуле¦Bouboule¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेल्जियमName \t БелгијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिट संपादन देखाव (i) \t & Уређивање битова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 2 प्लगइन डिपेंडेसी के कारन% 1 प्लगइनों ल पहिली ही अनचेक कर ले गे हे \t Прикључак% 1 је аутоматски искључен због своје зависности од прикључка% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्वीName \t твиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरबी प्रेजेन्टेसन फार्म्स- ए \t арапски представни облици‑ А"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेस्टकेएचटीएमएल \t Проба ~@ ¦КХТМЛ‑ а¦KTHML‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक अउ समय के सेटिंगName \t Датум и време по временској зониName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग- सुरू फीडबैक सैली चुनवName \t Изаберите стил одзива при покретању програмаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्ऱैक्टल्स के संख्या \t Број фрактала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी बाजू मं देखाव \t На десној страни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टेन्डर्ड कुंजीपट सार्टकटComment \t Стандардне пречице са тастатуреComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एटीटी लेबोरेटरी बोस्टन \t АТТ Бостон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू \t слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट परीक्छन गलतीComment \t Грешка у извршавању скриптеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आधा चिनहा ल जोड़नाKCharselect unicode block name \t комбинујуће полуознакеKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लेयर काम बन्द करे मं फेल. \t Не могу да нађем штампач фонтова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां जाव... (G) \t & Иди на..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली आयात करव \t & Увези везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रांसीसी से (F) \t & Француски на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास साफ करवView modes \t Очисти историјатView modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज गए \t страница из"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसमीटर \t одашиљач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक केडीई दिखत प्रसंग प्रबंधित करवName \t Управљање КДЕ‑ ових графичким темамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतालवीName \t италијанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैकल्पिक \t Алтернатива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेहराचिनहा प्रसंग बनाए बर किसिम चुनव \t Изаберите тип теме коју треба направити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला eof देख नइ सकिस \t Не могу да пр› ијеђем преко краја фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डलेस मुसुवा- मेन चकरी \t бежични с точкићем, ~@ ¦маусман¦MouseMan¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द करे बर डिफाल्ट विकल्प \t Подразум› ијевана опција напуштања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक अउ चलाव \t Покрени нови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई सूचना डेमन \t КДЕ‑ ов демон за обав› јештавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लीट नं. \t бр. флоте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंसर रेजोल्यूसन \t Резолуција сензора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृतNAME OF TRANSLATORS \t НапредноNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के असामयिक आखरी. \t Изабери до краја документа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्जन के जानकारी देखाव \t Прикажи податке о верзији"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गीतसूची जानकारीName \t Подаци о листи нумераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकल संदेस भेजव... (S) \t & Пошаљи једну поруку..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवं. काof December \t нов. of December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस% 1 के फ्लैग बदले जाना% 2 के साथ फेल. \t Неусп› јела тиха измена заставица поруке% 1 (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर जाव (U) \t Пом› јери нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समयबद्ध काम टाइम आउट होइसSocket error code UnknownError \t време за временски ограничени поступак је истеклоSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रायन एस. स्टीफन \t Брајан С. Стивен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर बनाव \t Стварање фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र मं सब्बो कुकी के अता- पता बनाए रखथे Name \t Води евиденцију о свим колачићима на системуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्यस्त, कनेक्सन अस्वीकृतName \t Заузето, веза је одбијенаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौआ2 \t ~@ ¦Муар‑ 2¦Moire‑ 2¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सवीGenericName \t ИксВGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन विजेटComment \t питонски виџетComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट अक्छर एनकोडिंग: \t Подразум› ијевано кодирање знакова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केजेएस व्रेपर बर जांचName \t Проба за омотач КЈС‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के साथ बदलव \t Зам› ијени са"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिम \t тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाध्य नइ करव \t Не приморавај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुShanbe short \t јомShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम उपयोग करव: (m) \t Користи & модем:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू पट्टी मं नवा विंडो देखाव \t Трака менија у новим прозорима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अवयव: \t Све компоненте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाक्स स्विचComment \t Кутијасто пребацивањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीएचएमलिबComment \t винхелпComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो \t све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र सेटिंग \t О Системским поставкама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात होस्ट% 1@ item: inlistbox session type \t Непознат домаћин% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस बदले वाला \t Зам› јењивач ниски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्वरक खोज अउ स्टाइल गाइड कान्फ्लिक्ट्स बर डेवलपमेंट सैलीName \t Развојни стил за тражење сукобâ у пречицама и према стилском водичуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद@ info: shell \t документација@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीट मं खंभा मन के संख्या कतेक हो वो इहां भरव. \t Број колона које лист треба да има."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब चुने जाथे, सब्बो विंडो ल रिसाइज हेंडल के मदद से नीचे जेवनी कोना मं बनाए जाथें. एखर से विंडो आकार ल बदले मं आसानी हो जथे, विसेसकर ट्रेकबाल अउ लैपटाप के अउ मुसुवा विकल्प मन में. \t Укључите да би прозори имали ручку за промену величине у доњем десном углу. Ово олакшава промену, посебно када се користи трекбол или нека друга замена за миш на лаптопу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय: 00: 00 \t време: 00: 00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रैप \t Реп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पढ़े, @ item: intext Access permission, concatenated \t читање, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएचपी खोजComment \t ПретрагаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गनितीय चिनहाKCharSelect section name \t математички симболиKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोडेकाहेडेरान \t Додекаедар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई - हाईकलरComment \t КДЕ висок колорComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर बाद यूआरएल के मियाद खतम (x) \t УРЛ‑ ови & истичу након"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेजEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t пагуменEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एन टी वर्कस्टेसन \t ~@ ¦НТ воркстејшон¦NT Workstation¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हफ्ता के आखरी \t Викенд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक आड़ी गति (h): \t Највећа & водоравна брзина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संतृप्ति: This is the V of HSV \t Засићење: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- फ्लापी \t К‑ флопи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन उपयोग मं आए वाले फोंट ल चुन सकथो. \t Изаберите фонт."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिक्छाName \t ОбразовањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे मेटाव (v) \t & Уклони изабрано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेनलComment \t панелComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग% 1 पहिली से ही मौजूद हे. \t Ознака% 1 већ постоји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुकव \t Заустави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊर्जा \t Енергија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपर वाले प्राक्सी सेटिंग मं उपयोग नइ होए वाला पता या यूआरएल भरव: \t Унесите адресу или УРЛ који треба изузети из коришћења наведених поставки проксија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी (B) \t & Маркер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊस्मागतिकी \t Термодинамика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भिन्नता लगाव (A) \t & Прим› ијени разлику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग \t користи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गेट प्लगइनComment \t Прикључак К‑ гетаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिएगो आर ब्रोग्ना \t Дијего Росарио Броња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब के नकल (D) \t Удвостручи језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन हमला बन्द करव \t Заустави аутоматски напад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकेओ \t НКоKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट नीलाName \t Подразумевано плавоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला सत्र बहाल करव: बाहिर होए मं सब्बो चलते अनुपरयोग मन ल सहेजही अउ ऊंखर अगले बार चालू होए मं ओ मन ल बहाल करही. हस्तचालित सहेजे गे सत्र ल बहाल करथे: सत्र ल कोनो समय सहेजे जाय के लिए स्वीकारथे - के- मेन्यू मं \"सत्र सहेजव\" के साथ. एखर मतलब हे कि अभी हाल के चालू करे गे अनुपरयोग ऊंखर अगले चालू होए मं फिर से प्रकट होही. एक खाली सत्र के साथ चालू हों: कुछु ल नइ सहेजे. अगला बार चालू होए पर सत्र एक खाली डेस्कटाप के साथ आही. \t Поврати претходну сесију: памти се који су све програми активни у тренутку напуштања сесије и поново се покрећу по с‹ љедећем пријављивању. Поврати ручно сачувану сесију: у сваком тренутку сесија се може ручно сачувати опцијом Сачувај сесију у ~@ ¦К‑ менију¦KMenuju¦. Овим ће се тако упамћени програми сами покренути по с‹ љедећем пријављивању. Покрени празну сесију: не памти се ништа. По с‹ љедећем пријављивању површ ће бити празна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2008 निकोलस टर्नीसिएन \t © 2008, Николас Тернизјен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक सम्पर्क आनलाइन आयाName \t Контакт се појавио на везиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल या फोल्डर चालू करत हे@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after \t Почетни фајл или фасцикла@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक मेटाव (R) \t Уклонити овај приказ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आवर्धित छेत्र ल चुने बर विंडो देखाव \t Приказује прозор за одабир увеличаног подручја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटे फोटू \t Сличице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नदीम हसन \t Надим Хасан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक@ item: inlistbox session type \t посебна@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल (F) NAME OF TRANSLATORS \t & ФајлNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू कमांडः (P) \t Наредба за & преглед:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागआउट (L) \t & Одјави ме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "# उपकरन से पहिचाने गे 'यूएनआई' से निरधारित नेटवर्क के सूची देव. \t # Наброји мреже познате уређају одређеном са uni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय के नइ लिखव \t Не пребрисуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हासिया बढ़ाव@ action \t Повећај увлачење@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कवच मात्राःcustom values \t Јачина штита: custom values"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेनेरिक कलाकार: \t Општи извођач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओटो ब्रगमेन \t Ото Бругеман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइडर हेंडल \t Ручка клизача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विवरन कम करव \t Смањи детаље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट खोलव \t & Заустави скрипту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं पहुंच नइ सकिस. किरपा करके, देख लेव कि ड्राइव% 2 के फ्लापी एक डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क हे तथा उपकरन फाइल (जइसन कि / dev/ fd0) के अनुमति उचित किसम सेट हे( जइसन कि - rwxrwxrwx). \t Не могу да приступим% 1. Пров› јерите да ли је дискета у уређају% 2 форматирана за ДОС и да ли су дозволе приступа уређајском фајлу (нпр. / dev/ fd0) исправно подешене (нпр. rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा एन्ट्री (N) \t & Нови унос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यूPercent of File Downloaded \t прегледPercent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राफल मिलेकी \t Рафал Милецки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हांगुल जामोKCharselect unicode block name \t хангул ђамоKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार:% 1x% 2 \t Димензије:% 1×% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड याद रखव (केवालेट) \t Памти лозинке (К‑ новчаник)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलथे रेगुलर एक्सप्रेसन \t поклапа регуларни израз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घरGenericName \t ДомаћеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अजDei short \t аза. Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सापेक्छ \t релативна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर, परिवर्धक \t слово, модификатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेसComment \t ФазаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग करत हे \t б‹ иљежење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के: \t Текуће:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़ा \t максимизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास छापव... (P) \t Штампај историјат..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेमो लिक्विडName \t Демо течногName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानत एप्लेट के सूची प्रदर्सित करथे \t Приказује списак знаних аплета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम कैस टाइमआउट: (N) \t Прековр› ијеме & именског кеша:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक टिप्पनी (r) \t & Коментар нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन लुकाव \t Аутоматско сакривање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Марко Росић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीग्रेसन जांच काम रोकव/ जारी रखव \t Паузирај/ настави регресиону пробу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्री- कमांड '% 1' चला नइ सकिस. \t Не могу да извршим преднаредбу% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेलारूसीName \t белорускиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रसंग प्राप्त करव... \t Добави нове теме икона..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला विभाजित दृस्य ल सक्रिय करव \t Активира следећи подељени приказ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पेसेन्सGenericName \t К‑ пасијансGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी स्काउटComment \t Прокси извиђачComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंगीन \t обојено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैकल्पिक \t алтернативна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एन्टलन्स्पेक्टName \t Мравља инспекцијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिसायुक्त प्रकास व्यवस्था \t Усмерено осветљавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 के बारे में \t О% 1_BAR_/ _BAR_О $[дат% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रूगलQuery \t ФроглQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओवरराइड टाइप \t потисни тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरीQShortcut \t левоQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल सिसटम के रूट हेComment \t Ово је корен фајл системаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीफन डगलस \t Стивен Даглас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैम्पलेट से फाइल बनाव \t Стварајте фајлове из шаблона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईसाउन्ड( ईएसडी) \t Есаунд (ЕСД)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोलव% 1 \t Отвори „% 1“ _BAR_/ _BAR_Отвори „ $[аку% 1] “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सालःexample song title \t Година: example song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड प्रबंधकName \t Менаџер преузимањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फैन्टेसी फोंटः (y) \t Фантазијски фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय:% 1time range for event \t Вр› ијеме:% 1time range for event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला परिनाम भंडारित कर पाय मं अक्छमQMYSQLResult \t Не могу да сместим следећи резултатQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएटीई जावास्क्रिप्ट कंसोल विंडोName \t Кејтин прозор јаваскриптног конзолеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गपसप विंडो के रूप आकार ल कान्फिगर करवName \t Подесите изглед прозора за ћаскањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीपल इनपुट विधि स्विच करइया \t Мењач метода уноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नान स्ट्रीमिंग \t без струјања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड \t лозинке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो: source- file \t Сви: source- file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब आर्काइवरComment \t Веб архиварComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद पीछू@ action \t Документ назад@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने हुए अंस ल क्लिपबोर्ड मं नकल करथे \t Копира тренутни избор у клипборд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुकीज प्रबंधन तुरंत मदद \t Брза помоћ за управљање колачићима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "से बदलव: \t Замени са:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क - खेल सहेजव \t Уписивање игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- विन अब बाहिर होही... NAME OF TRANSLATORS \t ~@ ¦К‑ вин¦KWin¦ сада излази... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दक्छिनी अफ्रीकाName \t Африка, јужнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम परयोगकर्ता से रोक दे गिस \t Корисник је зауставио поступак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिसलाग: (y) \t & Системски дневник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तत्व नेमस्पेस (n) \t Именски & простор елемента:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाम ट्री प्रदर्सकComment \t Приказивач ДОМ стаблаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये यूआरएल% 1 वैध नइ हे. \t УРЛ% 1 није ваљан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केआईओ- स्लेव्सName \t У/ И захватиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक अउ समय के सेटिंगDescription \t Сачувај поставке датума и временаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरप्ट \t Прекид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एला सहेजे से पहिली यदि आप मन अउ योजना लोड करना चाहू तहां आप मन के अभी हाल के बदलाव गंवा जाही. \t Текуће изм› јене ће бити изгубљене ако учитате другу шему пр› ије него што сачувате ову"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 19 मं \t Прозор на површ 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीज त्रिज्या \t Пречник сејања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोर्ट अपने अपन आबंटित करव \t Дод› ијели порт аутоматски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रीजDock this window \t ЗамрзниDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाओसName \t ЛаосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर्स सहेजव (C) \t Сачувај & терен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाल कैम्पबेल \t Пол Кемпбел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुहासा \t Измаглица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेपर \t Умањење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन ल स्वीकार कर ले हे \t Ја послах ову позивницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन चुन सकथो कि जब आप मन लागआउट होहू तहां डिफाल्ट से का होना चाही. फेर एखर असर तभे होही जब आप मन केडीएम के साथ लागिन करहू. \t Овд› је можете изабрати шта треба да се догоди након одјављивања. Ове опције важе само ако сте се пријавили из КДМ‑ а."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेसेस \t Трагови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर कोसिस करव \t Покушај поново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मिक्स: आप मन ल मिक्सर उपकरन मं पहुंचे बर अनुमति नइ हे. किरपा करके, अपन आपरेटिंग सिसटम मेनुअल ल पहुंच अनुमति बर जांचव. \t К‑ миксета: Немате дозволу да приступите уређају за миксовање. Пров› јерите упутство оперативног система да бисте омогућили приступ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल दसमलव एंटिटी: KCharSelect section name \t Декадно: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(n) नवाName \t (n) НовоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेस देखाव: \t Прикажи лице:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्छम करव \t Користи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा \t миш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अभिलेखन (आर्काइविंग) औजार \t КДЕ‑ ова алатка за архивирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुर्तगाली (ब्राजीलीयाई) Name \t бразилски португалскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़व... (A) \t & Додај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धीमी कुंजियाँ \t спори тастери_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'споре тастере']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्रिभुजName \t ТијазолName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज साझेदारीComment \t Виндоузова дељењаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्गComment \t КласаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेव्स \t Ц‑ таласи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2005- 2007 सेबेस्तिएन साए \t © 2005- 2007, Себастијан Сауер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोल बंद \t Сферомоници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क स्थितिः कोनो नेटवर्क नइ \t Стање мреже: нема је"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा सीडीराइटर उपकरनName \t Нови уређај, ЦД‑ резачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क - लोड नइ कर सकिस! \t Учитавање немогуће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक लकीर मं तीन वाले खेलComment \t Игра „ три у низу“ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन मं गलतीComment \t Грешка везеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई मदद केंद्र \t Центар помоћи КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आलू परसाद २Name \t Кромпирко 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ \t нигд› је"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्टरी ल पारसिंग करत हे... \t Рашчлањујем из фасцикле..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियो सहेजे के पथ: \t Путања за уписивање видеа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सबसे अधिक करव \t Максимизуј прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि कोनो पिछला भाखा मं सही अनुवाद नइ मिलथे तहां ए भाखा ल परयोग मं ले जाही. \t Овај ће језик бити употребљен у случају да ниједан претходни не садржи одговарајући превод."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संयुक्त राज्य अमेरिका \t Сједињене Државе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्राइलिनियर (सबसे जादा गुनवत्ता) \t трилинеарни (најлепши)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इन्टरप्रेटर: \t Интерпретатор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन हार गेव! \t Изгубили сте!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकName \t Централноафричка РепубликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग संपादक \t Уређивач ознака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिफ्रेस समय: \t Период осв› јежавања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माफ करव, मं एखर पहेली किसिम ल (अभी) निर्यात करे मे अक्छम हूँ \t Нажалост, не могу да извозим ову врсту слагалице (за сада)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पसंद ल नेटस्केप (4. x या पहिली का) फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव \t Извези маркере у фајл у ~@ ¦Нетскејповом¦Netscapeovom¦ формату (4. x и новији)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग स्तरः (l) \t & Ниво б‹ иљежења:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैस खाली करव (C) \t & Очисти кеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमना \t јарацzodiac symbol for Aquarius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विचार, परिकल्पना कोड \t Идеје, концептуални ко̑д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड प्रोग्राम: \t Наредба passwd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा निजी उपयोग प्रतिनिधि \t високи сурогати за приватне потребе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसिस्ट- विंडो \t одређени прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल चलाव? \t Извршити фајл?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "0 सेकन्ड \t 60 секунди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे पाठ या चेहराचिनहा ल सुधारव \t Изм› ијени икону или текст изабраног емотикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मं चुने गे प्रविस्टि ल वाक्यांस किताब से नकल कर क्लिपबोर्ड मं रखथे \t Копира тренутно означени унос из књиге израза у клипборд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन ल ई- मेल करव \t Слање е‑ поштом_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Слање е‑ поштом']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जा... (S) \t & Правопис..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध परिवर्धन \t Неисправна измена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैनरName \t БарјакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेगुलर एक्सप्रेसन \t Регуларни израз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मारियो वेइलगुनी \t Марио Вајлгуни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएम_ केविन_ कम्पोजिसिंग \t КЦМ‑ слагањње- прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया सेटिंग \t Корисничке поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन किनोर \t Ивица екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीफन टफर्नर \t Штефан Тафернер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेलName \t ИграName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पापअप ऊपरी डेरी \t Искаче горе лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम- समूह बनाए मं फेल. \t Неусп› јех стварања групе радњи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ चीज किसिम देखाव \t Приказуј само фајлове ове врсте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई अभिलेख खोले बर किलिक करव, हाल ही मं खोले गे अभिलेख ल खोले बर किलिक कर दबाए रखव \t Кликните за отварање архиве; кликните и задржите за отварање недавно отваране архиве"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विल एंड्रयूज \t Вил Ендруз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख पेज \t Почетна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बलपूर्वक पंक्ति सेटिंग: \t Наметни поставке врста:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल आयात करे मं फेल:% 2 \t Не могу да учитам% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छापव... (P) \t & Штампај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पता संरक्छित हेQNativeSocketEngine \t Адреса је заштићенаQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोलव... (O) \t & Отвори фајл..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोदोल्फो बार्जेस \t Родолфо Боржес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गीत- सूचियाँ \t Листе нумера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत रूप मं यूआरएल% 1 \t Лоше формиран УРЛ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सऊदी अरबName \t Саудијска АрабијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गनना मं... \t Р› јешавач: рачунам..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी: ए एक सुरक्छित फारम हे फेर ए आप मन के डाटा अनएनक्रिप्टेड वापस भेजे के कोसिस मं हे. कोई तीसर पार्टी बीच मं से ए जानकारी ल देख सकथे का आप मन सही मं जारी रखना चाहथो? \t Упозорење: Ово је безб› иједан формулар, али покушава да вам пошаље ваше податке натраг нешифроване. Неко са стране може бити у прилици да их пресретне и прочита. Желите ли заиста да наставите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट पहिली से कनेक्टेड हे. \t Сокет је већ повезан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग \t Поставке излаза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमडबल्यूएमComment \t МВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी जमाव (R) @ label right justify \t Равнај & десно@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज मौनQShortcut \t звук· утишанQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घंटा \t сати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज. उस्सानी \t џ. тани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "*** उदाहरन: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // सीडी रोम ल माउन्ट करथे \t *** Примери: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Подразум› ијевано монтирање\" # монтира ЦД‑ РОМ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू स्थिति \t Положај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय सत्र छोड़व: \t Обустави активне сесије:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य ल घड़ी के उलटी दिसा मं घुमाव \t Обрни приказ супротно казаљки сата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक सेवा जउन सिस्टम मं इस्टाल ओन्टोलोजी मन ल मेंटेन करथेName \t Сервис Непомука за одржавање онтологија присутних на системуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे प्रोफाइल ल मेटाव \t Обриши изабране профиле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी:% 1@ warning/ rich \t УПОЗОРЕЊЕ:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदर्भित२QShortcut \t контекст· 2QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग बर गलत रिवीजन \t погрешна ревизија шеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीनी (सरल) @ item Text character set \t кинески поједностављени@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर स्कीम ल चुने मं जऊन बदलाव आप मन इहां करे हो वो मिट जाही \t Избором друге шеме све изм› јене које сте начинили биће одбачене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्राफिक्स एडाप्टर \t Графички адаптер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रायस कार्किन्स \t Брус Коркинс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माउन्ट कमांड \t Наредбе монтирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनानीQFontDatabase \t грчкиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायल उपसर्गः \t Префикс броја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूमComment \t УвеличањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चयन रिप करव (S) \t Ишчупај & избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "... तथा% 1 अधिक \t ... и још% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकल जांच चलाव... \t Изврши одређену пробу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दरजा: \t Оцена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएएनName \t ПанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्यात (E) \t & Извози"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) Name \t Фокландска острва (Малвини) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स निर्देसांक \t x‑ координата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात एनकोडर \t Непознат кодер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्तरः% 1 \t Скупови нивоа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब बंद करव \t Затвори језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो व्यवहार कान्फिगर करवName \t Подешавање понашања прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद (H) \t & Помоћ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये इनस्टाल थीम के सूची हे. जऊन ल परयोग करना हे ओ मं किलिक करव. \t Списак инсталираних тема. Кликните на ону коју желите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन लोडर ह प्लगइन ल लोड नइ कर सकिस:% 1 \t Прикључак није могао да се учита:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क प्राथमिकता \t Поставке ~@ ¦К‑ сирка¦KSirka¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट% 1 बर नेटवर्क मं एक गलती होइस (उदा. - नेटवर्क केबल ल दुर्धटनावस निकाल ले गिस) \t Грешка с мрежом за домаћин% 1 (можда је мрежни кабл случајно извучен?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य टैब सीर्सक फारमेट \t Формат наслова нормалног језичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन एक नवा डेस्कटाप सत्र चालू करे बर चुने हव. अभी हाल के सत्र छुप जाही अउ एक नवा लागिन स्क्रीन दिखही. एक फंक्सन कुंजी (F- key) हर एक सत्र बर आबंटित हे; F% 1 सामान्य रूप मं पहिली सत्र बर आबंटित होथे, F% 2 दुसरा सत्र बर अउ एही किसम से अउ सब्बो दूसरा मन. आप मन ए सत्र मन के बीच स्विच हो सकथो ए कुंजी मन - कंट्रोल, आल्ट अउ उपयुक्त F- कुंजी ल एक साथ दबाके. एखर अलावा केडीई पेनल अउ डेस्कटाप मेन्यू मं सत्र मन के बीच अदला बदली बर घलोक काम दे गे हे. \t Изабрали сте започињање друге сесије површи. Тренутна сесија ће бити сакривена, а нови пријавни екран приказан. Свакој сесији додељује се F‑ тастер; F% 1 је обично дод› ијељен првој сесији, F% 2 другој, и тако даље. Кроз сесије се можете кретати истовременим притиском на Ctrl, Alt и одговарајући F‑ тастер. Поред тога, КДЕ‑ ов панел и менији површи садрже радње за пребацивање између сесија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर एक विकल्प मं विस्तृत मदद बर इहां देखव: \t За детаљну помоћ за сваку опцију погледајте:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमतिfirst matching line of the query string in this file \t дозволеfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतर मं बने वीडियो प्लेयरName \t Угнездиви видео плејерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस मन के सबसे अधिक संख्या (- 1 = असीमित): \t Највећи број порука (- 1 = неограничено):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्निपेट \t Ис› јечак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विनबाइंड \t ~@ ¦Винбинд¦Winbind¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज के संपादन करव \t Уреди ставку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर_ से चालू@ action: button \t По_ дигни поново@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग हटाव \t Уклони тему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध कमइया आईडी. \t Неваљан кориснички ИД."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास मं अभी हाल के चुने गे वाक्यांस ल मिटाथे \t Уклања тренутно изабрани израз из историјата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुस्टि करे बिना बन्द (हाल्ट) करव \t Угаси без потврде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रननीतिक अउ कौसलName \t Тактика и стратегијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान, एनक्लोजिंग \t ознака, обухватна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्ताव \t Понашање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसासक कमइया: (A) \t & Админ. корисници:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "म्यूजपैक जानकारीName \t Подаци о мјузпакуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय व तारीकComment \t Време и датумComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई एलआईआरसी सर्वर \t КДЕ сервер ЛИРЦ‑ аComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पनामाName \t ПанамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल लागिन (L) \t & Локално пријављивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "1 मिनट \t 10 минута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर, अन्य \t слово, друго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेम- स्क्रालरName \t Клизач меморијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहीPhonon:: \t путовањеQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर रखव/ नीचे रखव \t држи изнад/ испод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़व... \t Додај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतेक बार डाउनलोडेड: \t број преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रेसक हर ए प्रति प्रस्ताव नकारा \t Пошиљалац одбија противпр› иједлог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोस्टा रिकाName \t костарикански колонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्ट केस सुरक्छित रखव (e) \t Кратко чувај величину слова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भिन्न प्रमानीकरन विधि चुनव. \t Изаберите други метод аутентификације."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलग प्रदर्सक मं फाइल देखाव \t Прикажи фајл у издвојеном приказивачу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग बरसेName \t Г‑ флуксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिनट निसान चिनहा \t Ознаке минута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल डाउनलोड क्रम \t Редослед преузимања фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड \t наредба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साल \t Година"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर कनेक्सन लाग \t Дневник веза за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला ल लाय मं अक्छम \t Изабери до претходног знака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट पता: \t Адреса сокета:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन मं सामिल हों \t Придруживање домену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ (N) \t & Ниједна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओक्टल (O) \t & Окт."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिट्ठे (ब्लाग) लाय नइ जा सके. \t Не могу да добавим блогове."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंखा% 1 \t вентилатор% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छा (S) \t & Безб› иједност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोल रहा हे \t говорим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोस्ट आईडी पढ़िस नइ जा सके, परिनाम मैप नइ हे. \t Не могу да прочитам ИД записа, резултат није мапа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2000- 2003 गीर्त जानसन \t © 2000- 2003, Герт Јансен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई तंत्र तस्तरी मं मिक्सर ल रखथे \t Спушта миксету у системску касету КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे जाव (D) \t Пом› јери & до‹ ље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाइनGenericName \t ПајнGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबसीड मेटावdelete all finished transfers \t Уклони изабранеdelete all finished transfers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तुरंत छापव \t штампај одмах"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो लुकाव (H) \t & Сакриј све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफएसएफ/ यूनेस्को फ्री साफ्टवेयर डिरेक्टरीQuery \t Именик слободног софтвера ЗСС/ УнескоQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडर विवरन सेट करव. \t Поставите детаље кодера."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से चालू करव \t Покрени поново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्टरीज (o) \t & Фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो ल चमकाव \t Истакни све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्वेबेक \t Квебек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेटिंग: \t Оц› јена:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र के ताला नइ हटाय जा सकिस काबर कि प्रमानीकरन तंत्र काम करे मं फेल रहिस; आप मन ल खुद krunner_ lock (pid% 1) ल बन्द (kill) करना होही. \t Не могу да откључам сесију зато што систем аутентификације не функционише; морате ручно убити kscreenlocker (ПИД% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 एखर साथ खोलव \t Покрени помоћу% 1 _BAR_/ _BAR_Покрени $[инс- п% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 10 मं स्विच करव \t На површ 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सपीएमName \t ИксПМName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस \t порука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपरा सैली: दबाव, ऊपर खसकाव, छोड़ो\\ टीप: 'नवा टेब' के साथ कान्फ्लिक्ट करथे अउ डिफाल्ट मं दिखथे. Name \t У стилу Опере: притисни, горе, отпусти.\\ Напомена: У сукобу са „ Нови језичак “, па зато подразумевано искључено. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गेटName \t К‑ гетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से लोड करव (R) \t & Учитај поново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेक डिरेक्टरी क्रिएट टाइम्स (k) \t Лажна времена & стварања фасцикли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "64- बिट जीएआरटी \t 64‑ битни ГАРТ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब कोलाजName \t Веб колажName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुक्रSaturday \t петSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफर सूची लोड करव (L) \t & Учитај листу преноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातवियाईName \t летонскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पहुंच औजार \t КДЕ‑ ова алатка за приступачност_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овој алатки за приступачност']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाजीगरीName \t 3Д жонглерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कठिनाई स्तर \t Ниво тежине."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिनाम भंडारित कर पाय मं अक्छमQMYSQLResult \t Не могу да сместим резултатQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नन: \t Опис:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली से तय प्राक्सी एनवायनमेंट वेरिएबल उपयोग करव (v) \t Користи & пром› јенљиве окружења за прокси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लूइड- बाल्सName \t Флуидне лоптеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ बर स्क्राइबल प्रसंगGenericName \t Рукописана тема К‑ судокуа за КДЕ‑ 4GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन अपन बदलाव मन ल इहां सहेजना चाहथो: \t Желите ли да сачувате пром› јене у:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहित: 0 \t об‹ иљежено: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो जेवनी के तरफ पैक करव \t Брзо поплочај прозор удесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबपिक्सेल बिट्स \t потпикселских битова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रेकआउट जइसन खेलName \t Змијолика играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम वाले फोल्डर चुनव: (w) \t Изаберите & радну фасциклу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो- विसिस्ट सेटिंग संपादित करव \t Уреди посебне поставке за прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीपीएसएफटीपीGenericName \t ДпсфтпGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम करे गे गुन परयोग करिसQRegExp \t употребљена искључена могућностQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन आप चालू डिरेक्टरी बर पथ \t ~@ ¦ИксДГ¦XDG¦ фасцикла самопокретања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेल्जियम \t Белгија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 2 चाय अतीक देर से पड़े हे% 1. \t % 1 је преостало за% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निवेदन के विवरनः \t Детаљи захт› јева:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार \t Величина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दबावQShortcut \t бежичнаQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्टरी मं जांच, बेसडिरेक्टरीज अउ आउटपुट डिरेक्टरीज हे. \t Фасцикла са пробама, основним и излазним фасциклама."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धुंधलका (जीएल) Name \t Замућење (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंटेक्स गलती: अग्यात विकल्प '% 1' \t Синтаксна грешка: непозната опција% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक पट्टी मं 'कैप्सन' नाम के जइसन उपयोग करव \t Користи caption за садржај насловне траке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव \t Изврши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तैयार नइ हे \t Није спреман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कहें \t Изговори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सपाट रंग करना \t Равно бојење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल- पैराग्राफ ल समझने के समय गलती: \t Кобна грешка при рашчлањивању ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ пасуса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग@ action \t Боја@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सटेंसन्स \t Проширења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खर्च \t трошак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलसिसटम ब्राउजर \t Прегледач фајлова_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Прегледач фајлова']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडायमंडName \t К‑ дијамантName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरधारित नइreplace this with information about your translation team \t (није наведена) replace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब पेज के अनुवाद करव \t Преведи веб страницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस्करनCompression rate of file \t верзијаTimestamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हव, फाइल मन ल मेटारव \t Да, обриши фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरप्ट जानकारीName \t Подаци о прекидимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा राउंड बर% 1 दबाव \t Притисните% 1 за нову рунду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकल्प खतम \t Крај опција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीएसडी पोर्ट बर फिक्स्ड \t Исправио за пребацивање на БСД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम आकार (i) \t Минимална величина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीटीपी 1. 1 (gzip/ bzip2 संपीडन के साथ) \t ХТТП 1. 1 (уз компресију гзип/ бзип2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतर मं बने उन्नत पाठ संपादकName \t Угнежђени напредни уређивач текстаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विभाजक भरव \t Уметни раздвајач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- बैटलसिपGenericName \t К‑ подморницеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रेनेटिकName \t ГрејнетикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो बहालComment \t Одмаксимизација прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्टDescription \t ПодразумеваноDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेथियास काल दाल्हेमेर \t Матијас Кале Далхајмер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन विस्तारित अतिरिक्तKCharselect unicode block name \t латинички проширени додатниKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौसम रपट -% 1 \t Изв› јештај о времену -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऐपलेट \"% 1\" चालू होइस \t Аплет „% 1 “ покренут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप ४ मं जावComment \t На површ 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरीनाGenericName \t АренаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ आकार बढ़ाव \t Увећај текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस प्राप्तComment \t Примљена порукаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति जांचव( S) \t Пров› јери & стање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 4. 01 विन 2000 मं) Name \t УА‑ опис (ИЕ 4. 01 на Виндоузу 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के खेल उपयोग करव \t Према тренутној партији"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेस्चर ट्रिगरः \t Окидач гестом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्ट (I) \t Уметни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट नीति बदलव \t Измени см› јерницу ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- विन मदद यूटिलिटी \t ~@ ¦К‑ винова¦KWinova¦ помоћна алатка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ई- डंकी2000 जीयूआईName \t ГУИ за Едонки 2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के विंडोः \t Постојећи прозор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स समूह (U) \t ~@ ¦Уникс¦Unix¦ & група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आड़ा \t Водоравно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फोल्डर कोलेप्स करव (A) \t & Сажми све фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा पैकेज मैनेजर \t ~@ ¦Плазмин менаџер пакета¦Plasmin menadžer paketa¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकितनName \t оцитанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेरूName \t ПеруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ सूचक \t Само показатељ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदले के नीचे वाले काम फेल:% 1 will be a music tag category like Artist or Album \t Следеће операције преименовања нису усп› јеле:% 1 will be a music tag category like Artist or Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उत्तरी सामीName \t северни самиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "महाबली% 1 हर गैलेक्सी फतह कर ले! \t % 1 покори ц› ијелу галаксију!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दू- दिसा (बाइडायरेक्सनल) \t двосм› ијерни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंजाबीName \t панџаби/ панџабиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय माड्यूल मं बदलाव हे जऊन सहेजे नइ गे हे. नियंत्रन केंद्र से बाहिर आय से पहिली का आप मन बदलाव मन ल लागू करना चाहथो या बदलाव मन ल फेंक देव? \t У активном модулу има несачуваних измена. Желите ли да их прим› ијените или одбаците, пр› ије него што напустите Системске поставке?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: पहिली से ही मौजूद हेQSystemSemaphore \t % 1: већ постојиQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फाइल \t сви фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विजेट सैली जऊन ल उपयोग मं लेना हे \t Жељени стил виџета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रायन पाल \t Брајан Пол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Часлав Илић, Слободан Симић, Младен ПејаковићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर रिसोर्स्स चयनक \t Бирач ~@ ¦џабер¦jabber¦ ресурса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकालें: \t Нер› ијешено:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माउन्टेड औजार मन के डिस्क उपयोग देखाथे Name \t Приказује попуњеност монтираних уређајаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किनारा आकार: (o) \t Величина & ивица:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो उठाव \t Подигни прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीएसओडी \t БСОД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीएम - गोठ इहां आप मन केडीएम लागिन प्रबंधक के असली रूप ल गोठ मोड मं कान्फिगर कर सकथो - जइसन कि अभिवादन वाक्यांस, चिनहा आदि ल. @ title: group 'man locale'... \t КДМ‑ ов дијалог Овде подешавате основну појаву менаџера пријављивања у режиму дијалога, тј. поздравни текст, икону, итд. @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमेरिका, उत्तरी \t Северна Америка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सफेद \t б› ијели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत (v) \t & Напредноgo out of \"or\" set aside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईपी पता: (I) \t & ИП адреса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिक्छन पाठ चालू करव \t Покрени туторијал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर:% 1 के साथ प्रामानिकरन मं गलती होइस \t Грешка при аутентификовању са сервером:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर के प्लग लगिसName \t Утакнут је адаптер спољашњег напајањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ध्यान देव मदद पढ़व \t Пажња Прочитајте помоћ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एन हैस्ड ब्राउजिंग (g) \t Побољшано прегледање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग जोड़व \t Додај тему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविधScreen saver category \t РазноScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा% 2 अउ रस्ता% 3 के उपयोग से अनुपरयोग% 1 नइ मिलिस. \t Програм% 1 није се могао наћи употребом сервиса% 2 и путање% 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोलेमComment \t ГолемComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स स्क्रीन के आकार बदले अउ फिर से दिसानिर्धारन बर एक पेनल ऐपलेटName \t Панелски аплет за промену величине и оријентације икс екранаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंदर के गलती: SuProcess:: checkInstall () से अवैध रिटर्न \t Унутрашња грешка: неисправно враћање из SuProcess:: checkInstall ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब पेज देखाय बर उपयोग मं आए वाले स्टाइलसीट कान्फिगर करवComment \t Подешавање описа стилова за приказ веб страницаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप ग्रिड देखाव \t Прикажи површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली मिलिस: \"% 1\". \t Веза пронађена: „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संकली निर्देसिका संदर्भ मन बर हे. \t Ова веза упућује на индекс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक डाटा माइग्रेसन लेवल १Name \t Непомукова миграција података нивоа 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैक इफैक्ट्रैकName \t Ефетрак за ЏекName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लूजेड स्टेक के उपयोग करत ब्लूटूथ मेनेजमेंटName \t Управљање блутутом механизмима БлуЗ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग \t Поставке гашења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट ट्रांसफर सूची \t ~@ ¦К‑ гетова¦KGetova¦ листа преноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी- बस इंटरफेस के साथ पाठ- से- वार्ता सेवाName \t Текст‑ у‑ говор сервис са д‑ бус сучељемName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद प्रदर्सकName \t Приказивач докуменатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय:% 1 -% 2 \t Време:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ समूह '% 1' के कमइया मन ल फोल्डर साझा करे के अनुमति हे \t Само корисницима из групе „% 1 “ дозвољено је да д› ијеле фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब आप मन एक मानव खिलाड़ी सामिल करथो तहां ए खेल अउ घलोक मजेदार हो जाथे! The player name \t Игра је много забавнија када додате људског играча! The player name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोर्ड \t табла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रीसिव सर्वरComment \t Фрицив, серверComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन \t Прикључци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीनी (सरलीकृत) से अंगरेजी (C) \t & Кинески (поједностављен) на енглески"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर से कनेक्ट होवत हे... \t Повезујем се на сервер..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिसोर्स चुनव \t Избор ресурса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरी डेरी \t Горе лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किर्गिजिस्तानName \t КиргистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थाई डिरेक्टरी \t Привремена фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया से परिभासित \t кориснички дефинисан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूवीडबल्यूएमComment \t КуВВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सडब्ल्यूपिकGenericName \t Икс‑ впикGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह (यूआरएल) \t локација (УРЛ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्दKhordad short \t орд. Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध प्राक्सी सेटअप \t Неисправна поставка проксија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग योजना आयात करव \t Увези шему боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अफ्रीकीName \t африканерскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन काम्पेयर- नेविगेसन- पार्ट खोज नइ सकिस. \t Не могу да нађем KompareNavigationPart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो सहेजवQDialogButtonBox \t Сачувај свеQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मृत्यु के सबसे अधिक गति \t Највећа стопа смртности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राजील \t Бразил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडायमंड डिफाल्ट प्रसंगDescription \t Подразумевана тема К‑ тронаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली खोलव (O) \t & Отвори везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बरफ के टुकड़ा मन के संख्याः (N) \t & Број пахуљица:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेक करे ल डाउनलोड करव \t & Преузми об‹ иљежено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकल्प: \t Опције:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा डेस्कटाप काम करे के जगहComment \t Плазма нетбукComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिथुआनियाName \t ЛитванијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन प्रोसेस होइस:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Обрађених фајлова:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस सुरक्छित रखव (v) \t Чувај величину слова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए अनुपरयोग मन ल सत्र से बाहिर रखना हे: (x) \t Програми које треба & искључити из сесија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह ल नवा नाम देव \t Уклони групе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप किसिम: (t) \t & Тип површи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अवाज तंत्र उपयोग करव (K) \t & КДЕ‑ ов звучни систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सकःFor a song or other music \t Наслов: For a song or other music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंपल चौड़ाई \t Ширина узорка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बर एक उन्नत डाउनलोड प्रबंधक \t Напредни менаџер преузимања за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इथियोपियाName \t етиопски бирName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चालू नइ कर सकिस के- चेकपास. \t Не могу да извршим kcheckpass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेहर \t мер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काल स्टेक \t Стек позива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबसाइट मन के फारम मं जऊन मान भरे गिसओ मन ल साफ करे \t Чисти вр› иједности унесене у формуларе на веб сајтовима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमति@ action: inmenu Sort By \t дозволама_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'поређај по дозволама' списковно 'поређај по дозволама'] @ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अधिसूचना \t Обавештење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य \t Аутоматска ов› јера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किर्गिजName \t киргискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईएमलिब2 आधार मं विंडो प्रबंधकName \t Менаџер прозора заснован на ИмлибуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Александар Дезелин, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज फिट करवQPrintPreviewDialog \t Уклопи страницуQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नुवोला प्रसंगComment \t НуволаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंजिन: \t Претраживач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोममीटिंगGenericName \t Гном‑ састанакGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टर्मिनल सत्र बर चुने गे प्रोफाइल ल डिफाल्ट रूप मं सेट करव \t Пом› јери изабрани профил нагоре у списку менија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर एनकोडिंग (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t друго кодирање (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिप उपकरन... Comment \t Уређај: зип... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग मेन्यू (. डेस्कटाप फाइल मन ल) \t Мени програмâ (. desktop фајлови)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक फोंट चुनव \t Фонт & приказа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट प्रदर्सक \t Приказивач фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हटावfile renamer genre options \t Уклониfile renamer genre options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मलयालमName \t малајаламName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगल- बगल में \t Раме‑ уз‑ раме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवाComment \t корпа за смећеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विभाग के नाम \t име од› јељења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइसेंस: \t Лиценца:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के पासवर्ड 8 अक्छर से बड़ा हे. कुछ तंत्र मं ये समस्या पैदा कर सकथे. आप मन पासवर्ड ल 8 अक्छर तक समेट सकथो या एला वइसनेच रहन देव जइसन ये हे. \t Лозинка има више од осам знакова, што на неким системима може изазвати проблеме. Можете сас› јећи лозинку на осам знакова или је оставити каква јесте."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 मौजूद नइ हे \t Фајл% 1 не постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नामEthiopian weekday 7 - LongDayName \t кедамеEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अफ्रName \t афарскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप सूची के आरपार चलव \t М› ијењај површи по списку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ 'सिरिफ पढ़े जइसन' स्वीकार \t Дозвољено само ‘ само‑ за‑ читање ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफटीपी प्राक्सी सर्वर के पोर्ट नंबर भरव. डिफाल्ट 8080. एक अउ आम मूल्य हे 3128. \t Унесите број порта ФТП проксија. Подразум› ијевани је 8080, а једна друга уобичајена вр› иједност је 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पता के विस्तारित जानकारी \t Додатни адресни подаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजव: \t Тражи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्पयूटर बन्द करे बर स्वीकारवshutdown request origin \t Гасити могуshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपनाम पहिली से ही पंजीकृत हे. \t Надимак је већ регистрован."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल छोटा करे समय एनीमेट करथेName \t Анимира минимизовање прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुप्पीName \t ГапиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भरा गिस मालूम हे डल नइ कर सकिस. \t Не могу да обрадим ун› ијету адресу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "_ मेन्यूActions@ action: button... from XDMCP server \t _ МениActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा एनएफएस संकलीName \t Нова веза до НФС‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- केल्क \t ~@ ¦К‑ калк¦KCalc¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैकल्पिक हिस्सा लेने वाले@ item non- participant copied for information \t опциони учесник@ item non- participant copied for information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन उपयोग बर फोंट कुटुंब चुन सकथो. @ info: whatsthis \t Изаберите породицу фонтова. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात \t Непозната"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डुप्लीकेट... (u) \t Дуплирај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईसीकेएलईQuery \t ЕтиклQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लुइडName \t УУИДName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेडियो सूची गोठ \t Дијалог са опцијама, радио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "2 मिनट्स \t 2 минута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्दकोस ल मिलात हे... \t Стапам р› јечнике..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आधार \t база"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेनाम \t Неименовано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोकस पूरा मुसुवा के पीछू \t фокус строго испод миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला पेज \t Претходна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लहुटाइस गिस पोस्ट आईडी भेजे गे से एक जइसन नइ: \t Враћени ИД записа не одговара послатом:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वांछित आपरेसन पूरा नइ हो सकिस \t Тражени поступак није могао да се доврши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्ति मन के संख्या: \t Број врста:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइक्रोसाफ्ट विंडोज नेटवर्क ड्राइव बर अउ सर्वर पता, फोल्डर रस्ता जऊन ल उपयोग करना हे, एक नाम भरव अउ सहेजव अउ कनेक्ट बटन दबाव. \t Унесите име за овај ~@ ¦Виндоузов¦Windowsov¦ мрежни уређај, као и адресу сервера и путању фасцикле који се користе и кликните на Сачувај и повежи се."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Мирко Ивановић, Топлица Танасковић, Марко Росић, Тирон АндрићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा ताजा चीज प्राप्त करवProgram name followed by 'Add On Installer' \t Добави св› јеже новотаријеProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांजेक्सन सुरू करे मं अक्छमQSQLite2Result \t Не могу да отпочнем трансакцијуQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विरामचिनहा, असली संदेस \t интерпункција, почетни наводник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीकार्ड फार्मेट \t Формат ~@ ¦в‑ карда¦vCarda¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सैली: \t Стил:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट कमइया हर कनेक्सन बन्द कर दिस. \t Удаљени корисник% 1 је сада повезан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपनलुक प्रिव्यू \t Преглед ~@ ¦Опенлука¦OpenLooka¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी कनेक्टः (x) \t Повезивање & проксија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाम ट्री देखाव (D) \t Прикажи ДОМ стабло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्कप्रबंधकComment \t Менаџер мрежеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन \t Уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चौडाईः \t Ширина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्मोहक \t хипнотички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आस्क जीव्सQuery \t Питај ЏивсаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र सूचना कान्फिगरेसनName \t Постава системских обавештењаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाजुकName \t КритичноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये दैनिकी ताजा करे गे रहिस \t Дневник је осв› јежен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोपनीयता सेटिंग \t поставке приватности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिकोName \t ПикоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिफाइड कनाडाई अबारजिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name \t сједињени канадски абориџински слоговни проширениKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत जुलत कोनो फोटू नइ मिलिस. किरपा करके, खोजे बर नवा वाक्यांस भरव: \t Нема слика које се поклапају, унесите нови израз за претрагу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रगति \t напредак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन नीति बदलव \t Измени см› јерницу прикључака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या, अन्य \t број, остали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिप्ले करव (R) \t & Понови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ से वार्ता नियंत्रक माड्यूलName \t Контролни модул за текст‑ у‑ говорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीते गे खेल: \t Добијених партија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स ईमेक्सName \t Икс‑ емаксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमिनिकाName \t доминикански пезосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अधिक \t Више"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन उपयोग में \t Атрибут је у употреби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंडमेल असादा रूप से बाहिर होइस:% 1 \t Абнормално окончање ~@ ¦сендмејла¦sendmaila¦:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमपी3 इन्फोGenericName \t МП3 инфоGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "करफुफल बर लिबआर्काइव प्लगइनName \t Прикључак libarchive за КерфафлName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय ल बन्द करव@ action: inmenu Close Other Views \t Затвори активни@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रेडियंट्स बनाव (g) \t кружни прелив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब ल बन्द करे बर बीच- क्लिक करव \t Средњи клик на језичак затвара га"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव (5) QShortcut \t покрени· 5QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क अउ कनेक्टिविटीName \t Мрежа и повезивостName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतर मं बने जावा ऐप्लेट प्रदर्सकName \t Угнежђени приказивач јаванских аплетаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन सेरिफ के रूप मं चिनहित हे. \t Ово је фонт који се користи за приказ текста об‹ иљеженог као серифни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप संख्या \t број површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क - गलती \t Грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लाउड डाटा इंजिनName \t Датомотор облакаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या: (N) \t Бројеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1999- 2002, केपीपीपी बनइया मन \t © 1999– 2002, програмери КППП‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोगोName \t ТогоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएम- के- रिसोर्स्सेस \t КЦМ‑ К‑ ресурси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफएसटाइप: (y) \t & Фајл систем:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2002, जोस पाब्लो एजेकील फर्नांडीज \t © 2002, Хозе Пабло Езекијел Фернандез Силва"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खराब रिपीटिसन सिंटेक्सQRegExp \t лоша синтакса понављањаQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज लोड होइस. \t Фајл отпремљен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक:% 1 \t Датум:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल अइसन सहेजव... (S) \t Сачувај & игру као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टागल करे बर बिट ल किलिक करव \t Кликните на бит да бисте га изврнули."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मालिक@ action: inmenu Sort By \t власнику_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'поређај по власнику' списковно 'поређај по власнику'] @ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन फेल \t Неподржана радња.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेफ्री केलिंग \t Џефри Келинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तार्स्तेन रान \t Торстен Ран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छेत्र \t Регија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्ड मं वो समय निरधारित करव जेखर बाद् बेतरतीब परिदृस्य बदलही \t означава време у секундама након којег се мења перспектива приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फजी घूर्नन गति \t Брзина збуњујућег окретања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इथियोपियाName \t ЕтиопијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनाव नइ \t Не прави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला \t Претходно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ढूंढना पूरा \t завршетак сејања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक प्रसंग चुनव जेखर उपयोग आप मन करना चाहथो: \t Изаберите тему показивача коју желите:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे बैकएन्ड बर कोनो पसंद नइ हे. \t Икона за тренутно изабрану позадину."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भेजने बर बहुत जहाज नइ. \t Нема довољно бродова за слање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि एखर विकल्प ल सक्छम होथे (डिफाल्ट से), तहां खोजे के काम केस सेंसिटिव होही. \t Ако је ова опција укључена (подразумевано), разликоваће се велика и мала слова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूचे विस्व के सबसे अधिक अंक समर्थित \t Св› јетски најрезултати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब बाजू- पट्टी प्लगइन \t Пробни прикључак бочне траке@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी छेत्र ल चुने बर फोटू मं किलिक कर खींचव: \t Кликните и превуците преко слике да изаберете део који вас занима:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सममिती \t Симетрија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्वैरी नइQSQLiteResult \t Нема упитаQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(आमतौर मं Y) \t (обично Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उछलती (बाउंस) कुंजी उपयोग करव (n) \t Користи & одскачуће тастере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काला पानsuite name \t пикsuite name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्वाला \t Пламен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदाता:% 1 \t Добављач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डच (D) \t & Холандски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मिक्स \t К‑ миксета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन अउ फोल्डर निसानी खोलवComment \t Отварајте маркере уређаја и фасциклиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजव (S) \t & Тражи@ label Type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप बिगड़इयाScreen saver category \t Изобличења површиScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन% 1 अउ% 2 मं हल कर डरेव हो. कुछ ट्रिक के साथ. \t Честитамо! Усп› јели сте за% 1 и% 2. Уз неке трикове."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन छइंहाNAME OF TRANSLATORS \t Дугме за намотавањеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मरियम- वेबस्टर समांतर सब्दकोसQuery \t Меријам- Вебстер (синонимар) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय छेत्र गलती \t Грешка временске зоне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये जगह ल निसानी मं रखव \t Маркирај ову локацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट हटाव \t Уклони скрипту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम विंडो \t прозор радње"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस सेंसिटिव \t Разликуј величину слова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र फोंट \t системски фонтови_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'системских фонтова' аку 'системске фонтове']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ वर्नन@ item: inlistbox Format: \t само опис@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल अउ दूसर विंडो के ऊपर रखे के कोसिस करव \t Покушај да ув› ијек држиш прозор изнад других"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग ढूंढव, नियंत्रन केंद्र अउ सेवाComment \t Графички програми, попут оних за цртање и приказивача сликаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी कान्फिगरेसनComment \t Постава ЦДДБ‑ аComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईपी पता \t ИП адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स बिफName \t Икс‑ бифName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल वाले अनुपरयोग \t Скорашњи програми_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'скорашњих програма']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम समर्थित नइ हे \t Поступак са сокетом није подржан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विरामचिनहा, डेस \t интерпункција, црта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर मुक्त/ व्यस्त जानकारी \t Слободно- заузето за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वार्सिक ओही महिनाevent recurs same day each year \t годишње у исти месецevent recurs same day each year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आवर्धन \t Увеличање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(कोई लोगो नइ मिलत) \t (нема логотипа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेनः \t Домен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो गोठ डब्बा सक्छम करव \t Укључи све опције у дијалогу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पास- डीबी बैकएन्ड: (k) \t Позадина & базе лозинки (passdb backend):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "x के घात 10 \t 10 на x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडिया उपकरनName \t Мултимедијални уређајиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम मूल्य एक हार्ड सीमा हे \t Минимална вр› иједност је строго ограничење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आक्सीजनComment \t КисеоникComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबसाइट मन के अभिलेखागार बनाथे Name \t Прави архиве веб сајтоваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल पहिली से ही घुरुवा मं हे. \t Овај фајл је већ у канти за смеће."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुयानाName \t ГвајанаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भंवर \t Вијуг- тачка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेंगर \t Менгер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लाक तत्वKCharselect unicode block name \t блоковски елементиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट आकार घटाव \t Смањи фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा लोड करत हे... @ info: status \t Учитавам... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस नियंत्रन \t контролор бежичне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बी३/ बी२ मं सुधारName \t Б3, модификација Б2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जा जांच \t Пров› јера правописа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक सीर्सक \t Наслов нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक वैध नइ हे. \t Датум није исправан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिएटर अनुपरयोग \t Програм стваралац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिबंधित नइ करव \t Не забрањуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर प्रबंधन घटना \t догађаји управљања напајањем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी \t Информације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के खेल खतम करव \t Заврши текућу игру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया मेटाव \t Уклони корисника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर एक फाइल प्रबंधक हे, वेब ब्राउजर हे अउ वैस्विक कागद प्रदर्सक हे. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t К‑ освајач је менаџер фајлова, веб прегледач и универзални приказивач докумената. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन नाम बदलव \t Преименуј атрибут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव फेल \t Пром› јена није усп› јела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्केचGenericName \t СкицаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से चालू \t Ресетуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्क के सामीप्य \t Близина ајкула"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैटरी उपयोग \t оптерећење батерије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला (N) \t & С‹ љедеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक मानः \t Највећа вр› иједност:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडिंग \t Кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जवाब@ item event, to- do or journal additional property request \t одговори@ item event, to- do or journal additional property request"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव \t Листа пуштања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल केमहजोंग खेल फाइल नइ हे. \t Фајл није партија К‑ махђонга."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ा विभाजित करव (r) \t Под› јела приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संगीनnormal severity \t високаnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोवा \t Гоа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइट्स आइस \t примљено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वालेट सर्वरComment \t Сервер новчаникаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई आडियो सीडी पता नइ लगा \t Није откривен аудио ЦД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये बेतरतीब रंग के स्टिपल्ड आयतों ल बनाथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे. \t Исцртава случајно обојене и истачкане правоугаонике. Написао Џејми Завински (Jamie Zawinski)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के चुने गे वाक्यांस या वाक्यांस किताब (C) \t & Тренутно означени изрази или књиге израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी नं% 1, किरपा करके अपन नाम टाइप करव अउ अपन देस चुनव: \t Играчу број% 1, унесите своје име и изаберите нацију:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप ए समय लागिन बर स्वीकार नइ हो. \t Пријављивање вам тренутно није дозвољено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक कुंजी मन के मदद से मापनी पिक्सल अनुसार खिसका हेName \t Лењир је померен за пиксел показивачким тастеримаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा सत्र चालू करव (S) \t Започни & нову сесију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी फाइल (*. key) \t фајлови кључева (*. key)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगि इन्डेक्सिंग सस्पेंड करव \t Суспендуј индексирање фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1997- 2000, मारियो वेइलगुनि (c) 2004- 2006, इन्गे वालिन (c) 2006, दमित्रि सुज्दालेव \t © 1997– 2000, Марио Вајлгуни © 2004– 2006, Инге Валин © 2006, Дмитриј Суздалев"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वार्बिस एनकोडिंग क्वालिटी या बिटरेट \t Ворбисов квалитет кодирања или битни проток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' के सब्बो सबमेन्यू मिटा दे जाही. का आप मन जारी रखना चाहथो? \t Биће уклоњени сви подменији у „% 1 “. Желите ли да наставите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ पाठ जऊन ल आप मन चुन सकथो, अपने अपन बदलवName \t Аутоматска замена неког текста који одаберетеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नाम चुनव \t Избор имена фајла@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रा राउंड \t нер› ијешено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन अपन उपकरन ल सफलता से कैलिब्रेट कर ले हो \t Усп› јешно сте калибрисали уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सफेदजगह मं बदलाव मन ल अनदेखा करव (r) \t Игнориши изм› јене због проширења табулатора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र फोंट@ item: inlistbox Font \t системски фонт@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीकास्ट \t вишеемисиони пакети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चमकाय के रंग: \t Боја истицања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "\"आरडेस्कटाप\" चालू नइ कर सकिस; किरपा करके, देख लेव कि आरडेस्कटाप सही इनस्टाल हे \t Не могу да извршим rdesktop; проверите инсталацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफिस सूटName \t Канцеларијска свитаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्पोजिसिंग किसिम: \t Стање слагања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दो हिस्सा वाले पेंडुलम के प्रतिरूप \t Симулација дводелног клатна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट परिनाम मन ल स्क्रिप्ट से दूर रखव \t Задржи излазне резултате из скрипти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क मं सस्पेंड करव (D) \t Одложи на & диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीसनKCharselect unicode block name \t оптичко препознавање знаковаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर सक्छम करव \t Укључи чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्तानिस्लाव कार्चेबनी \t Станислав Карчебњи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप बारह चुने गे हेName \t Изабрана је дванаеста виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिर्यक@ item font \t искошени@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नामEthiopian month 12 - LongName \t хамлеEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक अग्यात/ अप्रत्यासित गलती होइसSocket error code RemotelyDisconnected \t непозната/ неочекивана грешкаSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम (A) \t Радња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज बजाव \t Пусти & звук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिल्हज काCoptic month 4 - LongNamePossessive \t хатораCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दबाव, डेरी खिसकाव, छोड़वComment \t Притисни, лево, отпусти. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेबेस्टियन साए \t Себастијан Сауер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पाइडर इम्प्लीमेंटेसन \t Изведба паука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई एफएक्यूName \t Често постављана питања о КДЕ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भूल भुलैयाName \t ЛавиринтName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिरी औजारName \t Спољашње алаткеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा लोकल खेल \t Нова локална игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा विंडो मं खोलवDownload Linked File context menu item \t Отвори у новом прозоруDownload Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम/ जगह (L) tab name: search by contents \t & Име/ локацијаtab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये नाम के पैकेज हटाव < name > \t Уклони пакет по имену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिफिनाग \t тифинаг_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'тифинаг']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जर्मनी (G) \t & Немачки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डबल्यू9डबल्यूएमComment \t В9ВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोहर्रम \t мухарам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(आमतौर मं X) \t (обично X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खाका लाव (G) \t & Добави нове распореде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोस्ठक खोलव \t Отворена заграда (calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के जूम करे दृस्य ल छापे बर ए बटन मं किलिक करव \t Кликом на ово дугме одштампаће се тренутни увеличани приказ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाह काIndian National month 11 - LongNamePossessive \t паушаIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्नहार्ड रोजेनक्रेन्जेर \t Бернхард Розенкренцер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जइसन भी हो फाइलनाम मं जोड़व (f) \t Ув› ијек укључи у име & фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंस्टाल करव... Name \t Инсталирај... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांच खारिज (C) \t & Откажи провере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम% 3 बर अनुपरयोग% 2 मं सार्टकट '% 1' \t Пречица% 1 у програму% 2 за радњу% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद जानकारी देखव \t Прикажи податке о документу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दानिस@ item Spelling dictionary \t дански@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेरिएंट 0dictionary variant \t варијанта 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल मैदान (P) \t & Игралиште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन घर फोल्डर मं जल्दी जाय बर घर बटन ल दबाव. \t За брзо враћање у домаћу фасциклу, кликните на домаће дугме."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिमो ए हमेल \t Тимо А. Хумел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमां प्रिव्यू \t Преглед у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "2 सेकन्ड \t 2 секунде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत जादा \t екстреман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रेगन प्लेयर पार्टComment \t Змајев плејер деоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल चलत हे \t игра је у току"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां खिसकाव \t Прем› јести овд› је"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपलाक कन्टेन्सन सीमा: (m) \t Оп. закљ. ограничење & такмичења:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के कागद सहेजे नइ गे हे, अउ कोनो ई- मेल संदेस मं संलग्न नइ कर सकिस. का आप मन एला सहेज कर आगू बढ़ना चाहथो? \t Текући документ није сачуван, те се не може послати као прилог е‑ поштом. Желите ли да га сачувате и наставите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के असामयिक आखरी. \t Преурањен крај документа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जायस्टिक ल जांचे के एक केडीई नियंत्रन केंद्र माड्यूल \t Модул Системских поставки КДЕ‑ а за пробу џојстика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट मं टैब्स ल स्पेसेस के रूप मं एक्सपांड करव (x) \t Прошири & табулаторе у размаке у излазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति पट्टी देखाव स्थिति पट्टी प्रदर्सित करथे जऊन कि विंडो के तल मं एक पट्टी होथे अउ जऊन स्थिति जानकारी देखाथे. \t Прикажи траку стања Приказује траку стања, тј. траку на дну прозора која се користи за приказ информација о стању."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रार अभिलेखकName \t Прикључак ЗИП архиваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल फार्मेट \t Формат фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुटर खिसकाय बर मुसुवा सक्छम करव (M) \t Пом› ијерање котрљача & мишем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरफेस \t сучеље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोटर \t Ротор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प - I diff से संबंधित हे. \t Ово одговара опцији - I уз diff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोठ सामग्री, क्लायंट/ सर्वर \t дијалози, клијент- сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इआग्नोGenericName \t ИјањоGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उच्चारन के बिनाdictionary variant \t без акценатаdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(डिफाल्ट) एक्स वी बर फोकस स्टीलिंग प्रीवेंसन अक्छम करथे Name \t (Подразумевано) Искључи заштиту од крађе фокуса за ИксВName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट पाइंट आकार \t Величина фонта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल पायने \t Мајкл Пајн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जवाब उत्तरः (w) \t Одзив на одговор на позив:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोटिफ विंडो प्रबंधकName \t Мотифов менаџер прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही. \t Ова фасцикла се користи као подразум› ијевана за учитавање или уписивање докумената."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दोहरी गाढ़ा लकीरBanner page \t двострука дебља линијаBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल \t Игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन% 1 मं जुड़े मं फेल. \t Придруживање домену% 1 није усп› јело."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पारदर्सी \t провидно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खुले न्यौते:% 1 \t Отворених позивница:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवरName \t КДЕ‑ ов чувар екранаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला बूट:% 1 \t Наредно подизање:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक डिस्क आकारःmega byte \t Макс. величина диска: mega byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोल बंदName \t СферомонициName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा सेटिंग \t Језичке поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगनाः (B) \t & Позадина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइसोक्रोनस ट्रांजेक्सन \t изосинхроне трансакције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइप गलती \t Грешка типа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया: \t УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सीर्सक \t Наслов прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो बन्द करव \t Заустави све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये आप मन के बारी हे. \t Ваш потез."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई देरी नइ (d) \t Без п- застоја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू बनात हे \t Правим преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[अपने अपन पता लगिस]% 1 \t [Препознато]% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रीडीबी सर्वर \t Сервер ~@ ¦ФриДБ‑ а¦FreeDB‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो संकली के सूची देव \t Испиши све везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परियोजना फाइल मन ल स्कैन करत हे... \t Испитујем фајлове..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईएस मास्टर \t главни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम रीसेट करव (R) \t & Ресетуј модем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट बर एमएमएस- ट्रांसफर प्लगइनComment \t Прикључци кадробафера за КРФБComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैजिक स्क्रिप्ट: (g) \t & Магична скрипта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम कान्फिगर करव \t Подешавање имена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आनेवाले संदेस मन मं संकली ल अपने अपन निसानी बनावName \t Аутоматски маркирај везе у долазним порукамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुटुंब \t породица_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'породици']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्टरी सुरक्छा मास्क: \t Безб› иједносна маска фасцикле:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेख '% 1' ल लिखे बर खोल नइ सकिस. \t Не могу да отворим за писање архиву% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टार्टअप मं मुसुवा के नीचे के विंडो ल कैप्चर करथे (डेस्कटाप के बदले) \t Снима прозор испод миша при покретању (уместо целе површи)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केओप्टी सर्विस से कनेक्ट नइ हो सकेName \t Копете не може да се повеже са сервисомName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 संस्करन% 2 केडीई% 3 परयोग मं हे \t % 1 верзија% 2 под КДЕ‑ ом% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइट विजेट स्टाइल के सादा अउ एलिगेंट विजेट सैली के दूसरा संस्करनName \t Друга ревизија једноставног и елегантног „ лаког “ стила виџета. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप सिरिफ एके निरधारित कर सकथो -- export विकल्प. \t Можете задати само једну опцију -- export."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई ग्लासरी \t Појмовник КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यूजीलैंडName \t новозеландски доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तस्तरी चिनहा बर सुरू के औजार- नुस्खा सेट करथे \t Почетни облачић за икону у касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट से जुड़ नइ सकिस \t Не могу да се повежем са домаћином"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट चैनल: \t Канал клијента:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम केडीईइनिट से चालू करिसNAME OF TRANSLATORS \t Овај програм је већ покренутNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राप्ति तारीक \t датум пријема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन केडीएम से उपयोग होय वाले भाखा चुन सकथो. ए सेटिंग कमइया के निजी सेटिंग ल प्रभावित नइ करही जऊन लागिन के बाद प्रभावी होथे. @ title: group \t Овд› је бирате језик на којем се КДМ обраћа кориснику. Ова поставка не утиче на лична подешавања корисника; она ће ступити у дејство одмах након пријављивања. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियंत्रन \t 3Д контролор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गीत- सूची के आखरी मं जोड़वName \t Додај у листу нумераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी: रूलसेट पारसिंग करे मं गलती \t КППП: грешка рашчлањивања скупа правила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग 3 (कड़क) \t боја 3 (изразита)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत से लिमिट्स \t разна ограничења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सस्पेंसन काम करत हेComment \t СуспендујемComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हार्डडिस्क उपयोग देखइयाName \t Надгледање употребе хард‑ дискаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा काला \t велики црни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लार क्नोल \t Ларс Кнол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुकव@ action: inmenu \t Заустави@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नमाला प्रस्तुति फारम \t алфабетски представни облици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिसोर्स '% 1' अनुपरयोग '% 2' से तालाबंद हे. \t Програм% 2 закључао је ресурс% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायनामिक आईपी पता \t Динамичка ИП адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्यस्त संकेतक (y) \t & Заузет показивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड सीमा \t Ограничење слања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(1) कमइया कमांडName \t (1) Корисничке наредбеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोल किसिम \t Врста циља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाइस: 0/ 0 \t уклоњено: 0/ 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक ini सैली के वर्नन फाइल से क्यूटी विजेट प्लगइन बनाथे. \t Гради прикључке од ~@ ¦КуТ¦Qt¦ виџета према фајлу ини‑ стила."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेटेक्स बर चमकाना \t истицање ~@ ¦латеха¦LaTeXa¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रॅगGenericName \t РоугGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा विंडोName \t Нови прозорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख यूआरएल@ label \t Домаћи УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्यात (E) \t & Извоз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी मं डाक करत हे \t Убацивање у системску касету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊंचाई \t Висина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दसखत स्क्रिप्ट% 1 चलाय मं फेल:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Неусп› јело извршавање скрипте потписа% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आसान कठिनाई स्तर से चालू करव \t Покрени са лаким нивоом тежине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो सीडी, सीडी, ओग, वार्बिस, एनकोडिंग, सीडीडीए, बिटरेटGenericName \t Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, Bitrate, Аудио ЦД, кодирање, протокGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असमर्थित साकेट आपरेसनQNativeSocketEngine \t Неподржан поступак са сокетимаQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलसिसटम ब्राउजर \t Прегледач фајл система_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Прегледач фајл система']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रगति:% 1% \t Напредак:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "योगात्मक रंग (बदले प्रकास) \t Адитивне боје (одбијена светлост)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन फेल \t Неусп› јело повезивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीप्लेयर खेल बर डिफाल्ट पोर्ट. \t Подразум› ијевани порт за вишеиграчке партије."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंकड़ाComment \t СтатистикаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक रंग \t Боје приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकाना / नवा आकार देना (M) \t & Пом› ијерање и пром› јена величине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनमाउन्टMount the storage device \t ДемонтирајMount the storage device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्च विसुवत् \t мартовска равнодневница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संभावित समाधानः \t Могућа р› јешења:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूट डिरेक्टरी: (y) \t Кор› јена & фасцикла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरपेक्छ \t апсолутно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाइपरबोलिक स्पर्सज्याInverse hyperbolic tangent \t Тангенс хиперболичкиInverse hyperbolic tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीसीएस \t ПЦС"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पाइडर इम्प्लीमेंटेसन \t Опције & паука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो सहेजव \t Сачувај све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे सब्द ल सूची मं ऊपर ले जाय बर किलिक करव. सूची मं जऊन सब्द ऊपर हे ओ मन ल पहिली लागू करे जाही. \t Кликните да бисте пом› јерили изабрану реч нагоре на списку. Р› ијечи на вишој позицији прве се прим› јењују."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट अनुपरयोग: \t Удаљени програм:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुहीदIndian National weekday 4 - ShortDayName \t будIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट फाइल \t Торент није завршен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आई/ ओ लाइब्रेरी) \t програмер (мотор израде ХТМЛ‑ а, У/ И библиотека)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विरामचिनहा, बन्द करव \t интерпункција, затварајућа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके स्ट्रोक्स \t ЦЈК потези"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप अउ विंडो के रंग ल उलटथेComment \t Изврће боју површи и прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाड़ा गाड़ा बधाई!!!! आप मन एला% 1 अउ% 2 मं पूरा कर लेव हो. \t Честитамо! Усп› јели сте за% 1 и% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यम कठिनाई स्तर से चालू करव \t Покрени са средњим нивоом тежине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एडिट- एक्स- रेसGenericName \t Едит‑ ИксресGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्विस्टाइड \t Уврнутоид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोनो- चैनल \t моно‑ канал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रभावः (E) \t & Ефекти:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंपल दर \t Учестаност одабирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव मन ल ए अउ दुसरा साखा के मध्य मिलावName \t Стопи измене између ове и друге гранеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य मं चिनहा के आकार ल छोटे- बड़े करे बर ए स्लाइडर के उपयोग करव. \t Овим клизачем повећавате и смањујете величину икона у приказу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखाव / लुकाव \t Прикажи - сакриј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रखे बर अउ गेंदें नइ हे \t Нема више лопти за постављање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिंट \t испрано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा कोनो लाइब्रेरी नइ देवत हे,. desktop फाइल मं लाइब्रेरी कुंजी नइ हे \t Сервис не даје библиотеку — недостаје кључ Library у. desktop фајлу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर \t К‑ освајач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग यूआरएल खींचलाव या टाइप करव \t Превуците или упишите УРЛ теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "को: \t За:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चर प्राक्सी कान्फिगरेसन \t Постава проксија кроз променљиве"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्रोबेट रीडरGenericName \t Акробат читачGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ध्वन्यात्मक विस्तारनKCharselect unicode block name \t ведска проширењаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक अंक (S) \t Најбољи & резултати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पसंद जोड़व \t Додај маркер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपालName \t НепалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलेक्जेंडर न्यून्दार्फNAME OF TRANSLATORS \t Александер НојндорфNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से डाउनलोड करवDelete selected history- item \t Преузми поновоDelete selected history- item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 सहेज नइ सकिस \t Не могу да сачувам фајл% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेनल बर कंटेनमेंटName \t Садржалац за панелName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरः@ title: group \t Изнад: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल्का ज्यामितीय पैटर्न सहित हरियर रंग के पिछोत अंगनाName \t Зелена позадина са благим геометријским обрасцимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रेनी \t Стрмина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1,% 2 परिभासित नइ \t % 1,% 2 није дефинисано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बूट प्रबंधक \t Подизни учитавач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवा खाली करव@ label \t Испразни смеће@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जइसन आप मन टाइप करव पाठ खोजव \t Тражи текст док куцам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुवैतName \t КувајтName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- विन मदद यूटिलिटी \t Помоћна алатка за ~@ ¦К‑ вин¦KWin¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर बनाव \t Заборави овај УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्मेनियाName \t ЈерменијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मटName \t МатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यमGame difficulty level 5 out of 8 \t средњеGame difficulty level 5 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 पिक्सल्स) \t % 1 (% 2 —% 3×% 4 пиксела)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अप्रत्यासित ' \t Неочекивано '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पता नइ चलिस \t није пронађен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांजेक्सन कमिट करे मं अक्छमQIBaseDriver \t Не могу да предам трансакцијуQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वापस लौटा \t Извори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क गलती \t Мрежна грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेंटेनर \t Претходни одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हार्ड राक \t Хард рок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल क्रापबेर्जरMount point of storage \t Михаел КропфбергерMount point of storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "युकोन \t јукон_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'јукон']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया के मनमाफिक फोटू फाइल के नाम \t Име фајла корисникове посебне слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुस्टिकरन जमा करव \t Потврда предаје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक सेSort icons \t по датумуSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोड़ दे गिस@ label transfer source \t ОбустављенThe transfer is finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी संदेसComment \t Информативна порукаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपडेट संदेस प्रकासित@ item obsolete status \t објављена ажурирана порука@ item obsolete status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रसंग प्राप्त करव (G) \t & Добави нове теме..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एडब्लाक छनइया सक्छम या अक्छम करव. जब सक्छम होथे तहां एक्सप्रेसन के एक सेट जऊन ल ब्लाक करे जाही ओला छनइया सूची मं परिभासित करे जाथे ताकि ब्लाक प्रभावी हो सके. \t Укључите или искључите ~@ ¦Адблокове¦AdBlockove¦ филтере. Када је укључено, да би блокирање радило у списку филтера треба да буде дефинисан скуп израза над УРЛ‑ овима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी- चैनल \t л› ијеви- канал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः अंगरेजी से फ्रांसीसीQuery \t Вордреференс: са енглеског на францускиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माउन्ट पाइंट \t тачка монтирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मारेन पाकुरा \t Марен Пакура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जायस्टिक उपकरन% 1 बर सब्बो कैलिब्रेसन मूल्य मन ल बहाल करिस. NAME OF TRANSLATORS \t Обновљене су све калибрационе вредности за уређај% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रांसीसी@ item Spelling dictionary \t француски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरात: बेतरतीब \t Потпуно насумичан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी लगाव \t прим› ијени сада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक अनुसंसित वर्टेक्स काउन्ट \t макс. препоручени број вертексâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास के रूप मं खोलव... (O) \t & Отвори као историјат..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रामानीकरन विधि% 1 सर्वर से समर्थित नइ हे. \t Сервер не подржава метод аутентификације% 1. _BAR_/ _BAR_Сервер не подржава метод аутентификације $[ном% 1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियोजित भेंट बारंबार होवत हे \t састанак се понавља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चौखटा- दर- चौखटा \t Клизоекран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिसा- सूचकName \t КомпасName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर टैब बन्द करव (O) \t Затвори & остале језичке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस बदलना सम्पादित करव \t Уређивање зам› јене ниски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 ल फाइल% 2 से तुलना करत हे \t Упоређујем фајл% 1 са фајлом% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से कोसिसों के संख्या \t Број повезивања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठंडे कंटक \t Ледени шиљци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मिक्सः मिक्सर मं लिख नइ सकिस. \t К‑ миксета: Не могу да пишем у миксету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2000 स्टीफन कुलोव \t © 2000, Штефан Кулов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन (E) NAME OF TRANSLATORS \t & УређивањеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लकीर रंग संकेत \t Боја линије индикатора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडिया अगलाQShortcut \t медија· наредноQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर से प्राप्त परिनाम से चिट्ठे (ब्लाग) लाय नइ जा सके. ए सूची नइ हे \t Не могу да извучем блогове из резултата са сервера, није списак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' ल लिखे बर खोल नइ सकिस:% 2 \t Не могу да отворим фајл% 1 за писање:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकारः@ label \t Величина: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट एमां: \t Излаз у:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटाप सक्छम करव \t Укључи Непомук, семантичку површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्राफ के भीतर \t унутар графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर पट्टी देखाव @ action: inmenu Tools \t Претраживачка трака@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयात गनना \t Број правоугаоника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्री लंकाName \t шриланканска рупијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये क्रैस के सब्बो पेज \t Све странице овог пада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "0 मं से 0 भिन्नताव \t 0 од 0 разлика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एब्सट्रैक्ट (माडम) \t апстрактни (модем)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटेफोटू बनाए मं फेल \t Неусп› јех стварања сличице."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर रेस्पांस से पहिली संदेस आईडी पा नइ सकिस:% 1 \t Не могу да издвојим ИД прве поруке из одзива сервера:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1_ नकल \t % 1_ копија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसाल रीड- राइट (g) \t Велико читање- писање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर फीड चिनहाComment \t Икона довода К‑ освајачаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उउप \t ССЗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्टेक्स्ट पंक्तियोँ के संख्याः \t Број редова контекста:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फारसीName \t фарскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेक्यूम की परमिएबिलिटी \t пермеабилност вакуума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वेन फिसर \t Свен Фишер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्दकोस जोड़व (i)... \t & Додај р› јечник..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग औजार- पट्टी लुकाव (S) \t Сакриј траку поставки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसवीजी सोभायमानComment \t СВГ орнаментиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "झंडा \t заставице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छूटा आर्गुमेंट. \t Недостајући аргументи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आनलाइन हे \t на вези"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो स्क्रीन रंग निरधारित समय बर उलटा हो जाही. \t Све екранске боје ће бити изврнуте за временски период задат испод."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन \t аутоматско"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैम्प्लेट प्राथमिक समूह: \t Шаблонска примарна група:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूनJuly \t јун. July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खंभा \t колона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब प्रिंटस्क्रीन दबाय जाथे तब केस्नेपसाट ल चलाथे. Name \t Покреће К‑ снимак по притиску на PrintScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल या फोल्डर% 1 मौजूद नइ हे. \t Фајл или фасцикла% 1 не постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स \t ЦЈК сагласносни идеографи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एल्बम \t Албуми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहित:% 1 (% 2 अंक) \t об‹ иљежено:% 1 (% 2 поена)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब पार्स्व पट्टी@ title: window \t Бочна трака ~@ ¦Веба¦Weba¦@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेल@ action \t Пошта@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 संस्करन% 2% 3 परयोग में \t % 1 издање% 2 на Развојној платформи КДЕ‑ а% 3 _BAR_/ _BAR_ $[ном% 1] ($[_ изв% 1]) издање% 2 на Развојној платформи КДЕ‑ а% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्डरी बस के स्थिति डी३ गर्म हे \t стање секундарне магистрале у Д3 врућем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न योग \t доњи збир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 10 मं \t Прозор на површ 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्टेड नइ हे \t Неповезан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मंगलवार \t уторак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ल सहेज नइ सकिस. \t Не могу да сачувам фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा चेक करत हे \t Пров› јеравам податке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एदुआर्दो रोबल्स एल्विरा \t Едуардо Роблес Елвира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया: \t Корисничко име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रेल पैटर्न्स \t Брајеви обрасци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउज \t Прегледање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल निर्यात के आउटपुट फाइल नाम. \t Име ХТМЛ фајла који ће бити извезен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनीमेसन अवधि: \t Трајање анимације:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डाउनलोड पूराName \t Сва преузимања су завршенаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध प्रमानीकरन जानकारी \t Неисправни подаци за аутентификацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी लागइन \t ЛДАП пријава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "से अनुमोदन हटाव \t Уклони овлашћење са"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन ए कर देखाय% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss \t Честитамо! Ушли сте у дворану славних.% 1 - time string like hh: mm: ss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या रूप \t облици бројева"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्बोडियाName \t камбоџански ријелName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेलियो चिसिनी द कास्त्रो \t Хелио Ћисини де Кастро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक जीवनकाल \t Највећи животни век"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइनरी (B) \t & Бин."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्रोनिम डाटाबेसQuery \t База скраћеницаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब खोलव \t Отвори језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "$prefix/ bin मं चलाय जा सके चीज \t Извршни фајлови у $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संकली मं अभी हाल के कागद के निकटतम पेरेंट के संदर्भ हे. \t Ова веза упућује на непосредног садржаоца тренутног документа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट पेनलबार ऐप्लेटName \t Аплет панелске траке за К‑ гетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साIndian National month 6 - ShortName \t шра. Indian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड (w) \t & Лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल भरव: \t Општи УРЛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांडः (m) \t & Наредба:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खंभा सं.% 1 \t Колона бр.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी बर चिनहाः (I) \t & Икона за системску касету:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट नइ मिलीस. \t Домаћин није нађен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा देखाव: \t Иконе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी- बस काल बोलना () फेल. \t ~@ ¦Д‑ бус¦D‑ Bus¦ позив say () није успео."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कतार लंबाई \t дужина реда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेंडम जेनरेटर \t Генератор насумичних лавирината"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्क्रिय सीर्सकपट्टी पाठ \t текст неактивног наслова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ्ट \t омекшани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां बिना- बंद- किया टिप्पनी/ कोस्ठक हे. \t Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што садржи незатворени коментар или заграду."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट गेटवे \t Подразум› ијевани мрежни излаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी पताanother type of address \t Пожељна адресаanother type of address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफलाइन कैस उपयोग नइ करव \t Без кеша ван везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन के अनुरुप माडल करे गे सिरिफ कुंजीपट बर सादा विंडो प्रबंधकName \t Једноставан менаџер прозора само за тастатуру, по угледу на СкринName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर नेटवर्क मं कनेक्सन \t Веза са ~@ ¦џабер¦jabber¦ мрежом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गेट ड्राप लक्छ्य के साथ चालू करव \t Покрени ~@ ¦К‑ гет¦KGet¦ са м› јестом за спуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंकः% 1 \t резултат:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास मं सब्बो वाक्यांस ल चुनव \t Бира све изразе у историјату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैध पेरेन्ट प्रदान करना जरूरी हे. \t Мора се навести исправан родитељ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार फोन \t телефон у колима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकारMatch OS X Finder \t ВеличинаMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Бојан Божовић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बारीName \t ФуранName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग मं ले वाले पिछोत अंगना. \t Жељена позадина."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपारदर्सी ब्लाब्स \t Непровидне мрље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं खाता \"% 1\" ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да обришете налог „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाइलाQuery \t ВоилаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लक्छ्य यूआईडी के अंदर कमांड चलाव यदि < file > लिखे नइ जा सके हे. \t Изврши наредбу под циљним УИД‑ ом ако фајл није уписив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तार \t Рашири"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उड़त स्पेस- काम्बेट रोबाट्स बनाथे (चालाकी से रंगीन वृत्त के रूप धरे) जऊन चलते तारों के फील्ड मं युद्ध करथे. जोनाथन लिन ह एला बनाय हे. \t Исцртава симулацију летећих свемирских робота (паметно прерушених у обојене кружнице) који се боре на фронту покретног звезданог поља. Написао Џонатана Лина, 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- बैनर \t К‑ барјак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी (270 अंस) \t десно (270 степени)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लकर कागदComment \t ПлакерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भंडार समर्थन मास्क \t складиштење маске подршке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो नकारव (R) \t & Одбаци све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये डिस्क ल माउन्ट करे बर आप मन ल रूट के रूप मं लागिन होना जरूरी हेDevice is getting critically full \t Морате бити пријављени кор› ијено да бисте монтирали овај диск. Device is getting critically full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सबसे कम करव \t Сјај активног прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर जीएलएक्स संस्करन \t верзија ~@ ¦ГЛИкс‑ а¦GLX‑ a¦ сервера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्विचिंग नीति \t См› јерница м› ијењања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईसीक्यू अनुमोदनComment \t ајсикју овлашћивањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल्य बाइंड करे मं अक्छमQMYSQLResult \t Не могу да свежем вредностQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पान्डाDescription \t ПентаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल के नकल क्लिपबोर्ड मं बनाव \t Копирај УРЛ у клипборд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन मं फेल. हो सकथे पासवर्ड गलत हे.% 1 \t Неусп› јела аутентификација. В› јероватно је лозинка погрешна.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फार्मेटGenericName \t ФорматирајGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत कोड@ info: whatsthis \t Изворни кôд@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन मूल्य बदलव \t Измени вредност атрибута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए डब्बा चुने जाथे, जऊन डाटा आप मन वेब फारम मं भरथो कान्करर ओ मन ल याद रखथे अउ सब्बो फारम के अइसने फील्ड मं ए मन ल सुझाव के रूप मं प्रस्तुत करथे. \t Ако је ова кућица попуњена, К‑ освајач ће памтити податке које уносите у веб формуларе, па их предлагати у сличним пољима других формулара."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डाउनलोड पूराComment \t Сва преузимања су завршенаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन सक्रिय रूप से अस्वीकृतSocket error code ConnectionTimedOut \t веза је активно одбијенаSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलआईसीक्यूComment \t ЛИРЦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "*. xbel_BAR_गेलियन निसानी फाइल मन ल (*. xbel) \t *. xbel_BAR_Галијини маркери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे \t испод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल प्रमानपत्र% 1 ल लोड करे मं गलती होइस \t Грешка при учитавању локалног сертификата,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब विंडो ल सबसे कम करथे तब एक जादू के बत्ती देखाथेName \t Симулира магичну лампу при минимизовању прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस टाइम- आउटः \t Прековр› ијеме порука:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खुद के निमंत्रन \t Лична позивница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 (कनेक्टेड) \t % 1 (повезан)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रिज नियंत्रन \t УСБ контролор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत फाइल बर हेडर खोलव \t Отворите заглавље за изворни фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मंगलEthiopian month 6 - LongName \t терEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियो उपकरन कान्फिगर करवName \t Подесите видео уређајеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मालिक:% 1 \t Власник:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाव (G) @ title: menu \t & Иди@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोले मं अक्छम. \t Не могу да отворим фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेस \t ован"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायाक्रिटिकल निसान जोड़त हे \t комбинујући дијакритици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल (G) \t & Игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2002, टिम जानसन \t © 2002, Тим Јансен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "२५ चिनहा सहित राक्स ३डी सुडोकु \t Судоку на коцки са 25 симбола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र मानीटरName \t системски мониторName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन बर फाइल किसिम (जइसन कि text/ html) \t Тип фајла за уређивање (нпр. text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी ट्रैक्स (C) \t & ЦД стазе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नन (s): \t & Опис:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ चयन \t текст избора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुड़ने मं अक्छमQOCIDriver \t Не могу да се пријавимQOCIDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी कनेक्सन फेल \t ЛДАП веза отказана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनमें से कोनो एक मिरर चुनव \t Изаберите једно од ових огледала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांजेक्सन वापस नइ कर सकिस \t Не мобу да увратим трансакцију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय डाउनलोड \t време преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी गुन \t Својства маркера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केनेटअटैचGenericName \t К‑ мрежохватGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाग्स- पाKCharselect unicode block name \t пагс‑ паKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वागत स्क्रीन \t поздравни екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के पेज मं बेबलफिस के परयोग से भाखा अनुवादName \t Преведи тренутну страницу БабелфишомName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अल्गोरिद्मिक रिड आधार: \t Алгоритамска основа РИД‑ а (algorithmic rid base):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार पट्टी चिनहा के बाजू से देखाय जाय वाले पाठ बर उपयोग मं आथे. \t За испис текста испод икона на траци алатки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डि- सेचुरेट \t одзасићено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई सत्र प्रबंधक \t КДЕ‑ ов менаџер сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "QLibrary:: resolve_ sys: चिनहा \"% 1\" अपरिभासित हे इहां -% 2 (% 3) \t Не могу да разрешим симбол ‘% 1 ’ у% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- स्कवेयर्सDescription \t КвадратиDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप एक चुने गे हेName \t Изабрана је прва виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक फोंट@ action: button Choose font \t посебан фонт@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेकब स्टाचोव्स्की \t Јакуб Стаховски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये एनकोडिंग बर उपयोग मं सबसे कम बिटरेट चुनथे. \t Овим се бира минималан битни проток за кодирање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टर्मिनल सत्र बर चुने गे प्रोफाइल ल डिफाल्ट रूप मं सेट करव \t Постави изабрани профил као подразум› ијевани за нове сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मसीन चिनहइया नंबर \t машински идентификациони број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक अंक साफ करव \t Очисти најрезултате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई राइट डेमनName \t КДЕ‑ ов демон за порукеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "< निजी उपयोग > \t & lt; приватна употребаgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेंद आकार \t Величина лопте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह- डब्बा 1 \t Група 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्पोजिसिंग किसिम: \t Слагање је искључено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग कंट्रास्ट \t Контраст боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई चेहराचिनहा थीमComment \t КДЕ‑ ова тема емотиконаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "< कम प्रतिनिधि > \t & lt; ниски сурогатgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सपीसीडीGenericName \t Икс‑ пцдGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बार ग्राफ के लेबल \t Етикета тракастог графикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत कठिन कठिनाई स्तर से चालू करव \t Покрени са веома тешким нивоом тежине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विएतनामीName \t вијетнамскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू लुकाव (M) \t Сакриј & мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो जानकारीComment \t подаци о прозоримаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी चिनहा देखाव \t Прикажи икону системске касете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोर्टः \t Путања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन के कोना के काम \t Радње за угао екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t јучеCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीव मेल फिल्टरिंग प्रोटोकाल बर आईओस्लेव \t У/ И захват за сито, протокол филтрирања поштеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव (C) QShortcut \t покрени· ЦQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला प्लग करे उपकरन:% 1General options page \t Пос‹ љедњи утакнути уређај:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग सूचनाComment \t обавештења програмаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त हल्का \t екстралаки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्टोफ कलमान \t Кристоф Кулман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खन्ड सीर्सक \t Нов наслов од› ијељка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा \t мали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य फाइल \t одредишни фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संचारन गलती \t Грешка у аутентификацији."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीएनसी सर्वर हर कनेक्सन बन्द करिस. \t ВНЦ сервер је затворио везу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेंग अप करत हे... \t Прекидам везу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ीः \t Играч:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिखाइल कुरिन्नि \t Михаил Куриној"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीजे- मिक्सर अउ प्लेयरName \t Диџеј- миксета и плејерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिसु रूप मं जोड़व (A) \t & Прикачи као дете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजा करव \t Осв› јежи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड अवयव मन ल सही जगह मं चिपकाथे \t На‹ љепљује садржај клипборда на текући положај."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूसर के नीचे रखव (B) \t Држи испод осталих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो के नवा आकार दे बर सुरूComment \t Почетак промене величине прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत फाइल पढ़ नइ सकिस. \t Не могу да прочитам фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्यात... (E) \t & Извези..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र मं लिखत हे \t писмо_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'писму']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीट के सूची \t Списак м› ијеста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझा फोल्डर \t Дељене фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया फोटू स्रोत \t Извор слике корисника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग मं एक काम के संपादन करव (P) \t & Изврши функцију у програму:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2001 रेड हेट, इंक. \t © 2001, ~@ ¦Редхет¦RedHat¦ (Red Hat, Inc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइलर फ्रन्टएन्डComment \t Прочеље профилизатораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंगName \t бојаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये लकीर अउ चाप आधार से ट्रूचे आकृति ल बनाथे जऊन स्क्रीन मं टाइल बनाथें. एड्रियन लिकिन्स ह एला बनाय हे. \t Исцртава линијске и лучне Трушеове обрасце, поплочавајући екран. Написао Адријан Лајкинс (Adrian Likins)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग 7 (कड़क) \t боја 7 (изразита)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई कमइया निर्देसिकाName \t Кориснички приручник КДЕ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम सेटिंग \t Поставке модема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चमकाना \t Истицање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्टरी सर्वर चीज मन ल सफलतापूर्वक डाउनलोड करिस. \t Садржај сервера адресара усп› јешно је преузет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पास्कल क्लीन \t Паскал Клајн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा बर स्क्रिप्टिंग भाखाComment \t Проширење Плазме за скриптне језикеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये लाइन संपादन से आप मन उप- वाक्यांस पुस्तक या वाक्यांस के सामान के नाम परिभासित करथो. \t Овд› је можете ун› ијети име поткњиге израза или садржај израза."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल से उदाहरन टैग प्राप्त करव: \t Добави ознаке за прим› јер из овог фајла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकल (p) \t & Копирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेसमेलGenericName \t Шах‑ поштаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओफलाइनComment \t Ван везеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिट- टोरेंट जीयूआईName \t ГУИ за битторентName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाह काCoptic month 10 - LongNamePossessive \t пашонсаCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 के एक इंस्टैंस पहिली से ही चलत हे, का आप मन सचमुच एक अउ इंसटैंस खोलना चाहथो या एही इंसटैंस मं काम करना चाहथो? किरपा करके, नोट करव कि दुर्भाग से अनुकृति दृस्य सिरिफ पढ़े जा सकथे. \t Један прим› јерак уређивача маркера већ ради („% 1 “). Желите ли заиста да отворите нови, или да наставите у постојећем прим› јерку? Имајте у виду да су удвостручени прикази, на жалост, само‑ за‑ читање. _BAR_/ _BAR_Један прим› јерак $[ген% 1] већ ради. Желите ли заиста да отворите нови, или да наставите у постојећем прим› јерку? Имајте у виду да су удвостручени прикази, на жалост, само‑ за‑ читање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लेयर काम बन्द करे मं फेल. \t Не могу да отворим% 1 за писање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई वेब- एसवीएनQuery \t КДЕ‑ ов вебСВНQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केवालेट नइ मिलत \t Нема К‑ новчаника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भटकन \t Лутање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीयूआई समर्थन के बिना स्क्रिप्ट चलाव \t Извршавање скрипти без ГУИ подршке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- कानफिग बर भंडार बैकएण्डName \t Складишна позадина за К‑ конфигName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हवा के दबाव: \t Ваздушни притисак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेल: (F) \t & Грешка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उरूग्वेName \t УругвајName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला (N) > \t & Даље >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफएलएसी \t ФЛАЦ (најбољи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीरोकान्फप्लगइनComment \t ЗироконфComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग विजेटों मं क्यूटी स्टाइलसीट लागू करथे \t примењује ~@ ¦КуТ‑ ов¦Qt‑ ov¦ опис стила на програмске виџете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्यूक ल लोगों के बीच दोस्ताना बनाए में जऊनतीर टेराबाइट्स संगीत हे \t Учинио ~@ ¦Џук¦Juk¦ пријатељскијим особама са терабајтима музике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय: \t време:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओएलवीडबल्यूएमComment \t ОЛВВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोल्डर ल लोकल नेटवर्क मं साझा करव (h) \t Д› ијели ову фасциклу у локалној мрежи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाम ट्री ल एचटीएमएल मं सहेजव \t Сачувај ДОМ стабло као ХТМЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अल्पपारदर्सिता \t Провидност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सारनीकरन स्वीकारव \t Дозволи табулације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति \t Онемогући излаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर डेवलपर \t средишњи програмер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यूQDB2Result \t МениQDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेटिंग > = \t оцена > ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिसी लेन्स \t Рибљоока сочива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल क्लायंट कुंजी: \t ССЛ кључ клијента:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टागालोग \t тагалог_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'тагалог']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रीफेचेबल \t предохватно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 के बारी \t % 1 на потезу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटे बदलाव मन बर देखव \t Изглед за мање изм› јене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्स \t ЦЈК сједињени идеографи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ग बनाए बर बिंदु मन ल जोड़वName \t Спајајте тачке и освајајте пољаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजत हे... \t Уписујем..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावा अउ जावा- स्क्रिप्ट बर्ताव कान्फिगर करवComment \t Подешавање понашања при кретању кроз прозоре. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंटेक्स गलती \t Синтаксна грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिसाDefault writing direction context menu item \t Смер текстаDefault writing direction context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 ल लिखे बर खोले नइ जा सकिस. \t Не могу да отворим фајл% 1 за писање. @ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडिंग: (E) @ item: inlistbox Spell checker \t & Кодирање: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सी ओक्टल एस्केप्ड यूटीएफ- 8: \t Октално избегнут УТФ‑ 8 по Ц‑ у:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइलें \t Плочице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं ए पसंद फोल्डर ल मिटाना चाहथो \"% 1\"? \t Желите ли заиста да уклоните фасциклу са маркерима „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 के बूट सेक्टर पढ़ नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 तिर कोनो डिस्क नइ हे. \t Не могу да прочитам подизни сектор за% 1. В› јероватно нема дискете у уређају% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माफ करव, आप मन \"% 1\" या \"% 2\" के नाम नइ बदल सके, मिटा, खिसका या नकल नइ कर सकते. \t Фонтови се могу уклањати само из „% 1 “ или „% 2 “. _BAR_/ _BAR_Фонтови се могу уклањати само из „ $[ген% 1] “ или „ $[ген% 2] “. All fonts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैकल्पिक पिछोत अंगना \t алтернативна позадина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तुवालूName \t ТувалуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय सीर्सक पट्टी \t активан наслов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ करवA default name for an action without proper label \t Не ради ништаA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- वेदर- सर्विसComment \t Сервис К‑ временаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा जाब \t Завршени послови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरी जेवनी \t горе десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद केंद्र चालू नइ कर सकिसdictionary variant \t Не могу да покренем Центар помоћиdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केकलरचूजरComment \t К‑ бирач‑ бојаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा समूह बर एक नाम भरव: \t Унесите име за нову групу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप २० मं जावComment \t На површ 20Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएफटीपी लागइन \t СФТП пријављивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समुराई आकार के पहेलीName \t Самурајска слагалицаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अफ्रीका, पस्चिमीName \t Африка, западнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "# बस मं रिमोट ब्लूटूथ उपकरन बनाय बर निवेदन \t # Затражи стварање удаљеног ~@ ¦блутут¦bluetooth¦ уређаја на магистрали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमरा जेआईडी: \t ЈИД собе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल के किसिम% 1 \t Тип фајла% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे: (S) \t & Изабрано:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरजीबी \t РГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीराइटर उपकरन... Comment \t Уређај: ЦД‑ резач... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन स्कैन फोल्डर चुनव \t Изаберите фасциклу за тражење прикључака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "- बेनामी प्रतिलिपि: \t - БЦЦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविधाकार (जीएल) Name \t Суперквадрици (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक आकार \t Највећа вел."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची दृस्य सेटिंग \t Поставке приказа списка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे से ऊपर, डेरी से जेवनी \t од дна ка врху, са л› ијева на десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप २ मं जावComment \t На површ 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंगरेजी (E) \t & Енглески"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेलिफोन नंबर \t Телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये कान्फिगरेसन माड्यूल आप मन ल केडीई वालेट तंत्र ल कान्फिगर करन देथे. \t Овај модул вам омогућава да подесите КДЕ‑ ов систем новчаника."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो खड़े मं पैक स्रिंक करव \t Спакуј и скупи прозор усправно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के3बी चालू करे मं अक्छम. \t Не могу да покренем К3б."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट (एक्सफ्री४) \t Подразум› ијевано (~@ ¦Икс‑ фри86¦XFree86¦ 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध चिनहा अउ तीर \t разни симболи и стрелице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य पिछोत अंगनाcolor- kcm- set- preview \t Неактивни текст на обичној позадини. color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जापानी कुन उच्चारन: \t Јапански кун‑ изговор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेड- प्लाट \t Стопицрт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तवEMAIL OF TRANSLATORS \t Топлица Танасковић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हांगुल सिलेबल्स \t хангул слогови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोकस देरी करव: \t Одгођено фокусирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दीप्ति प्रिव्यू \t Преглед за Сјаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट 2000- 2008, ओरेलिएन गातेऊ \t © 2000– 2009, Орелијен Гато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाल१० \t Пом› јери 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संयुक्त राज्य अमेरिकाName \t САД долар (истог дана) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाय सूची \t Списак чајева"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू \t П Р Е Г Л Е Д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई फेविकान नइ मिलिस \t Нема фавиконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेचइया \t Произвођач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन आकार \t Поставке екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मिक्सर \t Тренутна миксета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रेगोरियन@ item Calendar system \t грегоријански@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इथियोपी \t етиопски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'етиопско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- मेट्रिक्स \t ~@ ¦Икс‑ матрикс¦XMatrix¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक के साथ आडियो सीडी बजावComment \t Пусти аудио ЦД АмарокомComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल री- नेमर कान्फिगरेसन \t Подешавање преимењивача фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1999- 2003, केडीई टोली \t © 1999- 2003, тим КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओवरव्यू \t Преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पर्वतName \t ПланинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल लागइन \t Локално пријављивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीआईडी डिरेक्टरी: (y) \t ПИД & фасцикла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीवीएस फ्रन्टएन्डName \t Прочеље за ЦВСName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखिरी बारी \t Крај потеза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल के समूह मं सब्बो सक्छम फोंट ल अक्छम करव \t Искључи све укључене фонтове у текућој групи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम \t Име шпила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेयर्ड मेमोरी उपयोग करव \t Користи дељену меморију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजव. diff... \t Сачувај & разлику..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय समय \t Време активирања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू बदलाव सहेजव? \t Сачувати изм› јене менија?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्रName \t СистемName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छइंहा (a) \t & Намотан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब पेज वेलिडेट करव (V) \t & Овери веб страницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी मेटाव \t Обриши маркер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तागबांवा \t тагбанва_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'тагбанва']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक अनुसंसित इंडेक्स काउन्ट \t макс. препоручен број индексâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई क्लासनाम निरधारित नइ हे. \t Није наведено име класе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पारदर्सी पिछोत अंगना बंद करव, तभू घलोक यदि तंत्र मं ओखर समर्थन हे. \t Искључи провидне позадине, чак и ако их систем подржава."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीआईएसटी सक्छम \t БИСТ способан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत विकल्प \t Напредне опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैंगो \t Танго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू फाइल नाम देखाव \t Прикажи & име фајла слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत फाइल \t Изворни фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लंबा \t дуг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेसवान काIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ашвинаIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भिन्न गेंद आकार \t Разне величине лопти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक \t нумера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंदर के सीमा मिलिसQRegExp \t достигнуто унутрашње ограничењеQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग ल आक्सीजन सैली मं कर दे गे हेName \t Тема урађена у стилу КисеоникаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस किताब के नांव (p): \t Име књиге & израза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के स्ट्रीक: NAME OF TRANSLATORS \t Тренутни низ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोड़ देव \t Одустајем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद मन के छइंहा सुधारव: (M) \t Сенка & изм› ијењених докумената:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पस्चातः \t Посл› ије:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दावित अलेमायेहू \t Давит Алемајеху"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर ल प्रमानीकरन के जरूरत हे \t Сервер захт› ијева аутентификацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ के साथ यूआरएल ब्लैंड करव... (B) \t & Стопи УРЛ са разликом..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक छल्ला \t Највише прстена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा चुनव \t Изабери икону..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन एचटी- डिग प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव, जइसन कि - / usr/ local/ bin/ htdig \t Овд› је унесите путању за до извршног фајла наредбе htdig, нпр. / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग योजनाः (m) \t & Шема боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट (y) \t Под & ауторским правом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड मं नकल बनाव (C) NAME OF TRANSLATORS \t & Копирај у клипбордNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंगबैंडComment \t АнгбандComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची देखाव \t Прикажи списак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भिन्न सेवा मन बर डिफाल्ट अवयव चुनवGenericName \t Избор подразумеваних компоненти за разне сервисеName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संरचना सक्छम करव \t Укључи текстуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा पता पुस्तिका प्रविस्टि \t Нова ставка у адресару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे फाइल मन के प्रिव्यू देखे बर इहां किलिक करव \t Кликните да прегледате изабрани фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रीलोडेड रखे जाय वाले इंस्टैंसेज के सबसे अधिक संख्या: (p) \t Највећи број & прим› јерака одржаваних учитаним:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम/ सर्विस चालू करव यदि पहिली से नइ चलत होही (S) \t & Покрени програм/ сервис ако није већ покренут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीटीपी सीर्सक \t ХТТП заглавља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो खड़े मं सबसे बड़े करव \t Усправно максимизуј прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल फाइलनाम भरव: Name \t Унесите име ХТМЛ фајла: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रोएसियाName \t хрватска кунаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव ल स्वीकारव (A) \t & Прихвати изм› јену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम सूची के स्रेनी निर्यात करव \t Извези категорије задатака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई गलती नइ होइसQRegExp \t без грешакаQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन जऊन कमइया ल ऊपर निरधारित करे हव, ओखर पासवर्ड इहां भरव \t Унесите лозинку горенаведеног корисника."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाय गुन \t Својства чаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल साझा अक्छम हे. \t Д› ијељење фајлова је искључено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के आखरी आ गिस. \t Дошао сам до краја документа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट जोड़व... (A) \t & Додај домаћин..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सासासासा \t ГГГГ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के मातृ भाखा के संदेस मन ल अउ भाखा मं अनुवाद करथे Comment \t Преводи поруке са вашег матерњег језика на неки другиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल्य बाइंड करे मं अक्छम \t Не могу да припремим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलव... (g) \t & Пром› ијени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा प्रसंग मनमाफिक बनाव \t Прилагодите тему икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थामस कैप्रिसेली \t Томас Капричели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकल \t Копирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई के- एप्लीकेसन समर्थन के बिना चालू करव. \t покрени без подршке за КДЕ‑ ову KApplication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य (1024x768) \t нормална (1024×768)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः अंगरेजी से इतालवीQuery \t Вордреференс: са енглеског на италијанскиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क आईडी: \t Ид. диска:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट (F) \t & Фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ तभे जब कामपट्टी पूरा भरे होही \t Само када је трака задатака пуна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट के- ओप्टी गपसप विंडोName \t Подразумевани Копетеов прозор за ћаскањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदर्भित४QShortcut \t контекст· 4QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईआरसीComment \t ИРЦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूट लागिन स्वीकार नइ हे. \t Кор› јена пријављивања нису дозвољена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर \t Подесите систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक या अधिक निरधारित प्राक्सी सेटिंग अवैध हे. गलत प्रविस्टि मन ल उभारे गे हे. \t Једна или више поставки проксија није исправно. Неисправни уноси су истакнути."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा एक्सेप्सन \t Нови изузетак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात अनुपरयोग \t непознат програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. \t Обратите се систем- администратору."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लूप खतम% 1 \t Крај петље% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन छोड़ना चाहथो? \t Желите ли да се предате?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई खाता नइ चुने गे. \t Ниједан налог није изабран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिकता@ title: column to- do percent completed \t приоритет@ title: column to- do percent completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली मेटाव \t Обриши везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन... \t & Уреди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मं संकली लगाव... Verb \t Повежи у... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दसखत एचटीएमएलः \t Потпиши ХТМЛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियतांस पाय के कमांड \t Наредба за добављање квоте:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[कोई फाइल चुने नइ गिस] \t [Није одабран ниједан фајл]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चमकाय के रंग \t Боја истицања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक चालू नइ हो सकिस \t Непомук се не може покренути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार दृस्य (V) \t Прикази & алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नारफाक आइलैंडName \t Норфолшко острвоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम इनQPrintPreviewDialog \t УвеличајQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल इनस्टाल करव (ये वइसे तो डिफाल्ट होथे यदि ए विकल्प परयोग मं नइ ले जाथे) \t Инсталирај ставке старт- менија (подразумевано ако се ова опција не зада)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सक्लूड \t Искључивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरवCoptic month 10 - LongName \t пашонсCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'विस्तृत छेत्र' (नान संकली_ लोकल) डोमेन के सूची जऊन ल ब्राउज करे जाही. \t Списак домена „ ширег подручја “ (нелокалних по вези) које треба прегледати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे प्रोसेसर \t Изабрани процесор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट टाइम्ड आउट. \t Истекло вр› ијеме скрипти."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल के किसिम बदलव% 1 \t Уреди тип фајла% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के प्रतिद्वंद्वी हर खेल ल फिर से चालू करे बर आमंत्रित करे हे. का आप मन एला स्वीकारते हे? \t Противник тражи да се партија покрене из почетка. Прихватате ли?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब यूआरएल बाहिर से बलाय जाही तहां अभी हाल के कान्करर टैब के रूप मं खोलव \t Отвори спољашњи УРЛ као језичак у постојећем К‑ освајачу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएच \t ССХ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंटेक्स गलतीः बहुत आर्गुमेंट नइ हे \t синтаксна грешка: нема довољно аргумената"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेडीके 1. 2. 0 (जावा 2) कम्पेटिबल वीएम (ब्लेकडान, आईबीएम या सन) \t Виртуелна машина сагласна ЈДК‑ у 1. 2. 0 (~@ ¦јава¦Java¦ 2) (~@ ¦Блекдаун¦Blackdown¦, ИБМ‑ ова, или ~@ ¦Санова¦Sunova¦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल ही के कागद साफ करवlogin name, hostname \t Очисти недавне документеlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा डिजाइन \t дизајн икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र मौजूद हावे. मेटाय के लिखव? \t Сесија постоји, пребрисати?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो इंस्टैंसेस ल काम भेजव (a) \t Пошаљи радњу & свим прим› јерцима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिनरुके स्क्रोलिंग: (m) \t & Глатко клизање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अर्ध संघनित \t полузгуснути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोड़व \t Прескочи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला अलबम बजाव \t Пусти с‹ љедећи албум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो (A) \t & Све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत जांच:% 1 (अनदेखा करिस:% 2) \t Доступних проба:% 1 (игнорисано:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो आकार बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह आकार ल बदल दे हे फेर सही विंडो आकार अप्रभावित रहिही. \t Игнориши покушаје скрипти да пром› ијене величину прозора. Веб странице ће мислити да је величина пром› ијењена, док у ствари није."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडिंग... \t С‹ ијем..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिमिMonth \t мМMonth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग- बिरंगा \t Глеидоскоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- ओएसव्यूGenericName \t Икс‑ освјуGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिबिम्बित आड़ा \t пресликано водоравно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोरक्कोName \t МарокоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली पता भेजव... (L) \t Пошаљи адресу & везе..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैसिफिक \t Пацифик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति X: \t Брзина X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेकफाइल्स, पायथन बर चमकाना \t истицање справифајлова, ~@ ¦питона¦Pythona¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैथियास केइफर \t Матијас Кифер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य विंडो लुकाव \t Сакриј главни прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रा पीसीआई कान्फिग जगह \t сирови простор ПЦИ поставе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन डाटा इंजिनName \t Датомотор геолокацијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रास फ्रेमवर्क ल जांचव! \t Испробајте радни оквир ~@ ¦Крос¦Kross¦!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुसरन करव \t Испрати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 लिखे नइ जा सके हे अउ ए बदले नइ जा सके हे. \t У фајл% 1 не може се писати, што се не може изм› ијенити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयात... \t Увези..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेज नइ सकिस \t Не могу да сачувам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल कागद \t Локална документација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये छनइया बर जऊन नाम आप मन देना चाहथो वो भरव. \t Унесите које год име желите за овај филтер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रक्चर्स \t Структуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी & 1 \t Играч & 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक ल रिप कर लिसComment \t Нумера је ишчупанаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल प्रबंधन \t Управљање профилима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "Isochr. निवेदन% 1 \t изохроних захтева% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लेकबाक्सComment \t БлекбоксComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलसिसटम ब्राउजरNAME OF TRANSLATORS \t Поставке прегледача фајл системаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी सबवर्सन माड्यूलDescription \t КДЕД модул за СубверзијуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन मं संकली \t Веза ка уређају"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी संयोजन \t комбинација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेदेबेले, उत्तरName \t ндебеле, северниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ल मेटाय के लिखव? \t Пребрисати фајл?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफर समूह: \t Група преноса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई एप खोजQuery \t КДЕ програмиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट प्रदर्सक मं खोलव \t Отвори у приказивачу фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंथ \t Синтисајзер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हटावGeneral Config \t УклониGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल संकेतक देखाव \t Локални показивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेगएक्सपी \t региз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट अक्छम करव \t Искључивање фонта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'ai_ family' समर्थित नइ हे \t ai_ family није подржан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संसाधन '% 1' सहेना फेल. access is for everyone \t Неусп› јело уписивање ресурса% 1. access is for everyone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबगिंग \t Исправљање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटीटीएसडीComment \t КТТСДComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के डेरी निचले कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम. \t Радња коју треба извршити када показивач миша стоји у доњем л› ијевом углу екрана дуже од 15 секунди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैक बर प्रभावName \t Ефекти за ЏекName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिघलव डेरी \t Топи улево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खराब इवेंट हेंडलर: ओब्जैक्ट% 1 आइडेंटिफायर% 2 विधि% 3 किसिम:% 4. \t Лош руковалац догађајем: објекат% 1 идентификатор% 2 метод% 3 тип:% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा मोड \t Нови режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन निरधारित कर सकथो कि कमइया मन के प्रतिनिधित्व करत फोटू मन ल केडीएम कहाँ से प्राप्त करे. \"System\" वैस्विक फोल्डर ल दर्साथे; ये नीचे दे गे फोटू आप मन सेट कर सकथो. \"User\" के मतलब हे कि केडीएम कमइया के $HOME /. face. icon फाइल ल पढ़ सकथे. मध्य मं दे गे दू चयन प्राथमिकता मन के क्रम ल परिभासित करथे, यदि दुनों स्रोत मिलत हे. @ option: radio image source \t Овде задајете одакле КДМ добавља слике које представљају кориснике. „ Систем “ означава глобалну фасциклу; ово су слике које можете поставити испод. „ Корисник “ значи да треба поштовати корисников фајл $HOME /. face. icon. Опције у средини одређују приоритет, када се желе оба извора. @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- टक्स संस्करन 1. 0 मार्टिन आर. जोन्स ह लिखे हे 1999 mjones@ kde. org \t ~@ ¦К‑ тукс¦KTux¦ издање 1. 0 Написао Мартин Р. Џоунс, 1999. mjones@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत जांच: 0 \t Доступних проба: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल खतम. आप मन खेल हार गेव! \t КРАЈ ИГРЕ. Пораз!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क ई- मेल 1 पूरा \t пуна е‑ пошта‑ 1 за контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट NTLMv2 प्रमानीकरन \t Аутентификација клијента & НЛТМв2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय टीटीएस तंत्र एआरटीएस प्रभाव के उपयोग नइ करथे. \t Активни ТТС систем не користи ефекте Артса."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जमैकाName \t ЈамајкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फर काIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t вај. Indian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएचटीएमएल लाइब्रेरी के परयोग करत एक असली किसिम के वेब ब्राउजर \t основни веб прегледач помоћу библиотеке ~@ ¦КХТМЛ¦KTHML¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब- फोल्डर सामिल करव (I) \t & Укључи потфасцикле:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिर लाइन मन के संख्या: \t Фиксни број редова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पट्ट:% 1 \t табла:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू खोलवDownload Image context menu item \t Отвори сликуDownload Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्टि बर दरजा \t Оц› јена ставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो सत्र मन ल छोड़वafter timeout: \t обустави све сесијеafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक मेटाव (R) \t & Уклони приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल मं भ्रमन करे गे@ action: inmenu Go \t Скорије пос› јећено@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइमन हाउसमेन \t Симон Хаусман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिमAll other platforms \t ВрстаAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल के गनना में... \t Рачунам нову партију..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 1 मं \t Прозор на површ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू अपने अपन लोड करव (u) \t & Аутоматски учитај слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमेरिकी सामोआName \t Америчка СамоаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल प्रबंधक@ label \t имена фајлова@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह पढ़े मं गलतीः@ action: inmenu Amor \t Грешка у читању групе: @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रेसक हर ए प्रति प्रस्ताव रखा \t Пошиљалац даје противпр› иједлог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन ल अस्वीकार करिस \t % 1 одбија позивницу_BAR_/ _BAR_$[ именски/ ф ном% 1] одбија позивницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पसंद के निसानी, अनुपरयोग, कम्प्यूटर जगह, अभी हाल के मं उपयोग करे वाले चीज अउ डेस्कटाप सत्र \t Омиљено, програми, м› јеста на рачунару, скорије коришћене ставке и сесије површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा मेनुअलName \t Упутство за ПлазмуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडबल्यूडबल्यूएमComment \t ЦВВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेव फाइल मन के संख्या जऊन ल एक साथ एनकोड करे जाही ः (N) \t & Број ~@ ¦ВАВ¦WAV¦ фајлова за истовремено кодирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सचमुच आसानName \t Стварно лакоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्कस हफगार्ड \t Маркус Хуфгард"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 1 \t Играч 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट 2007 सेबेस्तिएन त्रुग \t © 2007, Себастијан Триг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चैनल के कान्फिगरेसन. \t Подешавање канала."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर पट्टी देखाव @ option: check \t прво фасцикле@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रूनेई दारेस्सलामName \t БрунејName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रमजान \t рамадан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद निर्देसिका ए कान्फिगरेसन माड्यूल आप मन ल ht: // dig इंजिन ल कान्फिगर करे देथे जऊन कि केडीई कागद मन मं अउ दुसरा तंत्र कागद मन जइसन कि मेन अउ जानकारी पेज मन मं भी फुल- टेक्स्ट सर्च बर उपयोगी होथे. NAME OF TRANSLATORS \t Индекс помоћи У овом модулу можете подесити мотор хт: // диг, који се користи за пуну текстуалну претрагу документације КДЕ‑ а, као и других видова документација, попут упутних и инфо страница. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर कोसिस करव \t Покушај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली वेलिडेटर \t Локално оверавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईपी फिल्टर सूची \t Списак ИП филтера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाजू पट्टी लुकाव@ title actions category - means actions changing smth in interface \t Бочна трака@ title actions category - means actions changing smth in interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर सक्छम करव \t Укључи филтере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जनवरी काCoptic month 11 - LongNamePossessive \t паонеаCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब चुने जाथे, काम वाले सीर्सक पट्टी स्टिपल (बिंदु मन से) प्रभाव से बनाय जाथे. नइ तहां ले ओ मन बिना स्टिपल के बनाए जाथें. \t Ако је укључено, насловне траке се аутоматски прем› ијештају тако да буду видљиве. Иначе се пом› ијерају само ручно, Shift- превлачењем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूरभास नंबर जोड़व \t Додавање броја телефона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फुल हाउस \t фул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "< html > पैरेन्ट फोल्डर मं जाव. उदाहरन बर, यदि अभी हाल के जगह हावे फाइल: / home /% 1 तहां ए बटन मं किलिक करे मं ए आप मन ल फाइल: / home मं ले जाही < html > \t Уђи у родитељску фасциклу На прим› јер, ако је тренутна локација file: / home /% 1, кликом овд› је отићи ћете у file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुपर कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. \t Тастер Super је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक रेजोल्यूसन (...) \t посебна резолуција (...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएनजीName \t ПНГName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक अ- समानुपातिक फोंट (जइसन कि - टाइपराइटर फोंट). \t Непропорционални фонт, тј. слично фонту писаће машине."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर- जइसन चिनहाKCharselect unicode block name \t словолики симболиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेखांकित \t подвлака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर टैब \t Други језичци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग (l) @ action: inmenu Go \t & Програми@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लाबName \t БлобName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलती लाइनेंName \t Морфне линијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल मेटाव (D) \t & Обриши профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पदानुक्रम निवेदन गलती \t Грешка у захтеву хијерархије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेम- गेम \t К‑ исто‑ исто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मं ढूंढे जा रहे वाक्यांस के पिछले मैच ल खोजव \t Нађи претходно поклапање са задатим изразом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन टूटिस. \t Веза је изгубљена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा हेडर डाउनलोड करत हे... \t Преузимам нова заглавља..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोस्टआईडी पढ़ नइ सकिस, ए वाक्यांस या पूर्नांक नइ हे. \t Не могу да прочитам ИД записа, није ниска нити ц› јелобројни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फरवरी काEthiopian month 10 - LongName \t генботEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाने वाला \t пријемник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड सामान मं कमांड चलाव \t Изврши наредбу над садржајем клипборда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सामान मं सीर्सकपट्टी रंग ल मिलाव \t Раздвајач између насловне траке и садржаја активног прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार पट्टी कान्फिगर करव... (b) \t Подеси & траке алатки..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो गिराव \t Спусти прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के फाइल \t Постојећи фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई ल आधार देवName \t Подржавање КДЕ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत क्रेडेन्सियल दे गिस. (अपन कमइया आईडी अउ पासवर्ड जांचव) \t Дати су погрешни креденцијали (пров› јерите свој кориснички ИД и лозинку)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' खोल नइ सकिस:% 2 \t Не могу да отворим фајл% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बांग्लादेसName \t БангладешName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओसमान्य \t османски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'османско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान नइ मिलिस:% 2 \t Не могу да добавим калибрационе вр› иједности за уређај% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिखत \t видљиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैक बाम्ब \t ~@ ¦Мекова¦Macova¦ бомба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लायनक्सName \t ЛинксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसन फाइल के नाम@ action: inmenu \t Име поставног фајла@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लेक- बाक्स आधारित, बहुत कान्फिगर करे जा सके अउ कम साधन चाहे वाला विंडो प्रबंधकName \t Врло подесив и незахтеван менаџер прозора заснован на БлекбоксуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाचक (T): \t & Изговарач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट चलाव \t Покрени скрипту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग मन बर प्रबंधकComment \t Менаџер тема за уводне екранеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिनिस (fi) \t фински (fi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "में चालू करव \t Покрени у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा जावा नीति \t Нова см› јерница ~@ ¦јаве¦Jave¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी- माइक्रोफोन \t десни- микрофон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "\"बटन्स\" टैब मं उपयुक्त सेटिंग मिल सकथे. किरपा करके, टीप लेव कि ए विकल्प सब्बो सैली में नइ मिलत हे. \t Одговарајуће поставке налазе се под језичком Дугмад. Ова опција још ув› ијек није доступна за све стилове."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल्सName \t подржани протоколиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत कमांड देखाव \t Прикажи расположиве наредбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लगाव \t Аплет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीएल- प्लेनेट \t пријатно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केमोरोName \t чаморскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप बदलव बटन दबाथो, तहां जऊन पाठ आप मन भरे हो, ओखर बर कागद के भीतर खोजही. \t Када притиснете дугме Нађи, текст који сте ун› ијели изнад биће потражен у документу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़े आकार मं देखाव (I) \t Увеличај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोड बदले के बाद (नवा मोड में) सब्बो अउ काम मन ल चलाव (u) \t Изврши све радње посл› ије пром› јене режима (у текућем режиму)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सादा (P) \t & ~@ ¦ПЛЕЈН¦PLAIN¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लकीर मं जाव@ action \t Иди на ред@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैंडविड्थशेड्यूलरप्लगइनComment \t Распоређивач протокаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चौखटा- दर- चौखटाName \t КлизоекранName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कतार मं अधूरा काम हे \t Незавршени послови у реду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गीत- सूची लूप करव (L) \t & Листа у круг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंसोल \t ~@ ¦Конзола¦Konsole¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल ल छोड़ देव \t Одустајем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजव (S) NAME OF TRANSLATORS \t & СачувајNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेरिएसन सलेक्टर सप्लीमेंट \t бирачи варијација допунски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्टनामः (H) \t & Име домаћина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसपोर्ट लेयर सुरक्छा (टीएलएस) समस्या. \t Проблем „ безб› иједности транспортног слоја “ (ТЛС)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तब चलाव \t изврши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौसम डाटा प्राप्त करे में... \t Преузимам метеоролошке податке..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लहरें \t Епл 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "9डबल्यूएम आधार से विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन अउ की- बोर्ड बाइंडिंग से बेहतर बनाइसName \t Менаџер прозора заснован на 9ВМ‑ у, допуњен виртуелним екранима и пречицама са тастатуреName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी पेज (I) \t & Инфо странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल बना नइ सकिस% 1:% 2 \t Не могу да направим фајл% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी ल इंगित करत जगह \"% 1\" सीर्सक \"% 2\" का आप मन अपन संग्रह मं जोड़ना चाहथो? \t Желите ли да додате у своју збирку маркер који указује на локацију „% 1 “, по имену „% 2 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूरोप, दक्छिनीName \t Европа, јужнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रेगन प्लेयर के साथ चलावName \t Пусти ДВД Змајевим плејеромName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बि. मं. \t АМПМ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू सेटिंग \t Напредно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अप्रत्यासित ड्राइव नंबर% 1. \t Неочекивани број уређаја% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नमाला से छांटव (अ से ज्ञ) \t Ређај ~ @ / азбучно (А ка Ш) / abecedno (A ka Z) /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ़ोल्डर (F) \t Фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई विंडो प्रबंधकName \t КДЕ‑ ов менаџер прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आटोबुकमार्करComment \t Аутоматско маркирањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज मेटाव \t Обриши ставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन जोड़व \t Додај атрибут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: मौजूद नइ हेQSystemSemaphore \t % 1: не постојиQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति पट्टी देखाव@ action \t Прикажи траку стања@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर एक गोठ के winId आउटपुट देथे \t Исписује ИД прозора за сваки дијалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विरामचिनहा, अन्य \t интерпункција, остала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड बर आर्गुमेंट्स \t Аргументи наредбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल सीए सर्ट- डिर: \t ССЛ ЦА certDir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति घनName \t КоцкастичноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे छेत्र मं जूम- आउट होए बर ए बटन मं किलिक करव. \t Кликните на ово дугме да бисте умањили изабрану област."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(टीएलएस/ एसएसएल v2/ 3) 168 बिट तक सुरक्छित कम्यूनिकेसन बर \t (ТЛС/ ССЛ в2/ 3) за безб› иједно комуницирање до 168‑ бита"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हफ्ता के काम के आखरी दिनः \t Пос‹ љедњи радни дан у седмици:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएफएस फार्मेट प्रोग्राम चालू करे मं अक्छम. \t Не могу да извршим наредбу за форматирање на УФС."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गैगस्ता रैप \t Гангста‑ реп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- स्पेसड्यूएलGenericName \t К‑ свемирски- двобојGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन किसिम: \t Тип везе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एल्बम के संपादन करव... (E) \t & Уреди албум..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैट डावलर \t Патрик Доулер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल ही मं उपयोग करे \t Недавно коришћени документи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर \t горе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एल्बमःPosition in a song \t Албум: Position in a song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रामानीकरन के समय प्रोटोकाल गलती होइस. भिन्न प्रामानीकरन विधि चुनव% 1. \t Грешка протокола при аутентификацији. Изаберите други метод аутентификације уместо% 1. _BAR_/ _BAR_Грешка протокола при аутентификацији. Изаберите други метод аутентификације уместо $[ген% 1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेलिफोन \t телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुधरिस टैब ल चमकाव \t Истакни изм› ијењене језичке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज बन्द/ कम/ जादा: \t Звук искључен/ низак/ висок:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्रिय अनुपरयोग मन बर यूटिलिटि विंडो लुकाव. \t Сакриј приручне прозоре неактивних програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पवन गतिः \t Брзина в› јетра:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट \t торент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई जायस्टिक नियंत्रन माड्यूल \t КДЕ‑ ов контролни модул за џојстик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 3 मं% 2 मं से% 1 प्रोसेस हो गे हे \t % 1 од% 2 обрађено при% 3/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक सूची देखाव \t Прикажи листу нумера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ- से- गोठComment \t Текст‑ у‑ говорComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएनएसएसडी सेवा चौकीदारComment \t Пратилац ДНССД сервисаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त जरूरत * \t допунски захт› јеви *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई ल होस्टनाम मं बदलाव परिचय बताथे. \t Обавештава КДЕ о пром› јени у имену домаћина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' ल खोजव एखर साथ \t Тражи „% 1 “ помоћу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल औजार \t ХТМЛ алатке_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'ХТМЛ алатке']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक सूची देखाव \t Листа нумера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बानहामAbout \t КостуркоAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय माड्यूल मं करे बदलाव सहेजे नइ गिस. नवा माड्यूल चलाय से पहिली बदलाव मन ल लगाव या फेंक देव? \t У активном модулу има несачуваних изм› ијена. Желите ли да их прим› ијените или одбаците, пр› ије него што пр› ијеђете на други модул?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन होवत हे \t повезивањаLocation = country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिओ- अनुवादQuery \t Лео‑ преводQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन कमरा% 1 मं सामिल नइ हो सकव, काबर कि उहाँ कमइया के संख्या पूरा भर गे हे \t Не можете се прикључити соби% 1 зато што је достигнут максималан број корисника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप स्विच करे बर प्रभाव: \t Ефекат пребацивања површи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर पहिचान फेल होइस. \t Неуспела идентификација сервера."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सालिड यूजर इंटरफेस सर्वरComment \t Сервер корисничког сучеља за СолидComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छइंहा \t намотај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्राफिकल थीम जऊन ल परयोग करना हे. \t Жељена графичка тема."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई विंडो प्रबंधक \t КДЕ‑ ов менаџер прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाल बनबरी \t Пол Банбери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रैट- पाइजनComment \t РетпојзонComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट आकार सेट करव \t Постави величину фонта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थाई फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस, एला मिटात हे. \t Не могу да пишем у привремени фајл% 1, бришем га."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ (N) \t & ниједна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रति वेक्टर मास्किंग \t маскирање по вектору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन अउ फोल्डर मन ल कचरा पेटी मं ले जाय जाही@ option: check Ask for Confirmation When \t прем› ијештању фајлова или фасцикли у смеће@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अधीनस्थ बस नंबर \t подређени број магистрале"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावा पालिसी ल जिप फाइल मं सहेजे बर ए बटन ल किलिक करव. फाइल java_ policy. tgz, आप मन के पसंद के जगह मं सहेजे जाही. \t Кликните овде да сачувате см› јерницу за ~@ ¦јаву¦Javu¦ као компресован фајл, по имену java_ policy. tgz, и см› јештен на локацији по вашем избору."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग निर्देसिकाName \t Упутства за програмеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सख्त आवंटन (r) \t Строго дод› ијели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ करव \t Очисти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान, स्पेसिंग कम्बाइनिंग \t ознака, размичућа комбинујућа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर \t Напусти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लेटफार्म \t платформа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउडासिटीName \t капацитетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा जानकारी भरव (u) \t & Језичка подешавања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ आउटपुट% 1 से फोल्डर% 2 मं ब्लैंड करत हे \t Стапам излаз разлике из% 1 у фасциклу% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन एखर डब्बा ल चुनथव तहां अभी हाल के सब्दकोसों ल मिलिसकर एक नवा सब्दकोस बनाय जाही. \t Ако попуните ово, нови р› јечник ће бити направљен стапањем постојећих р› јечника."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई चालू होय के बेरा मं न्यूम- लाक \t NumLock на покретању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसक्यूएल संग्रहComment \t Збирка на МајСКуЛe‑ уComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियत स्मरन \t подс› јетник постављен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "म्यूजिक प्लेयरName \t Музички плејерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठः \t Текст:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सीर्सक मं कागद के पूरा रस्ता देखाव \t Прикажи ц› ијелу путању документа у наслову прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर/ एआई खिलाड़ी \t рачунарски играч (ВИ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धीमी कुंजी उपयोग करव (U) \t Користи споре тастере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिनात्मक पाठ \t негативан текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी '% 1' काम्बीनेसन ह% 2 अनुपरयोग से रजिस्टर हे.% 3 \t Комбинацију тастера% 1 региструје програм% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लक्समबर्गName \t луксембуршки франакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिस्सा खोजवName \t Део за тражењеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल नामः (P) \t & Име профила:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर करव कि कोन से चीज औजार पट्टी मन मं प्रकट होही \t Подесите које се ставке налазе у тракама алатки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट गेन सीमा \t ограничења улазног појачања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आब्जेक्ट क्लासेस \t Класе објеката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये कार्ड ल कोनो माड्यूल प्रबंधित नइ करत हे \t Ниједан модул не управља овом картицом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1की बैकअप नकल बनाए मं फेल. जइसन भी हो जारी रखव? \t Неусп› јело прављење резерве за% 1. Ипак наставити?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन तंत्र घंटी के पिच ल मनमाफिक बना सकथो. घंटी के अउ मनमाफिक बनाय बर देखव \"पहुंच\" नियंत्रन माड्यूल. \t Прилагодите висину тона системског звона. За детаљније подешавање свратите у контролни модул за приступачност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विल्को ग्रेवन \t Вилко Гревен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज परिनाम \t Резултати претраге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साधन \t ресурс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर एखर साथ खोलव (K) Description \t Отвори & К‑ освајачемDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सवत काIndian National month 6 - LongName \t шраванаIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल पताthis the preferred email address \t Адресе е‑ поштеthis the preferred email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप कोनो अउ बाहिरी अनुपरयोग मन ल चलाय बर अधिकृत नइ हो. यदि आप मन एला सक्छम करना चाहथो तहां अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. \t Није вам дозвољено да извршавате произвољне спољашње програме. Ако то ипак желите, контактирајте систем- администратора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी \t Коментар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली के प्रबंधन करव \t Управљање везом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सादा के- ब्रेकआउट प्रसंगName \t Једноставна тема К‑ пробојаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन (E) @ action: inmenu Edit \t & Уређивање@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंदर के सेवाName \t Унутрашњи сервисиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के तंत्र मं पर्ल प्रोग्राम नइ मिलिस. किरपा करके, इनस्टाल करव. \t Не могу да нађем наредбу perl. Пров› јерите инсталацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फोल्डर मन के दृस्य गुन बदल जाही. का आप मन जारी रखना चाहथो? @ option: check \t Својства приказа биће изм› ијењена за све фасцикле. Желите ли да наставите? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन \t дугме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क फोल्डर विजार्डComment \t Чаробњак за мрежне фасциклеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहमान \t баман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": ", फेर मिलिस ' \t , а добијено '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R) default option in boot loader \t Поново покрени & рачунарdefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टैन्डअलोन मं सिरिफ हाँ या ना स्वीकार हे. \t Самостални подржава само да или не."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम के अनुवादित नाम \t Преведено име програма@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू (M) \t & Мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोट्रावेक्सName \t ГнотравексName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सडीडीबी सर्वर मं जुड़े के पोर्ट \t Порт за повезивање на сервер ЦДДБ‑ а."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लगाव (y) \t & Примени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडायमंड बर डिफाल्ट प्रसंग. Name \t Подразумевана тема за К‑ тронName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल- सिसटम प्रदर्सक \t Приказивач фајл система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसिंक- इनपुट \t Асинх. улаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर के परिचय पेजName \t Подаци о К‑ освајачуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली जइसन (o) \t & Опозови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिबिम्ब आड़ा \t пресликано водоравно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम दृस्य ल जूम विंडो मं जमाव करे बर ए बटन ल किलिक करव. \t Кликните на ово дугме да уклопите увеличање у прозор увеличања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एटी - कमांड \t АТ‑ наредбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया स्विच करव \t пребаци корисника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के सब्बो फाइल मन ह असमर्थित हे \t Ниједан ваш фајл није подржан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "StdErr संदेस भरव \t Уметни и поруке са стдгр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजव: (e) \t Претрага"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिवाइवल \t Ривајвал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा सीपीयू अउ कम प्रदर्सक रिसाल्यूसन \t ниска резолуција екрана и пуно ЦПУ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इन्टरनेटName \t ИнтернетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे विंडो उठाव (E) \t & Издигни изабрани прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा सीधा \t велика кента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से चालू \t Настави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी नइ: (P) \t Без & проксија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के बोनस \t Присутни бонуси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग \t Боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "याद रखे बर अंदर के सेटिंग मन ल देखाव \t Прикажи унутрашње поставке за памћење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिपकाव@ action: inmenu Edit \t Налепи@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत रीइंडेंट करव \t Поново увуци изворе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जनवरी काIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t џиј. Indian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो कमइया मन ल फोल्डर साझा करे के अनुमति देव \t Дозволи корисницима да д› ијеле фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीटीवाई से पढ़े मं गलती \t Грешка при читању са ~@ ¦ПТИ‑ ја¦PTY‑ ja¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होम फोल्डर नइ मिलत हे. \t Домаћа фасцикла није доступна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का दसमलव जगह के स्थिर संख्या उपयोग करव. \t Да ли су децимална места фиксирана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छपाई नमूनाAll other platforms \t Преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: कान्फिगरेसन फाइल \"smb. conf\" खोले मं अक्छम \t Грешка: Не могу да отворим поставни фајл smb. conf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का छनइया पट्टी दिखाई दे@ label \t Да ли приказати филтерску траку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन बर स्कैन करव (S) \t & Потражи прикључке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल गिनती \t Број партија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खमCoptic month 5 - ShortName \t кој. Coptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग चालक \t Мени покретача програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन चिनहा मं फाइल के सामान के प्रीव्यू ल देखना चाहथो त ए विकल्प ल चुनव. \t Попуните ако желите прегледе садржаја фајлова у иконама."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 के साथ \t аутор% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विनआईडी( winid) से निरधारित एक एक्स- एप्प( X app) बर गोठ ट्रांजिएंट बनाथे \t Пролазни дијалог за ~@ ¦икс¦X¦ програм према ИД‑ у прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिसाइज हेंडल बनाव (r) \t & Ручка за промену величине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग \t Тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकाए प्रविस्टि मन ल देखाव \t Прикажи скривене ставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट सहेजव... \t Сачувај излаз..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन अपन पसंद के डिफाल्ट अवयव ल बदले हो, का आप मन बदलाव मन ल अभी सहेजना चाहू? \t Пром› ијенили сте неку подразум› ијевану компоненту свог избора, желите ли сада да сачувате изм› јену?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआई डिजाइन \t дизајн сучеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक डेस्कटाप जेवनी मं स्विच करव \t На прву површ десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुम \t џум."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चार्ट्स \t Графикони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उलटी गिनती चालू करव \t Покрени одбројавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के आखरी अंक हे:% 1. आप मन बढ़िया खेले हो! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t Коначни резултат:% 1. Ово је било баш добро! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संसोधन: \t Ревизија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का \"अनिस्चित\" चिनहा उपयोग करे जा सकथे. \t Може ли се користити маркер „ несигурно “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये कामसूची ताजा करे रिहिस \t Задатак је осв› јежен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्याख्या गलती \t Грешка рашчлањивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाकबुक - निर्नायक मार्गदर्सकQuery \t Докбук: коначни водичQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा चकरी स्क्राल करहीः \t Точкић миша клиза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य नाम \t Уобичајено име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला पूरा करे बर जोड़ा@ action \t С‹ љедеће поклапање за допуну@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विभिन्न हालत मं ए नवा विंडो के बदले नवा टैब खोलही. जइसन कि बीच मुसुवा बटन के साथ संकली या फोल्डर चुनना. \t У неким ситуацијама, као што је клик на везу или фасциклу средњим дугметом миша, овим ће се отворити нови језичак ум› јесто новог прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डबस नंबर \t ~@ ¦кардбас¦CardBus¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएस पेटेन्ट डाटाबेसQuery \t База патената САДQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैरामीटरCoptic month 8 - LongNamePossessive \t паремотепаCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ मेटाव \t Не уклањај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवयव सक्छम करव \t Уградива компонента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा \t Већи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिररखोजName \t Претрага огледалаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी सक्छम करव (x) \t Укључи прокси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत: \t Извор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोबाइल इंटरनेट उपकरन बर काम करे के जगह के सेलName \t Шкољка радног простора за нетбук уређаје. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये आधार छांटव (B) \t & Поређај по"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलेन्डर प्रबंधकName \t Календарски датомоторName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अल्जीरियाName \t алжирски динарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीट्रान - स्पेनी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery \t Мултитран: са шпанског на рускиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनु जेवनी \t Атом удесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट आपरेसन टाइम आउट होइस \t Поступку процеса истекло време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस्करन घोसना: \t Оглашавај верзију:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड लाइन से आप मन के हार्डवेयर ल क्वैरी करे अउ नियंत्रित करे बर केडीई औजार \t КДЕ‑ ова алатка за упите и контролу хардвера из командне линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चन्द्रोदय \t млади м› јесец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीफन लीफ \t Стивен ЛифModify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां खिसकाव (M) \t & Прем› јести овд› је"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेन \t појачање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रभामन्डलName \t Гра̏дName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपनलुक आभासी विंडो प्रबंधक. ओएलडबल्यूएम ल आभासी डेस्कटाप हेंडल करे बर बेहतर बनाय गिसName \t „ Опенлуков виртуелни менаџер прозора “ (OpenLook Virtual Window Manager); ОЛВМ допуњен руковањем виртуелним површимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट सक्छम करव \t Укључивање фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज \t Ставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्राप लक्छ्य छुपा हे. यदि आप मन एला फिर से दिखाना चाहथो तहां सेटिंग - > केगेट कान्फिगर करव - > रूप & रंग मं जाव. \t М› јесто за спуштање је сакривено. Ако желите поново да га прикажете, идите на Подешавање - > Подеси ~@ ¦К‑ гет¦KGet¦... - > Изглед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिससे जुड़ना चाहथो ओ होस्ट के नाम भरव \t Име домаћина на који желите да се повежете."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' ल पढ़ नइ सकिस \t Не могу да читам фајл% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला प्राप्त करे मं अक्छम \t Изабери до следећег реда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हार्ड डिस्क उपकरन... Comment \t Уређај: хард‑ диск... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जनवरी काEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t јак. Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकल (C) \t & Копирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साप्ताहिकevent recurs same position (e. g. first monday) each month \t седмичноevent recurs same position (e. g. first monday) each month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागआउट के पुस्टि करव (i) \t Потврди & одјављивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल रेगुलर एक्सप्रेसन रिप्लेसमेंट \t Преименовање фајлова регуларним изразом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपलाक ब्रेक इंतजार समय: (w) \t Вр› ијеме чекања & прекида оп. закљ.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद सहेज नइ सकिस '% 1' \t Нисам могао да сачувам документ „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम प्रबंधकComment \t менаџер задатакаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल ब्रेद \t Михаел Браде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक छोटा विंडो प्रबंधक एईडबल्यूएम मं आधारितName \t Минималистички менаџер прозора заснован на АЕВМ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे \t Одабране"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन उपनाम भरव \t Унос надимка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं स्विच करव \t Пребаци на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक पट्टी विंडो के सीर्स मं देखाव (S) \t Прикажи насловну траку на & врху прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क ई- मेल 2 प्रदर्सित नाम \t приказно име е‑ поште‑ 2 за контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फर काIndian National month 9 - LongNamePossessive \t картикаIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर% 1 ल खोले मं अक्छम. सर्वर हर जवाब दिस:% 2 \t Не могу да отворим фасциклу% 1. Сервер јавља:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिसम्बर संक्रांति \t децембарска краткодневница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजव नइ \t Немој да сачуваш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लास्ट. एफएम कमइया- नाम अउ पासवर्ड सेट करवName \t Подесите корисничко име и лозинку на ЛастФМ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान, नान- स्पेसिंग \t ознака, неразмичућа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनस्टाल करत हे \t Инсталирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कालबैक किसिम: (C) \t Тип & повратног позива:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कक्छ आकार \t Величина ћелије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्वेन- व्यू के- पार्ट \t ~@ ¦Гвенвју¦GwenView¦ увозник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोल्का \t Полка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसयसूची टेबल \t Садржај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुलाई का \t јула"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य \t Уобичајено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति- पट्टी सक्छम/ अक्छम करव \t Укључује/ искључује траку стања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन संस- सेरिफ के रूप मं चिनहित हे. \t Ово је фонт који се користи за приказ текста об‹ иљеженог као бесерифни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुकव (S) Start tracking the mouse \t ЗауставиStart tracking the mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन दो अलग अलग पासवर्ड भरे हो. किरपा करके, फिर से कोसिस करव. \t Ун› ијели сте дв› ије различите лозинке. Покушајте поново."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक आईसीक्यू कमइया आप मन के स्थिति संदेस ल पढ़ रहा हेName \t Корисник ајсикјуа чита вашу поруку стањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब सैलीComment \t Веб‑ стилComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात तलछट \t Непознате падавине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा '% 1' कोनो लाइब्रेरी नइ देथे या. desktop फाइल मं लाइब्रेरी कुंजी नइ हे \t Сервис „% 1 “ не даје библиотеку или недостаје кључ Library."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एचटीएमएल सेटिंग बदले के तेज तरीकाName \t Брз начин да измените поставке КХТМЛ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा करे वर्ग \t завршена поља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ बर नवा एसवीजी टाइलसेट \t СВГ плочице за ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुन्ना स्तिथी मं लाऐं \t Обнови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम \"% 1\" के परयोग नइ कर सकिस. कोई अउ दूसरा नाम के परयोग कर देखव जेमां कुछ कम अक्छर होही या जऊन मं विराम चिनहा नइ हों. \t Име „% 1 “ не може бити употребљено. Покушајте с другим именом, са мање знакова или без интерпункције."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक अउ समय ए कंट्रोल माड्यूल तंत्र के तारीक अउ समय सेट करे मं उपयोग मं ले जा सकथे. काबर कि ये सेटिंग आप मन ल कमइया के रूप मं ही नइ, बल्कि पूरा तंत्र ल प्रभावित करथे, जेखर सेती ए मन ल आप मन तभी बदल पाहू जब आप मन नियंत्रन केंद्र ल रूट के रूप मं चालू करहू. यदि आप मन तिर रूट पासवर्ड नइ हे, फेर चाहथो कि तंत्र के समय सही करे जाना चाही, किरपा करके, अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. \t Датум и време Овим модулом Системских поставки подешавате датум и вр› ијеме на систему. Како ове поставке не само што утичу на вас као корисника, већ и на ц‹ ио систем, можете их изм› ијенити само ако покренете Системске поставке као кор› ијен. Ако немате кор› јену лозинку, а мислите да би системско вр› ијеме требало да буде изм› ијењено, обратите се систем- администратору."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चांटी \t Мрав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोस्ट- स्क्रिप्ट, पीडीएफ अउ डीवीआई फाइल मन लName \t Постскрипт, ПДФ и ДВИ фајловиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदले वाले पाठ (m) \t Текст & зам› јене:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल आकार मं आधार से डिरेक्टरी अउ फाइल मन के आनुपातिक दृस्य सक्छम करथे X- KDE- Submenu \t Укључује пропорционални приказ фасцикли и фајлова на основу њихове величинеX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीअर एक्सचेंज \t Размена вршњака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर खिलाड़ी हे (y) \t Играч је & рачунар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलतीः जावा एक्जीक्यूटेबल नइ मिलिस \t Грешка: извршни ~@ ¦јаве¦Jave¦ није пронађен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू ल डिफाल्ट फोटू के रूप मं सहेजव? \t Сачувати слику као подразум› ијевану?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे दे गे फाइल मन ल अपलोड नइ कर सकिस काबर कि ओ मन नइ मिलिस. का आप मन जारी रखना चाहथो? \t С‹ љедећи фајлови неће бити окачени зато што не могу бити пронађени. Желите ли да наставите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग चालू करइयाName \t Једноставан покретач програмаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हीरा हटा ले गिस. Name \t Дијаманти су уклоњени. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो नाम \t аудио име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सौर तूफान (जीएल) Name \t Соларни ветрови (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखाय मेटाडाटा कान्फिगर करव... \t Подеси приказане метаподатке..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संचारनPhonon:: \t КомуникацијаPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावइया रीअसाइनमेंट निसिद्ध \t забрањена пром› јена примаоца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कोनो अनुपरयोग बटुआ खोले के कोसिस करथे तहां बताव (P) \t & Питај када програм приступи отвореном новчанику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केंद्रित पाठ \t Центриран текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान काIndian National month 4 - LongNamePossessive \t џијајштеIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग: (C) \t & Боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खिसकाव \t Прем› јести фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा:% 1percent complete \t Довршено:% 1percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्री- बर्थGenericName \t ФрибертGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गीत- सूची खोजव... (S) \t & Претражи листу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी से डेरी, नीचे से ऊपर \t са десна на л› ијево, од дна ка врху"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटबायोस अलियास: (N) \t & Алијаси ~@ ¦нетБИОСа¦NetBIOSa¦:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसिया \t Азија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका के भाखाList of words to exclude from index \t Језик који треба индексиратиList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीकारव (A) @ action: button \t & Прихвати@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "x के घात 1/ y \t x на 1/ y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दोहरी प्रविस्टि \t Удвостручи унос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कन के आकार: \t Величина честица:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाल्टिक@ item Text character set \t балтички@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखाव/ लुकाव सक्छम करव. \t Приказивање/ скривање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसन फाइल \"% 1\" लिखे जा सके नइ हे. \t Не може се писати у поставни фајл% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगि फाइल इंडेक्सिंग चालू होगे. डेस्कटाप मं तेजी से खोजे बर सब्बो फाइल के सूची बनाय मं थोड़कुन समय लगही. \t Индексирам фајлове ради брзих претрага. Ово може потрајати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 16 मं स्विच करव \t На површ 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पारदर्सी \t транспарентан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के खिलाड़ी हे:% 1 \t Тренутни играч:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर \t Подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडेम (M) \t & Модем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइडर हेंडलMedia controller element \t Ручка клизачаMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिक्सर हार्डवेयर जानकारी \t Подаци о хардверу миксете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानपत्र चेतावनी \t Упозорење о сертификату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हायपर कुंजी अभी अक्रिय हे. \t Тастер Hyper сада није активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर करव \t Избаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर% 1 मं कमइया% 2 बर पहुंच नियंत्रन मिटाना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3 \t Неуспело брисање АЦЛ‑ а за фасциклу% 1 за корисника% 2. Сервер јавља:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सितमबर विसुवत् \t септембарска равнодневница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्फोट के बाद गोल प्रकास \t Сферно светло након експлозије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरी डेरी \t горе л› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के स्क्रीन के रिफ्रेस दर एखर ड्राप- डाउन सूची से चुने जा सकथे. \t Са овог списка бирате учестаност осв› јежавања екрана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब बजाना पूरा हो, सीडी बाहिर करव \t Избаци ЦД када се заврши пуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैम्प्लेट्स देखाव \t Прикажи шаблоне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक भंडार आकार: \t Величина Непомуковог складишта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन विधि '% 1' से प्रसंग उपयोग मं नइ ले जा सके. @ title: window \t Тема није употребљива уз метод аутентификације „% 1 “. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "LockNull: सब्बो ताला फेल. Preferred phone \t LockNull: Неуспех свих брава. Preferred phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक के जगह तिर कोनो पढ़े जा सके फाइल भरवName \t Умеће било који читљиви фајл на положају курсораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य जालपेज \t Главна веб страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केपमेनGenericName \t КапменGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेनुअल प्राक्सी कान्फिगरेसन \t Ручно подешавање проксија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आक्सीजन सैली के तास गड्डीName \t Тема у египатском стилу за К‑ линије. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा (% 1x% 2) \t огромне (% 1×% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग सहेजव \t Својства фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम आउटQPrintPreviewDialog \t УмањиQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेमो \t Демои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट चुनवQPrintDialog \t Штампај изборQPrintDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उछलती (बाउंस) कुंजी \t Одскачући тастери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेत लकीर रंग: \t Боја линија показатеља:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन स्क्रिप्ट मं असंतुलित लूप सुरू/ आखरी हे \t Пријавна скрипта има незатворену петљу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रास्ट्रीयता: \t Националност:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबाउन्स समय (e): \t Време & доскока:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्च- की- वर्ड्स- फिल्टरComment \t Филтер речи за претраживањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जर्मन (नवा हिज्जा) @ item Spelling dictionary \t ‹ њемачки (нови правопис) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल्ट ग्राफ कुंजी अभी अक्रिय हे. \t Тастер AltGr сада није активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न प्रतिनिधि \t ниски сурогати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यमनName \t ЈеменName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागओन ड्राइव: (L) \t & Уређај пријаве:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्यवस्था@ label \t Распоред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अल्बानियाName \t АлбанијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगले खेल मं ये सब्बो बदलाव लागू होही. \t Измене ће бити примењене у следећој партији."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आई/ ओ \t И20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेल ट्रांसपोर्ट \t Транспорт поште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लापी माउन्ट हे. पहिली आप मन ल एला अनमाउन्ट करना होही. BSD \t Флопи је монтиран. Морате га прво демонтирати. BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ओप्टी प्रोटोकाल प्लगइनComment \t Копетеов прикључак за протоколComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "- ise एसेंट के साथ सफिक्सेसdictionary variant \t - ise суфикси и са акцентимаdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्वैरी इन्फो प्राप्त नइ कर सकिसQIBaseResult \t Не могу да добавим податке упитаQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट पाईचार्ट ऐप्लेटName \t Аплет питастог графикона за К‑ гетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंट्रास्ट \t Контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनदेखा से हटाव... \t Уклони из игнорисаних..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग स्तर@ title: tab \t & Програми@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोल्फ विकल्प \t Опције Колфа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक फोल्डर ल अपने आप मं नइ छोड़े जा सके@ option: check \t Не можете испустити фасциклу на њу саму@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल बोर्ड बर सेटिंग \t Поставке за таблу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हमेसा स्वीकारव \t Ув› ијек дозволи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय प्रोसेसर के संख्या \t број активних процесора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये पेज मं खोजव \t Пронађи на овој страници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाकार:% 1 \t Извођач:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यातScheduler \t непознатScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेलारूसName \t магистралаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? \t % 1 постоји. Желите ли заиста да пребришете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोर्ट स्कैनरName \t Скенер портоваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन बर आपसी पूछ कर खोजव \t Интерактивно тражите домене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेबल \t табела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक फाइल चुनव \t Прикажи стабло фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे@ item: intext Mode of network card \t спуштена@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन (समूह) \t Домен [група]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीएसडी मं केफ्लापी दो फाइल फारमेटों ल समर्थन प्रदान करथे: एमएसडास अउ यूएफएसBSD \t К‑ флопи подржава два формата фајлова под БСД‑ ом: ДОС и УФСBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के मसीन के सीपीयू किसिम सामिल करे. \t Укључује тип процесора у рачунару у текст идентификације прегледача."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संकली खोजे बर हे. \t Ова веза упућује на претраживање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सायलोती नागरी \t силоти нагри_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'силоти нагри']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क ई- मेल 2 पता \t адреса е‑ поште‑ 2 за контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां खिसकाव... Verb: create link to the file where user wants \t Премести у... Verb: create link to the file where user wants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कथन तैयार नइ कर सकिसQIBaseResult \t Не могу да припремим исказQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू होए के बाद जऊन यूआरएल मं जुड़ना हे \t УРЛ‑ ови за повезивање након покретања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज ऊपर \t пробудиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड \t Лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन ए चीज मन ल अभी हाल के सूची मं या संकलन सूची मं जोड़ना चाहथो? current playlist \t Желите ли да додате ове ставке на тренутну листу или листу збирке? current playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी मं डाक करव (D) \t & Спусти се у системску касету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये पाठ- बक्से के पाठ छोटि तारीकयों ल फार्मेट करे मं उपयोग आही. उदाहरन बर, ए फाइल मन के सूची प्रदर्सित करते वक्त काम आही. नीचे दे अनुक्रम बदले जाही: \t Текст у овом пољу служи за форматирање кратких датума. Овај се облик користи, на прим› јер, у листању фајлова. Могу се употр› ијебити с‹ љедеће см› јене:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जऊन काम आप मन निवेदित करे हो ओखर बर रूट विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, रूट के पासवर्ड नीचे भरव या अपन अभी हाल के विसेसाधिकार के साथ जारी रखे बर अनदेखा करव मं किलिक करव. \t Радња коју сте захт› ијевали тражи кор› јена овлашћења. Унесите испод корену лозинку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "libical मं पारसिंग गलती \t Грешка при рашчлањивању у libkcal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई अवाज नइ (N) \t & Без звука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक परिवर्धित \t Датум измене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नुस्खे \t Сав› јети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यमdictionary variant \t средњиdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विजार्ड (W) \t & Чаробњак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेडियो \t Радио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी: नियमफाइल मं \"name=...\" लकीर नइ हे \t КППП: фајл са правилима не садржи ред name=..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट इनपुट... \t Пошаљи унос с тастатуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूछव \t питај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जर्मन@ item Spelling dictionary \t ‹ њемачки@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीप:% 1@ note/ rich \t Напомена:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी उपयोग करव \t пожељна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ी बूंदें \t Велике тачке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य विंडो नइ देखाव. \t Без главног прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ai_ socktype बर सर्वनेम समर्थित नइ हे \t servname није подржано за ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गीतसूची खंभा ल नवा आकार हस्तचालित देव (R) silence playback \t & Ручно пром› ијени величину колона у листи нумераsilence playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करवQDialogButtonBox \t Затвори језичакQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड भरव... \t Уметни из наредбе..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाली जगह \t Спејс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिरागानाKCharselect unicode block name \t хираганаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन खतम होए के बाद बाहिर हों \t Напусти након прекида везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे रंग योजना ल संपादित करव \t Уреди изабрану шему боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली तैयार करव \t Направи везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुधरिस: @ option: check Additional Information \t изм› ијењено@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत ट्रेकर \t Додај пратиоце"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल से निकाले गे सब्बो आउटपुट ल याद रखव \t Памти сав излаз који терминал произведе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द फोटू \t Затворене фигуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई आईआर रिमोट नियंत्रन तंत्र \t Систем за ИЦ даљинско управљање за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूटी सहायकGenericName \t КуТ‑ асистентGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तस्वानाName \t цванаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्मेनियाईKCharselect unicode block name \t јерменскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्टिंगप्लगइनComment \t СкриптеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 2 बर% 1date, fromTime - toTime \t % 1 у наредних% 2date, fromTime - toTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 गलती \t Грешка у% 1_BAR_/ _BAR_Грешка $[ген% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपनामः (N) \t & Надимак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक कतार मं लगावName \t Стави нумеру у редName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल टैम्पलेट्स प्रबंधन करव \t Управљајте шаблонима фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर कमइया के पासवर्ड बदले बर आप मन ल रूट होना होही. \t Морате бити кор› ијен да бисте м› ијењали лозинке другим корисницима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन ल खोलव \t отворени фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैपिंग% 1 \t мапирање% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घानाName \t гански седиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दक्छिनी कोरियाName \t Јужна КорејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएटीई- स्निपेट्सComment \t Исечци текстаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ा QPrintPreviewDialog \t ПортретQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऐपलेट पैरामीटर्स \t Параметри аплета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक के संख्याः \t број РАИД уређајаWorking \"as in\" running \"or\" without defects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईपीएसName \t ЕПСName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब पेज के अनुवाद करव \t Преведи веб & страницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक सेवाComment \t Сервис НепомукаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैरिबियनName \t источнокарипски доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्टी दुमित्रेस्कू \t Кристи Думитреску"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेन सीमित \t појачање ограничено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल रेहर \t Михаел Рајхер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरपोलेसन कदम \t Кораци интерполације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइडियोग्राफिक वर्नन अक्छर \t идеографски описни знакови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बजाव / ठहरव \t Пусти / паузирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम10ई \t ~@ ¦ком10Е¦Comm10E¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई वालेटComment \t К‑ новчаникComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावरडेविल हर एक भीतर के गलती चालू कर दिसName \t Струјни ђаво је окинуо унутрашњу грешкуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानक विचलन \t Стандардна девијација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जहाजों ल रख दे गे हे. अब आप मन दुस्मन ल फील्ड मं गोली मारें! \t Бродови су постављени. Пуцајте по непријатељском пољу!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- माइन्सName \t К‑ минеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइट्स- एडिट विजेटName \t Виџет за бинарно уређивањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोल्ड विविधताव \t Врсте организма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रस्नComment \t ПитањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1996 - 2001 लुका मान्तेचियानी \t © 1996- 2001, Лука Монтекијани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी पेजQShortcut \t Странице од"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गिनती देखाव \t Прикажи број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिफ्रेस समय: (R) \t Вр› ијеме & осв› јежавања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरी@ action \t крај@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R) @ title: group... of shutdown \t & Поново покрени рачунар@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन कोनो प्रसंग मं किलिक कर अपन आइस- डबल्यूएम प्रसंग के चयन कर सकथो. \t Направите избор за ~@ ¦АјсВМ¦IceWM¦ кликом на тему овде."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज सक्छम हे \t Звук укључен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्दसंग्रह (G) \t & Појмовник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकांतर पावइया स्वीकार \t допуштен алтернативни прималац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कोनो कुंजी दबाया जाय तहां तंत्र घंटी के उपयोग करव (U) \t & Огласи системско звоно увек када се тастер притисне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास मेटाव? \t Очистити историјат?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साक्स५ \t ~@ ¦СОКС‑ 5¦SOCKS5¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ/ पैच फ्रन्टएन्डName \t Прочеље за diff и patchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी नइ छापव यदि एक से अधिक फाइल दे गे हे अउ ओ सब्बो मं समान माइम किसिम नइ होही. \t Не исписуј упозорење када је дато више фајлова који немају сви исте МИМЕ типове."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल देखाय के बेरा मं एनीमेट करथे Name \t Анимира појављивање прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम/ पता: (N) \t & Име/ адреса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेंजामिन से मेयर \t Бенџамин К. Мејер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीका पड़े के अवधिःDuration of fading \t Трајање утапања: Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्ति मन के संख्या: \t Број колона:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिसरे का \t тишрија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसयः (u) \t & Наслов:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन तिर मैसेज सर्वर नइ हे \t Ви не пос› једујете сервер порука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन विस्तारित- सी \t латинички проширени‑ Ц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई परिचय (K) \t О & КДЕ‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो एक डेस्कटाप डेरी मं \t Прозор једну површ ул› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के लांचर डी_ बस के साथ पहुंच नइ सकिस.% 1 ल काल करे के समय गलती:% 2 \t ~@ ¦К‑ лансер¦KLauncher¦ није доступан преко ~@ ¦д‑ буса¦D‑ Busa¦, грешка при позиву% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रोटोकाल के साथ आप मन एक होस्ट निरधारित नइ कर सकथो. बदले मं किरपा करके, आडियो सीडी: / फार्मेट उपयोग करव. \t Не можете да наведете домаћина са овим протоколом. Ум› јесто тога користите формат audiocd: /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पथः (P) \t & Путања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "र. उस्सानी का \t р. танија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा एनकोडिंग उपयोग करव \t кодирање језика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उप- फोल्डर (S) \t Потфасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वक्छ आसमान \t Чисто небо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात अनुपरयोग फोल्डर \t Непозната фасцикла програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल चिनहा रूप बनाव \t Иконификуј прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लकीर खन्ड \t Делови линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडायमंड, एक- पंक्ति- में- तीन वाले खेलThe application' s name \t К‑ дијамант, игра „ три у реду“ The application' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ (N) \t & никакво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "64- बिट \t 64‑ битно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंसर मेटाव (R) \t & Уклони сензор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर मं विजेट स्वीकारव \t Виџети на чувару екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेंदारिन उच्चारन: \t Мандарински изговор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के कागद ल संपादन बर खोले बर ए कमांड उपयोग करव \t Отворите постојећи документ за уређивање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छरसेट: (C) \t & Кодирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंथ- पाप \t Синтпоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से पढ़े मं गलती \t Грешка при читању из% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम सूची के सेट तारीक निर्यात करव \t Извези рокове задатака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस भेजे जाना फेल काबर कि नीचे वाले पावइया सर्वर से अस्वीकृत कर दे गे:% 1 \t Слање поруке није усп› јело зато што је сервер одбацио с‹ љедеће примаоце:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैकेज ल इहां इनस्टाल करव < path > Do not translate < path > \t Инсталирај пакет с дате путањеDo not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत: (A) \t & Доступно:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल के समूह मं सब्बो अक्छम फोंट ल सक्छम करव \t Укључи све искључене фонтове у текућој групи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परा- गेंदName \t МеталоптеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुंघराला हराName \t Локнице у зеленилуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 एक अवैध एनकोडिंग नाम हे. \t % 1 није подржано кодирање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईसीक्यू के साथ गपसप करवName \t Тражите и ћаскајте ајсикјуомName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पउप \t ЗСЗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उत्तर \t Одговори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन से पहिलीः (B) \t Пр› ије повезивања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिफ्ट कुंजी अभी सक्रिय हे. \t Тастер Shift је сада активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी- बस ब्राउजर चालू करव \t Покрени ~@ ¦д‑ бус¦D‑ Bus¦ прегледач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध स्तर. \t Неваљан ниво."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आपमन के बैटरी हर एकदम सिराय गे हे. ये सूचना एक उलटी गिनती चालू करही अउ पहिली से बताय काम करही. ते पाय एला अइसने रहिन देव. Name \t Попуњеност батерија је спала на критичан ниво. Ово обавештење окида одбројавање пре извођења подешене радње, стога вам озбиљно саветујемо да га оставите укљученим. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ पूरा अक्छर (W) \t Само & ц› ијеле р› ијечи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुन: \t поново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब स्क्राल- लाक अउ केप्स- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव \t Притисните% 1 док су активни CapsLock и ScrollLock_BAR_/ _BAR_Притисните $[аку% 1] док су активни CapsLock и ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मुसुवाटूल कान्फिगर करव... (C) \t & Подеси К‑ мишоклик..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घटना के साथ कोनो समय सम्बद्ध नइ \t Тражим фајлове придружене уз% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट सैली \t Стил фонта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो छनइया चुनव \t & Изабери све филтриране"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुक्रम ']] >' सामान मं स्वीकार नइ हे. \t Низ „]] > “ није дозвољен у садржају."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड होवत हे... \t Учитавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपन जीएल स्क्रीन सेवर उपयोग करव \t Користи опенГЛ чуваре екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेख इहां निकालवName \t Распакуј архиву овдеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती. \t Грешка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोनो अनुपरयोग हर ए सेटिंग ल बदले बर पूछीस हे या आप मन बहुत से कुंजीपट चेस्टा के संयोजन के उपयोग करत हो. \t Програм је затражио да пром› ијени ове поставке, или сте употр› ијебили комбинацију неколико гестова са тастатуре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थीम्ड मोड मं पिछोत अंगना ल अलग से कान्फिगर नइ कर सकिस. \t Позадина се не може засебно подешавати у тематском режиму."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेस्टबेडComment \t Пробни стоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: अग्यात फाइल किसिम, डिरेक्टरी नइ हे अउ फाइल घलोक नइ हे. \t % 1: Непознат формат фајла, није ни фајл ни фасцикла."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो प्रविस्टि मतचुनव (e) \t Поништи сав & избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पता नइ मिलत हेQNativeSocketEngine \t Адреса није доступнаQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजारपट्टी चिनहा मन मं पाठ देखाव \t Прикажи текст испод икона алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राकी स्कालेता \t Роки Скалета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौसम रपटName \t Извештај о временуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- स्कवेयर्सGenericName \t К‑ квадратиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़व नइ \t Немој да додаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली पता नकल करव \t Копирај адресу везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहावName \t ПлутањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे स्टेसन: (l) \t & Одабране станице:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसेसता देखाव (a) \t Прикажи ДОМ атрибуте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर गलती \t Грешка филтера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीकर्सिव एंटिटीजQXml \t рекурзивни ентитетиQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्कनेक्ट करे से पहिली कमांड चलाव \t Извршавам наредбу пр› ије прекидања везе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्द सूची ल खाली करे बर किलिक करव. Clear the word list \t Кликните да бисте испразнили списак р› ијечи. Clear the word list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन अस्वीकृत \t Веза је одбијена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुस्टिकरन भेजव \t Потврда слања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुस्टि बर पूछव \t Тражи потврду при прем› ијештању у смеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदले वाले गोठ बर प्लगइनName \t Прикључак за дијалог преименовањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिक्समेप केस \t Кеш битмапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेबल्स देखाव \t Прикажи етикете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तमुज काEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t хам. Ethiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन गतिः (n) \t Брзина везе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टैंडबाय (S) \t У & приправност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति@ label Status of transfer \t Брзина@ label Status of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची मं अगला चीज@ action \t С‹ љедећа ставка на списку@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यूजीलैंडName \t Нови ЗеландName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेंकव (D) \t & Одбаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा सत्र \t нова сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप दू चुने गे हेName \t Изабрана је друга виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के समय व तारीक भरवName \t Умеће тренутно време и датумName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- टी- टाइम \t К‑ чајанка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्चियन एस्केन \t Кристијан Ескен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओरोबोरसComment \t УроборосComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा बटन मुख- मुद्राव \t гест дугмадима миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनीम \t Аниме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंक \t Тачке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट्स \t Домаћини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डमी% 1 is a host name \t Лажни% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के केDefault color scheme \t текућаDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्यूकGenericName \t ЏукGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्पोजिसिंग किसिम: \t Суспендуј слагање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी चिनहा \t Омиљене иконе_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'омиљених икона']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहेली बनावत हे% 2 के% 1 \t правим слагалицу% 1 од% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां पता भरव. पोर्ट वैकल्पिक हे. उदाहरन: rdpserver: 3389 (host: port) \t Унесите адресу овд› је. Порт није обавезан. На пример: rdpserver: 3389 (домаћин: порт)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्यQFontDatabase \t нормалниQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक परिवर्धित \t датум изм› јене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान भरव. जइसन - HTTP_ PROXY, HTTP प्राक्सी सर्वर के पता भंडारित करे के काम आथे. वैकल्पिक रूप से, आप मन किलिक कर सकथो \"Auto Detect\" बटन मं एखर वेरिएबल ल अपने अपन खोजे बर. \t Унесите име пром› јенљиве окружења, нпр. HTTPS_ PROXY, која садржи адресу ХТТПС проксија. Другачије, можете кликнути на дугме Откриј аутоматски како би се покушало аутоматско откривање одговарајуће пром› јенљиве."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (एनएन 4. 7 विंडोज 95 मं) Name \t УА‑ опис (НН 4. 7 на Виндоузу 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंतरिम@ item event is definite \t услован@ item event is definite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिसर खिलाड़ी के नाम \t Име трећег играча."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र_ किसिम@ action: button \t _ Тип сесије@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकली ब्लूटूथComment \t Лажни блутутComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकास के रंग के नकल करव \t симулирај бојење хоризонта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निचला बिटरेट \t Најмањи проток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग 4 (कड़क) \t боја 4 (изразита)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमएस विंडोज ९xComment \t Виндоуз ВистаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब अभी हाल के टैब बन्द करे जाय तहां पिछला उपयोग करे टैब सक्रिय करव \t & На претходно коришћени језичак при затварању текућег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक आईसीक्यू कमइया हर आप मन के अनुमोदन निवेदन ल अनुमोदित करिस/ अस्वीकृत करे हेName \t Корисник ајсикјуа је овластио/ одбио ваш захтев за овлашћивањемName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेह काof Aban short \t мех. of Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निजीaccess is by owner and a controlled group \t приватноaccess is by owner and a controlled group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्क्वेस्टGenericName \t К‑ освајањеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आड़ा सिमिट्रिक \t Водоравне симетрије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्साइनGenericName \t КсинеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर कान्फिगुरेसन \t Подешавање филтера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोड मं बदलव: (m) \t Пром› ијени режим на:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटस्केप कम्यूनिकेटर reg; प्लगइन्स (ए मन ल देखे बर फ्लैस reg;, रीयल reg; आडियो, रीयल reg; वीडियो, आदि.) \t ~@ ¦Нетскејпови¦Netscapeovi¦ прикључци (за приказивање ~@ ¦флеша¦Flasha¦, Реалових аудио и видео садржаја, итд.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी लाग बर निर्यात विजार्ड \t Чаробњак за извоз дневника КППП‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दे गे नाम \t Име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यूः \t Преглед:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वेप जगह वो आभासी मेमोरी हे जऊन तंत्र मं मिलथे. ये जरूरत के मुताबिक परयोग मं आथे अउ एला एक या अधिक स्वेप पार्टीसन या स्वेप फाइल मन के साथ परयोग में ले जाथे. \t Размена је виртуелна меморија доступна систему. Користи се по потреби, а пружају је једна или више разменских партиција и/ или фајлова на диску."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल जऊन ल खोलना हे \t УРЛ за отварање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिवर्धक टोन कुंजियाँKCharselect unicode block name \t слова тонске модификацијеKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 (% 2x% 3 पिक्सेल्स) Media controller status message when the media is loading \t % 1 (% 2×% 3 пиксела) Media controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मंगोलियनKCharselect unicode block name \t монголскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावा सक्छम करव (विस्वव्यापी) इहां. \t Укључите ~@ ¦јаву¦Javu¦ (глобално) овде."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो- सीडी: एखर ट्रैक मं डिस्क खराबी के पता चलिस, डाटा खराब होए के जोखिम हे. \t Аудио ЦД: Оштећење диска откривено на овој нумери, ризик од кварења података."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के पंक्ति, खंभा अउ भिन्न रंग मं डब्बा मन ल चमकाव \t Истицање текућег реда, колоне и квадрата различитим бојама."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "योजना (S) \t & Шема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स रेंडर \t ~@ ¦Икс‑ рендер¦XRender¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक के संख्याः \t број блокова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर गलती \t Грешка ~@ ¦џабера¦Jabbera¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साईसेन- सोGenericName \t Шисен‑ шоGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोंट वेब पेज मं सामान्य पाठ प्रदर्सन बर उपयोग मं आही. \t Ово је фонт који се користи за приказ обичног текста на веб страници."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ फोंट: \t Фонт текста:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरव \t Пауза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केपीपी बनाय या पढ़े नइ जा सके, इहां सेः% 1. \t КППП не може да направи или чита из% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहमान काEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t тахсасаEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो एक डेस्कटाप नीचे \t Прозор једну површ надо‹ ље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन एखर से निवृत्त होना चाहथो? \t Желите ли да се повучете из игре?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कब्जे के आखरी \t Упад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो इंस्टैंसेस ल काम भेजव (a) \t Пошаљи најнижем прим› јерку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक डाटा ल नवा बेकएंड मं बदलत हे. एमां कुछ समय लगही@ info - notification message \t Претварам податке Непомука за нову позадину. Може потрајати. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 वैध एक्सएमएल नइ रखथे. \t Фајл% 1 не садржи исправан ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनदेखा करव (I) \t & Игнориши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठीक \t У реду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रभाव मन ल पैनल मन मं लगाव (p) \t Прим› ијени ефекат на & панеле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद \t Документи_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Документе']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम चौड़ाई: \t Најмања ширина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन नाम या एसएमटीपी सर्वर के संख्यात्मक पता. \t Име домаћина или бројевна адреса СМТП сервера."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीजेकाम्प आइस \t примљених vjcomp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक ग्नू- पीजी फ्रन्टएन्डName \t Прочеље за ГнуПГName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य औजार पट्टी \t Главна трака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाली जगह \t размак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गूगल सिनेमाQuery \t Гугл‑ филмовиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली से ही चलत ICCCM2. 0 कम्पलाएंट विंडो प्रबंधक ल बदलव. \t Зам› ијени већ покренути ИЦЦЦМ‑ у 2. 0 сагласни менаџер прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य जानकारी \t Општи подаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साMehr short \t шах. Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा स्क्रीन मोड मं चालू करव \t Покрени у режиму целог екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समाधान अवधि \t Трајање решавања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक बर मीडिया उपकरन संग्रह प्लगइनName \t Прикључак збирке мултимедијалног уређаја за АмарокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेजCoptic weekday 4 - ShortDayName \t пефCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई चिनहा प्रदर्सकComment \t Приказивач симболаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "योजना ल डिफाल्ट जइसन सहेजव \t Сачувај као подразум› ијевано за шеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपोलोनियन \t Аполонски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिरामिडName \t ПиренName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिप करत हे (% 1 सक्रिय,% 2 कतार में) \t Чупам (% 1 активних, још% 2 у реду) _BAR_/ _BAR_Чупам (% 1 $[множ ^1 активан активна активних], још% 2 у реду)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक से अधिक कागद किसिम परिभासाQXml \t више од једне дефиниције типа документаQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिजिटल कैमरा प्रोग्रामName \t Програм за дигиталне камереName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन फेल \t Веза није остварена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड पूरा \t Преузимање завршено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बरफComment \t СнегComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओमनName \t ОманName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- डायलागः फाइल% 1 खोल नइ सकिस \t К‑ дијалог: Не могу да отворим фајл% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पाठ से वार्ता डेमन कान्फिगरेसन \t Подешавање КДЕ‑ овог демона за текст‑ у‑ говор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल पूरा दुनिया मं कब्जा करना होही! \t Покорили сте читав св› ијет!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा (L) \t & Језик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेक नाम \t Име нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया% 1 ल साम्बा कमइया डाटाबेस मं जोड़ना फेल. \t Додавање корисника% 1 у Самбину базу корисника није усп› јело."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएचटीएमएल रीग्रेसन जांच बर जीयूआई \t ГУИ за регресионе пробе ~@ ¦КХТМЛ‑ а¦KTHML‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन मं ताला लगावswitch user command \t Закључај екранswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफटीपी सर्वर्स \t ФТП сервери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्कसीट के अपडेट अंतराल उपयोग करव \t Периодично ажурирање радног листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध एसएमटीपी जवाब (% 1) मिलिस. \t Примљен погрешан СМТП одзив (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 2 मं से% 1 प्रोसेस कर ले गिसं \t Обрађено% 1 од% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 11 मं \t Прозор на површ 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र फोंट उपयोग करव@ label \t Користи системски фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रगति पट्टी गोठ, गोठ बर डीबस रेफरेंस लौटाथे \t Дијалог напретка, враћа ~@ ¦д‑ бус¦D‑ Bus¦ упућивач за комуникацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकास एपलहान्स \t Лукас Апелханс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा फार्मेट्स \t формати података"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा करव \t Сас› ијеци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गीत- सूची नाम: \t Име листе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप साझेदारी गलती \t Грешка у дељењу површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के डी ईResulting score of a game with no point \t К Д ЕResulting score of a game with no point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई वैस्विक सार्टकट डेमन से सम्पर्क मं फेल \t Нема контакта са КДЕ‑ овим демоном за глобалне пречице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक के सीर्सक इहां भरव. \t Унесите најмању вредност у приказу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस रास \t Крис Рос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विध्न नइ डालव \t без узнемиравања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्कनेक्ट होए परः (p) \t Након прекида везе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लासिक नीलाName \t Класични плавиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आनुपातिक पार्स्व \t Преливна позадина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस्तोनियाईName \t астуријскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई जानकारी नइ मिलत हे. प्रेसित करे गे KAboutData आब्जेक्ट अस्तित्व मं नइ हे. \t Подаци нису доступни. Задати објекат KAboutData не постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थाईKCharselect unicode block name \t тајландскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि समर्थित होही, तहां ए विकल्प ह आप मन ल जब कुंजी पट दबाय जाही, तहां कऊन दर से की- कोड जेनरेट होही, एला सेट करन देथे. \t Ако је подржана, овом опцијом задајете учестаност којом се знакови шаљу док је тастер притиснут."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोले बर यूआरएल \t УРЛ за отварање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छेत्रीय सेटिंग \t Поставке локалитета_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Поставкама локалитета']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्टरी जेमां जांच, बेसडिरेक्टरी अउ आउटपुट डिरेक्टरीज हे. तभी विचार करे जाय जब - b निरधारित नइ हो. \t Фасцикла са пробама, основним и излазним фасциклама. Узима се у обзир само ако није задато - b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल जऊन ल खोलना हे \t Фајл за отварање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन ओखर फाइल मन ल भर सकथो जऊन ल आप मन तुलना करना चाहथो. \t Овд› је уносите фајлове које желите да упоредите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छापव% 1 - होल% 2 \t Штампање% 1 — рупа% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परियोजना फाइल मन ल स्कैन करत हे... \t Прегледам списак фонтова..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेनेरिक \t генерички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2006 सेबेस्तियन साए \t © 2006, Себастијан Сауер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह अ- निरधारित \t Локација није дата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 7 मं \t Прозор на површ 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ एनकोडिंग: \t Само текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुधार अउ कुछ अउ कोड साफ- सफाई \t Побољшања и додатно чишћење кода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ग भरव \t Убаците категорију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक विंडो के खिसकाय के काम पूरा हो गेName \t Довршено је премештање прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस स्लेगर \t Крис Шлегер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर बर फिक्सनबुक बैकएन्डName \t Позадина фикшнбука за ОкуларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अल सल्वाडोरName \t Ел СалвадорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मारीससName \t МаурицијусName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब पार्स्व पट्टी \t Бочна трака ~@ ¦Веба¦Weba¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंगःNAME OF TRANSLATORS \t Боја: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरी जेवनी \t Горе десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैकल्पिक पिछोत अंगना \t Неактивни текст на алтернативној позадини. color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ मं पोर्ट. अभी हाल के मेंटेनर \t Преношење на ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦, тренутни одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानत एप्लेट के सूची प्रदर्सित करथे Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Приказује списак знаних садржалацаDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूसर के ऊपर रखव (A) \t Држи изнад осталих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जा जांच बर कुछ नइ. \t Нема ничег за пров› јеру правописа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजा सामग्री... \t Новотарије..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर से कनेक्ट होवत हे: \t Повезујем се:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक माइम किसिम \t МИМЕ тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सजावट सामिल करव (w) \t Укључи & декорацију прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर नेविगेसन फलकName \t К‑ освајачев навигациони панелName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जऊन यूआरएल आप मन भरे हो ओ ह वैध नइ हे, किरपा करके, एला सही करव फिर कोसिस करव \t УРЛ који сте унели није исправан, исправите га и покушајте поново."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम क्वैरी परिनाम \t Резултати упита модема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डेस्कटाप मं \t На свим површима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भरव - सब्बो झन ल राम राम \t Уметни „ Здраво, св› ијете “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल फाइल मन के नकल लें \t Копирај оригиналне фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट से कनेक्सन गंवागे! \t Веза са клијентом је прекинута!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैरेक्टर सेट स्वीकारव: \t Прихватљива кодирања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड रखे नइ रहव \t Не памти лозинку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका डिरेक्टरी \t Индексни директоријум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिसाName \t ЛизаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये नाम कागद पहिली से ही मौजूद हे. \t Истоимени документ већ постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्माइड्स बर सालिडडिवाइस डाटाGenericName \t Подаци о уређајима преко СолидаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्चियन गैगस्ता रैप \t Хришћански гангста‑ реп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोलाकार \t кружна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना थीम के भीतरे मं बने सीडीई सैलीName \t Уграђени бестематски стил ЦДЕ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल आकार \t укупно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लार्स क्नोल \t Ларс Кнол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे बर टाइप करव. \t Тип за тражење."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियो रेकार्डिंग टागल करव \t Видео- снимање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेकेनिज्म बहुत कमजोर हावे. \t Механизам је преслаб."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकलः (L) @ item: inlistbox allow shutdown \t & Локално: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडियाप्लेयरप्लगइनComment \t Медија плејерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रोनलैंड \t Гренланд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा डिरेक्टरी \t Фасцикла података"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस प्रेसन समय \t вр› ијеме испоруке поруке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2002 केडीई जानकारी नियंत्रन माड्यूल साम्बा टीम \t © 2002, тим ~@ ¦самба¦Samba¦ модула контролног центра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2003 वाल्दो बास्तियान \t © 2003, Валдо Бастијан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब पेज मं आप मन के सम्पर्क सूची के स्थिति (या आंसिक) दिखावName \t Приказивање стања (делова) ваше листе контаката на веб странициName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसडीएल बर मेराथन इनफिनिटी के ओपन सोर्स संस्करनName \t Верзија Маратона бескраја отвореног кода за СДЛName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह मं ताला लगावSort icons \t Закључај на м› јестуSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनु नीचे \t Атом надо‹ ље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन पाप३ खाता बर कमइया नाम अउ पासवर्ड: \t Корисничко име и лозинка за ПОП3 налога:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसक्यूएल संग्रहName \t Збирка на серверу МајСКуЛ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेसेल्सName \t сејшелска рупијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन% 1 इनस्टाल नइ हे. \t Прикључак% 1 није инсталиран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सडीएमसीपी होस्ट मेन्यू@ title: column \t Мени ~@ ¦ИксДМЦП¦XDMCP¦ домаћина@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएमटीपी \t СМТП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफसेटः \t Померај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयात पूरा! \t Увоз је готов."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ फोंट इनस्टाल होही. \t Само се фонтови могу брисати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क - गोल प्रदर्सन \t Излагање циља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली के ऊपर संकेतक बदलव (g) \t & Пром› ијени показивач над везом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खन्डों ल हटाय के गति \t Брзина уклањања плочица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकास के सबसे अधिक गति \t Највећа стопа раста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक आकार मं सीमित करव@ info: whatsthis \t Ограничи највећу величину@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिब्बतीKCharselect unicode block name \t тибетанскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ख्मेर चिनहा \t кмерски симболи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक बिटरेट मूल्य \t Максимална вр› иједност битног протока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूडायल \t Бројчаник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छित \t резервисан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उप- उपकिसम \t Потподтип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोस्ट नल पाइंटर हे. \t Запис је нулти показивач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाकिया \t поштански клијент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर सेटअप करव \t Постави чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 8 मं \t Прозор на површ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да укључите% 1? _BAR_/ _BAR_ Желите ли заиста да укључите $[главорепи аку% 1]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताला/ लागआउटComment \t закључавање/ одјаваComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट्स संपादन... (l) \t Уреди & подразумевано..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोलिवियाName \t БоливијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से चालू करव@ action: button Stop find & replace \t Понови@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "महिना चुनव \t Изаберите м› јесец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 वैध न्यूमेरिक लिटरल नइ हे. \t % 1 није ваљана дословна ниска броја."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़े अक्छ के साथ मिरर पेज \t У огледалу преко усправне осе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट नाम बदलव \t Преименуј торент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्टनाम@ title: column... of named host \t домаћин@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्डरी तंत्र गलती \t грешка секундарног система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूर \t одсутан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकते स्प्लेसेस \t Мрдајуће капи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो उप- फोल्डर मन मं खोजे बर एखर डब्बा ल जांचव. \t Попуните ово за претрагу у свим потфасциклама."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइपीए विस्तारनKCharselect unicode block name \t ИПА проширењаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल@ action: inmenu \t Фајл@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन ल एक जैसी हे. \t Фајлови су истоветни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राप्त लक्छ्य. छोड़व \t примио циљну обуставу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जान कालहन \t Џон Калхун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरडी- बमName \t РД‑ бомбаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहला होल (F) \t & Прва рупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंगों के संख्या \t Број боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सडीजी चिनहा \t ~@ ¦ИксДГ¦XDG¦ иконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखक:% 1Unknown homepage \t Аутор:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आई/ ओ पोर्ट \t У/ И порт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप मं रन कमांड औजार के साथ चलाए गे रन कमांड के इतिहास ल साफ करे \t Чисти историјат наредби издатих алатком „ извршавање наредби “ на површи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब पट्टी कान्फिगर करव \t Подеси траку језичака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड फोकस करव (w) \t & Фокусирај лозинку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सो बाकी बचे हे( S) \t Број & преосталих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग चुनव... \t Изабери програм..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर फोल्डर@ label: textbox \t Домаћа фасцикла@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप साझेदारी नियंत्रन माड्यूल \t Контролни модул за д› ијељење површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियो देखाव \t Прикажи видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतालवी (it) \t италијански (it)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्वजनिक आईडी लिटरल मं अप्रत्यासित अक्छर '% 1'. \t Неочекиван знак „% 1 “ у јавном ИД‑ у."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएडी- डिस्क्रिप्सन (डब्ल्यू3एम 0. 1. 9) Name \t УА‑ опис (в3м 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ht: // dig पैकेज कहाँ पाहू एखर बारे मं जानकारी. \t Информације за добављање пакета хт: // дига."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह \t Група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेपी२ Name \t ЈП2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव (R) \t & Уклони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वायरफ्रेम \t Жичано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सकः (T) \t & Наслов:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा \t мало"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गहराई मं रुकव \t Стани на дубини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के \t Тренутна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमीगा के जइसन दिखे वाले विंडो प्रबंधकName \t Менаџер прозора који подсећа на амигинName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- नेट- वाकDescription \t МеталDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोरियाई उच्चारन: \t Корејски изговор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसिक्छु \t обука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आपमन के बैटरी के पावर पूरा खतम होवत हेName \t Попуњеност батерије пала је на ниво позораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यातनाम यूआईडी: (U) \t Аноним. & УИД:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य खोलव \t Отвори одредиште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्विक- डिस्क कान्फिगर करव... (C) Unmount the storage device \t & Подеси ~@ ¦Квикдиск¦KwikDisk¦... Unmount the storage device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- बाउंस \t К‑ одбој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1% पूरा \t % 1% довршено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्यस्त संकेतक Busy Cursor केडीई प्रस्तुत करथे एक व्यस्त संकेतक - अनुपरयोग चालू करे के परिचय बताय बर. व्यस्त संकेतक सक्छम करे बर एक किसम के विजुअल फीडबैक काम्बो डब्बा मं से चुनव. अइसन हो सकथे कि कुछ अनुपरयोग एखर विसेसता - चालू करे परिचय बताय बर - नी जानत हों. अइसन हालत में, संकेतक टिमटिमाना बन्द कर देथे 'स्टार्टअप इंडीकेसन टाइमआउट' मं दे गे समय के बाद. \t Заузет показивач КДЕ нуди заузет показивач за обав› јештавање о покретању програма. Да бисте га укључили, изаберите један од показивача са списка. Неки програми могу не бити св› јесни оваквог обав› јештавања, и тада ће показивач престати да трепће посл› ије времена датог под Прековр› ијеме одзива на покретању:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर नेटस्केप प्लगइन लोड करे मं अक्छमName of the netscape- plugin which generated this mimetype \t Не могу да учитам ~@ ¦Нетскејпов¦Netscapeov¦ прикључак за% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन डाटा इंजिनComment \t питонски извођачComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंसर \t Сензори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटीटीएसडी संस्करन:% 1 \t КТТСД издање:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान, गनित \t симбол, математика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: एनवाफएस कान्फिगरेसन फाइल पढ़ नइ सकिस. \t Грешка: не могу да прочитам поставни фајл НФС‑ а."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट मेटाव \t Брисање фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फंक्सन: \t Функција:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो अदृस्य हो \t прозор нестане"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो खिसकाय बर सुरुComment \t Почетак премештања прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानपत्र (वेलिडेसन:% 1) \t Сертификат (овера:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ओप्टीGenericName \t КопетеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात बस \t непозната магистрала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सफल होए बर मैच के दुनों सिर मं सब्द सीमा (बाउन्डरी) जरूरी हे. \t Захт› ијевај границе р› ијечи на оба краја да би поклапање усп› јело."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा कंसोल इंस्टैस बर परयोग मं ले जाय वाले प्रोफाइल के नाम \t Име профила за овај прим› јерак ~@ ¦Конзоле¦Konsole¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कथन बंद करे मं अक्छमQOCIResult \t Не могу да резервишем исказQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 चालू करही. \t % 1 започиње."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो ट्रू- कलर विजुअल 8- बिट डिस्प्ले मं उपयोग करे. \t приморава програм да користи пун колор на осмобитном екрану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- फोंट- व्यूGenericName \t К‑ приказивач- фонтоваGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन टाइम आउट होइस \t Вези с проксијем истекло време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 सेवा बर डिफाल्ट से उपयोग मं आए वाले अवयव ल नीचे वाले सूची मं से चुनव. \t Изаберите са доњег списка компоненту која ће се користити као подразум› ијевана за сервис% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लापी ड्राइव चुनव. \t Изаберите флопи уређај."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगी इंडेक्स एक्सक्लूड फिल्टर्स \t Стригијеви искључни филтери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिम्बर्गनName \t лимбуршкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गिनती \t број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिजिटल प्रदर्सन (D) \t & Дигитални приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाजुक \t Критично"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला पेज (P) \t & Претходна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैरामीटर \t параметар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास बैकएन्ड \t Позадина историјата:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सादा फाइल \t Обичан фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफिस के फैक्सanother type of phone \t Пословни факсanother type of phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट से कवर लेवव... (I) \t Добави омот са & Интернета..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मांग- पर सेवा चालू करव \t Сервиси учитавани на захт› јев"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजव... (F) \t & Нађи..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाढ़ा \t Подебљан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम आउटQShortcut \t умањиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबस्ट्रिंग कम्पलीसन@ action \t Допуна подниске@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसीएल \t АЦЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी के सफलता से प्राप्ति मं सब्बो ट्रैक्स ल अपने अपन रिप करव (A) \t & Аутоматски ишчупај све нумере по успешној претрази на ЦДДБ‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड बदलव... \t Изм› ијени лозинку..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूपComment \t ИзгледComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्विस '% 1' मालफार्मेटेड हे. \t Сервис „% 1 “ је лоше форматиран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेनरोज \t ~@ ¦Пенроуз¦Penrose¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोरCoptic month 1 - LongName \t пик. Coptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रंचीनेस \t Изломљеност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदलव... (R) \t & Преименуј..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के महिना (u) \t & Текући м› јесец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंस्ट्रूमेंटल \t Инструментал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैं नीचे वाले अनुपरयोग ल उपयोग बर चुनना चाहता हूं: (a) \t Желим да изаберем & програм испод за употребу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम के पहिलीअक्छर \t префикс приказног имена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तीसर घातx to the power of y \t Трећи степенx to the power of y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट होस्ट मं लागिन करे बर रिमोट सेल के उपयोग करे बर एला चुनव. \t Веза са удаљеним домаћином преко удаљене шкољке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट सबमिट समय \t вр› ијеме предаје клијента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम निस्पादनः (P) \t & Изврши функцију:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए सेटिंग मन फकत नेटवर्क ब्राउजिंग म लागू होथे. \t Ове се поставке односе само на прегледање мреже."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जइसन आप मन टाइप करव संकली खोजव \t Тражи везе док куцам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिगर्ट के नाइट राकComment \t Ноћна стена Туомаса КуосманенаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निक राक्स \t Ник Роукс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैरेंट डिरेक्टरी मं से अनुमति प्राप्त करव \t Насл› иједи дозволе од родитељске фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी चुनव: \t Изаберите играча:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिक्छन पाठ (T) \t & Туторијал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली अइसन सहेजव (S) \t & Сачувај везу као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्ड साइकल करव \t Секунде циклуса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन डिस्कनेक्ट \t Аутоматско прекидање везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्तरः \t ниво:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छ लेबल्स देखाव \t Етикете оса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय हे \t укључен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ लोकल फाइल ही अभी हाल के मं समर्थित हे. \t Тренутно су подржани само локални фајлови."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीजीएName \t ТГАName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बरफ गोलाName \t СмрзмехурName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बताय गिस पासवर्ड गलत हे \t Тврди да је лозинка са грешкама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र मन के अवयव \t Елементи сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुप हों \t Ућути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चर- सेल \t једноћелијски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र ल ताला नइ लगा सके, काबर कि स्क्रीन के ताला खोलना संभव नइ हे: \t Закључавање одбијено, јер откључавање не би било могуће:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हारे:% 1 \t пораза:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग (A) \t & Програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोलव \t Отварање фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक सृजन तारीक \t датум стварања прилога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रमजान का \t рамадана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: साम्बा कान्फिगरेसन फाइल पढ़ नइ सकिस. \t Грешка: не могу да прочитам поставни фајл Самбе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफएस- व्यू मैनुअल देखाव \t Прикажи упутство за ~@ ¦ФС‑ вју¦FSView¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलव \t пром› јена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विनआईडी( winid) से निरधारित एक एक्स- एप्प( X app) बर गोठ ट्रांजिएंट बनाथे \t Дијалог пролазан за ~@ ¦икс¦X¦ програм одређен ИД‑ ом прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग बनाइस \t Тема направљена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रेप \t Загреби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम रीलोड करव \t Учитај поново оквир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन स्क्रीनसेवर मं विजेट मन ल जोड़व \t Додајте виџете на чувар екрана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के सत्र मं सब्बो चमकाय गे चिनहा ल मेटाव. \t Уклони сва об‹ иљежја истицања у текућој сесији."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न पहिचान उपयोग मं लें: (U) \t Користи с‹ љедећу & идентификацију:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओएस/ 2 सैली विस्तारित गुन समर्थन \t Подршка проширених атрибута у стилу ОС‑ а/ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ई- मेल से नवा निमंत्रन भेजे बर ए बटन ल किलिक करव. \t Кликните на ово дугме да бисте послали нову позивницу е‑ поштом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क स्थितिः आप मन जुड़े हुए हे \t Стање мреже: повезани сте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूरो- टेक्नो \t Евро‑ техно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परंतु आप मन के पैटर्न कोनो कैप्चर परिभासित नइ करथे. \t али образац не дефинише ниједно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर अक्छर बर एक तारा देखाव \t по једна тачка за свако слово"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेलेक्सीName \t ГалаксијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुलबुला डुबकी लगाही \t Боја балона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोटू लोकल होस्ट मं भंडारित नइ हे. एला लोड करे बर एखर लेबल मं किलिक करव. \t Ова слика није складиштена на локалном домаћину. Кликните на ову етикету да је учитате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तैयार. ए अब आप मन के बारी हे \t Спреман. Ваш потез."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सासकः आखरी ग्रह चुनव. \t Лењир: Изаберите одредишну планету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राट- जूमरName \t РотозумерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छइंहा दिखाव \t С› ијенка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैनर पेजBanner page at start \t БарјациBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार उपयोग मेंDevice (Vendor) \t заузетоDevice (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपूरक गनितीय आपरेटर्सKCharselect unicode block name \t допунски математички операториKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज क्लिप \t Звучни ис› јечак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रायन लेडबेटर \t Брајан Ледбетер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्टलName \t Кристал 3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपनाम पंजीकृत नइ हे. \t Надимак није регистрован."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वह समय जेखर बाद् बेतरतीब परिदृस्य बदलही. वैध मान हे% 1 से% 2. \t Време у секундама након кога долази до случајне промене перспективе. Исправне вредности су од% 1 до% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 उपस्थित होना चाहथे% 2 फेर निमंत्रित नइ हे. @ info \t % 1 жели да присуствује% 2 али није међу позванима. _BAR_/ _BAR_$[ именски/ ф ном% 1] жели да присуствује% 2 али није међу позванима. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम '% 1' स्थिति% 2 के साथ बाहिर होइस. \t Програм „% 1 “ завршио је стањем% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "# यदि लागू हो, उपकरन ल 'यूडीआई' के अनुसार माउन्ट करव. \t # Ако има смисла, монтирај уређај према датом УДИ‑ ју."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिनात्मक चिनहाः (N) \t & Негативни знак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम कमांड... (e) \t Наредбе модема..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावक संदेस प्रेसित \t Одлазна порука је послата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प - E diff से संबंधित हे. \t Ово одговара опцији - E уз diff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धीमी कुंजियाँ सक्छम करे गे हे. अब से आप मन ल हर एक कुंजी ल एक निस्चित समय बर दबाना होही ताकि ओ मन ल स्वीकारे जा सके. \t Укључени су спори тастери. Од сада, сваки тастер морате држати притиснут неко време пр› ије него што се прихвати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात सहेजव \t Сачувај таблу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईपीफिल्टरप्लगइनComment \t ИП филтерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाढ़ा \t подебљани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड सर्वर पता/ नाम: \t Адреса/ име сервера са лозинкама:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र नाम गंवा गे हे \t Недостаје име сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा लोड नइ होय फोटू मन के चारों तरफ एक फ्रेम बनाव (w) \t & Оквир око непотпуно учитаних слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोलाName \t СфераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम \t Посао"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदलव... @ action: button Delete session \t Преименуј... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट पहुंचName \t Удаљени приступName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चित्र फोल्डरः (m) \t & Фасцикла слика:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बी१० \t Б10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिसा- निर्धारन (अंस घड़ी के उलटा दिसा में) \t Оријентација (степени супротно казаљки на сату)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छइंहा हटाव \t Одмотај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिप के बाद बीप करव \t Огласи крај чупања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हफ्ता के दिन देखाव \t Дан у седмици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर मं चिपकाव@ title: group Name \t Нал› ијепи у фасциклу@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल आकार हे: (s) \t & Величина фајла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोलव एचटीटीपी अउ एचटीटीपीएस यूआरएल्स \t Отварај ХТТП и ХТТПС УРЛ‑ ове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परम आनंद (जीएल) Name \t Еуфорија (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बास \t Бас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सफेद मं कालाDescription \t Црно на беломDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाकिस्तानName \t пакистанска рупијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे आरएसएस फीड ल एकेरेगेटर मं जोड़थे Name \t Додаје изабрани довод у АкрегаторName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव% 1 \t Покрени% 1_BAR_/ _BAR_Покрени $[аку% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "\"do- not- show/ ask- again\" स्थिति ल सहेजे बर कान्फिग फाइल अउ विकल्प नाम \t Поставни фајл и име опције за уписивање стања „ не приказуј/ не питај опет “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 2 बर% 1 मं खोजव \t Потражи „% 2 “ помоћу% 1_BAR_/ _BAR_Потражи „% 2 “ $[инс- п% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 विकल्प: \t Опције за% 1: _BAR_/ _BAR_ Опције $[ген% 1]:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टेन्डर्ड सूचना बर उपयोग मं आथेName \t Користи се за стандардна обавештењаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 सून्य से जीते. गाड़ा गाड़ा बधाई! \t % 1 поб› иједи према нули. Честитамо!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फारोए आइलैंडName \t Фарска острваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीकार होस्ट्स के सूची \t Списак дозвољених домаћина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेस हेक्साडेसीमल मं स्विच करव. \t Пребаци основу на хексадекадну."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तुर्कीName \t ТурскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोला \t Сфера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम... (Z) \t Увеличај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन बन्द \t Аутоматско гашење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अप्रत्यासित कनेक्सन प्राप्त. छोड़ाName \t Примљена је неочекивана веза, прекидам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब्स ल स्पेसेस के रूप मं एक्सपांड करव \t Прошири табулаторе у размаке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल एक्सेसेस:% 1 \t Приступâ фајловима:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन कुंजी अभी सक्रिय हे. \t Тастер Win је сада активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र बिल:% 1 कुल बिल:% 2 \t Рачун сесије:% 1 Укупни рачун:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाँNot Interesting \t даNot Interesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबइंटरफेस सक्छम करव \t Употреба веб сучеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Милош Пузовић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रामानिक अनुपरयोग सार्टकट के आपसी विरोध मं हे \t Сукоб са стандардном програмском пречицом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईफ्रेम रोकव... \t Блокирај и‑ оквир..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ लोकल फाइल मन सहेजिस जऊन अभी हाल के मं समर्थित हे. \t Тренутно је подржано само уписивање у локалне фајлове."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन रिसाइज हेंडल के आकार बदल सकथो. \t Промените величину саме ручке за пром› јену величине."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इवान वासिक \t Иван Васић"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग मन के मेन्यू मं कोन वाले फोंट उपयोग करव. \t Који се фонт користи за меније у програмима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ फाइलनाम भरव: Name \t Унесите име текстуалног фајла: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोलवGeneral options. \t *. metalink *. meta4_BAR_фајлови метавезаGeneral options."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन प्रबंधक कान्फिगर करव (केडीएम) Name \t Подешавање менаџера пријављивања (КДМ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्राल पट्टी हेंडल मन ल चमकाव \t Истакни ручке клизачких трака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लघुफोटू पट्टी@ action: button \t Трака сличица@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संकली मं घर पेज या कोनो अनुक्रम के सीर्स के संदर्भ हे. \t Ова веза упућује на почетну страницу или врх неке хијерархије."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोन नम्बर \t Број телефона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय बर आप मन ल पहिली कोनो पालिसी चुनना होही. \t Прво морате изабрати см› јерницу коју желите да обришете."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जमा करव \t Предај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर% 1 अउ एखर सामान मन ल मेटाव? \t Обрисати фасциклу% 1 и њен садржај?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी वैस्विक सार्टकट सर्वरName \t КДЕ‑ ов демон глобалних пречицаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुहराव@ action \t Понови@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकाए फाइल मन ल देखाव \t Прикажи скривене фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अब तक के आंकड़ा साफ करव जऊन सब्बो सत्र मन मं बनाय रखी गे हे. \t Чисти ц› јелокупну статистику прикупљену из досадашњих сесија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुविधा (7) \t & Погодности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात कलाकार - अग्यात एलबम \t непознат извођач — непознат албум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी पेनल \t Панел с подацима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध चिनहा अउ तीरKCharselect unicode block name \t разни симболи и стрелицеKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर संवेदनसील (e) \t Разликуј & величину слова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह नाम भरव \t Унесите име групе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब- फोल्डर सामिल करव (s) \t Укључи & потфасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्कोप \t досег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कांस्टैंट बिटरेट \t Константан битни проток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 (कैप्चर) \t % 1 (хватање)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसय उपसर्ग \t префикс теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइरिस गैलिकName \t ирски галскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज अउ वीडियो कान्फिगरेसनName \t Постава звука и видеаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये अवाज तक धीमा हों \t утапање до јачине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल संदेस मुख्य भाग \t тело ХТМЛ поруке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड खाली हे \t Лозинка је празна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगलाThis action allow the user to pass to the preceding track \t СледећаThis action allow the user to pass to the preceding track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग: \t Боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के चालू आ गिस. \t Дошао сам до почетка документа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रूसे लकीर \t Трушеове линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तुलना करव \t Упореди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "1 मिनट \t 1 минут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा स्क्रीन \t Ц‹ ио екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टाइल कान्फिगरेसन गोठ \t Дијалог за подешавање стилова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल संख्या \t укупан број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग \t Опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग \t близу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूर्निमा \t пуни м› јесец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के एसएमटीपी खाता के कमइया नाम अउ पासवर्ड: \t Корисничко име и лозинка СМТП‑ а налога:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्क्रियPriority Class \t мирујућиPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 2 के रंग. \t Боја другог играча."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेहराचिनहा जोड़व \t Додавање емотикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेंस आकार \t Величина сочива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग फाइल% 1 ल खोल नइ सकिस \t Не могу да отворим фајл теме% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोड़ा होइस \t напуштен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त औजार पट्टी \t Додатна трака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागू नइ \t Није изведено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्लिप्सGenericName \t ЕклипсGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 के इंस्टालेसन फेल हो गिस. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Инсталација није усп› јела:% 1No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्दकोस निर्यात करव (E)... \t & Извези р› јечник..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू: @ info: tooltip \t Преглед: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे चिनहइया पाठ बदलव. \t Измени изабрану идентификацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीच से पिघलना चालू करव \t Топи од средина ка крајевима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूलर नंबर \t Ојлеров број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड कर दे गिस \t послато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला चीज लाया नइ जा सकिस. QIBaseResult \t Не могу да дохватим наредбу ставкуQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वेन लीबर \t Свен Лајбер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध एक्सएमएल अक्छर. \t Неваљан ИксМЛ знак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिक्छन पाठ प्लगइनComment \t Прикључак за учењеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरप्ट स्थिति \t стање прекида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये वेब मं कोडिंग गलती हे. \t Ова веб страница садржи грешке у кодирању."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा रीडर जोड़े बर आप मन ल / etc/ readers. conf फाइल ल परिवर्धित करना होही अउ pcscd ल फिर से चालू करना होहीNAME OF TRANSLATORS \t За додавање нових читача морате изменити фајл / etc/ readers. conf и поново покренути pcscd NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेम्पलेट फाइल नाम (f) \t Име & фајла шаблона:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कभू नइ \t никад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनवाफएस \t НФС"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फजीनेस: (F) \t & Замућење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खंभा चुनव \t Избор колона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाका मोड: () \t & Распоред:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेंस कार्लसन \t Ханс Карлсон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर निपुनता \t В› јештина рачунара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहु इनपुट मैथड स्विचर जऊन पाठ विजेटों के संदर्भित मेन्यू परयोग करथे QPrintPreviewDialog \t Мењач метода уноса који користи контекстни мени текстуалних виџета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक भंडार सेवाComment \t Непомуков сервис уклоњивих складиштаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल वाले आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथेName \t Прозор на текућој виртуелној површи захтева пажњуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड औसत (1 मि.) \t прос› јечно оптерећење (1 мин)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेड- अंगबैंन्डGenericName \t ЗангбандGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मासिक प्राक्कलन \t Месечно предвиђање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नामः (N) \t По & имену:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ल्यूक केनेथ केसन लेगटन \t Лук Кенет Касон Лајтон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएमआईओस्लेव्सइन्फो \t КЦМ података о У/ И захватима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही. \t Ова фасцикла се користи као подразум› ијевана за учитавање или уписивање слика."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक डाटा ल बदलत हेComment \t Претварам Непомукове податкеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावा स्क्रिप्ट नवा विंडो पालिसी कान्फिगर करव... (C) \t Подеси политику & отварања нових прозора ~@ ¦јаваскриптом¦JavaScriptom¦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूजरएजेंट ल सुधारे बर स्वीकारथे Name \t Омогућава измену одаслатог корисничког агентаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइड सो स्क्रीन सेवर सेटअप करव \t Подеси чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंस्टालेसन, सूची, मिटाना प्लाज्मा पैकेज \t Инсталирање, набрајање, уклањање ~@ ¦плазма¦plasma¦ пакета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई सीमा% 1 नइ \t Нема% 1 ограничења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्पोजिटिंग परफारमेंस बहुत धीमा हेअउ कम्पोजिटिंग सस्पेंड कर दे गे हेComment \t Перформансе слагања су премале, и стога је оно суспендованоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट योजना \t Шеме пречица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर खिलाड़ी के निपुनता. \t В› јештина рачунарског играча."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध मिक्सर \t Неисправна миксета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थितिः \t Отклон:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटा कुंजी अभी अक्रिय हे. \t Тастер Meta сада није активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सादा रंग \t Обична бојаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू \t Почетак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेलेक्टिक कौसल वाले खेलName \t Игра галактичке стратегијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसुडोकु निर्यात करव \t Извоз из К‑ судокуа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग करे जाय वाले डिफाल्ट एनकोडिंग चुनव. सामान्य रुप मं आप मन सही रहिहू 'भाखा एनकोडिंग उपयोग करव' के साथ, अउ एला बदलना जरूरी नइ होही. \t Изаберите подразум› ијевано кодирање. У већини случајева пристајаће кодирање језика, те га немојте м› ијењати без посебне потребе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप स्विच करना \t Пребацивање површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चक्र \t Циклуси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेडGenericName \t СцедGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अटारी \t ~@ ¦⁠атари¦Atari¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दू मनखे या समूह मन के बीच दू- तरफा गपसप के सुविधा इंस्टैंट मैसेंजर से मिलथे. Comment \t Брзим гласником можете ћаскати са другим појединцима и у групама. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाओKCharselect unicode block name \t лаоћанскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला वक्तव्य मं ब्रेक करव (B) \t & Прелом на с‹ љедећем исказу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रस्न चिनहा सेट करवComment \t Стави знак питањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जु. August \t јул. August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल संवेदनसीलता \t ос› јетљивост пошиљаоца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउजिंग इतिहास मं एक स्तर आगू खिसकव \t Корак унапр› ијед у историјату прегледања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरिकि \t Кирики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस भेजे मं अक्छमQNativeSocketEngine \t Не могу да пошаљем порукуQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाम (स्तर 1, आंसिक स्तर 2) आधार से एचटीएमएल 4. 01 \t ДОМ (ниво 1, д› јелимично ниво 2) заснован на ХТМЛ‑ у 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एएमसिंथGenericName \t АмсинтGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय@ label The icon rendered as disabled \t активна@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गहरा पेस्टल \t Тамне пастеле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पस्चिमी सहाराName \t Западна СахараName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा चकरी: NAME OF TRANSLATORS \t Точкић миша: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंसोल ल टर्मिनल अनुपरयोग के जइसन उपयोग करव (U) \t ~@ ¦Конзола¦Konsole¦ као & терминалски програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनदेखा करव \t игнориши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर विंडो सेटिंग \t Прозорске поставке за „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएटीई सत्र मेन्यूName \t Покретач Кејтиних сесијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेराइट बर चमकाना \t истицање ~@ ¦ферита¦Feritea¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबग (D) \t & Исправљање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप जऊन भ्रमन करे हो, ओखर यूआरएल के ए इतिहास हे. आप मन ए मन ल कई तरीका से जमा सकथो. Name \t Историјат УРЛ‑ ова које сте недавно посетили. Можете их поређати на неколико начина. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगि फाइल इंडेक्सर ल अपन हाथ से सस्पेंड करव या फिर से चालू करव \t Ручно суспендујте или наставите индексирање фајлова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागआउट \t Одјави ме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीपीपी लाग \t Дневник ППП‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक रंग ल अभी हाल के अक्छर के रंग से मिलत सेट करव \t Курсор прати боју знака под њим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फालबैक भाखा \t Позадински језик:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदाता जानकारी \t Подаци о добављачу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य विंडो मं \t на главном прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संरचना फिल्टरिंग सक्छम करव \t Укључи филтер текстура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा स्क्रीन मोड कान्फिगर करव@ item: intext fullscreen meta info separator \t Подеси режим целог екрана@ item: intext fullscreen meta info separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंजानिया यूनाइटेड रिपब्लिकName \t Танзанија, Уједињена РепубликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक प्रसंग% 1 नाम से चिनहा प्रसंग फोल्डर मं पहिली से ही मिलत हे. का आप मन ओला एखर से बदलना चाहथो? \t Тема икона по имену% 1 већ постоји у фасцикли тема. Желите ли да је зам› ијените овом?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अउ अधिक साम्बा विकल्प (e) \t & Још опција Самбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्क्स ब्रुफर \t Маркус Брифер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सायरपिंस्की \t Сјерпински"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करे के लंबित काम ल छोड़े बर कोनो अनुमति नइ: start of shutdown: \t Без дозволе за отказивање наступајућег гашења: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा सर्च टर्म भरव: \t Унесите нове изразе за претрагу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजा बिहिनियाName \t Јутарња свежинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमपीपी, जैबर, गूगल टाकName \t ИксМПП, џабер, Гугл‑ разговорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटस्केप प्लगइन्स \t ~@ ¦Нетскејпови¦Netscapeovi¦ прикључци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो \t & Сви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा फार्म वेरिएन्ट्स \t мале варијације облика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "महत्वहीन \t неважно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदले के जगह \t Зам› ијени локацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन मास्टर (n) \t Господар & домена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊंचाई: @ label \t Ширина и висина: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊंचाईः (H) \t & Висина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड लाइन अनुपरयोग बाहिर करइया \t Напуштање програма из командне линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिचय एनिमेसन छोड़व \t Прескочи уводну анимацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उदाहरन केएटीई प्लगइन \t Прим› јер прикључка за ~@ ¦Кејт¦Kate¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनिमेसन गति \t Брзина окретања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन एखर विकल्प ल चुनथव तहां चुने गे वाक्यांस ल कुंजीपट सार्टकट के साथ ले नइ जा सके. \t Ако означите ову опцију, изабрани израз неће бити доступан путем пречице са тастатуре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ केडीई मं अपने अपन चालू करव \t Покрени само у КДЕ‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर साथ खोलव... (O) \t & Отвори помоћу@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक नवा सब फोल्डर के जइसन आयात करव या अभी हाल के सब्बो पसंद ल बदलव? \t Увести као нову потфасциклу или зам› ијенити све тренутне маркере?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरफेसName \t ИнтерагрегацијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माड्यूल% 1 अक्छम हे. \t Модул% 1 је искључен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्टि छोड़े (ड्राप) के कोसिस मं एक अप्रत्यासित गलती होइस \t Неочекивана грешка при покушају превлачења уноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब ल डेरी खिसकाव \t Пом› јери језичак ул› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह पट्टी के भीतर पूरा रस्ता देखाव @ option: check Startup Settings \t Пуна путања у траци локације@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गो. कामQuery \t Го. комQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्रिभुजDescription \t ОраоDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल पूरा दुनिया मं कब्जा करना होही! \t Морате освојити свет!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक प्याला सानदार चाय बनाए बर केडीई यूटिलिटी \t КДЕ алатка за спремање шоље финог чаја."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ चौड़ाई: @ item: inlistbox Text width \t Ширина текста: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हफ्ता के दिन महिना दिदि सासासासा संक्छिप्त हफ्ता के दिन महिना दिदि सासासासाsome reasonable short date formats for the language \t ДАН, дД. МЕСЕЦ ГГГГ. КРАТДАН, дД. КРАТМЕСЕЦ ГГГГ. some reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग यूआरएल खींचलाव या टाइप करव \t Превуците или укуцајте УРЛ теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर जाव (U) \t Помери нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रसंग प्राप्त करव... \t Добави нове теме..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेज स्टार्टअप? \t Брже покретање?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी मं हाल वाले बदलाव \t Скорашње изм› јене у КППП‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाटबाटQuery \t ХотботQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनाइटेड किंगडमabbreviated country name \t Велика Британијаabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिक्समेप ल केस करे बर कतका डिस्क जगह चाही \t Колико простора на диску одвојити за кеширање битмапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर से जुन्ना यूआरएल \t УРЛ‑ ови старији од"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फरवरी काof March \t феб. of March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन 5 मं स्विच करव \t На екран 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू के छेत्र चुनव \t Изабери област слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के के मेंटेनर \t тренутни одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट्स के सबसे अधिक संख्या (- 1 = अनंत): \t Највећи број клијената (- 1 = бесконачно):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात फाइल किसिम \t Непознат тип фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन के तुलना करव... @ action: inmenu Tools \t Упореди фајлове@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बदलव \t Пром› јена иконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीजीएमName \t ПГМName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग जहाँ डाटा भंडारित रहिथे \t Гд› је програми складиште податке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर से (o) \t Из & фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट (c) 2003 गेव वुड \t © 2003, Гав Вуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंडोनेसिया \t Индонезија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा \t Без дуплекса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपरGenericName \t КлиперGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस पुस्तक निर्यात करव \t Извоз књиге израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद लोड करना रोकव \t Заустави учитавање документа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रम में \t Поравнај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई नाम नइ \t безимено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखइया सेटिंगComment \t Поставке екранаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनानी@ item Text character set \t грчки@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मां चुने गे प्रसंग परिचय जानकारी हे. @ action: button \t Садржи податке о изабраној теми. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संगीत सीक्वेंसरGenericName \t Музички секвенцерGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंडोराName \t АндораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बारीName \t К‑ тронName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंगोलाName \t анголска кванзаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के तंत्र मं मिलिस आडियो आउटपुट. वो उपकरन चुनव जेमां से आप मन चाहथो कि अवाज निकले. \t Аудио излази на систему. Изаберите уређај из којег желите да звук долази."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कतार मं काम के संख्या:% 1 \t Број послова у реду:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्पलीसन अस्पस्ट हे, एक से अधिक जोड़ मिलत हे. \t Допуна је двосмислена, постоји више од једног поклапања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम संपादन \t Уреди име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खुले अउ बन्द फोटू \t Отворене и затворене фигуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेः \t Од:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपडेट (U) \t & Ажурирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2004- 2007 जेकब स्टाचोव्स्की \t © 2004- 2007, Јакуб Стаховски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परफार्मेंस \t Могућности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट बहाल करव \t Врати подразум› ијевано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीटो फाइल मन ल: (t) \t Фајлови са ветом:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम गलती \t грешке оквира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड इको किसिम \t Тип одјека лозинке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनेक डेस्कटापComment \t Вишеструке површиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीअर \t вршњак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 6. 0 विन एक्सपी मं) Name \t УА‑ опис (ИЕ 6. 0 на Виндоузу ИксП) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा (N) \t & Нови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूजरएजेंट बदलइयाComment \t Измењивач корисничког агентаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैट न्यूवेलCredit text for someone that did testing and some other similar things \t Мет ЊуелCredit text for someone that did testing and some other similar things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मंगोलेName \t МонголијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स अक्छरसेट: (X) \t ~@ ¦Уникс¦Unix¦ кодирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 फोल्डर अउ% 2 फाइल मन ल चुने गिस \t % 1 и% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएम_ मेमोरी \t КЦМ‑ меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेलसेफ@ item: inmenu session type \t безотказна@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंस्ट्रूमेंटल पाप \t Инструментални поп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस्तोनियाई (et) \t естонски (et)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से चालू (रीबूट) करवswitch user command \t подигни поновоswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उत्तरी गोलार्ध \t с› јеверне полулопте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग फाइल% 1 ल समझ नइ सकिस \t Не могу да рашчланим фајл теме% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकल खाका बर सूचक देखाव \t Показатељ и при једном распореду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागआउट \t одјави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल लोड करे मं गलती होइस% 1 \t Грешка при учитавању фајла% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा छनइया \t Нови филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किस्लेव \t кислев"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छइंहा हटाव (U) \t & Одмотај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम तारीक \t датум радње"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियोComment \t ВидеоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीचName \t ПлажаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर साथ खोलव... (O) \t & Отвори помоћу... @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द होए मं तंत्र तस्तरी मं ही रहव (S) \t Остани у системској касети при затварању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माल्ते स्टारोस्टिक \t Малте Старостик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई सेवा प्रबंधक \t КДЕ‑ ов менаџер сервиса_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овом менаџеру сервиса']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चैम्पियन \t шампионски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन ए फाइल मन ल घलोक अपन डिस्क से मिटाना चाहथो? \t Желите ли да ове фајлове обришете и са диска?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के कागद बन्द करव \t Затвори текући документ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनकी काम- सूचियाँ: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do \t подзадаци од: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकाव (M) \t & Прем› јести"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य पिछोत अंगना \t Фокус на обичној позадини. color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे फाइल मं लिखे बर आप मन तिर बहुत अनुमति नइ हे. \t Немате дозволу за упис у изабрани фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां प्रदर्सक बर सबसे अधिक मान भरव. यदि दुनों मूल्य 0 होही तहां सीमा के पता लगाना अपने अपन सक्छम होही. \t Унесите највећу вр› иједност за приказ. Ако су об› ије вр› иједности 0, опсег се открива аутоматски."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई 2Name \t КДЕ‑ 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड भंडारित नइ करव \t Не см› ијештај лозинку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल पहिली से ही अस्तित्व मं हे. मेटाय के लिखव? \t Фајл већ постоји. Да ли да га пребришем?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरState of network card is disconnected \t дигнутаState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(कोई मूल्य नइ) \t (без вр› иједности)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नौ किनारे वाले कक्छ \t Деветостране ћелије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सादाDescription \t ХрамDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो चुने गे फोंट ल मेटाव. \t Обриши изабране фонтове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेखागार मं फोल्डर ल जोड़े बर किलिक करव \t Кликните да додате фасциклу у архиву."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग सीर्सक सेट करथे (कैप्सन) \t поставља насловну линију програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली पाठ: \t & Текст иконе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गपसप चालू करव... (C) \t Покрени ћаскање..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऐपलेट \"% 1\" चालू करत हे... \t Покрећем аплет „% 1 “..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "*. war *. tgz_BAR_ वेब अभिलेख \t *. war *. tgz_BAR_веб архиве"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा विस्व के सबसे अधिक अंक सर्वर से अवैध उत्तर \t Неваљан одговор сервера св› јетских најрезултата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी संपादन करव (E) \t & Уреди маркере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, नवा वाक्यांस भरव: \t Унесите нови текст:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत बड़ा (1600x1200) \t веома велика (1600×1200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल कोच \t Михаел Кох"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेट्री देमस्तेन \t Петри Дамстен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी सेटिंग सेटअप करे बर निरधारित प्राक्सी स्क्रिप्ट यूआरएल उपयोग करव. \t Користи скрипту задату УРЛ‑ ом за подешавање проксија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीएलएस@ option: radio use SSL security \t ТЛС@ option: radio use SSL security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "10पिक्सेल्स \t 20пиксела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फरवरी काCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t тоб. Coptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब बंद करव@ action: inmenu \t Затвори језичак@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तीसर पारी (00: 00 से 07: 59) \t трећа см› јена (0. 00 до 7. 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट: निचला छेत्र \t Тастатура: поље до‹ ље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ% 1 ल फोल्डर% 2 मं लागू करे मं कुछ समस्या हे. \t Проблем при прим› јењивању разлике% 1 на фасциклу% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिखत घंटी \t Визуелно звоно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप कोनो अउ बाहिरी अनुपरयोग मन ल चलाय बर अधिकृत नइ हे. यदि आप मन एला सक्छम करना चाहथो तहां अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. \t Није вам дозвољено да извршавате произвољне спољашње програме. Ако ипак то желите, контактирајте систем- администратора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बास विलएम्स \t Бас Вилемс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू के डिरेक्टरी \t Почетни директоријум:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट एनकोडिंगः (D) \t Подразум› ијевано:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस किताब से चुने गे प्रविस्टि ल मिटाथे \t Брише означене уносе из књиге израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन प्राथमिकता \t Пожељни уређаји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूसी (R) \t & Руски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग काम सूचनाComment \t подаци о пословима програма̂Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर बनाव... \t Направи фасциклу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस मन ल चमकावName \t Истицање порукаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिर विंडो सिटर\\ चित्र http: // www. xbill. org / सेDescription \t Статични седач на прозору\\ Графика са http: // www. xbill. org/ Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भिन्नता लागू नइ करव (a) \t Поништи прим› јену разлике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क औजारName \t Мрежна алаткаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटावQSql \t ОбришиQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मसीन मं एसएमबी अउ एनवाफएस सर्वर इनस्टाल नइ हे, एखर माड्यूल ल सक्छम करे बर ये सर्वर इनस्टाल होए जरूरी हे. \t СМБ и НФС сервери нису инсталирани на овој машини; да бисте укључили овај модул ови сервери морају бити инсталирани."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेंद बदलव बाद मं सूट करव \t Пром› ијени лопту или опали ласер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव \t Промене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल सहेजव \t Уписивање партије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्हाइट- स्पेस \t Празнине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के साथ बदलव \t зам› јена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिन कोड \t Поштански број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केओप्टी अवतार चयन विजेट जांच \t Проба Копетеовог виџета бирача аватара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइस- डबल्यूएमName \t АјсВМName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट बनाय नइ जा सकेSocket error code WouldBlock \t сокет није створенSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- राइट \t К‑ писање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' से सर्च हेंडलर चालू करे मं अक्छम. \t Не могу да припремим руковалац претрагом из фајла „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल संदेस हावे: \"% 1\" \t Оригинална порука је:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेंग्विन कमांडName \t Пингвинска командаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली बर रंग \t Боја за везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवयव बन्द करव (C) \t & Затвори елемент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्राफ रंग \t Боје на графикону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस खुद प्रकट करवComment \t Аутоматски откривај стањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कभी नइ \t никад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन अउ मेल प्रोग्राम के उपयोग करना चाहथो तहां एखर विकल्प ल चुनव. \t Изаберите ово ако желите да користите неки други програм за е‑ пошту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब 1 \t Језичак 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आज के नुस्खा@ action \t Сав› јет дана@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ (लोकल) Comment \t Разликуј (локално) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन मोड \t Уређивање режима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- डिबग- गोठ \t К‑ исправљачки- дијалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सर्पिल रेखा के कलाकृति ल बार- बार बनाथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे. \t Генерише уморно клизајуће усправно поље синусоидних боја. Написао Џејми Завински, 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएलपिकप्रीव्यू प्लगइन कान्फिगरेसनComment \t Подешавање прикључка преглед слике с УРЛ‑ аComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना प्रोग्राम कान्फिगर करव \t Подеси програм за позадину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुपरक्राम्बा प्रसंग \t Суперкарамба теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मां अक्रिय अपारदर्सिता (n) _% \t Непрозирност & неактивног у%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड: \t Преузимања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिम \t Врста:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा समय छेत्र (टाइम जोन) सेट करे मं गलती. \t Грешка у постављању нове временске зоне."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्किंग: सक्छम नइ करे गे हे \t умрежавање: искључено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार बदलव अउ घुमाव \t Величина и ротација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगहName \t Плазма добављач геолокацијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीपName \t СвипName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो% 1 \t прозор% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अर्ध- चौड़ाई अउ पूरा- चौड़ाई फार्म्स \t полушироки и пуношироки облици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया जानकारी जइसन कि पासवर्ड, नाम अउ ई- मेलName \t Подаци о кориснику, попут лозинке, имена и е‑ поштеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, प्रमानीकरन जानकारी भरव: सर्वर =% 1 साझेदारी =% 2 बर \t Унесите аутентификационе податке за: сервер =% 1 дељење =% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली खोलव \t Отвори везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगू के सब्द@ action \t Р› ијеч унапр› ијед@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए भाखा जोड़ से सिरिफ पूरा वेब पेज ही अनूदित हो सकथे. \t Само целе веб странице могу бити преведене за овај пар језика."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई मुख पेजName \t Домаћа страница КДЕ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्टThe name of the first Male voice \t подразум› ијеваниThe name of the first Male voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन एक डुप्लीकेट (दोहराया गिस) पता भरे हो. फिर से कोसिस करव. \t Ун› ијели сте дупликат адресе. Покушајте поново."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर जोड़व... (l) \t Додај фасциклу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूनिकQShortcut \t рунскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई प्लगइनComment \t Здраво‑ свете прикључакComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलव@ action Go to main page \t Зам› ијени@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी से% 1 बर आडियो डाटा पढ़े मं गलती \t Грешка приликом читања аудио података за% 1 са ЦД‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैट्रिक कार्बोनियर \t Патрик Шарбоније"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वहाँ कोनो टैब नइ हे जऊन ल मेटाय जा सके. \t Нема ниједног језичка који се може обрисати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का सब्बो खेल हल करे जा सकथे. \t Треба ли све игре да буду р› јешиве."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेसेल्सName \t СејшелиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताइ ली \t тај‑ ли_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'тај‑ ли']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूहः \t Група:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टैंडबाय \t У приправност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैब (T) \t Нови & језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओसवाल्ड बडेनहेगन \t Освалд Буденхаген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से कोसिसों के संख्या \t Број огледала по фајлу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोजिलाName \t МозилаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिर्यकQFontDatabase \t искошениQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एबीवर्डGenericName \t АбивордGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए कम्प्यूटर से जुड़े यूएसबी उपकरनName \t УСБ уређаји прикачени на рачунарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेसेस मं टैब्स \t Табулатори у размаке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई एनक्रिप्सन नइ \t описThe name of a mail transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा वेब एक्सटेंसन \"% 1\" आप मन के बाजूपट्टी मं जोड़व? \t Да ли да додам ново веб проширење „% 1 “ у бочну траку?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्गThird power \t КвадратThird power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खिसकाव \t Премести фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखाव - बेनामी नकल \t приказ БЦЦ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोले मं गलती \t Грешка при отварању фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईएक्सटी2 फाइलसिसटम बनाए के प्रोग्राम नइ पा सकिस. \t Не могу да нађем наредбу за стварање фајл система ~@ ¦екст‑ 2¦ext2¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति \t стање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड बर भीतर मं बने अवयवName \t Угнездива компонента за вишеделни МИМЕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्यूटोरियल कोर्सComment \t Терен за подучавањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य सेटिंगgame settings \t Опште поставкеgame settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, एक डिस्क डालव. \t Убаците диск."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आसान रिकवरी बर क्रैस के घटना मन ल रिकार्ड करथे Name \t Бележи падове програма ради лакшег решавањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेंजामिन सी. मेयर \t Бенџамин К. Мејер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक ट्रांसमिट: (x) \t Макс. xmit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल लोड करे मं गलती. \t Грешка при учитавању% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलव... (R) \t & Зам› ијени..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जवाब:% 1 \t Одг:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव मन ल प्रभाव मं लाय बर आप मन ल केडीई ल फिर से चालू करना होही. \t Морате поново покренути КДЕ да би изм› јене ступиле у дејство."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह जोड़व... (G) \t Додај & групу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिक्सेल्स/ सेक \t пиксела/ сек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुक्तUsed storage space in% \t слободноUsed storage space in%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्वेनव्यू फोटू मन ल% 1 जइसन सहेज नइ सकिस. @ info: progress saving all image changes \t ~@ ¦Гвенвју¦GwenView¦ не може да сачува слике као% 1. @ info: progress saving all image changes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी काम्बीनेसन '% 1' पहिली से ही काम% 2 से उपयोग मं हे. किरपा करके, कोनो नवा चुनव. \t Комбинацију тастера% 1 већ користи радња% 2. Изаберите другу комбинацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अधिक \t већа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला लोड करिस:% 1 \t Пос‹ љедње учитавање:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदले वाला आप मन के वाक्यांस '\\\\% 1' से बड़े कैप्चर ल संदर्भित करथे, \t Ниска за зам› јену упућује на хватање веће од „\\\\% 1 “,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम बनाए मं फेल. \t Неусп› јех стварања радње."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस लाग \t Дневник порука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह (यूआरएल) \t локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमपी3 फाइल ल कापीराइट के रूप मं चिनहा लगाव \t Означи да је МП3 фајл под ауторским правом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विधि/ क्लास% 1 नइ मिलिस. \t Не могу да пронађем метод/ класу% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप सेकंड देखना चाहथो तहां एला चेक करव. \t Попуните ако желите приказ секунди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब ब्राउजर, फाइल प्रबंधक अउ कागद प्रदर्सक \t Веб прегледач, менаџер фајлова и приказивач докумената."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दक्छिन- पूर्व एसियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name \t јужноазијска писмаKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेद हे, '% 1' मं डिरेक्टरी बदल नइ सकिस \t Извините, не могу да уђем у% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये नाम% 1 के साथ एक साझा नाम पहिली ही मौजूद हे. किरपा करके, कोई भिन्न नाम चुनव. \t Већ постоји д› ијељење по имену% 1. Изаберите друго име."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र डिफाल्ट (अभी हाल के में:% 1) \t Системски подразум› ијеван (тренутно:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इल्या कोर्नियको \t Иља Корнијко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जे- पाप \t Џеј‑ поп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन फेल. किरपा करके, फिर से कोसिस करव. \t Аутентификација није усп› јела. Покушајте поново."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्समूवीName \t Икс‑ филмName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीछू \t Стек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमपीपी चेहराचिनहा थीमComment \t ИксМПП тема емотиконаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छा प्रबंधक उपयोग करव (U) \t Користи менаџер & безб› иједности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रसंग बनाव (N) \t Направи & нову тему..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेले बर तैयार \t Спреман за пуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मास्टर चैनल चुनव... \t Изаберите главни канал..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब अभिलेखागार \t Веб архиве"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोम स्टोन्सName \t Гномово камењеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सवत का \t швата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब सक्छम होथे तहां ए फीचर सबसे बड़े करे गे विंडो किनारे ल सक्रिय कर देथे अउ आप मन ल ओला नवा आकार दे या खिसकाय देथे जइसन कि आम विंडो मं होथे. \t Када је укључена, ова опција активира ивицу максимизованих прозора и допушта вам да их пом› ијерате и мењате им величину, као код обичних прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 2 NAME OF TRANSLATORS \t Играч 2NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुक आइलैंडName \t Кукова острваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दसखत करे बर उपयोग मं कुंजी: \t Кључ за потписивање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह (यूआरएल) \t Локација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेख मन मं ब्राउज करव@ label \t Прегледај кроз архиве"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किकआफ मेन्यू सैली मं स्विच करव \t Пребаци на Одскоков мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- स्टेप प्रिव्यू \t Преглед ~@ ¦К‑ степа¦KStepa¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग बरसे \t ~@ ¦Г‑ флукс¦GFlux¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाम्बियाName \t замбијска квачаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियागरा फाल्स, एनवाईName \t Нијагарини водопадиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज इंजिनComment \t мени претраге и покретањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंटः@ option: check \t Фонт: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा विसेसता (लैन, प्रत्यक्छ कनेक्सन) \t висок квалитет (ЛАН, директна веза)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र++Name \t Систем++Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छापव@ action \t Штампај@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूकः (t) \t & Утишано:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूरभास नंबरः (h) \t Број телефона:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खतम समय:% 1 \t Вр› ијеме краја:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल लिखे के समय गलती:% 1 \t Грешка при упису у фајл:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग \t боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध पासवर्डName \t Неисправна лозинкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़े फाइल मन ल घुरुवा से मेटाव@ info: whatsthis \t обриши из смећа највеће@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत से फिक्सेस \t многе исправке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत पिछोत अंगना सेटिंग \t Напредне поставке позадине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस पुस्तिकाव (P) \t & Књиге израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिमDefault player name is \"player\" + player number \t врстаDefault player name is \"player\" + player number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बदलव \t Пром› јена УРЛ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ट्रांसफर प्रोटोकाल कनेक्सन बर अउ सर्वर पता, अउ फोल्डर रस्ता जऊन ल उपयोग करना हे, एक नाम भरव अउ सहेजव अउ कनेक्ट बटन दबाव. \t Унесите име за ову везу протокола за пренос фајлова (ФТП), као и адресу сервера и путању фасцикле који се користе и кликните на Сачувај и повежи се."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप घन \t Ваљак површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक विंडो बड़ा होइसName \t Прозор је максимизованName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फारसीName \t фарсиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसवीजी रेंडरर \t Прорађивач СВГ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पकड़े रहव% 1, फिर दबाव% 2@ action \t Држите% 1, па притисните% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफएसेसName \t ФејсесName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज चौड़ाई मं फिट करव (W) \t Уклопи у & ширину странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनवाफएस कान्फिगरेसन फाइल पढ़त हे... \t Читам поставни фајл НФС‑ а..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएस पत्र \t САД летер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्तियां लाय मं अक्छमQDB2Result \t Не могу да дохватим слог% 1QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोठ विंडो \t дијалог- прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेडिंग \t Сенчење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो खतम करव \t Убиј прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के डाटा इंजिन जानकारीName \t Датомотор податакаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी सूचक \t показивач играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रार्सचाक् \t Роршах"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टक्स ल बेतरतीब विस्फोट होवन देथे. \t Укључује насумичне експлозије Тукса."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत छनइया प्लगइन के सूची दिखाकर बाहिर हों \t Наброји доступне филтерске прикључке и изађи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि विकल्प \"मनमाफिक घंटी उपयोग करव\" सक्छम होथे, आप मन इहां अवाज फाइल चुन सकथो. फाइल गोठ के उपयोग से अवाज फाइल चुने बर किलिक करव \"ब्राउज...\" पर. \t Ако задате употребу прилагођеног звона, овде можете изабрати жељени звучни фајл. Кликните на „ Прегледај... “ да бисте га изабрали дијалогом фајлова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए खोज दिसा बर कोई मैच नइ. \t Нема више поклапања у овом см› ијеру тражења."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेस प्रोग्राम चलाव \t Покрени програм трагач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरवCoptic month 3 - ShortName \t пао. Coptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेपीईजीName \t ЈПЕГName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल संख्या \t укупан број уређаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ी फाइल मन बर ओप्टीमाइज करव (p) \t & Оптимизуј за велике фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन होवत हे \t Повезујем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमिनी बोउचिकि \t Мохамед‑ Амин Бушики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निवेदित जगह नइ मिलत हे. \t Тражена станица не постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "योगात्मक रंग \t Адитивне боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक \t Посебно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Топлица Танасковић, Слободан Симић, Слободан ТерзићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग 2 \t боја 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र सेटिंगName \t Системске поставкеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखाव \t Прикажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटअप के- टक्स \t Подеси ~@ ¦К‑ тукс¦KTux¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ फोल्डर ही साझा हो सकथे. \t Само се фасцикле могу д› ијелити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़े \t Максимизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर जोड़व... \t Додај фасциклу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध यूआरआई:% 1QNetworkReply \t Неваљан УРИ:% 1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लेक होल \t Црна рупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यूपट्टी टागल करत हे... \t Укључујем/ искључујем траку менија..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखक: \t Аутор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिकोड वर्गःCharacter \t ~@ ¦Уникодска¦Unicode¦ тачка: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द करे जा सके (C) \t & Затворљив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानक फोंट (t) \t & Стандардни:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएसबी उपकरनName \t уређај под СолидомName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो तीन अक्छ के चारों तरफ घुमाव \t Окрећи око све три осе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट पहुंच नियंत्रन पर- डोमेन पालिसीज एक्सटेंसन्स \t Контроле приступа ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦ Проширења смерница по домену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 परिचय (A) \t & О% 1_BAR_/ _BAR_О $[дат% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन नामः (n) \t & Име везе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भारी \t Јаки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोलाई \t Закривљеност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीअर एसएसएल प्रमानपत्र चैन खराब लगथे. \t Ланац парњака за ССЛ сертификате д› јелује искварено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल ही मं सहेजे गिस खेल खोलव... \t Отвори недавно сачувану игру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीनीName \t кинескиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिक्रमन X: \t Ротација око X- oce:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय- चिनहा \t Временски печат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विनबाइंड नेस्टेड समूह \t ~@ ¦Винбинд¦Winbind¦: угн› ијежђене групе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य जेवनी खिसकाव@ action: inmenu \t Пом› јери приказ удесно@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी जानकारीName \t Подаци о меморијиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई अभी हाल के टैम्प्लेट उपयोग करव: \t Употр› ијеби постојећи шаблон:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल के सक्रिय गोठ के असली विंडो ल गाढ़ा करथे Name \t Затамњује родитељски прозор тренутно активног дијалогаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: मौजूद नइ हे \t % 1: не постоји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नाम से जोड़ मिलाय बर Regexp \t Региз за поклапање имена фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची के आखरी मं नवा फाइल नाम योजना सामिल करे बर ए बटन ल दबाव. \t Притисните ово дугме за додавање нове шеме имена фајла на крај списка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम \t Искључен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आक्सीजन सैली के तास गड्डीDescription \t Позадина у египатском стилуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर% 2 मं एनोटेसन% 1 सेट करना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3 \t Неусп› јело постављање тумачења% 1 на фасциклу% 2. Сервер јавља:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लगाव अउ अपडेट करव (A) \t Примени и & ажурирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं% 1 ल घलोक मिटाना चाहू? \t Желите ли да уклоните и% 1? _BAR_/ _BAR_Желите ли да уклоните и $[аку% 1]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन फिर से परिभासित. \t Атрибут редефинисан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एल्बम (b) \t & Албум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेड- बाब्स \t Неонке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादाFocus Stealing Prevention Level \t високFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिकोड वर्गः \t ~@ ¦Уникодска¦Unicode¦ категорија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ अउ एसवीजी कलाकृति समर्थन मं अपडेट करव. \t надградња за ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦ и подршка за СВГ графику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूटी डिजाइनरComment \t КуТ‑ дизајнерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा के नीचे कतका लाइन दिखाय जाय एला चुने बर ए कंट्रोल के उपयोग करव. Inserted as% 2 in the message below. \t Овим одређујете колико се редова текста приказује под иконама."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लकर कागदComment \t МобипокетComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "युगल गीत \t Дует"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लिप \t Склиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ह्यूमर \t Хумор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दोससुधार \t исправљање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेम्पलेट प्लगइन \t Прикључак за шаблоне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक चीज चुनव. @ title: group \t Изабери ставку@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राइवेट कुंजी% 1 ल लोड करे मं गलती होइस \t Грешка при учитавању приватног кључа,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मेन्यू निसानी संदर्भ मन बर हे. \t Овај мени упућује на маркере."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक सार्टकट \t Глобалне пречице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत: \t Доступни:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैप्चर्ड पाठ (% 1) \t Ухваћен текст (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती संदेस मन ल कम्पाइल अउ पार करवName \t Компиловање или справљање и рашчлањивање грешакаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एल्बम नामः (n) \t Име албума:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- स्कवेयर्सName \t Квадратинска киселинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज मेटाव? \t Да ли уклоним ставке?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैकल्पिक सार्टकट: \t Алтернативна пречица:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफ्टरस्टेप क्लासिक, एक विंडो प्रबंधक जऊन आफ्टरस्टेप सं. 1. 1 के आधार से बने हेName \t Класични Афтерстеп, заснован на верзији 1. 1 тог менаџераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भंवरName \t Вијуг- тачкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रीडीबी सर्वर: \t Сервер ~@ ¦ФриДБ‑ а¦FreeDB‑ a¦:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आतिसबाजी से कन के पूछी निकलही \t Ватромети остављају траг честица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जहाजः% 1 \t Бродова:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिफ्रेस दर \t Осв› јежавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्सटन निहाउस \t Карстен Нихаус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइट्स आइस अउ गिस \t укупно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा चुनइया गोठ \t Дијалог бирача иконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "PA- RISC प्रोसेसर \t ~@ ¦ПА‑ РИСК¦PA‑ RISC¦ процесор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानक कुंजियाँ (S) \t & Стандардни тастери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छड़ी बाजीगरी करे आदमी बनाथे. टिम ओकलैंड ह एला बनाय हे. \t Исцртава жонглирајућег чича глишу. Написао Тим Окленд (Tim Auckland)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग मं एकदम नवा काम वाले फोल्डर (L) \t & претходној радној фасцикли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर \t језгра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीढ़ियाँ (जीएल) Name \t Степенице (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संगठन \t организација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ खोजव@ title: group \t Тражење текста@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साओ टोम अउ प्रिंसिपीName \t Сао Томе и ПринципеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर% 1 अनसब्सक्राइब करे मं फेल. सर्वर हर लहुटाइसः% 2 \t Неусп› јела одјава претплате на фасциклу% 1. Сервер јавља:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लांडिके \t клондајк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब डीपीएमएस चालू होही तहां स्क्रीन सेवर निलंबित रखव \t Заустави чувар екрана када улети ДПМС"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खतरनाक गेंदName \t СмртолоптаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केआईपीआईप्लगइनComment \t КИПИ прикључакComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोयर \t ~@ ¦Муар¦Moire¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तुर्की (tr) label for soundsettings in preferences dialog \t турски (tr) label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब विंडो ल देखाय या लुकाय जाथे तहां ये मन ल, ए धीरे से फीका करथे Name \t Модални дијалози глатко улећу и излећу при појављивању и сакривањуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कतार मं अधूरा काम हे \t Незавршен посао у реду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेक ताहोए, सीए/ एनवीComment \t Језеро Тахо, Калифорнија- НевадаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर के प्लग निकलिसComment \t АЦ адаптер извученComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन सहेजव@ option: radio never save the cache automatically \t Аутоматско уписивање@ option: radio never save the cache automatically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग भाखा स्विच करव... (L) \t Пром› ијени & језик програма..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिफ्ट कुंजी अभी अक्रिय हे. \t Тастер Shift сада није активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "४x४ आकार के पहेलीName \t 4×4 слагалицаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उलटा (U) (180 अंस) \t & наопако (180°)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक डीबस सेवा जऊन मौसम डाटा प्रदान करथे. Name \t Д‑ бус сервис за временске податкеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग ढूंढव, नियंत्रन केंद्र अउ सेवाName \t Тражите програме, контролне панеле и сервисеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका बनाय के काम पूरा. Label for stopping search index generation before completion \t Стварање индекса је завршено. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर्सन \t Трење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइट अनुक्रम \t редосл› ијед бајтова слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र ल बहाल करव? \t Повратити сесију?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज 95 जइसन दिखने वाला एफवीडबल्यूएम के प्रतिरूपName \t Изведба ФВВМ‑ а налик на Виндоуз 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमपी3 फाइल ल कापीराइट के रूप मं चिनहा लगाव. \t Означи да је МП3 фајл под ауторским правом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो आइटम ल ओखर डिफाल्ट मान मं सेट करवgo back \t Врати све поставке на подразум› ијеване вр› иједностиgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट खाका सक्छम करव (E) \t Пуна контрола & распореда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ई- नोट्सGenericName \t Е‑ белешкеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक बर संग्रह प्लगइनName \t Прикључак збирке за АмарокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रस स्टीफन \t Рас Стефен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीसीपी पोर्ट नंबर इहां भरव. \t Овд› је унесите број ТЦП порта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गीत- सूची आयात करव \t Увези листе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेखन औजारName \t Алатка за архивирањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% t: पाय वाले के पता% s: विसय% c: कार्बन कापी (CC)% b: ब्लाइंड कार्बन कापी (बीसीसी)% B: टैम्प्लेट बाडी पाठ% A: संलग्नक% u: पूरा ईमेल ए मन ल: यूआरएल \t % t: адреса примаоца% s: тема% c: копија (ЦЦ)% b: невидљива копија (БЦЦ)% B: шаблонско тело текста% A: прилог% u: пун УРЛ mailto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए चीज मन ल घुरुवा मं ले जाय जाही. \t Ове ставке ће бити прем› јештене у канту за смеће."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उलटा दिसा \t Супротан см› јер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असीमित \t неограничено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्राप्ड पैकेट्स \t проток испуштених пакета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानीटर होवत सत्र मं सांति के पता चलिसName \t Уочена је тишина у надгледаној сесијиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स विंडो यूटिलिटीजName \t Алатке за Икс‑ прозореName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एआई कठिनाई: \t Јачина ВИ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्ने क्लासेन \t Арне Класен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम के नाम \t Понекад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोट्स्कीComment \t неComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं सामिल नइ हो सकव, आप मन ल ओ चैनल से प्रतिबंधित कर दे गे हे. \t Не можете се прикључити соби% 1 зато што вам је забрањено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माड्यूल% 1 नइ मिलिस. \t Не могу да нађем модул% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "म्यूजिकब्रैंज सर्वर क्वेरी करे में... \t Испитујем сервер ~@ ¦Мјузикбрејнза¦MusicBrainza¦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे बर औजार पट्टी \t Трака претраге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद '% 1' (% 2): \t Документ „% 1 “ (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाक \t Фолк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीएनयू नेटवर्क आब्जेक्ट माडल एनवायरनमेंट. एक पूरा, उपयोग मं आसान डेस्कटाप वातावरनName \t Потпуно, бесплатно и лако за коришћење окружење радне површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रत्यक्छ रेंडरिंग \t директна израда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पर्सिया \t Прусија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेफ्थ बफर सक्छम करव \t Укључи бафер дубине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इन्फ्रारेड तंत्र से एक कनेक्सन हो गे हे. दूर नियंत्रन अब मिलत होही. \t Остварена је веза са инфрацрвеним системом. Даљински управљачи сада могу бити доступни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकारागुआName \t НикарагваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम - वर्नन \t име — опис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंजाबीName \t панџабиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुस बटन \t Дугме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छुपा मं से चयन हटाव \t Искључи скривене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क मं समस्या आ रही हेName \t Мрежа има проблемаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप के आरपार चलव \t М› ијењај површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाम/ वायरलेस एमुलेटरName \t Емулатор палма/ бежичногName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल किसिमthe used hash for verification \t типthe used hash for verification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जम्पी \t Скакање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवयव खोजव \t Компонента за тражење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेडर खोलव \t Отварање заглавља_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Отварање заглавља']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेजर \t пејџер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल स्थांतरन% 1 खारिज. \t Пренос фајла% 1 је отказан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर \t Подешавање гашења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दीवार \t зид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति घन \t Коцкастично"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंद्रेस लुंद < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu \t Андерс Лунд @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक समूह% 1 नांव से पहिली से ही मौजूद हे. \t Група по имену% 1 већ постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा... (N) \t & Нова..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्डरी बस रीसेट \t ресет секундарне магистрале"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्डरी लेटेंसी टाइमर \t секундарни одбројавач кашњења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलिसमीटर (मिमी) \t милиметри (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गैलिकName \t галскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन्सlowest priority \t Прикључциlowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामCoptic month 6 - LongName \t тобиCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमेरिका, दक्छिनीName \t Америка, јужнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रबी उल- अव्वल का \t раби‑ ал‑ авала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकदम नवा \t најновији"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी ४: \t Играч 4:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा \t бежични оптички миш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंदर के सर्वर गलतीComment \t Интерна грешка сервераComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएनएस- एसडी खोज \t откривање ДНССД‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल लिखे मं गलती \t Грешка при упису фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खे- स्थिति \t Стање игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल भाखा \t Локалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन करे के समय एक गलती होइस:% 1 \t Грешка током аутентификације:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "1394 बस रिसेट बनाव \t Генериши ресет 1394 магистрале"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव सहेजव \t Сачувај изм› јене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिरांक बटन (C) \t Дугмад & константи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये एसएमटीपी सर्वर के उपयोग करे बर आप मन ल एक कमइया नाम अउ पासवर्ड देना होही. \t Морате задати корисничко име и лозинку за овај СМТП сервер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खराब टोरेंट! \t Торент је оштећен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल चालू करव \t Започните нову партију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल लारोचे \t Микаел Ларуш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "# एखर तंत्र मं नेटवर्किंग सक्छम या अक्छम करव. \t # Укључи или искључи умрежавање за овај систем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मीटिंग निमंत्रन ल% 1 हर% 2 के निमित्त स्वीकार कर ले हे \t % 1 прихвата позивницу у име% 2_BAR_/ _BAR_$[ именски/ ф ном% 1] прихвата позивницу у име $[именски/ ф ген% 2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्री- कमांड '% 1' चलाय जात हे. \t Грешка при извршавању преднаредбе% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब चुने जाथे, विंडो सजावटी किनोरे सीर्सक पट्टी रंग से बनाए जाथे. नइ तहां ले ओ मन सामान्य किनोर रंग के उपयोग से बनाए जाथें. \t Ако је укључено, ивице прозора цртају се у бојама насловне траке. Иначе су у уобичајеним бојама за ивице."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेजी से लिखथे \t брзи уписи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इन्फाडेल # 2 (डिफाल्ट) \t ~@ ¦Инфејдел¦Infadel¦ # 2 (подразумевано)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटकुन \t сићушне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक या दो खिलाड़ी के रननीतिक खेल \t Тактичка игра за једног или два играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानक टीसीपी/ आईपी नेटवर्क खेल मं सामिल हों \t Придружи се стандардној ТЦП/ ИП игри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया कमांड \t Корисничке наредбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप सत्रह चुने गे हेName \t Изабрана је седамнаеста виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विरामचिनहा, आखरी संदेस \t интерпункција, задњи наводник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कभी- काल \t Ретко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति जांचः सब्बो (A) \t Пров› јери стање: сви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैब मं खोलव@ action: inmenu \t Отвори у новом језичку@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोपास छनइया चौड़ाई (p) \t Ширина нископролазног филтера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेंजलाग \t Дневник изм› јена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- रिफ्रेसGenericName \t Икс‑ освежиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो प्राप्त फीड मन ल एकेरेगेटर मं जोड़व \t Додај све нађене доводе у Акрегатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर _ बंद@ action: button \t _ Угаси@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड पूरा होए के बाद \t По завршеним преузимањима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप ए प्रसंग जऊन ला अभी परयोग करत हो मिटा नइ सकव. पहिली आप मन ल दुसरा प्रसंग मं स्विच करना पड़ही. \t Не можете обрисати тему коју тренутно користите. Прво морате пребацити на неку другу тему."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट कान्फिगरेसन \t Подешавање прикључака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई- क्लासिकComment \t Класични КДЕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई टाइमर \t КДЕ‑ ов одбројавач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग फाइल इनस्टाल करव... \t Инсталирај фајл теме..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर परिचय (q) \t Увод у & К‑ освајач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुपरक्राम्बा प्रसंग \t Тема ~@ ¦Суперкарамбе¦SuperKarambe¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाल्फिन प्राथमिकता@ title: group \t ~@ ¦Делфинове¦Dolphinove¦ поставке@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये महीने के सुरू में@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Раније овог м› јесеца@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएचटीएमएल रीग्रेसन जांच यूटिलिटी \t Алатка за регресиону пробу ~@ ¦КХТМЛ‑ а¦KTHML‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम ल देखत हे... \t Тражим модем..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जापानी महजोंग टाइल से प्रेरित अमरीकी टाइलName \t Американизоване махђонг плочице надахнуте јапанскимName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेराकी \t чироки_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'чироки']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब कैस सेटिंग कान्फिगर करवName \t Подешавање веб кешаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेहमान खाता: (o) \t Гостински & налог:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाचक चुने बर किलिक करव. \t Кликните да изаберете изговарач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई के लागआउट खारिजName \t Отказана одјава из КДЕ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मिक्सः मिक्सर से पढ़ नइ सकिस. \t К‑ миксета: Не могу да читам из миксете."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल संस्थापक कोड \t првобитни кôд инсталатера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदर्भ \t упућивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडिंग सेट करव (E) \t Постави & кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर दे होस्ट या डोमेन बर एक प्लगइन नीति चुनव. \t Изаберите см› јерницу прикључака за домаћин или домен изнад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये टैब पट्टी ल सिरिफ तभी देखाही, जब दो या अधिक टैब होही. नइ तो ए हमेसा दिखाई देही. \t Ово ће приказивати траку са језичцима само уколико постоје два или више језичка. Иначе, трака ће се ув› ијек приказивати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेचइया विसिस्ट स्रेनी \t посебна класа произвођача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिक डिस्कार्ड टाइमर गिनती \t бројачи примарног одбројавача одбацивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रिज नियंत्रन \t паралелни контролор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब पेज वेलिडेट करव \t Овери страницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग करत हे \t Б‹ иљежење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं नेटस्केप 7. 1) Name \t УА‑ опис (Нетскејп 7. 1 на текућем) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबगर (D) @ info: tooltip \t Исправљање@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ध्वज \t Застава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जल्दी छुपाना बाध्य करव \t Наметни брзо скривање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैसिव मोड सक्छम करव (PASV) (m) \t Укључи & пасивни режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्विस फ्रांसीसी (fr- ch) \t француски, швајцарски (fr- ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटे तारीकः \t Кратак датум:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन पेज (M) \t & Упутне странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखी होइस \t Писаније"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोसेसर \t Процесори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह: \t Локација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट प्रदर्सकName \t Приказивач фонтоваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक गतिः (x) \t & Највећа брзина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहमान का \t бахмана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल मं पाइप करव \t Просл› иједи у терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात आकार@ info: status Free disk space \t непозната величина@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैचेसDescription \t ШибицеDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्वीकृत (R) \t & Одбаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोर मुख पेज ल देखाव@ item: inlistbox \t моје домаће странице@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूसीएस- 4 \t УЦС‑ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल प्रसंग खोलव \t Отварање локалне теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास साफ करव \t Тражи у историјату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' बर रस्ता बदल दे गे हे; का आप मन चाहथो कि फाइल मन ल '% 2' से '% 3' मं ले जाय? Move the directory \t Путања за „% 1 “ је пром› ијењена. Желите ли да преместите фасциклу% 2 у% 3? _BAR_/ _BAR_Путања $[ген% 1] је пром› ијењена. Желите ли да прем› јестите фасциклу из% 2 у% 3? Move the directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई समाचारName \t Вести о КДЕ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट जोड़व \t Додај скрипту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इवेल्यूएसन गलती \t Грешка израчунавања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनेक मानीटर बर केडीई कान्फिगर करवName \t Подешавање КДЕ‑ а за више монитораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एपिफेनीName \t СпознајаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2002- 2008 केडीई टोली \t © 2000- 2008, тим КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट चुनव... \t Изабери фонт..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक सार्टकट मं रोक लगावNAME OF TRANSLATORS \t Блокирај глобалне пречицеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक डेस्कटाप ऊपर स्विच करव \t На прву површ изнад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेजबुक पट्टी देखाव (h) \t Прикажи траку књиге & израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहु संदेस सक्छम \t вишеструке поруке укључене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायरेक्ट कनेक्ट क्लोनName \t Клон ДиректконектаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डाउनलोड्स \t Сва преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 के बारे मं कोनो जानकारी नइ मिलत हे. \t Подаци о „% 1 “ нису доступни. _BAR_/ _BAR_Подаци о „ $[дат% 1] “ нису доступни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज इंजिनComment \t мотор претраге и покретањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा स्क्रीन \t цео екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीमीडियाName \t МултимедијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आपरेसन% 1 मं समर्थित नइ हे \t Неподржан поступак сокета на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मालदीवName \t МалдивиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कभी- कभी \t понекад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी खोजो अउ खोलोName \t Нађите и отворите маркерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रिट- पाप \t Брит‑ поп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई काम नइ \t ништа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड (देखव -- commands) \t Наредба (погледајте -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेचइया नंबर \t број издања издавача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडबल्यूएम प्रसंग इनस्टाल करथे \t Инсталира тему за ~@ ¦КВМ¦KWM¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, अपन नवा पासवर्ड भरव. \t Унесите нову лозинку:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान भरव. जइसन - FTP_ PROXY, FTP प्राक्सी सर्वर के पता भंडारित करे के काम आथे. वैकल्पिक रूप से, आप मन किलिक कर सकथो \"Auto Detect\" बटन मं एखर वेरिएबल ल अपने अपन खोजे बर. \t Унесите име пром› јенљиве окружења, нпр. FTP_ PROXY, која садржи адресу ФТП проксија. Другачије, можете кликнути на дугме Откриј аутоматски како би се покушало аутоматско откривање одговарајуће пром› јенљиве."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के टैब के नकल बनाव (D) \t Удвостручи текући језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर सेटअप करव \t Подеси чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाध्य डिरेक्टरी मोड: (y) \t Наметни режим & фасцикле:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन प्रबंधक के फेल संदेस मन मं उपयोग मं आए वाले फोंट एखर से बदल जाहीfont for... \t Одређује фонт за поруке о грешкама у менаџеру пријављивања. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ा फारम \t усправни облици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिरांक परिभासित करव \t Дефинисање константи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेटिंग = \t оцена ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद सही फाइल फार्मेट मं नइ हे \t документ није у исправном формату фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ करव (l) \t & Очисти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेवलपर@ info: credit \t програмер@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामन डेस्कटाप माहौल, एक मालिकाना वाले औद्योगिक मानक डेस्कटाप माहौलName \t „ Заједничко окружење површи “ (Common Desktop Environment), индустријски стандард власничких окружењаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक फोल्डर चुने गिस \t Увези изабрано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल फोल्डर ल मेटाय के कोसिस के समय एक अप्रत्यासित गलती होइस, फेर फोल्डर ल सफलतापूर्वक नकल करे गिस. \t Неочекивана грешка при покушају брисања изворне фасцикле, али је фасцикла усп› јешно копирана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट बर फाइल '% 1' ल पढ़े मं गलती. \t Грешка при читању ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ фајла% 1 за улаз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोले के क्रम \t редосл› иједу отварања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "KIO Exec - रिमोट फाइल मन ल खोलथे, परिवर्धन मन मं निगाह रखथे, अपलोड बर पूछथे \t К‑ У/ И‑ извршавач — отвара удаљене фајлове, надгледа пром› јене, пита за качење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी औजार पट्टी \t Трака маркера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई4 पोर्टिंग \t Пребацивање на ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नक्से \t мапе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा प्रदर्सक कान्फिगरेसन पेज \t Страница поставе приказивача симбола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोपोमोफो \t бопомофо_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'бопомофо']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा स्क्रिप्ट जोड़व. \t Додај нову скрипту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई संस्करन सेट नइ (प्रोग्रामर गलती!) \t верзија није постављена (грешка програмера)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह जहाँ सम्पर्क रहथें Name \t Група у којој је смештен контактName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्गुमेंटः (u) \t Аргумент:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेमन प्रोग्राम '% 1' फेल. \t Неусп› јех демон- програма „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठोस कान्फिगरेसन माड्यूल \t Модул за подешавање Солида_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Модулу за подешавање Солида']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग बर स्क्रीन सेवर चुनव \t Изаберите чувар екрана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडबल्यूएम प्रसंग इनस्टाल करथे \t Инсталирај нову тему..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोमआईसीयूGenericName \t Гном‑ ајсијуGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घड़ी देखाव (k) \t & Сат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाकार \t Извођачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम्बोबाक्स, रंग अउ मेन्यू के उपयोग बर डिफाल्ट प्रविस्टि \t Подразум› ијевани унос за падајући списак, мени и боју"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह मं जोड़व@ title: menu \t Додај у М› јеста@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाप \t Поп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सापेक्छ बदलाव [बदलाव मन] \t промена перспективе [s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा एनकोडिंग उपयोग करव \t по језику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क हर गलती पाई! गलती नंबर:% 1 गलती संदेस:% 2 \t Примљена је мрежна грешка! Број грешке:% 1 Порука о грешци:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज करव (a) \t & Откажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत उपकरन देखाव \t Напредни уређаји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जा जांच बन्द हे. \t Пров› јера правописа заустављена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलेक्जेंडर न्यून्दार्फState of network card is connected \t Александер НојндорфState of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्मोहक \t Хипнотички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया काम के समय जऊन ह बन्द करे के कारन बने हे \t Вр› ијеме радње која је довела до обустављања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोड% 1 \t Чвор% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया: \t Издавач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंडफाइल उपयोग करव (d) \t Користи фајл слања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन केप्चर प्रोग्रामName \t Програм за снимање екранаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईसीएमए- 262 संस्करन 3 (मोटे रूप मं जावास्क्रिप्ट 1. 5 के बराबर) \t ~@ ¦Екма¦Ecma¦- 262 издање 3 (приближно ~@ ¦јаваскрипту¦JavaScriptu¦ 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज प्रसंग (विन कुंजी के बिना) Name \t Виндоузова шема (без тастера Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "0 मं से 0 फाइल मन ल \t 0 од 0 фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन्नार स्मिट \t Гунар Шмит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला खिलाड़ी \t С‹ љедећи играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर पट्टी लुकाव@ label: textbox \t Сакриј филтерску траку@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकलLatin1 characterset \t локалноLatin1 characterset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन जीत गेव! \t Поб› иједили сте!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फोंट मन ल एडजस्ट करव... (j) \t Подеси & све фонтове..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध चिनहा \t разни симболи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज \t Странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप मं जोड़व \t Додај на површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय खतम \t Време прекорачења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोनेटिक विस्तारन संपूरकKCharselect unicode block name \t фонетска проширења допунскаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच एखर चीज ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли да складиштите ову лозинку?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीसायकल \t Рецилкирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब स्क्रीनसेवर चालू होही तहां बन्द करव जब बटुआ बन्द होही तहां ओला फिर से एक्सेस करे बर पासवर्ड जरूरी होही. \t Новчаник се затвара чим се покрене чувар екрана. Када је новчаник затворен, потребна је лозинка да би му се поново приступило."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुबी मं लिखे नेटिव प्लाज्मा विजेटName \t Самосвојни плазма виџет написан у рубијуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट (c) 1999, 2000 गीर्त जानसन \t © 1999- 2000, Герт Јансен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक अउ विंडो सक्रिय हेComment \t Активиран је други прозорComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा स्थितिः \t Положај знака:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ फोंटः \t Фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेलारूसName \t белоруска рубљаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा कनेक्सन्स बर वरीयता गोठ देखाव \t Прикажи дијалог поставки за нове везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज के आरपार चलव \t М› ијењај језичке прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के कागद ल मुद्रित करे बर छपाई गोठ खोलव \t Отвара дијалог за штампање текућег документа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लेक होल \t црна рупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्फोट \t Експлозије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रा लिखव \t Пиши сирово"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपस्थिति नकारव@ info \t Одбиј присуство@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गोल्डरनर बर थीम जऊन कि ८- बिट रूप ल वापस लाथे... अब नीला रुप में! Name \t Тема К‑ златобојца која враћа 8‑ битни изглед... сада у плавом! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिलीटप्रिंटर कमांड: \t Наредба deleteprinter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम प्रतिकिरिया नइ देवत हे. \t Модем се не одазива."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक \t Прикажи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइरिलिकKCharselect unicode block name \t ћириличкиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग मं ले जाय वाले पिछोत अंगना. \t Жељена позадина."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लूप चालू करव% 1 \t Почетак петље% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीएम प्रसंग अभिलेखागार% 1 खोज पाय मं फेल. \t Не могу да нађем архиву КДМ‑ овог теме% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अम्हारिकName \t амарскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहाल करव... Help button label, one character \t ОбновиHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये छनइया ल लगाव जब (F) \t Прим› ијени овај & филтер када"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो मोड मं स्विच करव \t Пребаци на прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंवाय हे Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t недостаје Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र++ \t ~@ ¦Систем++¦System++¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर पहिली से ही साझा हे \t Ова фасцикла је већ д› ијељена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडल \t модел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका फोल्डर बदलव \t Промена индексне фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ननlist header: type of file \t описlist header: type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धीमी कुंजी (w) \t & Спори тастери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नाम \t име фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वालाफName \t волофName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक उपयोग करव \t Користи глобално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे फाइल किसिम बर एक नवा पैटर्न जोड़व. \t Додај нови образац за изабрани тип фајла."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संसाधन सैली '% 1' बनाए मं फेल. \t Не могу да створим ресурс типа „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक जमावट (A) \t Равнање наслова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग बनाय के समय गलती होइस. \t Грешка при стварању теме."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नव- गति \t Окнаста јурњава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन अभी हाल के फाइल ल जेवनी मं दे गे फाइल से बदलना चाहू? \t Желите ли да зам› ијените постојећи фајл оним с десне стране?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गेम संस्करन मिसमैच! वांछित संस्करन:% 1 प्राप्त संस्करन:% 2 \t Неслагање верзије К‑ игре! Очекивана верзија:% 1 Примљена верзија:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जरूरी \t важно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आज@ title: group Date \t данас@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैथ्यू वोहके \t Метју Велке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पगला \t Сулуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मीटिंग निवेदन अब पूरा हे \t Позивница је сада употпуњена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्री- कमांड: \t Преднаредба:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छितः \t Безб› иједно:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ आउटपुट पार्से नइ कर सकिस. \t Не могу да рашчланим излаз разлике."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइड सो चालू करवName \t Покрени слајдшоуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- सुडोकु \t К‑ судоку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहाल करव \t Врати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर विभाजक भरव \t Убаци раздвајач фасцикли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा डाउनलोड \t Ново преузимање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मौजूद हे या लिखे से संरक्छित हे, का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? \t Фајл постоји или је заштићен од писања. Желите ли да га пребришете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा प्राप्त करे में... \t Добављам податке..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डेस्कटाप मं \t на све површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीएमपीएक्स पढ़व \t Читај bmpx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाप- फंक \t Поп‑ фанк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी फिल्टर: \t ЛДАП филтер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल चीज% 1 ट्री मं नइ मिलिस. अंदर के गलती. \t Не могу да нађем родитељску ставку% 1 у стаблу. Унутрашња грешка. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत फाइल पढ़ नइ सकिस. \t Не могу да направим фасциклу% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक कठिनाई स्तर बर बोर्ड के खंभा मन के संख्या \t Број колона за посебан ниво тежине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जा जांचव@ option: check \t Пров› јеравај правопис@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीप:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Напомена:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेडागास्करName \t МадагаскарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रीसेट कामComment \t Радње уређајаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल भरव: @ action: button \t Унесите УРЛ: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई प्रमानीकरन विवरन नइ मिले \t Нису дати детаљи за аутентификацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चैनल कान्फिगर करव (C)... \t Подеси & канале..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखव (V) @ title: menu \t & Приказ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यी अक्छर \t ји слогови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोस्ट ल पढ़ नइ सकिस. \t Не могу да прочитам запис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- से- इट - केडीई बर पाठ से वार्ता फ्रंटएन्ड \t К‑ изговор — КДЕ прочеље за текст‑ у‑ говор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल्का पीला मं काला \t Црна на св› ијетложутој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकल्सन क्वैरी काउन्टर बिट्स \t битова бројача упита оклузије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रामानीकरन के समय एक गलती होइस:% 1 \t Грешка при аутентификацији:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अप्रत्यासित कनेक्सनComment \t Неочекивана везаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्यार्जियाईName \t грузијскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घूर्नन गतिः \t Брзина ротације:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज गलती लाग \t Дневник грешака претраживања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्यूनीसियाName \t турска лираName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिकता... (P) \t & Поставке..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार बदलव \t неизм› ијерна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन ल/ फोल्डर मन ल खोजवName \t Тражење фајлова и фасциклиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्ट बटन ल दबाव \t Притисните дугме за повезивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपेरा \t Опера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि संभव हो कैस (cache) उपयोग करव (U) \t Користи кеш & уколико је могуће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस्केपCoptic month 12 - LongName \t епипCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाडाटा लेबल \t Етикета метаподатака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज@ item to- do is in process \t отказан@ item to- do is in process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे \t до‹ ље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैगर (T) \t & Об‹ иљеживач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग हर अवैध निवेदन प्रेसित करिस. \t Програм је послао неисправан захт› јев."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह सेटिंग \t Поставке & група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंट हेलेनाComment \t Помоћних пријањањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेलर \t Трејлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल (F) \t Филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एव का \t ава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रूसे \t ~@ ¦Труше¦Truchet¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला टैब सक्रिय करव@ action: inmenu \t На претходни језичак@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोरTir short \t кор. Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओरडरGenericName \t АрдурGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर अब चाल नइ चल सके. फिर से अब ए आप मन के बारी हे. \t Рачунар не може да одигра. Ви сте поново на потезу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनसीएफटीपीName \t НцФТПName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब% 1 सक्रिय करव \t Активирај језичак% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईएक्सटी2 फार्मेट प्रोग्राम चालू करे मं अक्छम. \t Не могу да извршим наредбу за форматирање на ~@ ¦екст‑ 2¦ext2¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयात (I) \t Увоз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल प्रबंधनName \t Управљање фајловимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्रिय आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथेName \t Прозор на неактивној виртуелној површи захтева пажњуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफलाइन बने रहें \t Остани ван везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साओ टोम अउ प्रिंसिपीName \t саотомеипринципска добраName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड बदलव \t Пром› ијени лозинку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां अप्रबंधित विंडो देखाव: \t Прозоре којима се не управља на:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिर काEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t тераEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहु- कलाकार सीडीडीबी प्रविस्टि मन ल अपने अपन अलग करव \t Аутоматски одвајај уносе ЦДДБ‑ а са више извођача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इरान \t Иран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेस दसमलव मं स्विच करव. \t Пребаци основу на декадну."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घराना (G) \t & Жанр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ बर केब्लाक्स आक्सीजन प्रसंगName \t Кисеоничка тема К‑ блокова за КДЕ‑ 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम या सेवा ग्यात नइ हे \t непознато име или сервис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोटपैड (उदाहरन) Name \t Бележница (пример) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचडीएलसी \t ХДЛЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट डब्बा गोठ \t Дијалог за унос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फरवरदीन \t фарвардин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूनिफारम \t клинасти_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'клинасто']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के फाइल मेटाय के लिखव? \t Пребрисати постојећи фајл?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नइ हे? \t Није фајл?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंगरेजी मं परिभासा: \t Дефиниција на енглеском:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवाजोName \t навахоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो दिखत \t Све видљиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिनाम \t Резултат= calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क इंटरफेसेसComment \t Мрежна сучељаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिफाइड कनाडाई अबारजिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name \t сједињени канадски абориџински слоговниKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक गंभीर गलती होइस. अधिक जानकारी बर किरपा करके, केडीएम के लाग फाइल देखव या अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. \t Дошло је до критичне грешке. За више детаља погледајте КДМ‑ ов дневнички фајл или се обратите систем- администратору."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भिन्नता देखव (V) \t Прикажи & разлику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कठिनाई स्तर बदले मं अभी हाल के खेल बन्द हो जाही! \t М› ијењањем нивоа тежине прекинућете текућу игру!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केआईओ क्लायंट \t К‑ У/ И клијент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबीGenericName \t CDDB, ЦДДБName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस सिगनल इंटरप्ट \t порука сигнализира прекиде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनएफएस... Comment \t НФС... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन प्रसंग मनमाफिक बनाव: \t Прилагодите тему:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोरदाद काIndian National month 7 - LongName \t бадрападIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग रिपोट भेजे जा सके एखर बर आप मन ल पहिली विसय अउ विवरन निरधारित करना होही. \t Морате навести и наслов и опис пр› ије него што пошаљете изв› јештај."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% B,% Y मं पहिली@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Раније (% B% Y.) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दोहरा फोंट \t Фонтови дупликати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले हफ्ता (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Протекла седмица (% B% Y.) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लेयर (P) \t & Плејер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' बर कोनो प्लगइन नइ मिलिस. का आप मन एला% 2 से डाउनलोड करना चाहथो? \t Није нађен прикључак за „% 1 “, Желите ли да га преузмете са% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन नेविगेसन पेनल कान्फिगरेसन बटन ल लुकाय हो. ए फिर से दिखाई दे एखर बर कोनो नेविगेसन पेनल मं राइट किलिक करव अउ चुनव \"देखाव कान्फिगरेसन बटन\". \t Сакрили сте дугме за подешавање навигационог панела. Да бисте га повратили, десно- кликните на било које дугме навигационог панела и изаберите Дугме за подешавање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तारित बाजू पट्टी \t Проширена бочна трака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोनारName \t СонарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बढ़ती होइस गति बर उपयोगी \t корисно за повећање брзине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव (R) Name of the remote mode \t даљинскиName of the remote mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उरूग्वेName \t уругвајски пезосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्राप लक्छ्य \t Место за спуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीकःdate as string \t Датум: date as string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिग्रिन्याName \t тигрињиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी- बस: \t ~@ ¦Д‑ бус¦D‑ Bus¦:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज ल तंत्र तस्तरी मं से नियंत्रित करन देथे \t Омогућава да контролишете јачину из системске касете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल चालू करव \t Покрени нову игру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय अपलोड \t Активна слања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घन रूट \t Кубни кор› ијен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीड मेटाव \t Уклони довод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल सर्वर कुंजी (k) \t ССЛ кључ сервера:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे! \t Фајл% 1 не постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनएक्स रिमोट डेस्कटाप से कनेक्ट करव \t Повежи се на ~@ ¦НИкс¦NX¦ удаљену површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केआईओ- फिंगर सीएसएस स्क्रिप्ट नइ मिलिस. आउटपुट भद्दा दिखही. \t ЦСС скрипта У/ И захвата за фингер није пронађена. Излаз ће бити ружан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादक अवयव चुनव \t Избор уређивачке компоненте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन केडीई के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब माडिफायर कुंजी ल दबा कर विंडो मं कहीं किलिक होथे. \t Овд› је можете прилагодити одзив када кликнете мишем негде унутар прозора док држите притиснут модификаторски тастер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकल इहां रखव \t Не могу да копирам фонтове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम mke2fs नइ मिलिस. ईएक्सटी2 फारमेटिंग नइ मिलत. \t Наредба mke2fs није нађена. Форматирање за ~@ ¦екст‑ 2¦ext2¦ није доступно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीडीडीName \t ДДДName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिभासित करव कि कतका दूर मं आब्जेक्ट दिखही \t На којој даљини ће се објекат појавити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा \t Мањи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक संख्या: \t Број нумере:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां कोनो संसाधन नइ मिलत हे. \t Нема расположивих ресурса."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वरिस्ठ \t старији"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टार्न- आफ मेन्यू: \t Отцепљени менији:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीफ्रेक्टरिंग अउ बगफिक्सेस \t исправке грешака и рефакторисање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीपीपीडी डेमन अचानक बन्द होइस! \t Демон pppd је неочекивано престао са радом!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के दृस्य बंद करव (o) \t & Затвори текући приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 एड- आन इंस्टालर \t Отпремач додатака за% 1_BAR_/ _BAR_Отпремач додатака за $[аку% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन% 1 टेब ल हटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да уклоните језичак% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामेडी \t Комедија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास बाजूपट्टी देखाव \t Прикажи историјат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 9 मं स्विच करव \t На површ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस सर्वर (M) \t Сервер & порука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रत्यक्छ रेंडरिंग सक्छम करव \t Директно израђивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची (L) \t & Испиши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग \t Употребе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफर जोड़ाComment \t Пренос додатComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये खंभा मं आप मन मुसुवा किलिक ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या सक्रिय विंडो मं किलिक करथो. \t У овој колони можете прилагодити понашање при клику мишем на насловну траку или на оквир активног прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- वेदर- सर्विस बर मौसम रपट \t Временски извештај сервиса К‑ времена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिसाइज हेंडल देखाव \t Ручка за промену величине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब ल डेरी मं देखाव \t Језичци стоје л› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग मं अस्थाई डिरेक्टरी के जगह \t Локација привремене фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकाए फाइल मन ल देखाव@ action: button \t Приказуј скривене фајлове@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्डपरफेक्ट 2000Name \t Вордперфект 2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किलिकName \t КликName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ी लकीर \t Усправне линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कस्मीरीName \t кашмирскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्टरी% 1 बना नइ सकिस \t Не могу да направим фасциклу% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट \t фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू ओसारी बनाय जाना सिरिफ लोकल फोल्डर मं काम करथे. \t Прављење галерије слика функционише само у локалним фасциклама."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 1 हर बम फोड़ा \t Играч 1 минира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेटवे \t Мрежни излаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विभाजित दृस्य मोडTag as in Nepomuk:: Tag \t Под› ијели приказTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाम स्प्रिंग्स, सीओComment \t Палм Спрингс, КолорадоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सवीएफबी के उपयोग नइ करव \t Не користи ~@ ¦Икс‑ вфб¦Xvfb¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपन डिरेक्टरी \t Отвори фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नय कनेक्सन अपने अपन स्वीकाराComment \t Нова веза је аутоматски прихваћенаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हड़बड़ी काम: (n) \t Радња у & паници:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र जानकारीName \t Подаци о системуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जंगल \t Џангл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्द सूची ल फाइल मं सहेजे बर किलिक करव. \t Кликните да бисте сачували списак р› ијечи у фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल@ title: window \t Терминал@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मानक संसाधन ल अक्रिय नइ सकहू! किरपा करके, अउ मानक संसाधन सूची चुनव. \t Не можете деактивирати стандардни ресурс. Одредите прво неки други као стандардни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह:% 1 \t Локација:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिनाम पढ़ नइ सकिस, ए बूलिए नइ हे. \t Не могу да прочитам резултат, није логички. Постављање категорије пропало. Ипак ћу је објавити ако је неопходно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम मं खोजव... (F) \t & Нађи у оквиру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2001- 2002 रिचर्ड मूर (rich@ kde. org) \t © 2001- 2002, Ричард Мур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल एन्ट्रापी फाइल: \t Ентропијски фајл ССЛ‑ а:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो घर डिरेक्टरीज साझा करव (d) \t Д› ијели све & домаће фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- जेकName \t Икс џекName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बा (माइक्रोसाफ्ट( R) विंडोज (R)) के साथ साझा करव (a) \t Д› ијели преко & Самбе (~@ ¦Виндоуз¦Windows¦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल मं लिखे के समय एक गलती होइस. NAME OF TRANSLATORS \t Грешка при покушају уписивања у овај фајл. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन हिज्जा जांच \t Аутоматска пров› јера правописа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अब आप मन अउ परफार्म नइ कर सके. अब कम्प्यूटर के बारी हे. \t Нема потеза који бисте одиграли. Рачунар игра с‹ љедећи потез."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लेयर काम बन्द करे मं फेल. \t Не могу да покренем штампач фонтова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल... (T) \t & Терминал..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन जानथो...? \t Да ли сте знали...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के डेस्कटाप बर केडीई जन्तु \t КДЕ створење на површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवा ल ब्राउज करव अउ बहाल करव \t Прегледање и враћање из смећа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लघुफोटू पट्टी \t Трака сличица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट चलाव... \t Изврши скрипту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली से ही खुले कोनो अउ कागद मं जल्दी स्विच करथे Name \t Брзо се пребаците на други већ отворени документName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेख लोड करत हे... \t Учитавам архиву..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी बटन मन के रंग \t Боја меморијских дугмади."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन अस्वीकारव \t Одбиј везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक सरल फोटू प्रदर्सकName \t Једноставан приказивач сликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंतिम प्राथमिकता: \t Последњи приоритет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "*** कोनो विंडो नइ *** \t *** Нема прозора ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन विस्तारित- ब \t латинички проширени‑ Б"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ संपादित करव \t Уреди текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिन \t Одузимање - calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलार्म सक्छम करव (n) \t Укључи аларм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीप्रेजेन्टिंग नाम भेजिस \t послато представљајуће име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल ल डेमो मोड मं (अपने अपन) चलाव \t Покрени игру у демо режимуdefault name of player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल ग्राफिक्स अउ अनुपरयोग चिनहा \t Графика игре и икона програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डरः% 1@ title: group \t Фасцикли:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफपीएस देखावComment \t Кадрови/ секундиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे पाठ काटथे अउ एला क्लिपबोर्ड मं ले जाथे \t Ис› ијеца изабрани од› јељак и ставља га у клипборд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल संपादित करव \"% 1\" \t Уређивање профила „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टार- राइजDescription \t Енергетска кризаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजत हे... \t Тражим..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सख्त सिंक (y) \t Строго синхронизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकुचन \t Контракција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल% 1 मं सहेजिस \t Игра сачувана у% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इथियोपी@ item Calendar system \t етиопски@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैप्स लाक सक्छम हे \t Укључен CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे छनइया ल ऊपर सूची मं ले जाय बर किलिक करव. सूची मं ऊपर के फिल्टरों ल पहिली लागू होथे. \t Кликните да бисте пом› јерили изабрани филтер навише или наниже на списку. Филтери на вишој позицији први се прим› јењују."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई सत्र चालू मं अनुपरयोग अपने अपन चालू होही \t Програм се аутоматски покреће при покретању КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छः किनारे वाले कक्छ \t Шестостране ћелије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के आपरेटिंग सिसटम के नाम सामिल करे. \t Укључује име оперативног система у текст идентификације прегледача."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डेस्कटाप मं विंडो दिखही \t Прозор треба да се појави на свим површима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी फोल्डर मिटाना \t Брисање фасцикле са маркерима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटी- खोज: \t Тражење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जर्मनी (de) \t ‹ њемачки (de)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम \t искључена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ़ाइल खोल नइ सकिस% 1:% 2 \t Не могу да отворим фајл% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के डेस्कटाप वातावरन (केडीई) बर स्क्रीन आवर्धक \t Увеличавач екрана за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएनएस सर्वर्स \t ДНС сервери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई नइ \t никакав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर नेपोमक डाटा भंडार सेवाComment \t Језгарни сервис Непомука за складиштење податакаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकल लकीर \t линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा नइ सहेजव \t Немој да сачуваш податке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जा जंचइयाComment \t ПравописарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटोरेंटName \t К‑ торентName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूप अउ आकारName \t Изглед и осећајName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू: \t Слика:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र किसम (T) @ title: menu \t & Тип сесије@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्टि के सब्सक्रिप्सन \t Претплата на ставку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप विजेट्सName \t Виџети површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अफ्रीकी स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name \t афричка писмаKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सफेद मं काला \t Црна на б› ијелој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 के साथ \t Аутор:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोअर सार्बियाईName \t доњолужичкосрпскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन बचाव \t Брани аутоматски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "करफुफल बर लिबजीजेड प्लगइनName \t Прикључак libxz за КерфафлName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरुजोदयः \t Излазак Сунца:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृतComment \t НапредноComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ- से- वार्ता प्रबंधकComment \t Менаџер за текст у говорComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन आप चालू@ action: inmenu Tools \t Самопокретање@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस डब्बा \t дијалог с поруком"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्राक्सी जेमां लागू होथे वो होस्ट या डोमेन भरव, जइसन कि - www. kde. org या. kde. org. \t Унесите име домаћина или домена на који се ова см› јерница односи, нпр. www. kde. org или. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन पिरामिड ल तोड़ सकथो? Name \t Можете ли да разрушите пирамиду? Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगू तरफ \t испис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब पेज ल फिर से लाय के कोसिस से पहिली तस्दीक कर लेव कि कैच्ड वेब पेज वैध हे. \t Пров› јери да ли је кеширана веб страница важећа пре покушаја њеног поновног преузимања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया रस्ता: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Корисничка путања: desktop_BAR_autostart_BAR_trash_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीडनName \t ШведскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर जाव \t Иди горе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब आभासी डेस्कटाप मं स्विच करथे तब स्क्रीन के आरपार विंडो ल फिसलाथेName \t Клиза прозоре преко екрана при смени виртуелних површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये काम हर कंट्रोल+आल्ट+T ल दबाए के बाद कंसोल ल चलाहीName \t Ова радња покреће Конзолу по притиску Ctrl+Alt+TName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल अब% 1 मं कब्जा करना होही \t Сада треба да освојите% 1. _BAR_/ _BAR_ Сада треба да освојите $[аку% 1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नमाला के हिसाब से \t ~ @ / Азбучно/ Abecedno /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल एनक्रिप्ट करवName \t Шифруј фајлName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड करे जा सके वाले माड्यूल्स \t Динамички модули"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संकली किसम सर्च इंजिन ल बताथे कि संग्रह के चालू बिन्दु के रूप मं कोन से कागद लेखक के साथ स्वीकार होही. \t Ова врста везе казује претраживачима који документ се, по аутору, сматра почетном тачком збирке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदलव \t Преименуј% 1 у:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति सीमा \t Графици брзине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल प्रबंधक@ info: credit \t Менаџер фајлова@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छले जइसन खेलName \t Игре налик на РоугName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच रिसोर्स% 1 ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да искључите% 1 (у групи% 2)? _BAR_/ _BAR_ Желите ли заиста да искључите $[главорепи аку% 1] (у групи $[ген% 2])?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कालबैक संख्या: (b) \t & Број повратног позива:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन मं खोजव \t Тражење у фајловима_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Тражење у фајловима']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब पूरा हों, काम अपने अपन मेटाव \t Аутоматски уклони послове по завршетку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक नवा फाइल '% 1' के नाम से पहिली से ही अस्तित्व मं हे. \t Новији фајл по имену% 1 већ постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक विंडो खिसके बर सुरू हो गेName \t Отпочело је премештање прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन रंग \t Фонт & дугмади:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- लपटेंName \t Икс пламенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा वाक्यांस पुस्तक (B) \t Нова & књига израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्राफ (G) \t & Графикон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर पहिली \t прво фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैड अक्छ के चारों तरफ घुमाव \t Окрећи око Z осе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्टि मिटाना \t Уклањање ставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक खेल \t Посебна партија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया के निसानी मं तीसर पार्टी से इनस्टाल करे निसानी ल मिलाथे \t Стапа маркере инсталиране са стране у корисникове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के रस्ता: (o) \t Путања филмова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती - अग्यात स्किन स्ट्रिंग डाटा: \t Грешка — непозната ниска у маски:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इवा एन्जो \t Иво Анжо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बा & 3. x \t Самба & 3. x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला स्तर \t Претходни ниво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्कनेक्ट होए मं अपने अपन फिर से डायल करव (u) \t Аутоматски зови опет при & прекиду везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दक्छिनी कोरियाName \t јужнокорејски вонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसाल भंडारन उपकरनComment \t Уређај за масовно складиштењеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्कैनफोल्डरप्लगइनComment \t Претрага фасциклеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोड्स ल साखा मोड मं अपने अपन फैलाव \t Аутоматски рашири чворове у стаблу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल विंडो मं मेन्यू पट्टी ल लुकाव या देखाव \t Прикажи или сакриј траку менија у прозорима терминала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निजी कलेन्डरName \t Лични календарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा संकेतक के चारों तरफ आवर्धित करव \t Увеличај око показивача миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फैलाए जा सके जा सके फोल्डर@ title: menu \t Прошириве фасцикле@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यूट्रल \t неутрално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामन \t заједнички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेडफोन \t Слушалице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- डिस्क- फ्रीGenericName \t К‑ диск‑ просторGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाकी समय: \t Датум и вр› ијеме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- टीटीएसडीक्स नइ चलत हे \t КТТСД није покренут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य जनता ल सुपर केओप्टी डेवलपर मं बदल देथे Name \t Претвара обичног човека у суперпрограмера КопетеаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज सब्द निकालत हे \t Издвајам изразе за претрагу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ- से- वार्ता फ्रन्टएन्डName \t Прочеље за текст‑ у‑ говорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाढ़ा (B) @ action italicize selected text \t Подебљај@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. प्रोफाइल ल लोड करे से ये बदलाव मिट जाही. \t Језичак садржи измене које нису предате. Учитавањем профила изм› јене ће бити одбачене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- टैक्स्ट- एडीटर लोड/ सहेज फिल्टर/ जांच प्लगइनComment \t Прикључак уређивача текста за филтрирање и проверу на учитавању и уписивањуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थ्रेड की संख्या: \t Број парчета."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई प्लेसमेंट नइ \t без постављања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा काम आयात करव... \t Увези..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो बंद करव \t Затвори прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीनसेवर प्राथमिकता \t Приоритет чувара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्यवहार (B) \t & Понашање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप डिस्कनेक्ट हो गे हो \t Веза је прекинута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैटरी मानीटरComment \t надзор батеријеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरफेस \t Интерференција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैप वर्डेName \t зеленортски ескудоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केयूआईसर्वरComment \t КУИ‑ серверComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वाम स्क्रीन सेवर सेटअप करव \t Подеси чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परफार्मेंसComment \t ПерформансеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत हिज्जा \t погрешно написано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लासिकName \t КласичниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट 1999 मार्टिन आर. जोन्स mjones@ kde. org @ label: textbox \t © 1999 Мартин Р. Џоунс mjones@ kde. org @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल नाम \t Детаљи о профилу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ- से- वार्ता तंत्र सक्छम करव (केटीटीएसडी) (E) \t & Укључи систем за текст‑ у‑ говор (КТТСД)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी चिनहा सक्छम करव \t Икона у системској касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पवन: \t В› јетар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवर्गीकृतBanner page \t отвореноBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला महिना \t С‹ љедећи м› јесец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट नइ मिलिस \t Домаћин проксија није нађен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रभाव मन ल समूह मन मं लगाव (g) \t Прим› ијени ефекат на & групе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूसीName \t рускиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिवर्धितfile permissions column \t изм› ијењенfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर के चालू हो जाय के उपरांत के समय जेखर बाद पासवर्ड बर पूछीस जाए. \t Вр› ијеме посл› ије кога се, по покретању чувара екрана, за откључавање тражи лозинка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन मातृ भाखा मं विदेसी दोस्तों से गपसप करवName \t Ћаскајте са другарима странцима на свом матерњем језикуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पतला \t Танко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीपComment \t БипComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोल नइ सकहू.:% 1 \t Не могу да отворим фајл:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिरी प्लेयर उपयोग करव: (U) \t & Спољашњи плејер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेफ्लेक्सन्स \t Одсјаји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंडमेल असादा रूप से बाहिर होइस. \t Абнормално окончање ~@ ¦сендмејла¦sendmaila¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट आकार बढ़ाव \t Повећај фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टार- राइजDescription \t ЕнтерпрајзDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल \t фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्लगइन नीति \t Нова см› јерница прикључака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिबिम्ब खड़ा \t пресликано усправно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैरेक्टर विसेस \t знаковно- посебан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइट स्टाइल, ३ रा संस्करनComment \t Лаки стил, 3. ревизијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name \t друга писмаKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेक्स फोंट \t Премештање фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट 2000- 2007, केडीई बनइया मन \t © 2000- 2007, програмери КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्गुमेंट्स - मुख्य विकल्प मं निर्भरNAME OF TRANSLATORS \t Аргументи, зависе од главне опцијеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थ्रेस मेटल \t Треш метал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लकीर के सुरू \t Почетак реда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रट्टनComment \t РатанComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "- प्रतिलिपि: \t - ЦЦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असुरक्छित ताला (k) \t Небезбедна & закључавања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजना फेल \t Уписивање није успело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन सहेजव (% 1) \t Сачувај као (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मेन- पार्टDescription \t К‑ упут‑ деоDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब जांच चलत होही तहां विंडो नइ देखाव \t Не приказуј прозор током извршавања проба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू के आरडीपी बैकएन्ड \t Првобитна позадина РДП‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पीच \t Говор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैलिब्रेट \t Калибриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इआग्नोName \t игнорисанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल सेटिंग \t Основне поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क फेल होइसSocket error code NotSupported \t грешка у мрежиSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो मोड रीसेट करत हे. \t Ресетујем све режиме."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन विसेस जावास्क्रिप्ट नीति \t см› јернице ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦ посебне за домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनेक दृस्य \t Вишеструки прикази"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग देखव (V) \t Прикажи дневнике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिकanother type of encryption key \t посебанanother type of encryption key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी पाठ फ्लस करव \t Равнај текст десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एक्सेस \t К‑ приступ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विग्यानName \t НаукаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडर \t Кодер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के माड्यूल के बारे मेंGeneral config for System Settings \t О активном модулуGeneral config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साउंडकार्ड \t Звучна карта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइडName \t среброName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लाब- सेवर संस्करन 0. 1 तियान वेसल्स ह लिखिस 1997 tiaan@ netsys. co. za \t ~@ ¦К‑ блоб¦KBlob¦, издање 0. 1 Написао Тијан Веселс 1997. tiaan@ netsys. co. za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रखव \t Сачувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तरंगित 3डी बुलबुल के धारा बनाथे जऊन स्क्रीन के ऊपर के तरफ बढ़थें, सुंदर, दर्सनीय परावर्तन के साथ. रिचार्ड जोन्स ह एला बनाय हे. \t Црта низ пењућих 3Д балона, који се крећу ка врху екрана, са провидношћу и рефлексијама. Написао Ричард Џоунс, 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य प्रोफाइल लोड करव \t Учитај профил приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काला मं हरा \t Зелена на црној"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनएक्स रिमोट डेस्कटाप से कनेक्ट करव \t Позивница за гледање удаљене површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरी@ item incidence access if for everyone \t коначан@ item incidence access if for everyone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल प्रबंधन \t Управљање фајловима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "म्लादेन बाबिक \t Младен Бабић"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन्स \t Графици веза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिम (T) \t & Тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई के साथ चालू करव (K) \t Покрени заједно са КДЕ‑ ом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल सीजीआई प्रोग्राम के रस्ता \t Путање до локалних ЦГИ програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखिरी खेल के अंकः \t Резултати из пос‹ љедње игре:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीपीएल सं. २@ item license \t ОЈЛ в2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रेसक हर एखर कामसूची ल स्वीकार ले हे \t Пошиљалац прихвата задатак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राजीलName \t бразилски реалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन@ title: column \t својство@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साबान \t шабан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाल पत्तीName \t Црвени листакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल फोटू ओसारी बनाए के आसान तरीकाName \t Лак начин да направите ХТМЛ галерију сликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी संदेस डब्बा हाँ/ नइ बटन सहित \t Упозорење са дугмадима да/ не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यम@ option: radio Icon Size \t средњи@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी मं डाक करव (D) \t Убаци се у системску касету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पूल्स अक्छम करव (l) \t Искључи & редове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडिया पिछलाQShortcut \t медија· претходноQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएमटीपी सर्वर \t СМТП сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्कप्रबंधक ०. ७Comment \t Менаџер мреже 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये नाम के फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? \t Истоимени документ већ постоји. Желите ли да га пребришете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क स्किन संपादकGenericName \t Уређивач маски за К‑ сиркGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "* BSD फिक्सेस \t Исправке за БСД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियो प्लेयर के साथ खोलव (ड्रेगन प्लेयर) Name \t Отвори менаџером фајловаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप ल नियंत्रित करे बर बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारव \t Дозволи непозваним везама да контролишу површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 फोटू फाइल जइसन प्रतीत नइ होथे. किरपा करके, फाइल मन ल जऊन ए एक्सटेंसन के साथ होही के उपयोग करव:% 2 \t % 1 не изгледа као фајл слике. Изаберите фајл са једним од наставака:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियोजित भेंट आवृत्ति पैटर्न \t образац понављања састанка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानक टीसीपी/ आईपी नेटवर्क खेल मं सामिल हों \t Придружите се стандардној ТЦП/ ИП мрежној игри."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाइपरबोलिक कोज्याInverse hyperbolic cosine \t Косинус хиперболичкиInverse hyperbolic cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 निसानी \t Маркери из% 1_BAR_/ _BAR_Маркери из $[ген% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी इनपुट \t Унос играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा चीज \t Нова ставка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विएतनाम \t Вијетнам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थ्रोपुट ग्राफ \t Графикон протока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे योजना मेटाव \t Уклони изабрану шему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर नइ मिलिस. \t Сервер није нађен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रेविटी सेटअप \t Подешавање гравитације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागओन स्क्रिप्ट: (g) \t & Скрипта пријаве:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर मं पास करे बर अतिरिक्त विकल्प \t Додатне опције за прослеђивање чувару екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइट्रिक्स आईसीए क्लायंटGenericName \t Ситриксов ИЦА клијентGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका बनावत हे \t Правим индекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल पावर प्रबंधन आपरेसनName \t Основни поступци управљања напајањемName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई आडियो आउटपुट नइ (N) NAME OF TRANSLATORS \t & Без аудио излазаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बारंबार:% 1 \t Понавља се:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी रिप्पर अउ आडियो एनकोडर फ्रन्टएन्ड \t Прочеље за чупање са ЦД‑ ова и кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी उपकरन, ए कोीई रस्ता या मीडिया हो सकथे: / यूआरएल \t ЦД уређај, може бити путања или media: / УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग मं ले जाय वाले टाइलसेट. \t Жељени комплет плочица."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल फिर से चालू करव \t Почни поново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी कुकी जार माड्यूलComment \t КДЕД модул тегле за колачићеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजव: (e) \t Претражи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रैस (C) \t & Падови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत आब्जेक्ट किसिम. \t Погрешан тип објекта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सन बर उपयोग मं फोंट \t Фонт који се користи за дугмад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- टाइमरName \t К‑ одбројавачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फरवरी काCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t епи. Coptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट २००६- ७, केडीई टोली \t © 2006– 2009, тим КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ बर पोर्ट \t пренос на ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएस कामन # 10 लिफाफा \t САД коверат обични # 10 (105×241 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक विन्स टीटीएल: (l) \t Макс. ~@ ¦ВИНС¦WINS¦ ttl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक पाठ बोलव \t Изговори текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा संकेतक ल देखाव (C) \t Прикажи & показивач миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडायमंडDescription \t ДијамантиDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुरातन कालीन मिस्रName \t Стари ЕгипатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिक आपरेटिंग मोड \t примарни режим рада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई स्कैन सर्विसGenericName \t КДЕ‑ ов сервис за скенирањеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ बोलने बर कमांड: (o) \t & Наредба за изговарање текста:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा विंडो (W) \t Нови & прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इन्टरनेट रिले चैटDescription \t Ћаскање путем ИнтернетаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपनपीजीपी कुंजी खोजQuery \t ОпенПГП кључевиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोर काCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t мес. Coptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकसार टुकड़े \t Исти делови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 मं डिरेक्टरी सर्वर विसय- चीज डाउनलोड करे मं एक गलती होइस. \t Грешка при преузимању садржаја сервера адресара у фајл% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो वर्ग उपयोग करव (c) (पूरा अनुपरयोग) \t Користи & класу прозора (цео програм)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेवेत का \t тевета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नस्ट चीज मं मुख्य विंडो सदस्य के बुलावा \t Позив члана MainWindow над уништеним објектом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "YZ परिक्रमन \t YZ ротација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन तिर फाइल पढ़े के अनुमति नइ हे:% 1 \t Немате дозволу читања за фајл:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज बजाव (P) \t & Пуштај звуке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट माडलः (m) \t & Модел тастатуре:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू संपादक Name \t Уређивач менијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकृतियाँName \t ИзобличењеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्क के केपार्ट अवयव नइ खोज पाया, किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. action, to open an archive \t Не могу да нађем компоненту Арка дела; пров› јерите инсталацију. action, to open an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्ति मन के संख्या: (r) \t Број & врста:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के कागद दृस्य बंद करव \t Затвори текући приказ документа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम मं रुकव \t Стани на имену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ALeastSignificant (एलएसबी) \t прво најлакши (ЛСБ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीट्रैक आडियो स्टूडियोName \t Вишестазни аудио студиоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के एडिट फाइल किसिम संपादक - एक फाइल किसिम ल संपादित करे के सरल संस्करन \t КДЕ‑ ов уређивач типа фајла — поједностављена верзија за уређивање једног типа фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सफेदजगह मं बदलाव मन ल अनदेखा करव \t Игнориши изм› јене у празнинама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मास्टर आईडीई उपकरन \t главни ИДЕ уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ी लाइन स्क्राल \t Клизање усправних линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क मं सेवा के घोसना करव \t & Објави сервис на мрежи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैकएन्ड लोड होइस फेर गलत किसिम के मिलिस, चाही% 1 \t Позадина учитана али набављен погрешан тип, очекивах% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोड़व (S) \t & Прескочи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ा आरजीबी \t усправно РГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर से भेजे वाले के पता \"% 1\" ल स्वीकार नइ कर रहा.% 2 \t Сервер није прихватио адресу пошиљаоца „% 1 “.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक (u) \t & Посебна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के खिलाड़ीः \t Текући играч:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग आउट के बिना ठहरव \t Пауза без одјављивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंगापोरName \t сингапурски доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना जोड़ चालू के लूप सुरू. पंक्ति:% 1 \t Крај петље нема одговарајући почетак. Ред:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी \t ЛДАП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना समय के खेल \t немерена игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सजावट के किनारा आकार ल बदले बर एखर काम्बो- डब्बा के उपयोग करव. \t Користите ово да пром› ијените величину ивица декорације."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीएचडीएल बर चमकाव \t истицање ВХДЛ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट कनेक्सन \t Удаљено повезивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुद्रा के बाद \t пр› ије новца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चांटी गिनती \t Број мрава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज देव (S) \t Пуштај & звукове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खन्ड \t Одељци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो मुसुवा चिनहा साफ करव \t Очисти све трагове миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 पर \t на% 1_BAR_/ _BAR_на $[лок% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीम सदस्य मन के सिमुलेसन \t Име тима А у симулацији"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ खोजव एक गोठ देखाथे जऊन आप मन ल प्रदर्सित पेज मं पाठ खोजे के अनुमति देथे. \t Нађи текст Приказује дијалог помоћу којег можете тражити текст на приказаној страници."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क गलती होइस. निवेदन फेल होइस \t Грешка у мрежи. Захт› јев није прошао."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल किसिम के आधार मं अभी हाल के प्रदर्सित चीज ल छाने बर स्वीकारथे \t Дозвољава филтрирање тренутно приказаних ставки по врсти фајла."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइसेंस:% 1 \t Лиценца:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छपाई नमूनाQPrintPreviewDialog \t Преглед пред штампуQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- वेदर मं लागिंग सक्छम करे बर पूरा रस्ता अउ फाइलनाम भरव. \t Унесите пуну путању и име фајла да бисте укључили дневник у овом програму."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ छेत्र \t Пробна област"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "महिना दृस्य मं निर्यात करव \t Извези у м› јесечном приказу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सून्य \t Нула"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विवरन & lt; lt; \t Детаљи & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अल्टाविस्टाQuery \t АлтавистаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा इंटरेक्सन \t Дејство миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेत्रो इगलियो \t Пијетро Иљо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई डेस्कटाप, पेनल अउ विजेट कामजगह अनुपरयोग. \t КДЕ‑ ов програм површи, панела и виџета радног простора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताला रोकव (g) \t & Блокирање закључавања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीजंक आइस \t примљених vjunc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- फाइंड परिनाम फाइल \t К‑ налазачев фајл са резултатима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया जोड़व \t Додај корисника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हमेसा उत्तम \t Увек најбоље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज के आरपार चलव (उलटे) \t М› ијењај прозоре (обратно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब आखरी बटुआ बन्द होही तहां तंत्र तस्तरी के चिनहा लुकाव \t Сакриј икону системске касете по затварању пос‹ љедњег новчаника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ संपादकName \t Уређивач текстаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के पहिली काम के दिन के रूप मं माना जाही. \t Ова опција одређује који ће дан бити сматран за први радни дан у седмици."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक \t фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स अउ जैड अक्छ मन के चारों तरफ घुमाव \t Окрећи око X и Z оса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल एक विसिस्ट खाता नाम भरना होही \t Морате ун› ијети јединствено име за налог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल प्रगति देखाव \t Укупан напредак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारीName \t ИнформацијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊंचाई \t висина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमपीईजी- टीवीName \t МпегТВName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट मं रीसेट करव \t Ресетуј на подразум› ијевано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "XW परिक्रमन \t XW ротација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनेमानName \t АнемонаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "-- help के उपयोग मिलत कमांड लाइन विकल्प मन के सूची पाय बर करव. \t Задајте -- help за списак опција на располагању у командној линији."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरटीएफ कम्प्रेस्ड \t РТФ компресовано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाय वाले डाटा इंजन चलावName \t Датомотор покретања извршнихName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्रेप अंतरालः \t Интервал увртања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थायी रूप से बाध्य करव \t наметни привремено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरबी प्रेजेन्टेसन फार्म्स- बी \t арапски представни облици‑ Б"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग नामः (T) \t Име & теме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिकताःNAME OF TRANSLATORS \t Приоритет: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेहतरीन कलाकार - उदाहरन आडियो फाइल. wav \t Ум› јетник фаца — прим› јер звучног фајла (~@ ¦ВАВ¦WAV¦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द करना छोड़ा' document name [*] ', [*] means modified \t Затварање обустављено' document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकाव नइ (h) \t Без & скривања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ओप्टी गपसप विंडोComment \t Копетеов прозор за ћаскањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केमरा कान्फिगर करवName \t Подешавање КамереName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- राइट अनडू इतिहास, के- स्पेल इंटीग्रेसन \t историјат опозива за К‑ писање, уклапање ~@ ¦Кспела¦Kspella¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलवायएक्सName \t ЛиксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रखव \t Остави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीमीटर सेटिंग \t Поставке мултиметра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो नवा आकार देना पूराComment \t Крај промене величине прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोलोमन आइलैंडName \t соломонски доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रेविटी \t Гравитација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग फाइल चुनव \t Бирање фајла теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैराग्राफ \t Пасус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोगो देखाव (w) \t Логотип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई जोड़ नइ मिलिस. \t Ништа није нађено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट होस्ट से कनेक्ट होए के कोसिस मं टाइमआउट होइस \t Време истекло при покушају повезивања на удаљени домаћин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाकी समय \t Преостало вр› ијеме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन के किनारा मं विंडो के चिनहा ल देखावName \t Сличице прозора при ивици екранаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रीडीबी लुकअप सक्छम करव \t Тражи на ~@ ¦ФриДБ‑ у¦FreeDB‑ u¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एजीपी \t АГП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के खोज क्वेरी ल एनकोड करे मं उपयोग मं ले जाय वाले कैरेक्टर सेट चुनव \t Кодирање којим се шаље упит за претрагу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम \t програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोड देखाव@ title: group \t Начини приказа@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पृथक विंडोज देखाव. NAME OF TRANSLATORS \t Раздвојени прозориNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई जालस्थल मं जावComment \t Иди на веб сајт КДЕ‑ аComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसजीआईComment \t СГИComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कनेक्सन तैयार नइ कर सकिस. गलती संदेस:% 1 \t Ниједна веза није могла да се успостави. Порука о грешци је:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन नइ मिलिस \t Недостаје прикључак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट कान्फ़िगर करव... (h) \t Подеси пречице..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्पेटिबल नामः \t сагласна имена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो (W) \t Прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यूम लाक कुंजी सक्रिय कर दे गे हे. \t Тастер NumLock је активиран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिर \t тир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलबर्टdefault name of second player \t Алексаdefault name of second player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब पेज वेलिडेट करव \t Овери веб страницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर 15 मिनट \t Сваких 15 минута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिंजरा (जीएल) Name \t Кавез (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखे के सूची: (W) \t Листа & писања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई ओपन- हेडरComment \t Отварање заглављаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट खोलव \t Отвори скрипту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई विंडोज नइ \t Нема прозорâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल संस्करन: \t Верзија ССЛ‑ а:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस्केप \t Изб› јегавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिवर्धक कुंजीः \t Модификаторски тастер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थाई मेंटेनर \t Привремени одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पेसेन्स \t К‑ пасијанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी- चैनल \t десни- канал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "_ डिस्कनेक्ट@ action: button \t _ Прекини везу@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल किसिम बर एक नवा अनुपरयोग जोड़व. \t Додај нови програм за овај тип фајла."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क फोल्डर विजार्ड \t Чаробњак за мрежне фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फैलाए जा सके वाले फोल्डर@ title: window \t Прошириве фасцикле@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप नाम (N) \t Имена површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप १३ मं जावComment \t На површ 13Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओवरलोड ल सीमित करव (अनुसंसित) \t Ограничи преоптерећење (препоручљиво)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिब्रूName \t хебрејскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईएक्सआर जानकारीName \t Подаци о ЕИксР‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक प्रमानपत्र चैन लंबाई अधिक हो गे हे. \t Прекорачена је максимална дужина ланца сертификата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखक (u) \t & Аутор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड: \t Лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम1 \t радња1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाल्साGenericName \t БалсаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिफ्ट कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. \t Тастер Shift је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंट पियरे अउ मिक्वेलनName \t Св. Пјер и МикелонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करे गे चीज \t Затворено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भौतिक मेमोरी \t Физичка меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लइका मन बर फोटू वाले खेलName \t Игра за децуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी: नियमफाइल मं डिफाल्ट नियम नइ हे \t КППП: фајл са правилима не садржи подразум› ијевано правило"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वृत्त के संख्या \t Број честица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुपरस्क्रिप्ट्स अउ सबस्क्रिप्ट्स \t изложиоци и индекси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक देखाय मं हप्ता के दिन जोड़व. \t Додајте дан у седмици приказу датума."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन खाता अउ पहिचान के प्रबंधन करवName \t Управљајте својим налозима и идентитетимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप चिनहा बर उपयोग में आथे. Font role \t За иконе на површи. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये कामसूची पहिली ही अपडेट करत हो \t Задатак је ажуриран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक विंडो मं छइंहा उपरName \t Прозор је намотанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड करे गे स्क्रिप्ट \t Учитане скрипте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्यूजन \t Фјужн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विधियाँ देखाव \t Прикажи методе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझेदारी (S) \t & Д› ијели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेचइया \t издавач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपन- जीएल चालू नइ हो सकिस \t Не могу да припремим ~@ ¦опенГЛ¦OpenGL¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोलिसName \t пољскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंटेक्स: \t Синтакса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीटो ओप्लाक (V) \t & Вето оп. закљ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन लगथे कि हम अउ दुसर सर्वर मं रीडायरेक्ट हो गे हन, मोला नइ पता कि एला कइसन हेन्डल करे जाय. \t Изгледа да смо преусм› јерени на други сервер; не знам како да обрадим ово."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू ओसारीComment \t Галерија сликаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटा कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. \t Тастер Meta је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 केएफएम/ कान्करर बनइया \t © 1998- 2000, 2003, програмери К‑ освајача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तमिलQShortcut \t терминалQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस पुस्तिकाव (P) \t Као књига израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक विजेट नाम देना होही. \t Мора се задати име виџета."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई के साथ चालू होवइया प्रोग्राम ल कानफिगर करे बर औजारName \t Алатка за одређивање програма који се покрећу заједно са КДЕ‑ ом. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोठ मं चलाए जाय वाले कमांड ल नइ देखावTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Не приказуј наредбу за извршавање у дијалогуTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आधा छेत्रफल सीमा (को% 1) \t Преполови ограничење површине (на% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, कोनो अउ देस चुनव \t Изаберите другу нацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटरेट आधारित \t На основу битног протока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्विक- डिस्कGenericName \t КвикдискGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे सेवा ल एक जादा प्राथमिकता प्रदान करथे, सूची मं ऊपर ले जाके. \t Дод› јељује виши приоритет изабраном сервису, тако што га пом› ијера навише у списку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भूल भुलैया \t Лавиринт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छइंहा वाले पाठ उपयोग करव (t) \t & Зас› ијенчени текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो के पीछू देखाव (b) \t & Сн› ијег иза прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू टी देखाव (M) \t Прикажи & мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ग@ item: inmenu numbered lists \t квадратићи@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपरेल काof May long \t априлаof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पढ़े मं लगिस मिलायकन्ड \t милисекунди у читању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्नेद वान बीलेन जू. \t Аренд ван Белен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसन विंडो बन्द करत हे \t Затварање прозора за подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव (A) QShortcut \t покрени· АQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटे तारीक फार्मेटः \t Кратак формат датума:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "5शाJumee short \t 5шJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट लोकेट करत हे... \t Прем› ијештам фонтове..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला दफा लागिन करे कमइया ल पहिली ही चुनव. एला तब उपयोग करव जब एक कमइया ह बहुत बार एला उपयोग करही. @ option: radio preselected user \t Бира корисника који је претходно био пријављен. Ово је згодно када рачунар обично узастопце користи један корисник. @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई बदलाव नइremove music genre from file renamer \t Без пром› ијенаremove music genre from file renamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही मं अगला खिलाड़ी? \t На с‹ љедећег играча?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएचटी \t ДХТ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुछल्ला आकार \t Величина трага"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक अउ समय \t датум и вр› ијеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाइल्डकार्ड स्ट्रिंग \t Џокерска ниска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य औजार पट्टी लुकाव (V) \t Сакриј траку & приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरटीएफ सिंक में \t РТФ усклађен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप अपन आखरी खोज ल दोहरा सकथो सिरिफ ए दबा करः F3, या सिफ्ट+F3 यदि आप मन पीछू के तरफ से खोज चाहथो. \t Последње тражење можете поновити притиском на F3, или на Shift+F3 за тражење уназад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोम \t ~@ ¦Гном¦Gnome¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम आउट \t Умањи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनेकानेक सुधार अउ बग - फिक्सेस \t Многе закрпе и сређивања грешака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानत एप्लेट के सूची प्रदर्सित करथे \t Приказује списак знаних тапета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेपटाप पावर प्रबंधन डेमनName \t Демон за управљање напајањем лаптопаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग 8 \t боја 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनमैप '% 1':% 2 नइ कर सकिस \t Не могу да демапирам „% 1 “:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन सिफ्ट कुंजी ल ८ सेकन्ड बर दबाय हो या कोनो अनुपरयोग हर एखर सेटिंग ल बदले बर पूछिस हे. \t Држали сте тастер Shift током осам секунди или је програм затражио да пром› ијени ову поставку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल हस्तांरन \t Пренос фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्च प्लेलिस्ट बनाव \t Направи листу по претрази"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार से Sort icons \t по величиниSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 2 मं% 1 \t % 1 на% 2_BAR_/ _BAR_$[ ном% 1] на $[лок% 2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौसम सेवा बन्द करव (S) \t & Заустави временски сервис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ई- मेल से न्यौता भेजव \t Слање позивнице е‑ поштом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इथियापिक विस्तारित \t етиопски проширени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे पाठ \t изабрани текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्जीक्यूटेबल कोड चेतावनी \t Упозорење на извршни кôд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव% 1 \t Покрени% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास साफ करव (H) \t Очисти & историјат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फार्मेट (F) \t & Форматирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दे गे यूआरएल अवैध हे. एखर बदला मा 'फाइल अइसन सहेजव' आजमाव. \t Дати УРЛ није ваљан. Покушајте са „ Сачувај као... “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क% 1 \t диск% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लेकबाक्स आधार से हल्का विंडो प्रबंधकName \t Лагани менаџер прозора заснован на БлекбоксуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माफ करव, कोनो हल नइ मिलिस. \t Нажалост, решење није нађено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- आडियो- क्रिएटर \t Додај фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईटैलिक \t курзивни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Подразум› ијевани —% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य (G) \t & Опште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- राइट - पाठ संपादक \t К‑ писање — уређивач текста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोकस स्वीकारव (f) \t Прихвати & фокус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संगठन \t Организација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसीपीआई \t АЦПИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल कान्करर चेस्टा. Name \t Основни гестови у К‑ освајачуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अकटूबर \t октобар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेजोल्यूसन \t резолуција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग हटाव \t Уклони ознаку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हमला२ \t Нападни са 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ई- मेल: \t Е‑ пошта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रबंधन करव... \t Управљај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेलName \t имеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्कमेनेजर डेमन के उपयोग से नेटवर्क मेनेजमेंटName \t Управљање мрежом демоном Менаџера мрежеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिकनी पंक्तियाँ \t Глатке линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप अक्रिय संसाधन ल मानक के जइसन उपयोग नइ कर सके. \t Неактивни ресурс не може бити стандардни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपन जीएल स्क्रीन सेवरScreen saver category \t ОпенГЛ чувариScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल्का \t Висина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी: पारसिंग गलती लकीर% d पर \t КППП: грешка рашчлањивања у реду% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रेगोरियन@ item Calendar system \t грегоријански (пролептички) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनु \t Равне плочице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्प्लैस स्क्रीन \t уводни екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट संपादित करव \t Уреди пречицу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइमन हर्लिमैन \t Симон Хирлиман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस ढांचा \t тело поруке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 (अपने आप) Automatic configuration \t % 1 (аутоматска) Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब गति \t Насумично бојење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुन्ना तिरछा \t етрурски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'етрурско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पोर्ट \t пренос на КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कोनो कुंजी स्वीकारा जाय तहां तंत्र घंटी के उपयोग करव (U) \t & Огласи системско звоно увек када се тастер прихвати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिचान अनुकृति \t Удвостручи идентификацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पढ़े के रसीद निवेदित \t затражена потврда читања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ध्वन्यात्मक चिनहाKCharSelect section name \t фонетски симболиKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लो राक \t Спори рок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहारीनName \t БахреинName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साल (Y) \t & Година"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यीजिंग हेक्साग्राम चिनहा \t јиђинг хексаграмски симболи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू लोड करे मं गलती \t Грешка при учитавању слике:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "महिना \t МЕСЕЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां नकल करव (C) \t & Копирај овд› је"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2005 जेरोन विजहाउटpalette name \t © 2005, Јерун Вајнхаутpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम नियंत्रन \t Управљање послом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सेवा आप मन ल आप मन के डिफाल्ट टर्मिनल एमुलेटर ल कान्फिगर करे के स्वीकृति देथे. सब्बो केडीई अनुपरयोग जऊन टर्मिनल एमुलेटर अनुपरयोग चालू करथे, ओ मन एखर सेटिंग उपयोग करही. Name \t Овај сервис омогућава да подесите подразумевани емулатор терминала. Сви КДЕ програми који позивају терминал треба да поштују ову поставку. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति पट्टी मं चिनहा देखाथे यदि पेज मं माइक्रोफारमेट हेName \t Приказује икону у траци стања ако страница садржи микроформатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्चित समय \t одређено вр› ијеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हफ्ता% 1 \t нед› јеља% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उत्पादक:% 1 \t произвођач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार पट्टी (T): \t & Трака алатки:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलेक्जेंडर केर्न \t Александер Керн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- माउथ कान्फिगर करव... (C) \t & Подеси К‑ уста..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2007, निकोलस रोफेट (c) 1999- 2000, राबर्ट सिमरमेन \t © 2007, Николас Рофе © 1999– 2000, Роберт Цимерман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके संगतता फार्म्स \t ЦЈК сагласносни облици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनियाँ लाय नइ जा सके. \t Не могу да добавим коментаре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब \t насумично"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीएओAbout \t ТаоAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग आउट \t Одјави ме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई वर्नन नइ मिलत हे \t Опис није доступан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नन (नाम) @ item: inlistbox Format: \t опис (име) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रखे हुए हे \t садржи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छंटाई: \t Ређај по:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल आईडी ल रेगएक्सप नइ कर सकिस. \t Не могу да прим› ијеним региз са ИД‑ ом профила."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा \t висок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स पासवर्ड सिंक (X) \t Синх. ~@ ¦уникс¦Unix¦ лозинки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन छापव \t Штампај опсег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर, सीर्सक केस \t слово, насловно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएसबी संस्करन% 1.% 2 \t УСБ верзија% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट डेस्कटाप \t Удаљене површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 वैध संकेतक प्रसंग अभिलेखागार जइसन प्रतीत नइ होथे. \t Фајл% 1 не изгледа као ваљана архива теме показивача."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग प्रबंधित करव... (M) \t & Среди теме..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेजिंगprocess status \t страничиprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोमेकरComment \t ВиндоумејкерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तमुज काCoptic month 3 - LongNamePossessive \t паопеаCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो ट्रैक्स मतचुनव (A) \t & Поништи избор свих нумера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे सब्दकोस (S) \t & Изабрани р› јечник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्रिकालName \t Време 3ДName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड '% 1' ल चालू करे मं अक्छम. \t Не могу да покренем наредбу% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यम फोंट आकारः (M) \t Средња величина фонта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जलाली@ item Calendar system \t џалали@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिएरा लिओनName \t сијералеонски леонеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोलिवियाName \t боливијски мвдолName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर (O) \t & Остало"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोलारिस समर्थन कुछ भाग ल सन ओएस 5 के विलियम लेफेब्व्रे के \"टाप\" यूटिलिटी से (अनुमति से) ले गे हे. \t подршка за Соларис; д› ијелови изведени (уз допуштење) из модула за ~@ ¦СанОС¦SunOS¦ 5 наредбе top Вилијама Лефевра."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक कलाकार (k) \t Извођач нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये लकीर मं आप मन डेरी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ). \t У овој врсти можете прилагодити понашање при л› ијевом клику на неактиван унутрашњи прозор („ унутрашњи “ значи без наслова и оквира)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोड मेटाव \t Обриши чворове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रस्नComment \t СубверзијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलत हे \t у погону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे चीज ल आडियो या डाटा सीडी मं जोड़व \t Додај изабране ставке на аудио ЦД или ЦД са подацима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटुआ '% 1' खुले हे अउ फारम डाटा अउ पासवर्ड बर उपयोग मं आवत हे. \t Новчаник „% 1 “ је отворен и користи се за податке из формулара и лозинке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल हेडसेक करे के समय गलती:% 1QNativeSocketEngine \t Грешка током ССЛ руковања:% 1QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत (v) \t & Доступно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो \t прозорcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर \t Снага"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुकीज अक्छम \t Колачићи су искључени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमआरएल [% 1] बर डीमल्टीप्लेक्सर प्लगइन नइ मिलिस \t Нема демултиплексерског прикључка за МРЛ [% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा% 1 स्कैन करे मं गलती \t Грешка при испитивању података:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "महजोंग सालिटेयरName \t Махђонг пасијансName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल साझेदारी सक्छम या अक्छम करवName \t Укључи или искључи дељење фајловаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "CPAN - काम्प्रेहेंसिव पर्ल आर्काइव नेटवर्कQuery \t ЦПАН — свеобухватна архива перлаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सूची मं प्रविस्टि बर सिरिफ प्राक्सी उपयोग करव \t Користи прокси само за уносе у списку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला चीज मिटाय \t Последња статистичка ставка је избрисана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर बंद करव \t Затвори друге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीआईएफ पारसर विफल \t Неусп› јело рашчлањивање ЛДИФ‑ а."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझेदारी \t Дељење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2006, एरान सीगो \t © 2006, Арон Џ. Сајго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असीमितpgp signature is verified \t неограниченоpgp signature is verified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां डोमेन पार्ट नइ हे. \t Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што не садржи доменски д‹ ио."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 4 मं स्विच करव \t На површ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियंत्रन केंद्र माड्यूल्सName \t Модули контролног центраName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैप्चर मोडः (t) \t & Режим снимања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट ल कंट्रोल+S से निलंबित करना स्वीकारव \t Излаз може бити заустављен притиском Ctrl+S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया फोटू \t Слике корисника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा (H) Zoom at very high \t великоZoom at very high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के पिछले पेज मं जाथे \t Иде на претходну страницу документа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2002, जोस पाब्लो एजेकील फर्नांडीज \t © 2002, Хозе Пабло Езекијел Фернандез Силва"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली नइ \t неодређено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीकार कमइया (w) \t Дозвољени & корисници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं दिखहीName \t Прозор постаје видљив на свим површимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राब रेनाद \t Роб Ринод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल सेटअप जारी \t Подеси наставак игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला साल \t Претходна година"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डचName \t холандскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक जगह: \t Посебна локација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "झोंखाName \t џонкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख पेज: \t Домаћа страница:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां के हर बेटरी के स्थिति ल देखाव (e) \t Стање за & сваку батерију понаособ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बन्द करे के विकल्प देव (f) \t Понуди опције & гашења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एन- मैफेGenericName \t НмапфеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेलेक्टिक \t Галактички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल क्लायंट ल लोड नइ कर सकिस:% 1 \t Не могу да покренем терминалски клијент:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फोल्डर अउ फाइल मन ल \t сви фајлови и фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम अइसन सहेजव... (F) \t Сачувај & оквир као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा संकली \t Нова веза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये वो यूआरएल हे (जइसन कि फोल्डर या वेब पेज) जहां कि कान्करर सीधे जाही जब \"घर\" बटन ल दबाया जाही. सामान्य तौर मं ए आप मन के घर फोल्डर होथे जऊन कि 'टिल्ड' (~) के चिनहा मं होथे. \t Ово је УРЛ веб странице на коју ће К‑ освајач (као веб прегледач) скочити када се притисне дугме домаће странице. Ако је К‑ освајач у режиму менаџера фајлова, овим дугметом скачете на своју локалну домаћу фасциклу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य (G) \t Опште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 संसाधन सेटिंग@ info \t Поставке ресурса% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक:% 1time for event \t Датум:% 1time for event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मारीससName \t маурицијуска рупијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बक्से \t Само кутије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बचे हुए काम मन के संख्या: \t Број преосталих послова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम तीव्रता प्रभाव मात्रा \t Количина ефекта интензитета искљученог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेस 10 के लघुगनक10 to the power of x \t Логаритам за основу 1010 to the power of x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगुरेसन अभी लागू नइ हे \t Подешавање још није изведено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जलप्रपात \t водопадски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनियाँ: \t Б‹ иљешке:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू पट्टी देखाव (M) \t Прикажи траку & менија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कचरापेटी सेटिंग कान्फिगर करव ExtraNames \t Подешавање поставки смећаExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन95 \t ~@ ¦Виндоуз¦Windows¦ 95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएसबी बस के लाइव मानीटरिंगNAME OF TRANSLATORS \t Уживо надгледање УСБ магистралеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल ल क्लायंट- सर्ट जरूरी हे \t ССЛ захт› ијева серт. клијента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल के काम मं बिन सहेजे बदलाव हावे. यदि आप मन जारी रखहू त ये बदलाव गंवा जाही! \t Текућа радња има несачуване измене. Ако наставите, оне ће бити изгубљене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक \t заглавље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अधिसूचनाComment \t ОбавештењеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नामQScriptDebuggerStackModel \t Име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्टेक्स्ट के पंक्तियाँ \t Редови контекста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गपसप कान्फिगर करव \t Подешавање ћаскања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ आउटपुट के साथ फाइल/ फोल्डर ब्लैंड करव \t Стапање фајла или фасцикле са излазом разлике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रवाह \t Ток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट डाटा यूटीएफ- 8 मं, बदला मा लोकल एनकोडिंग के \t Испис у УТФ‑ 8 ум› јесто локалном кодирању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना न्यौता के कनेक्सन स्वीकारे बर एखर विकल्प ल चुनव. यदि आप मन अपन डेस्कटाप मं रिमोट जगह से पँहुचना चाहथो तहां ए उपयोगी होही. \t Укључите ову опцију да бисте дозволили повезивање без позивнице. Корисно када желите да приступате својој површи са удаљене локације."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर बर फोटू बैकएन्डName \t Позадина слика за ОкуларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज. उस्सानी का \t џ. танија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ करव अउ रीसेट करव \t Очисти и ресетуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीपीयू घड़ी \t такт ЦПУ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेक्सचरिंग \t текстурирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड करत हे \t Преузимам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेल एम. फ्लेवन \t Дејл М. Флејвен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीओएमस्ट्रिंग आकार अधिक होइस \t Величина ДОМ низа је премашена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अबकाजियनName \t абхазијскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोमेकर (3 माडीफायर कुंजियाँ) Name \t Виндоумејкер (три модификаторска тастера) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज आए \t страница у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबसीड मेटाव \t Користи веб сејања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" अउ \"% 4\" ल अक्रिय करना चाहथो? \t Желите ли заиста да деактивирате „% 1 “, „% 2 “, „% 3 “ и „% 4 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да деактивирате $[аку% 1], $[аку% 2], $[аку% 3] и $[аку% 4]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक पट्टी अउ फ्रेम \t Насловна трака и оквир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मीटिंग निमंत्रन मं अग्यात प्रतिकिरिया \t Непознат одговор на позивницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डलेस नाम \t Име бежичног"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर \t Рачунар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगहName \t геолокацијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा जोड़व \t Додај ново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा निसानी (N) \t & Нови маркер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरQShortcut \t гореQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइसेंस के जानकारी देखाव \t Прикажи податке о лиценци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुये पेद्रो कोएल्हो \t & Луис Педро Коељо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य अक्छर रंगः \t Нормална боја цифара:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देरी: (y) @ title: group \t & Кашњење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच ए अनुपरयोग के सब्बो औजारपट्टी मन ल ऊंखर डीफाल्ट मं रीसेट करना चाहथो? बदलाव मन ल तुरंत लागू करे जाही. \t Желите ли заиста да вратите све траке алатки у овом програму на подразум› ијевано? Пром› јене ће одмах бити прим› ијењене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिडगिन चेहराचिनहा थीम ल उपयोग करे बर लाइब्रेरीName \t Библиотека за Пиџинову тему емотиконаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैब मं खोलव (N) \t Отвори у & новом језичку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदले बर पूछव (P) \t Упит приликом зам› јене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएफसीईComment \t ИксефцеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमएस विंडोज ९xComment \t Виндоуз ИксПComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक सर्वर चलत नइ हे. सेटिंग मन ल सहेज ले गे हे अउ जब अगले बार सर्वर सुरू होही तहां ए सेटिंग मन के परयोग करे जाही. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Сервера Непомука није у погону. Поставке су сачуване и биће употр› ијебљене када се сервер с‹ љедећи пут покрене. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग बर संकली... Comment \t Веза до програма... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो बन्द करथे \t Затвара прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उठाव \t подигни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह ल समेटव \t Сажми групу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डास फाइल समय (i) \t ДОС & времена фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओटीआरName \t ОТРName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीटीपी पोलिंग \t ХТТП испитивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कठिनाईः \t Тежина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन जीत गेव! बहुत बढ़िया! \t Поб› иједили сте. Одлично!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड: \t Лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिचर्ड जे मूर \t Ричард Мур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फुहार \t Спреј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसिया, मध्यName \t Азија, централнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह ल नवा नाम देव \t Уклони групу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से देखाव (R) \t Прикажи поново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Часлав Илић, Младен ПејаковићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम बन्द \t заустављена активност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोरियाName \t великиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लीगल \t легал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारा \t Звезда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा \t велика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल टैग सामान भरव. (<, >, अउ टैग बन्द करे जाही): \t Унесите садржај ХТМЛ ознаке (lt;, & gt; и затварач ће бити сами додати):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया नाम: \t Преименуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोबाइलVideo phone \t МобилниVideo phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन मेन्यू मं बदलाव करे हो. का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू या खारिज करना चाहू? \t Начинили сте изм› јене у менију. Желите ли да их сачувате или одбаците?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "युक्तियाँ, विस्तारित वाक्यांस पुस्तक \t Сав› јети, проширене књиге израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद \t Доприноси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन मूल्य मं बाहिरी पार्स्ड सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार नइ हेQXml \t спољашње рашчлањени општи упућивач ентитета није дозвољен унутар вредности атрибутаQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग (S) \t Поставке..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य गुन मन ल इहां लगाव@ option: radio Apply View Properties To \t Прим› ијени својства приказа на@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्यNAME OF TRANSLATORS \t ДругиNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन आकार \t Величина дугмади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फोल्डर जइसन \t Као потфасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुधारव... (M) \t & Изм› ијени..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पास \t близу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीपीपीडी टाइम- आउटः (t) \t & Прековр› ијеме pppd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थम्बक्रिएटर% 1 ल लोड नइ कर सकिस \t Не могу да учитам ThumbCreator% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा@ label Speed of transfer \t Завршено@ label Speed of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना \t позадина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केरामिक \t Керамика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हरमन थामस \t Херман Томас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कथन परिनाम भंडारित कर पाय मं अक्छम \t Не могу да сместим резултат исказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डबल्यू3एमName \t в3мName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेनियल एम. डुले \t Денијел М. Дјули"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल या बाहिर \t Нова игра или излаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोनो रेपासिटरी से साखा के अनवर्सन्ड प्रति ल चेकआउट करवName \t Довуци из ризнице неверзирану копију стаблаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नाम \t Име фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भेजव (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName \t максегноEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परावर्तन \t Рефлектовано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राबर्ट वाडले \t Роберт Ведли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल्ट ग्राफ कुंजी अभी सक्रिय हे. \t Тастер AltGr је сада активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सित. Ethiopian weekday 2 - ShortDayName \t сегEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइडComment \t Клизање уназадComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल गलती होइस. \t Грешка у протоколу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लीचर्स \t пијавице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इथियोपीKCharselect unicode block name \t етиопскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाकारः (A) \t & Извођач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: मुक्त/ व्यस्त आईएमआईपी संदेस अग्यात विधि के साथ: '% 1' \t Грешка: иТИП порука слободног- заузетог са непознатим методом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेस्ट (e) \t Гости"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलत हेThe transfer is stopped \t ПокренутThe transfer is stopped"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रीसिवGenericName \t ФрицивGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वापस लौटा \t Одбијање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा कुंजी सच्छम या अच्छम हो गिसComment \t Миш‑ тастери су укључени или искључениComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव (R) \t Уклони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैध \t Ваљано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाक (M) \t & Поштом..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्टLeft to Right context menu item \t ПодразумеванLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटकुन भूतAbout \t Сабласни духAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फाइल (f) \t & Сви фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोरदाद \t мордад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल किसिम \t тип фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर जोड़व... (F) \t Додај & фасциклу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट 2006 केविन ओटेन्स \t © 2006, Кевин Отенс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर विकल्प \t Даље опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दानिस (da) \t дански (da)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो व्यवस्थित करवAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Размрси прозореAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएटीई के मुख्य विंडो मं एक टैब पट्टी जोड़थे Name \t Додаје траку са језичцима у главни прозор КејтName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेको \t Деко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "0 सेकन्ड \t 10 секунди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल मं सामिल होव: (J) \t & Придружи се игри:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय सर्वर (m) \t Сервер & времена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट खाका ल '% 1' मं बदले मं गलती होइस \t Грешка при пром› јени распореда на „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल \t УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लाट गनना \t Број група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज बढ़ाव \t Појачај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग के चक्र \t Мењање боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास मं अभी हाल के चुने गे वाक्यांस ल बोलथे \t Изговара тренутно изабрани израз у историјату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओग जानकारीName \t Подаци о ОГГ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग (S) \t Подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ग: (C) \t & Категорија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहीQFileDialog \t тачноQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्राप लक्छ्य देखाव \t Прикажи м› јесто за спуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिक्छू \t шкорпијаzodiac symbol for Sagittarius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिकोड गलती \t Грешка декодирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थामसdefault name of sixth player \t Томаdefault name of sixth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल खतम Menu title \t Крај игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेलुगुKCharselect unicode block name \t телугуKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटालिंकComment \t МеталинкComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव (R) \t даљински"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरीना सक्छम करव \t Укључи арену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस पुस्तक मं वाक्यांस के चयन (S) \t При & избору израза из књиге:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन मुसुवा किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ). \t Овд› је можете прилагодити понашање при клику мишем на неактиван унутрашњи прозор („ унутрашњи “ значи без наслова и оквира)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन्डोज एन टी 4 \t ~@ ¦Виндоуз¦Windows¦ НТ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेंटना देखाव \t Прикажи мешање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीनव्हाइलComment \t МинвајлComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सः \t Чворови:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गीत एपलेटName \t СтиховиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लकीर के आखरी@ action \t Крај реда@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कुंजियाँ नइ (N) \t & Нема тастера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन \t прикључак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर बर ओपनडाक्यूमेंट बैकएन्डName \t Позадина Мобипокета за ОкуларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फारमेटिंग चालू करे बर किलिक करव. \t Кликните за почетак форматирања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक सर्वर - नेपोमक भंडार अउ सेवा प्रबंधित करथे \t Управљање Непомуковог складиштењем и сервисима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फारसी (fo) \t фарски (fo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- रनरइट प्लगइनComment \t Прикључак за К‑ извођачComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडिंग \t С‹ ијем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास देखाव (H) verb, copy the playlist \t Прикажи & историјатverb, copy the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आस्ट्रोनाटQuery \t АустронаутQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमरीकी द्वोराक (en- dv) \t амерички, дворак (en- dv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वी- केलैन्डर \t в‑ календар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेत \t П› ијесак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार पट्टी \t Трака алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ हे \t није"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब बजना पूरा हो जाही तहां सीडी बाहिर करव. \t Избаци ЦД када се заврши пуштање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम% 1 असादा रूप से बाहिर होइस. \t Наредба% 1 ненормално обустављена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप प्रभाव सेटिंग बदले गिस. का आप मन नवा सेटिंग ल रखना चाहथो? ओ मन ल १० सेकन्ड मं अपने अपन पहिली जइसन कर दे जाही. \t Поставке ефеката површи су изм› ијењене. Желите ли да задржите нове поставке? Биће аутоматски враћене на претходне за 10 секунди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अब तक के आंकड़ा मेटाव \t Избриши целокупну статистику."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पियरे दुक्रोक्वेत \t Пјер Дикроке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठीक एक \t тачно један"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेमेन्ट \t Ламент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भिन्नता (D) \t & Разлика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर गीत- सूची बनाव \t Направи листу нумера из фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रिज नियंत्रन \t ~@ ¦ворлдфип¦WorldFip¦ контролор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा चेहराचिनहा प्रसंग के नाम भरव \t Унесите име нове теме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // ईमैक्स खोलथे \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop # покреће ~@ ¦Емакс¦Emacs¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईएसओ \t ИСО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस- बाल्सName \t С‑ лоптеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आलेख डाउनलोड करत हे... \t Преузимам чланак..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रेसक हर सूचित करे हे कि एखर दैनिकी मं अभी घलोक कुछ काम के जरूरत हे \t Пошиљалац указује да дод› јела дневника захт› ијева још дејства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ लोकल फाइल मन ल ही समर्थित. \t Подржани су само локални фајлови."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकिसिम \t Подтип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- फ्लापीName \t К‑ флопиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्यKCharselect unicode block name \t другоKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लेसहोल्डर उपयोग करव (l) \t Користи & м› јестодржаче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेट्रिक डाउलर \t Патрик Доулер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम \t Име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीः \t Кључ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्नेपसाट अइसन सहेजव \t Уписивање снимка као"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा ताजा चीज प्राप्त करव \t Добави новотарије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनटी एसीएल समर्थन (N) \t Подршка за НТ‑ ове АЦЛ‑ ове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक रंग उपयोग करव (U) \t Користи & посебне боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊर्जा के कमी \t Недостатак енергије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज मन के नाम% 1 बदलकर करव: @ info: status \t Преименуј% 1 у: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरआई गलती \t Грешка УРИ‑ ја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये छनइया ल तब लगाव जब (A) What' s this text \t Примени овај & филтер кадаWhat' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का खिलाड़ी 2 कम्प्यूटर से खेला जाही. \t Да ли рачунар игра као други играч."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बजाव/ ठहरव \t Пусти/ паузирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सेप्सन्स रिपोट करव \t Пријави изузетке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंटेक्स गलती: बहुत से आर्गुमेंट \t Синтаксна грешка: превише аргумената"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलेक्साQuery \t АлексаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सूची आप मन के तंत्र के पार्टीसन मन ल प्रदर्सित करथे. \t Списак партиција на систему."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समुराईDescription \t СамурајDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से फोटू रोकव \t Блокирај слике са% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखाव - नकल \t приказ ЦЦ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अट्ठाcard name \t осамcard name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल नवा आकार दे बर टर्मिनल प्रोग्राम मन ल स्वीकारव \t Терминалски програми см‹ ију да м› јењају величину прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स पेंटGenericName \t Икс‑ сликањеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल वेरिएबल्स \t Локалне променљиве"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीछू से खोजव. \t Тражи уназад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम मं गलतीComment \t Грешка послаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजव (S) \t & Тражи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे फाइल मन ल मेटाय बर किलिक करव \t Кликните да обришете изабране фајлове."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल तैयार करे मं गलती! \t Грешка при стварању нове игре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कानफिगर \t Подеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपनामः \t Надимак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुरूंडीName \t БурундиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट सेटिंग बदलिस \t Промењене поставке фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लैक डब्बा मं बीम सूट करे बर किरपा करके, चिनहित लेजर मं किलिक करव \t Кликните на означени ласер да бисте испалили зрак у црну кутију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के कागद के संग नवा दृस्य बनाव \t Створи још један приказ текућег документа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब- फोल्डर मेंfile size column \t у потфасциклиfile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिनिटर्म - केपीपीपी बर टर्मिनल एमुलेसन (c) 1997 बर्न्ड जोहान्स व्यूबेन < wuebben\\ @ kde\\. org > (c) 1998 हेरी पोर्तेन < porten\\ @ kde\\. org > (c) 1998 मारियो वेइलगुनी < mweilguni\\ @ kde\\. org > प्रोग्राम ल ग्नू जीपीएल के तहत प्रकासित कर दे गे हे (ग्नू जनरल पब्लिक लाइसेंस) \t ~@ ¦Минитерм¦MiniTerm¦ — емулатор терминала за КППП © 1997, Бернд Јоханес Вибен wuebben@ kde. org © 1998, Хари Портен porten@ kde. org © 1998, Марио Вајлгуни mweilguni@ kde. org Програм се издаје под ~@ ¦Гнуовим¦GNU‑ ovim¦ ОЈЛ‑ ом (~@ ¦Гнуова¦GNU‑ ova¦ Општа јавна лиценца)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डास फाइल मोड (D) \t ДОС & режим фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घानाName \t ГанаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क प्रबंधन बैकएन्डComment \t Позадина за управљање мрежомComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीआईएसटी सुरू \t БИСТ почетак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कखगघड चछजझञ पफबभम ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकः १२३४५६७८९० \t ~ @ / АаБбВвГгДдЂђЕеЖжЗзИиЈјКкЛлЉљМмНнЊњОоПпРрСсТтЋћУуФфХхЦцЧчЏџШш0123456789/ AaBbCcČčĆćDdĐđEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsŠšTtUuVvZzŽž0123456789 /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट% 1:% 2 से एसएफटीपी कनेक्सन खोलत हे \t Отварам СФТП везу ка домаћину% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो मेटाडाटा मान छापव, जऊन दे गे फाइल मं मिलत हे. \t Исписује све метаподатке доступних у датим фајловима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल साझाComment \t Дељење фајловаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची रीलोड करव (R) \t & Учитај поново списак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्टि मं टिप्पनी \t Коментар на ставку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पाटलाइट \t Рефлектор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा% 1 बंद करे मं अक्छम. गलती:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Не могу да зауставим сервис% 1. Грешка:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीनी लैंडस्केपDescription \t Кинески пејзажDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये कमांड के उपयोग दृस्य के स्थिति पट्टी ल देखाय या लुकाय बर करव \t Прикажите или сакријте траку стања у приказу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 19 मं स्विच करव \t На површ 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला पेज \t Претходно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरबी संपूरक \t арапски допунски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिस्सा खोजवName \t путања фајлаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये आप मन के बारी हे \t Ваш потез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अधि. \t макс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइट्स \t бајтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन जानकारी \t о уређају"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 यूआरएल:% 2 \t % 1 УРЛ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्द पूरा करनाComment \t збиркаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के पासवर्ड 8 अक्छर से बड़ा हे. कुछ तंत्रों मं ये समस्या पैदा कर सकथे. आप मन पासवर्ड ल 8 अक्छर तक समेट सकथो या एला वइसनेच रहन देव जइसन ए हे. \t Лозинка има више од осам знакова, што на неким системима може изазвати проблеме. Можете сас› јећи лозинку на осам знакова или је оставити каква јесте."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बार- ग्राफ प्राथमिकता के संपादन करव \t Поставке тракастог графикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह से मेटाव \t Уклони из групе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम:% 1Unknown description \t Име:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटहेकGenericName \t НетхакGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काटव \t Ис› ијеци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर नाम भरव: @ action: inmenu \t Име фасцикле: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरलिंगName \t интерлингвеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "करफुफल लाइब्रेरी बर अभिलेख फारमेट हेंडल करे बर प्लगइनName \t Прикључак за руковање форматима архива за библиотеку КерфафлName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूचक विकल्प \t Опције показатеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा@ item to- do needs action \t довршен@ item to- do needs action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र मं पहुंचे बर पासवर्ड के जरूरत हे. \t Приступ систему захт› ијева лозинку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरव (u) \t & Паузирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थाई डिरेक्टरी निरधारित करव \t Привремена фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध कलाकार (M) \t & Више извођача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई टाइम जोन डेमनComment \t КДЕ‑ ов демон за временске зонеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप एक दुसरा के स्थिति ल देख सकथो. \t Можете међусобно вид› јети стање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सेप्सन '% 1' स्लाट ल इहां से काल करत हे% 2:% 3:% 4 \t Изузетак зове слот% 1 из% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेक्नोरातीQuery \t ТехноратиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल अउ जावास्क्रिप्ट के उपयोग से वेबपेज विजेटName \t Виџет веб странице са ХТМЛ‑ ом и јаваскриптомName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीता समय \t протекло вр› ијеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीटीवीName \t ГТВName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मेल चालू करव (K) Description \t Покрени & К‑ поштуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो विवरनः \t Подаци прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज निर्देसिका अभी तक नइ मिलत हे. का आप मन निर्देसिका अभी तैयार करना चाहू? \t Претраживачки индекс не постоји. Желите ли да га створим сада?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां बैठें \t Седите овд› је"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कर्नेल ओपलाक्स उपयोग करव (n) \t Оп. закључавања & језгра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्वेनव्यू% 1 किसिम के कागद ल नइ देखा सके. @ info \t ~@ ¦Гвенвју¦GwenView¦ не може да прикаже документе типа% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावा स्क्रिप्ट पालिसी ल जिप फाइल मं सहेजे बर ए बटन ल किलिक करव. फाइल javascript_ policy. tgz आप मन के पसंद के जगह मं सहेजे जाही. \t Кликните овд› је да сачувате см› јерницу за ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦ као компресован фајл, по имену javascript_ policy. tgz, и см› јештен на локацији по вашем избору."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2003 जार्ज स्टाइकास \t © 2003, Џорџ Стајкос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक \t глобалне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- हाट- न्यू- स्टफ \t К‑ свеже- новотарије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रालबैक अक्छम करव \t Без преписа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंट्रोल+S अउ कंट्रोल+Q के साथ फ्लो कंट्रोल सक्छम करव \t Контрола тока помоћу Ctrl+S и Ctrl+Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किकआफ \t Одскок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ पढ़े जइसन (y) \t Само за читање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फाइल किसिम जोड़े बर इहां किलिक करव. \t Кликните овд› је да додате нови тип фајла."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र अधिसूचना के बदले तंत्र घंटी उपयोग करव (U) \t & Системско звоно ум› јесто системских обавештења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलार्म सक्छम करव \t Укључи аларм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन मन मं चिनहा देखाव (w) \t & Иконе на дугмадима:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन तंत्र मेन्यू ल बहाल करना चाहथो? चेतावनी: ए सब्बो मनमाफिक मेन्यू ल मेटा देही. \t Желите ли да повратите системски мени? Ово уклања све посебно додате меније."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंधी \t Торнадо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विभाजकः \t Раздвајач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन काम्पेयर- व्यू- पार्ट खोज नइ सकिस. \t Не могу да нађем KompareViewPart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट फील्ड नीचेcontinuation of \"obtain signature text from\" \t поља исподcontinuation of \"obtain signature text from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरEthiopian weekday 6 - LongDayName \t арбEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रास स्क्रिप्ट ल चलाय बर केडीई अनुपरयोग. \t КДЕ програм за извршавање ~@ ¦Кросових¦Krossovih¦ скрипти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये एखर अभी हाल के खेल के आखरी होही! \t Ово ће бити крај текуће партије!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "१६ चिनहा सहित सुडोकु \t Судоку са 16 симбола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव मन ल फेंक देव (D) \t & Одбаци изм› јене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिरांक बर नवा नाम \t Ново име за константу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू मं खराब, फेर सीख लेव \t Играј лоше, али учи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयात (I) \t Увези"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ (T) \t & Текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल ए कामसूची बर आबंटित करे जा गे हे \t Задатак је вама дод› ијељен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंकड़ा देखाव \t Статистика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा \t Више"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोनो- अंदर के स्पीकर \t моно‑ унутрашњи- звучник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफटीपी विकल्प \t Опције ФТП‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनकमिंग कनेक्सन बर इंतजार करत हे... \t Чекам долазеће везе..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य फोल्डर \t одредишна фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरवEthiopian weekday 5 - LongDayName \t хамусEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस्केप स्ट्रिंगः (g) \t Изб› јегавачка ниска:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क कम्पनी अउ पूरा नाम \t фирма и пуно име контакта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास \t Историјат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलगइया, जगह \t раздвајач, размак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलत हे \t У току..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदले के बाद देरी@ option: radio save the cache after every modification \t Одгођено по изм› јени@ option: radio save the cache after every modification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइबेरिया \t Сибир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई घड़ी नियंत्रन माड्यूल \t КДЕ‑ ов контролни модул сата_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овом контролном модулу сата']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूट प्रमानीकरन चाही. @ action: inmenu verb \t Потребно је кор› јено овлашћење. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैच बनाव... Name \t Направи закрпу... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुड़वां \t близанциzodiac symbol for Cancer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ मिलत \t Недоступно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे जाना नीचे तक पूरा, सीर्स से जारी रखव. \t Претрага стигла до дна, наставља одозго."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जरूरी X विस्तार नइ मिलत हे \t Неопходно проширење ~@ ¦Икса¦X‑ a¦ није доступно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देवनागरीKCharselect unicode block name \t деванагариKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वरीयता \t Пожељан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनाव \t Направи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गीत डाटा इंजिनComment \t Датомотор стиховаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा सब्दकोस बनाव (r): \t & Направи нови р› јечник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीएलएस निगोसिएसन फेल \t Неусп› јело ТЛС преговарање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विग्यान अउ गनितName \t Наука и математикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीटो ओपलाक \t Вето оп. закљ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ चलत हे \t ван погона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 फोटू फाइल जइसन प्रतीत नइ होथे. किरपा करके, फाइल मन ल जऊन ए एक्सटेंसन के साथ होही के उपयोग करव:% 2 \t Изгледа да% 1 није фајл са сликом. Задајте фајл са једним од ових наставака:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन अउ प्रदर्सक रंग \t Боје дугмади и приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल अउ दूसर विंडो के नीचे रखे के कोसिस करव \t Покушај да ув› ијек држиш прозор испод других"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी से डेरी समर्थन \t Подршка за ДнЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपडेट \t Ажурирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज करव@ action: inmenu \t Одустани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हायपर- डिक्सनरी. काम समांतर सब्दकोसQuery \t Хиперречник (синонимар) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओ- गेन \t Појачање излаза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकंड देखाव \t Прикажи секунде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया- नाम भरव \t Унос корисничког имена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग जीयूआई सैली सेट करथे \t поставља ГУИ стил програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुस्टिकरन गोठों ल अक्छम करव (कम बर्बोसिटी) \t Искључи дијалоге потврда (мање опширно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा स्नेपसाट ले बर ए बटन ल किलिक करव. \t Кликните на ово дугме да бисте направили нови снимак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल पूरा दुनिया मं कब्जा करना होही! \t Покорио је читав св› ијет!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी: कैप्स लाक चालू हे \t Упозорење: укључен је CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइसलैंडिक (is) \t исландски (is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोले के औजार पट्टी \t Трака алатки говора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आठ एकम आठName \t Лоренцов атракторName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाली \t Празно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवा मं डालव (M) \t & У смеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे होस्ट ल हेंडल नइ कर सकिस. \t Не могу да обрадим изабрани домаћин."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदलव... (R) verb, copy the playlist \t Преименуј... verb, copy the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम (640x480) \t најмања (640×480)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्पोजिटिंग परफारमेंस धीमा हेComment \t Преспоро слагањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुभुजName \t ПолигониName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भिन्न रंग गहराई सेट करव: \t & Постави различиту дубину боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पता/ डाटा स्टेपिंग \t корачање кроз адресе/ податке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिथुआनियाई@ item Spelling dictionary \t литвански@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- इनिट- डी माड्यूल किसमComment \t Врста модула КинетД‑ аComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेटलसिप खेलDescription \t Игра подморницаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायल सेटअप \t Поставке повезивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्क गति \t Брзина ајкула"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा के साथ एक छेत्र चुनव. स्नैपसाट ले बर एंटर कुंजी दबाव अउ बाहिर होए बर एस्केप कुंजी. \t Изаберите област помоћу миша. Да направите снимак притисните Enter, а Esc да одустанете."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के फाइल ल इतिहास के रूप मं खोलथे \t Отвара постојећи фајл као историјат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल रीप्ले करिस. \t Партија поновљена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चूकें \t промашаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन ल बेतरतीब मेटाव के अनुमति देव \t Дозволи брисање само‑ за‑ читање фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "_ बाहिर@ action: button \t _ Напусти@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेजर्स \t Ласери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डार्कवेव \t Дарквејв"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केफोरइनलाइनGenericName \t К‑ четири‑ у‑ низуGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये टैम्प्लेट केएटीई हाइलाइट डेफिनिसन फाइल के बेसिक्स बनाथे. @ info: credit \t Овај шаблон ствара основни фајл дефиниције истицања за ~@ ¦Кејт¦Kate¦. @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के वाले साल ल देखाव \t Приказ тренутне године."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1999- 2006, केट्यूबरलिंग डेवलपर \t © 1999- 2009, програмери Кромпирка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1% 2 मं% 3 \t % 1% 2 на% 3_BAR_/ _BAR_% 1% 2 на $[лок% 3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सडी \t ~@ ¦Иксд¦Xd¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब जरूरत हो, पूछव (n) \t Питај када је & неопходно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्मेनियाईName \t јерменскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोलन \t двотачка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? \t Фајл% 1 већ постоји. Желите ли да га пребришете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा नाम '% 1' ल '% {fullname}' मेक्रो के साथ बदलव \t Зам› ијени пуно име „% 1 “ макроом% {fullname}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं इसको मिटाना चाहथो: \t Желите ли заиста да обришете:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो जाब सूची मं देखाव. \t Прикажи све послове у списку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीनी सरलName \t кинески, поједностављениName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे छोटे फोंट आकारः (i) \t Најмања величина фонта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस बर सार्टकट: \t Пречица за израз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड भरव: (c) \t Унесите & наредбу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टर्मिनल सत्र बर चुने गे प्रोफाइल ल डिफाल्ट रूप मं सेट करव \t Пом› јери изабрани профил надо‹ ље у списку менија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेबियन बैकपोर्ट्स खोजQuery \t Дебијанови бекпортовиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल बर सेटिंग \t Поставке игре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिजिट \t Цифра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव@ action: inmenu \t Брисање ознаке@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया नाम: (U) \t & Корисник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूके एमईटी आफिस से बीबीसी मौसमComment \t Метеоуслови по Би‑ би‑ сијуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एपल सफारी बनइया \t Програмери ~@ ¦Епловог¦Appleovog¦ Сафарија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपडेट करत हे \t Ажурирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब- मेन्यू नामः \t Име подменија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी अउ सीट \t Играчи и места"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नान ब्लाकिंग साकेट इनिसियलाइज करे मं अक्छमQNativeSocketEngine \t Не могу да припремим неблокирајући сокетQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीएसडी \t БСД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक मेटाव (R) \t Уклањање приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिरर खोजComment \t Претрага огледалаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से आबंटित करव \t Поново дод› ијели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस्करन \t верзија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक से@ item: inlistbox Sort \t по датуму@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई सूचना डेमनName \t КДЕ‑ ов демон за обавештењаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यमनName \t јеменски ријалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देरीः (D) \t & Застој:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकली ब्लूटूथ प्रबंधनName \t Управљање лажним блутутомName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटरेट \t Учестаност бита"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानकDescription \t ЗвездаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, चीज के नवा नाम भरव \t Унесите ново име за ставку:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट फाइल मं... \t Излаз у фајл..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो पापअप विंडो निवेदन ल नकारव. \t Одбаци све захт› јеве за искачућим прозорима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिकनी पंक्तियाँ \t глатко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक पुरातनकालीन एक्स- क्लाक जऊन स्क्रीन मं रेंगत बहुरंगा इल्ली मन ल बनाथे. ब्रेड टेलर, डेव लेम्के, बोरिस पुतानेक अउ हेनरिक थेइलिंग ह एला बनाय हे. \t Древни хак ~@ ¦Икс‑ закључавања¦X‑ zaključavanja¦, који црта шарене црве како гмижу преко екрана. Написали Бред Тејлор (Brad Taylor), Дејв Лемке (Dave Lemke), Борис Путанек (Boris Putanec) и Хенрик Тајлинг (Henrik Theiling)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहर \t Град"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' के पार्से करे मं समस्या । \t Проблеми при рашчлањивању фајла% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप प्रभाव ल सक्छम करव \t Ефекти површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी कान्फिगरेसन अपने अपन पता लगिस (u) \t & Аутоматски откриј поставу проксија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब निर्यात करव \t Извоз језичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम (A) \t & Радња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंग्लैंड \t Енглеска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन जमाव: (O) \t & Поређај према:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला (P) \t & Претходно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर जऊन ये निरधारित करथे कि स्ट्रिगी कऊन फाइल मन ल अनदेखा करही \t Филтери који одређују које ће фајлове Стриги игнорисати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग सेटिंगName \t Поставке бојаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य खोलव (D) \t Отвори & одредиште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पार्सलHome Address \t ПакетнаHome Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम्पिज मनपसंद (लपेट स्क्रिपट 'compiz- kde- launcher' चलाय बर बनाव) Name \t Посебни Компиз (направите омотачку скрипту ‘ compiz- kde- launcher ’ за покретање) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के विंडो या कागद बंद करव \t Затвори тренутни документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंट्रोल कुंजी ताला बंद हे अउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. \t Тастер Control је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुकीज (C) \t & Колачићи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये पता मं जाव \t Иди на адресу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टाइलसीटComment \t Описи стиловаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बजात हे \t Тренутно пуштам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई पीसीआई औजार नइ मिलिस. \t Нема ПЦИ уређаја."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेस प्रोग्राम चलाव \t Извршавај ~@ ¦бејзик¦Basic¦ програме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिलीअक्छर \t иницијали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुन्ना अपलोड जानकारी मिलिस, फील्ड मन ल भरव? \t Нађени су и старији подаци, попунити поља?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चयन \t изборcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया स्क्रिप्ट मेटाव: \t Обриши корисничку скрипту:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव (B) QShortcut \t покрени· БQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट © 2005 फ्रेरिक राबे \t © 2005, Фрерих Рабе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वायरसार्कName \t ВајершаркName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल्ट कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. \t Тастер Alt је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोट्स्कीGenericName \t ГнотскиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी उपयोग कम से कम करव \t Минимизација коришћења меморије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यू- एज \t Њу ејџ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय विंडो मं बड़े छइंहा (A) \t & Активни прозори имају јачу с› ијенку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर पेज \t Домаћа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़ा/ बहाल करव \t максимизуј/ обнови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैब मं खोलव (N) \t Отвори у новом & језичку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घटते क्रम में@ title: group Size \t опадајуће_BAR_/ _BAR_$[ својства списковно 'поређај опадајуће'] @ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड लाइन से आप मन के नेटवर्क इंटरफेस ल नियंत्रित करे बर केडीई औजार \t КДЕ‑ ова алатка за упите и контролу мрежних сучеља из командне линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एचटीएमएल सेटिंगComment \t Поставке КХТМЛ‑ аComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए चुने जाथे तहां घड़ी फोंट ह तिरछा हो जाही. \t Ако је попуњено, фонт сата ће бити курзиван."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फंक्सनों के पैरामीटरों ल देखाव \t Прикажи параметре функције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन बर सेटिंगः \t Поставке за екран:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत विंडो प्रबंधन विसेसता कान्फिगर करवName \t Подешавање напредних могућности управљања прозоримаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति Y: \t Брзина Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चमकीलापन अनुपात \t Степени осветљаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाउलो केप्रियाती \t Паоло Каприоти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हफ्ता के दिन देखाव (w) \t Дан у & седмици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, अपन अभी हाल के पासवर्ड भरव: \t Унесите своју текућу лозинку:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम गलती \t Грешка процеса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाय, @ item: intext Access permission, concatenated \t извршавање, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्किन \t маска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इवो एन्जो \t Иво Анжо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के_ विन डेस्कटाप प्रभाव कान्फिगरेसन माड्यूल \t Контролни модул за ~@ ¦К‑ винове¦KWinove¦ ефекте површи_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу за ~@ ¦К‑ винове¦KWinove¦ ефекте површи']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 1 जेवनी घूमा \t Играч 1 окреће удесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बार्डर के चौड़ाई \t Ивице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीएसएस वेलिडेट करव (C) \t Овери ЦСС (УРИ‑ јем)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कीवर्ड \t Кључна р› ијеч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी चलत कर्नेल ड्राइवर संस्करन हे (% 1.% 2.% 3) जऊन ह ओ नइ हे जऊन कि (% 4.% 5.% 6) के लिए कम्पाइल्ड हे. \t Верзија драјвера у језгру које се извршава (% 1.% 2.% 3) није она за коју је овај модул изграђен (% 4.% 5.% 6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 चला नइ सकिस \t не могу да извршим% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सदस्यता लेव \t Претплати се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रिड बनाव \t Цртај мрежу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़व \t Додај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएमयूएसबी \t КЦМ‑ УСБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप ९ मं जावComment \t На површ 9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- सर्ट- पार्टName \t Сертификатски деоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखइया मन (u) \t Аутори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c), 2002 जोसेफ वेननिंगर \t © 2002, Јозеф Венингер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच \"% 1\" अउ \"% 2\" ल सक्रिय हेअउ \"% 3\" ल अक्रिय करना चाहथो? \t Желите ли заиста да активирате „% 1 “ и „% 2 “ и деактивирате „% 3 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1] и $[аку% 2] и деактивирате $[аку% 3]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीटीडी के साथ स्वीकार एक्सएमएल अवयवों, एट्रिब्यूट्स, एट्रिब्यूट मूल्य अउ एंटिटीज ल सूची मं करथे GenericName \t Набраја ИксМЛ елементе, атрибуте, вредности атрибута и ентитете које ДТД дозвољаваGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोलर गैस स्थिरांक \t моларна гасна константа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची मं नवा प्राक्सी एक्सेप्सन पता जोड़व. \t Додај нову адресу на списак изузетих од употребе проксија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा: \t Подаци:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उत्तरी कोरियाName \t Северна КорејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "3डी- गहराई \t 3Д‑ дубина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट बारचार्ट ऐप्लेटName \t Аплет тракастог графикона за К‑ гетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला टैब सक्रिय करवComment \t Активирај следећи језичакComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्टलName \t Кристал 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सी५ई \t Ц5Е"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डुप्लीकेट विंडोComment \t Кретање кроз прозореComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "3शाChahar shanbe short \t 3шChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं अब नइ दिखहीName \t Прозор више није видљив на свим површимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए वाले लागिन जानकारी उपयोग मं लेव \t Користи ове податке за пријављивање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीनी (हांग कांग) Name \t кинески хонконшкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिलीस्तीनी टेरिटरीName \t ПалестинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस सेंसिटिव \t разликовање величине слова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग सहेजव (S) \t & Сачувај поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंगरेजीName \t енглескиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागू नइ \t н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा@ info to- do percent complete \t Довршен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूडानीName \t сунданскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस प्रदर्सित कर दे गे हे \t Порука је приказана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक क्यूब मैप टेक्सचर आकार \t макс. величина кубномапиране текстуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 4 मं \t Прозор на површ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मई काEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t миј. Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प - b diff से संबंधित हे. \t Ово одговара опцији - b уз diff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई ट्रेडर तंत्र ल क्वैरी करे बर एक कमांड लाइन औजार \t Алатка командне линије за упитивање КДЕ‑ овог система трговаца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे जादा \t Највиши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैब@ action: inmenu File \t Нов језичак@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र प्रोसेस जानकारीName \t Подаци о стању системаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब बर्तावComment \t Веб понашањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्क्रिय \t неактивно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूलेName \t ЏулијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1997 - 2002 के- विन अउ के- कन्ट्रोल लेखक \t © 1997- 2002, аутори ~@ ¦К‑ вина¦KWina¦ и К‑ контроле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिरछा@ label \t Курзивно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसिस्ट साइट पहिचान \t Посебне идентификације за сајтове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लार डोएल्ले \t Ларс Деле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंडमेल \t ~@ ¦сендмејл¦sendmail¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स विस्तारक बी \t ЦЈК сједињени идеографи проширење Б"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर से नीचे, डेरी से जेवनी \t од врха ка дну, са л› ијева на десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक मान अलार्म सक्छम करव \t Укључи аларм за највећу вр› иједност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लास्टिकComment \t Пластика КуТComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक प्रस्न पूछत हेName \t Нешто сте упитаниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पर संकली \t веза ка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक बिटरेट: (x) \t Максималан битни проток:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोस्टलजिया ब्लूजDescription \t Плава носталгијаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के डिफाल्ट एनकोडर: \t Тренутни подразумевани кодер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमरा% 1 मं सामिल होए बर पासवर्ड जरूरी हावे. \t За придруживање соби% 1 потребна је лозинка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन पाठ मं विसिस्ट प्रभाव जोड़वComment \t Додаје специјалне ефекте вашем текстуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीई फोंट मन के किनोर के गोलाइ ल चिकना बनाथे. \t Ако је ова опција укључена, назубљене ивице кривих у фонту биће омекшане у приказу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्छम नइ करव \t Не користи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के फाइल ल कागद किसिम \"% 1\" के रूप मं पहिचाना गे हे. ए कागद किसिम बर मेटा डीटीडी अब लोड होही \t Тренутни фајл је препознат као документ типа „% 1 “. Мета‑ ДТД за овај тип документа ће сада бити учитан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपनबाक्सName \t ОпенбоксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिंग सक्छम करव (n) \t Укључи & б‹ иљежење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीला खिलाड़ीः \t Плави играч:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्फोटक पैदावार \t Јачина експлозије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब जरूरी होथे तहां टैब पट्टी देखाव \t трака језичака по потреби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूके एमईटी आफिस से एक्सएमएल डाटाName \t ИксМЛ подаци Британског метеоролошког офисаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट सीमा \t Ограничења торента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्य- पूर्वName \t Блиски истокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओटोकमिट करे मं अक्छम \t Не могу да искључим аутоматску предају"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीधा लाइन \t директна веза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज इंजिन जोड़व \t Додај претраживач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक बड़े गोला ल छोटे छोटे गोला से भरथे, डेस्कार्ट वृत्त प्रमेय ल प्रदर्सित करथे. एलन आर. विल्क्स अउ डेविड बागले ह एला बनाय हे. \t Црта Аполонијев заптивач: фрактално паковање малих кружница у већу, као илустрацију Декартове теореме (http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Apollonian_ gasket, http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Descartes% 27_ theorem). Написали Алан Р. Вилкс и Дејвид Багли, 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थानाKCharselect unicode block name \t танаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खन्ड% 1 \t Одељак% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के सत्र खतम करव \t & Окончај текућу сесију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंभीर पारसिंग गलती:% 1 लकीर% 2, खंभा% 3 पर \t кобна грешка у рашчлањивању:% 1 у реду% 2, колона% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल टैग नाम अउ विसेसता भरव. (\"<\", \">\" अउ बन्द टैग के आपूर्ति होही): \t Унесите ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ ознаку и атрибуте (lt;, & gt; и затварач ће бити сами додати):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब विजेटComment \t веб виџетиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लापी फार्मेटरName \t Форматирање дискетаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप साझेदारी \t Д› ијељење површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र प्रसासन \t Администрација система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हापएलान्गName \t ХупалонгName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन डेस्कटाप% 1 बर नाम भर सकथो \t Унесите име за површ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर \t Подеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा एक्सेसेस \t укупно приступа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क सूचीComment \t Листа контакатаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीवीडी- रोम उपकरन... Comment \t Уређај: ДВД‑ РОМ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलनामः \t Име фајла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइक्रोसेकन्ड्स \t микросек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा संगीत मार्गदर्सिकाQuery \t Свемузички водичQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, ठीक करव \t Исправите ово."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोलियो \t Боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब सीडी भरव करे जाय तहां बजाना चालू करव. \t Аутоматски пусти ЦД чим се убаци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंटर स्नैप जोनः (C) \t Уклапање уз & средиште:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावा रन- टाइम सेटिंग \t Поставке ~@ ¦јава¦Java¦- машине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल री- नेमर... (F) \t Преимењивач & фајлова..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीएल- झलक तमासाName \t Слајдшоу (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसयू के साथ गोठ फेल. \t Разговор са su није успео."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू के डिरेक्टरी चुनव \t Избор почетног директоријума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खराब एसएएसएल प्रमानीकरन प्रोटोकाल. \t Лош протокол САСЛ аутентификације."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक \t Максимум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बगिनीKCharselect unicode block name \t бугинескиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक विंडो बंद होइसName \t Прозор је затворенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्ति: \t Врсте:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र बंद. \t Гашење система."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा \t језик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक से (D) \t по & датуму"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो स्क्रीनसाट ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव \t Снимак прозора у клипборд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब गति \t Насумично кретање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच बाहिर होना चाहथो? \t Желите ли заиста да напустите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट सेट करव \t & Као подразум› ијевано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्फीली \t Ледено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वनौतूName \t ВануатуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद सूचीName \t индекс уређајаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "योजना ऊपर करव \t Пом› јери шему горе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात दृस्य \t Непознат приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिसाब किताब \t Обрачун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोज- गाई \t Носоња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर% 1 से रूट नियतांस (कोटा) जानकारी निकाल पाय मं फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 2 \t Неусп› јело добављање корена квоте за фасциклу% 1. Сервер јавља:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा एनिमेशन इंजिनComment \t Плазма мотор анимацијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कवर फोटू फाइल चुनव \t Изаберите фајл слике омота"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीरियल उपकरन \t Серијски уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैना \t оштри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइडबार मौसम रपट \t Вр› ијеме у бочној траци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन एखर विकल्प ल चिनहा ल अपने अपन चुने बर जांचहू, तहां ए स्लाइडर ए तय करही कि आप मन के मुसुवा सूचक चिनहा ल चुने बर ओखर ऊपर कतेक देर तक रुकही. \t Ако сте укључили опцију да се иконе аутоматски изабирају, овај клизач вам омогућује да изаберете колико дуго показивач мора да буде изнад иконе пр› ије него што она буде изабрана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीडस्टरQuery \t ФидстерQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' बर सम्बन्धित प्रविस्टि चुनव \t Изаберите одговарајућу ставку за „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे बर औजार पट्टी \t Претраживачка трака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर नेटस्केप प्लगइन लोड करत हे \t Учитавам ~@ ¦Нетскејпов¦Netscapeov¦ прикључак за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू बटन मं दोहरा- किलिक: \t Двоклик на дугме менија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. टैब ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही. \t Језичак садржи изм› јене које нису предате. Затварањем језичка изм› јене ће бити одбачене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नौरूName \t науруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपारदर्सी \t Непрозирно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप १५ मं जावComment \t На површ 15Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिवो लेक्स \t Риво Лакс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी सेटअप \t Поставке играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक स्टाइल जउन हर जादा कंट्रास्ट वाले रंग स्कीम के साथ बढ़िया काम करथेComment \t Стил који добро ради са висококонтрастним шемама бојаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनडाक (U) \t & Откачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन ताजा करव (A) \t & Аутоматско освежавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई एसयू डेमन \t КДЕ‑ ов демон за su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रमनीय सफेद \t Елегантно бело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएमटीपी सर्वरः \t СМТП сервер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर से नीचेTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t здесна ул› ијево, од врха ка днуTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2008 निकोलस टेरनिसिन( c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर \t © 2008, Николас Тернизјен © 1998- 2002, Хелге Делер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घोस्टव्यूGenericName \t ГоствјуGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज पट्टी देखाव (S) \t Прикажи & претраживачку траку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के लोकल समय छेत्रः% 1 (% 2) \t Тренутна локална временска зона:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्वाड गनना \t Број квадрата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस चिनहा लगावComment \t Обележи стањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पता \t Адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल \t УРЛ‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बच्चों से जगह लें \t Преузми простор од деце"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्यूनीसियाName \t тунишки динарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग \t Теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य प्लेनेट चुनव... \t Изаберите одредишну планету..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रेज हजेस \t Бредли Т. Хјуз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समर्थित एक्सटेंसन: NAME OF TRANSLATORS \t Подржана проширења: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल इनस्टाल नइ कर सकिस \t Не могу да инсталирам% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कतार तिर कोनो काम नइ हे \t Нема послова који чекају"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात डबल्यूपीए किसिम '% 1' \t Непрепозната верзија ~@ ¦ВПА‑ а¦WPA‑ a¦% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्फोटक \t Бластер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लक्जमबर्गिसName \t луксембуршкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिचय (b) \t & О програму"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुटुंब नाम \t Презиме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तीव्र आग \t Огромна ватра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिरर पेज \t Странице у огледалу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सवत काIndian National month 6 - LongNamePossessive \t шраванеIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 (उपलब्ध नइ) \t % 1 (недоступно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई डिफ फाइल नइ, या कोनो 2 फाइल मन ल डिफ्ड नइ. जेखर सेती कोनो आंकड़ा नइ मिलत. \t Нема фајла разлике или никоја два фајла нису разликована. Зато нема статистике."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडबल्यूएमComment \t ЛВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेकर \t Пратилац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name \t ЦЈК сједињени идеографиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडर्स: \t С‹ ијачи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार:% 1 x% 2 \t величина:% 1×% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्किट \t Коло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन एखर खेल ल सहेजना चाहू? \t Желите ли да сачувате партију?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट के विभिन्न स्रेनी. हर एक स्रेनी बर आप मन चुन सकथो कि कऊन उपकरन मं आप मन आउटपुट चाहथो. \t Разне категорије излазâ. За сваку можете одабрати уређај на који желите да се прос‹ љеђује."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई फाइल टैम्पलेट्सComment \t Шаблони фајловаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्ति \t Врсте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल आकार \t простор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओसवाल्दो स्टार्क \t Освалдо Старк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो एक के बाद एक रखव \t Наслажи прозоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रबंधन (M) \t & Управљање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुर्तगाली (P) \t & Португалски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क - अवैध पासवर्ड! \t Неисправна лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनिमेसन गति \t Брзина анимације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछलाछोड़व \t Остави претходно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "म्यूजGenericName \t МјузGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज:% 1% \t Звук:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बर महजोंग सालिटेयर \t Махђонг пасијанс за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन@ option: radio anonymous authentication \t Аутентификација@ option: radio anonymous authentication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई खाका ल कान्फिगर करही अउ खाका सूचक ल चालू करही \t КДЕ задаје распореде и покреће показатељ распореда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोपनीयताComment \t ПриватностComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजा करव: \t Осв› јежавање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क खेल मं सामिल हों \t Прикључи се изабраној партији"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हड़बड़ियाName \t КвиксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्कैन \t Тражи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राधिकृत (z) \t Аутентификација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मददName \t ПомоћName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हांगुल जामो \t хангулски ђамо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बज/ नजComment \t Зврц/ гуркањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेथियास एट्रिच \t Матијас Етрих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज करव \t Одустати?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामपट्टी छोड़व (t) \t Прескочи & траку задатака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लोवेनियाईName \t словеначкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेमो खेल खेलें \t Пусти демо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिवादनः (t) \t & Поздрав:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज के आरपार चलव (उलटे) \t М› ијењај језичке прозора (обратно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईपी फिल्टर \t ИП филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडिंग बदलव... \t Изм› ијени кодирање..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध (i) \t & Разно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग नइ मिलिस! \t Програм није нађен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गपसप \t Ћаскање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लांडिके \t Побољшања клондајка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल्य देखाव (S) \t & Прикажи вр› иједности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हार्ड कोर्सComment \t Тежак теренComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेक. \t сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ब्लाब \t ~@ ¦К‑ блоб¦KBlob¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेलने बर कोर चुनव \t Избор терена за играње"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ई- मेक्स लिस्प जइसन भाखा मं स्क्रिप्ट कर सकिस जइसन विंडो प्रबंधक जऊन ल विस्तार दे जा सकथे Name \t Прошириви менаџер прозора, скриптује се језиком налик на Емаксов лиспName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्यार्जियाName \t грузијски лариName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका बनाए बर सूची मं डब्बा मं सही के निसान लगाव तथा \"निर्देसिका बनाव\" बटन ल किलिक करव. \t Да бисте створили индекс, попуните кућицу у списку и кликните на дугме Изгради индекс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच:% 1 ल मेटाय के लिखना चाहथो? \t Желите ли заиста да пребришете:% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध कागद. \t Неваљан документ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जल्दी पहुंच टर्मिनलName \t Брзи приступ терминалуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम \t Најнижи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम मं कुछ विसेस हो गिसName \t Нешто посебно се догодило у програмуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन तिर कोनो खुले न्यौता नइ हे. \t Немате отворених позивница."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवांछित ट्रेसेस ल जऊन ल कमइया सिसटम मं छोड़ देथे ओ मन ल साफ करे मं सहायता प्रदान करथे. \t Уклањање нежељених трагова које корисник оставља на систему."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लारेंट मोंटेल \t Лорен Монтел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "से सान्बे \t се‑ шанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकटस्थ (तीव्रतम) \t најближи (најбрже)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलग- थलग मेनू- पट्टी \t самостална трака менија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेट्रिस जइसन खेलName \t Игра налик на тетрисName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां टाइप कर सार्टकट नांव मन (जइसन कि नकल) या काम्बीनेसन कुंजी मन (जइसन कि. कंट्रोल+C) के लिए इंटरेक्टिवली खोजव \t Интерактивно тражење по имену пречице (нпр. „ Копирај “) или комбинацији тастера (нпр. Ctrl+C)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर- डिरेक्टरी मैप: \t Мапирање домаће фасцикле:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंदर के गलती - कोड% 1 अग्यात \t унутрашња грешка - непознат кôд% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाय- जा सकेः (E) \t & Извршни фајл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंडोनेसियाName \t индонезијска рупијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2006- 2008 पीटर पेन्ज@ info: credit \t © 2006- 2009, Петер Пенц@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' वैध क्यूविजेट नइ हे. \t % 1 није исправан QWidget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद \t Документи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रिड बनाव \t Цртај графикон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सपैट 2Name \t Икспат 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिक्समैप कैस ल सेट करे बर कि. बा. मं आकार \t Величина у килобајтима за кеш битмапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैप रंग: \t Боја позади"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीडर्स \t Читачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैकर बदलव \t Промени пратилац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यूQShortcut \t главни· мениQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेमस्पेस उपसर्ग '% 1' डिक्लेयर नइ करे गे हे \t Префикс именског простора „% 1 “ није декларисан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम: (N) \t & Преименуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंक (S) \t & Синхро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाध्य करव \t наметни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो किसम (t) \t & Тип прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटरेट \t Проток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम से कम \t најмање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिएटर यूआरएल \t УРЛ ствараоца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिरर चुनव \t Изаберите огледало"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक अउ समयGenericName \t датум и времеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटस्केप मैसेंजरName \t Нетскејпов ГласникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केआरएफबीGenericName \t КРФБGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इक्वेटोरियल गुएनाName \t Екваторијална ГвинејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज करव \t Одустани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रापडाउन सूची अपने अपन (&) @ item: inmenu Text Completion \t падајући списак и аутоматски@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक साथ लिखे सब्द मन ल छोड़व (k) \t Прескочи & спојено написане р› ијечи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गिरत इंटा खेलName \t Игра падајућих блоковаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ड प्रोसेसरName \t Обрађивач текстаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियत समय:% 1 \t Вр› ијеме рока:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो जऊन ध्यान चाहथे, ओ मन ल सक्रिय करव \t Активирај прозор који захт› ијева пажњу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्ट होए मं विंडो सबसे कम करव (z) \t Минимизуј прозор по повезивању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोनोस्पेस्ड \t једноширински"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य: \t Истиче:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेस फर \t Свемирско крзно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रिज नियंत्रन \t ~@ ¦етернетски¦ethernetski¦ контролор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी मेटाव डीएन (n) \t ЛДАП delete dn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 रंग% 2 \t боја̂:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दादाजी के घड़ी \t Д› једин часовник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वासिंगटन, डीसी (पेंटागन) Comment \t Вашингтон (Пентагон) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैब मं खोलव \t Отвори у новом језичку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- जंपिंग- क्यूब डिफाल्टDescription \t Подразумевано К‑ скочикоцкеDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरुज ऊर्जाः \t Енергија сунца:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीवीएस- सर्विसComment \t ЦВС‑ сервисComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डास फाइल समय रेजोल्यूसन \t ДОС резолуција времена фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब पिघलन सैली \t Случајан стил топљења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग \t Индексирање фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक कान्फिगर करव \t Подеси екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर बहाल करव \t Обнови горе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुका होहीprocess status \t стојиprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी आईडी( ID) \t ИД играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागइनः (L) \t & Пријава:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उगांडाName \t УгандаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कृमि- छिद्रName \t ЦрвоточинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैम्प्लेट ल केएटीई मं संपादित करे बर खोलव \t Отвори шаблон за уређивање у ~@ ¦Кејт¦Kate¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग चुनइयाName \t Бирач бојаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 एक अवैध एनकोडिंग नाम हे. \t % 1 није ваљано име режима шаблона."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य औजार- पट्टी देखाव (T) \t Прикажи главну & траку алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा विंडो मं खोलव (W) \t Отвори у новом & прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर अपन आप जऊन रूप मं रिपोट करही वइसन कान्फिगर करवName \t Подешавање К‑ освајачевог представљањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के बाजू पट्टी मं इतिहास ये सुनिस्चित करथे कि आप मन के साथ भ्रमन करे गे जाल पेज मन के पूरा जानकारी रखे जाय. \t Историјат у бочној траци пружа вам увид и праћење страница које сте недавно пос› јећивали."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सांप (जीएल) Name \t Змија (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेटिंग@ title actions category \t оцена@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइQSql \t НеQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं सहेज नइ सके. \t Не могу да разр› ијешим име домаћина% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निवेदित बटुआ ल खोले मं अक्छम. \t Не могу да отворим захт› ијевани новчаник."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलुल \t елул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलेक्जेंडर वाइदेनब्रच \t Александер Виденбрух"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडर \t Кодер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई नाम नइ \t Безимени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल छनइया प्रोग्राम \t Општи филтерски програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिसोर्स प्रतिबन्ध. \t Ограничење ресурса."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियूName \t бројName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक स्ट्रिगि सेवाComment \t Непомуков сервис СтригијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विंडो ल बन्द करव \t Затвори овај прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केरिसोर्स प्लगइनComment \t Прикључак радног оквира к‑ ресурсаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिसटम डिफाल्ट मं वापस \t Врати на системски подразум› ијевано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फिर से करव \t Понови све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप हारे. \t Пораз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छा क्लास \t безб› једносна класа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी रिप करव \t Чупај ЦД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआईडी सेट करव \t Постави УИД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज मं फिट करव@ action \t Уклопи у страницу@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउज सूची (w) \t Списак прегледања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्स्टेन फेइफरNAME OF TRANSLATORS \t Карстен ПфајферNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- वेदर -% 1 \t К‑ време -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल प्रोग्राम एरिक बिस्चोफ तथा जान काल्होन द्वारा. ये प्रोग्राम मोर सुपुत्री सुनिवा ल समर्पित हे. \t Програм су написали Ерик Бишоф и Џон Калхун. Овај програм је посвећен мојој кћери Саниви."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत अकन छनइया उपयोग करव \t Користи вишеструке филтере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएटीई हाइलाइट परिभासा@ info: whatsthis \t дефиниција истицања за ~@ ¦Кејт¦Kate¦@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विवरन@ option: check Startup Settings \t детаљи_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'детаљи' списковно 'приказ у детаљима'] @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- स्पायरो- ग्राफName \t Икс‑ спирографName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूसर के ऊपर नइ रखव \t Не држи изнад осталих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम सूची बर निर्यात जगह \t Извези локације задатака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से सफलता से जुड़िस \t Усп› јешно успостављена веза са% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मंडराय मं टैब स्विच करव \t М› ијењај & језичке при лебдењу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड चलावComment \t извршавање наредбиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीई- ओएसComment \t БеОСComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अउ दूसर कमइया जइसन चलाव (u) \t Под другим & корисником"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट भाखाः \t Подразум› ијевани језик:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम उपकरन तालाबन्द हे. \t Модем је закључан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सस्पेंसन रोके गिसComment \t Суспендовање спреченоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी- रोम उपकरन... Comment \t Уређај: ЦД‑ РОМ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमआर- प्रोजेक्टGenericName \t Мр‑ пројектGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से बिन बुलाए कनेक्सन स्वीकारा \t Прихваћена непозвана веза са% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंटेक्स गलतीः अग्यात कमांड '% 1' \t синтаксна грешка: непозната наредба „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर बन्द करवRestart computer \t Угаси рачунарRestart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक के बाद एक \t наслагано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेंगअप जवाबः \t Одзив прекида везе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रामानिक कमइया (% 1) निवेदित कमइया (% 2) से एक जइसन नइ. \t Аутентификовани корисник (% 1) не поклапа се са захтеваним (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्न डिवाइसनोड्स% 1 \t прикачени чворови% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर% 1 मं पहुंचे नइ जा सके. \t Фасцикли% 1 нема приступа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राक्सडोकु २५ (५x५x५) \t Роксдоку 25 (5×5×5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटापComment \t пребацивање површиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट ल < directory > मं रखव बदला मा इहां < base_ dir > / output \t Користи directory као основни ум› јесто base_ dir / baseline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम समर्थित नइ हे1: the unknown socket address family number \t Поступак није подржан1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी से जेवनी, ऊपर से नीचे \t са лева на десно, од врха ка дну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छापव... Name \t Штампа... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल बार्तेल \t Михаел Бартл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इथियोपिक संपूरक \t етиопски допунски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब पिघलन सैली \t Насумичан стил топљења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेक्रोज \t Макрои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन परः (U) \t & Након повезивања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो फोकस करे बर स्क्रिप्ट ल अनुमति देव. \t Дозволи скриптама да фокусирају прозор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामा. फोंट \t Нема фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत \t доступан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ करव \t година"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "AMostSignificant (एमएसबी) \t прво најтежи (МСБ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उलटी गिनती रोकव \t Заустави одбројавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: कुंजी बनाए मं अक्छमQSystemSemaphore \t % 1: не могу да направим кључQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास देखव... (H) \t Прикажи & историјат..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो या डाटा सीडी मं गीत सूची जोड़व \t Додај листу нумера на аудио ЦД или ЦД са подацима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माफ करव, वो बटुआ पहिली से ही मौजूद हे. नवा नाम कोसिस करव? \t Тај новчаник већ постоји. Да покушате с новим именом?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक किलिक से फाइल या फोल्डर ल सक्रिय करथे अउ खोलथे. \t Активира и отвара фајл или фасциклу једним кликом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाक (M) \t & Пошаљи..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां कोनो वैध मानक संसाधन नइ हे. किरपा करके, एक चुनव जऊन अक्रिय नइ हो, नइ ही सिरिफ पढ़े बर.. \t Нема важећег стандардног ресурса. Изаберите неки који није ни само‑ за‑ читање ни неактиван."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसन विकल्प अक्छम करव \t Искључи опције поставе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "C वक्रName \t Ц‑ криваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर जानकारी \t Подаци о терену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क ई- मेल 2 पता किसिम \t тип адресе е‑ поште‑ 2 за контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन रीलोड@ option: radio never reload the cache \t Аутоматско учитавање@ option: radio never reload the cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मां देखव: (i) \t & Тражи у:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरबी (ar) \t арапски (ar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाल ओलेव ट्वेटे \t Паул Олав Твете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लास्ट. एफएम घटनाName \t ЛастФМ‑ ово догађањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "म्यनमार \t мјанмарски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'мјанмарско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट गंतव्य \t излазна одредишта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(लुकाए) \t [скривено]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हायपर- डिक्सनरी. कामQuery \t ХиперречникQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खाता बनाव \t Стварање новог налога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद देखाव \t Прикажи помоћ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वी- सिंक के उपयोग करव \t В‑ синхронизација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउन गति \t преузимање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीच के तरफ पिघलना चालू करव \t Топи према средини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केबाउंस मं आप मन के स्वागत हे. खेल चालू करे बर क्लिक करव \t Добро дошли у К‑ одбој. Кликните за почетак игре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंडस्ट्रीयल \t Индустријска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिचान जोड़व \t Додај идентификацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरुआती \t почетник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाक स्पिन समय: (m) \t & Време обртног закључавања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कोनो तालाबंद कुंजी सक्रिय या अक्रिय होथे तहां तंत्र घंटी बजाव \t Употреби системско звони кад год се тастер за закључавање активира или деактивира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1:% 2 सीक करे मं असफल \t Не могу да премотам фајл% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाह काEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t тах. Ethiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस्केट! मं आप मन के स्वागत हे. किरपा करके, नवा खेल चालू करव. \t Добро дошли у П‑ скат! Започните нову партију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाए गे कमांड के इतिहास \t Историјат извршених наредби_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'историјата извршених наредби']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फाइल मन ल बाहिर निकालव \t Распакивање свих фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्राइवर \t драјвер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त जानकारीः% 1 \t Додатне информације:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोनो- माइक्रोफोन \t моно‑ микрофон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीपीयू प्राथमिकता प्लगइन:% 1 \t ЦПУ приоритет за прикључке:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावा अउ जावा- स्क्रिप्टComment \t Јава и јаваскриптComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत से फार्म मं रंगीन बेतरतीब चाल ल बनाथे. रिक केम्पबेल ह एला बनाय हे. \t Исцртава шарену насумичну шетњу, у разним облицима. Написао Рик Кемпбел (Rick Campbell)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सादा देखाव \t Једноставан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के चलत विंडो प्रबंधक ह ए कानफिगर करे वाले से बदले जाही. \t Менаџер прозора тренутно у погону биће зам› ијењен подешеним."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: कुंजी गलतीQWebPage \t Грешка у рашчлањивању:% 1QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचेQShortcut \t долеQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस्लेरियाटGenericName \t АјлрајотGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पालीगान स्क्रीन सेवर सेटअप करव \t Подеси чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी पेजQWebPage \t Страница левоQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड सुरूName \t Преузимање је покренутоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी ले जाव \t Пом› јери ул› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप:% 1 \t Ви:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल चमकाव (H) \t Истакни ХТМЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा \t Завршено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेविड ब्लैक \t Дејвид Блек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध फाइलनाम \t Неваљано име фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हटाव@ action: button Template \t Уклони@ action: button Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीसी (प्रतिलिपि) जोड़व: \t Додај ЦЦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेह काEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t нех. Ethiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन पाठ \t текст дугмета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर एक के डेस्कटाप थीम चीज ल मनपसंद बनावName \t Прилагодите поједине ставке теме површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "# ब्लूटूथ एडाप्टर/ इंटरफेसेस के सूची देव \t # Наброји ~@ ¦блутут¦bluetooth¦ адаптере/ сучеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ विकल्प \t Опције разликовања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सक्लूड करे बर फाइल पैटर्न \t Искључи фајлове по обрасцу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो फोकस पालिसी कान्फिगर करवName \t Подешавање начина фокусирања прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी लाइन के स्थिति पता लगाय मं अक्छम. \t Не могу да одредим стање ЦД линије."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "Intr. निवेदन% 1 \t прекидних захтева% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट एनलाइज करत हे... Transfer status: seeding \t Анализирам торент... Transfer status: seeding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूंगाName \t КоралName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला दृस्य \t Претходни под› ијељени приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्राप लक्छ्य छुपाना \t Сакривање м› јеста за спуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थितिComment \t СтањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी नइ मिलिस. हो सकथे फाइल सामान या निसानी यूआरआल बदले गे हे. \t Маркер није нађен. Можда је садржај фајла или УРЛ маркера изм› ијењен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फजी- फ्लैक्सName \t Меке пахуљицеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती \t проток грешака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बचाव २ \t Брани 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये एक तंत्र संदेस हे \t Ово је системска порука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां संकली लगाव \t Повежи овде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बचा समय:% 1 \t још% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह बनाव... (C) \t & Направи групу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मिक्स: किरपा करके, जांचव कि साउन्डकार्ड इनस्टाल हे तथा साउन्डकार्ड ड्राइवर लोड करिस होही. लिनक्स सिसटम मं आप मन ल 'insmod' के उपयोग ड्राइवर लोड करे मं करना पड़ सकथे. जब व्यावसायिक ओएसएस उपयोग करते होही तहां उपयोग करव 'soundon' का. \t К‑ миксета: Не могу да нађем миксету. Пров› јерите да ли је звучна картица инсталирана и да ли је учитан драјвер за њу. Под ~@ ¦Линуксом¦Linuxom¦ вам можда треба insmod да бисте учитали драјвер. Употр› ијебите soundon ако користите ОСС 4 од ~@ ¦Фоурфронта¦4Fronta¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नन अ- निरधारित \t Опис није дат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूट एक्स- विंडो मं चलाव \t Покрени у кор› јеном ~@ ¦икс¦X¦ прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घड़ी के उलटा दिसा मं घुमाव (C) \t Окрени & супротно см› ијеру казаљке на сату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य \t Нормалне иконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस अब नइ देखाव \t Не приказуј више поруке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क@ item: inmenu circle list style \t дискови@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अव्यस्त संकेतक \t Без заузетог показивача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एतका बार देखे गिसः \t Број пос› јета:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज बढ़ाव \t Јачина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खराब लुकअहेड सिंटेक्सQRegExp \t лоша синтакса погледа унапредQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम... \t Радња..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन खारिज करव? \t Одбацити измене?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई कागद बनानाDefault dictionary \t Документација КДЕ‑ аDefault dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. अऊ दूसर टैब ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही. \t Језичак садржи изм› јене које нису предате. Затварањем осталих језичака изм› јене ће бити одбачене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रोत पंक्ति \t изворни ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा ल लोकल नेटवर्क मं घोसित करव \t Објави сервис на локалној мрежи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये बग नइ हे. ए तो एक विसेसता हे. \t То није грешка. То је лоша карактеристика."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जून संक्रांति \t јунска дугодневница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोन्गाName \t ТонгаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे (D) \t & Доле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल करइया सक्छम करव (n) \t & Р› јешавач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह औजार पट्टी \t Трака локације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक्स \t Нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिम:% 1 \t Врста:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईआर- किकName \t ИркикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संपादन छेत्र मं आप मन कोनो वाक्य टाइप कर सकथो. भरे गे वाक्य ल बोलने बर बोलव बटन पर किलिक करव. \t У овом пољу можете ун› ијети израз. Кликните на дугме за изговарање да би ун› ијети израз био изговорен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल भेजव (U) Description \t Пошаљи & УРЛDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली जइसन:% 1 (U) \t & Опозови:% 1_BAR_/ _BAR_Опозови: $[ном% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफटीपी क्लायंटName \t ФТП клијентName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो मोड मं स्विच करव \t Прикачи се на конзолу ~@ ¦Виндоуза сервера¦Windowsa Servera¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहरी जगह पर एक प्रसंगName \t Тема из далеког свемираName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे दे गे फाइल प्रबंधक से डिरेक्ट्री ब्राउज करव \t Прегледај фасцикле с‹ љедећим менаџером фајлова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट मसीन मं भेजे जाय वाले सही ब्राउजर पहिचान. \t Стварни текст идентификације прегледача који ће бити послат удаљеном рачунару."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली वेलिडेट करव (L) \t Овери везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट ल मुख्य विंडो छुपा होय चालू करव \t Покрени ~@ ¦К‑ гет¦KGet¦ са скривеним главним прозором"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंद्र फलक \t Пулсар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2007 रिवो लेक्स \t © 2007, Риво Лакс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माउन्ट उपकरन \t Монтирај уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल विस्फोट से उड़ाथे जब ओ मन ह बंद होथे Name \t Прозор експлодирају када се затвореName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स निर्देसिका पेजName \t Упутне странице наредбиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव (8) QShortcut \t покрени· 8QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमपी3 इन्फोName \t Подаци о МП3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर समूह- डब्बा \t Друга група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनेकानेक सुधार अउ बग - फिक्सेस \t различита побољшања и исправке грешака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर एक बदलाव पर \t При свакој изм› јени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बजाय वाले अवाज. (t) \t Име & звучног фајла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जा जांच खारिज. \t Пров› јера правописа отказана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडेमCar Phone \t МодемCar Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुझाव (u) \t Предложи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत \t нетачно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइCoptic month 11 - LongName \t паониCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर (p) \t & Горе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सबसे कम करव \t Активни прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटाबेस प्रविस्टि मं गलती. \t Грешка при уметању у базу података."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल नंबर भरव \t Унесите број партије:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंडोनेसियाName \t ИндонезијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य मोड (V) \t & Начин приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक बर डीएएपी संग्रह प्लगइनName \t Прикључак ДААП збирке за АмарокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एन्ट्री हटाव \t Уклони унос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्य, निजी उपयोग \t други, приватна употреба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेविड जान्सन \t Дејвид Џонсон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर बनाव@ action: inmenu \t Налепи фасциклу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पक्का करव \t Потврда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ट्यूबरलिंग फाइल \t Кромпиркови фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटाबेस खोले मं गलतीQNetworkReply \t Грешка при отварању% 1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्लोबल्स देखाव \t Прикажи глобалне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अधिकतम अपलोड गति \t Највећа брзина слања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन रेफरेंस मेनुअलQuery \t Референтни приручник питонаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरबी प्रेजेन्टेसन फार्म्स- बीKCharselect unicode block name \t арапски представни облици‑ БKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर करव कि कोन से चीज औजार पट्टी मन मं प्रकट होही \t Подеси ставке које су дате у тракама алатки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कानफिग विंडो प्रबंधक बदलिस \t Изм› јена подешеног менаџера прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां सहेजत हे: \t Уписујем у:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डरName \t ФасциклаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जापानी से अंगरेजी (J) \t & Јапански на енглески"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- आडियो- क्रिएटर हर सब्बो काम मन ल पूरा नइ करे हे. जइसन भी हो ओ मन ल मेटाव? \t К‑ аудио- стваралац није завршио све послове. Ипак их уклонити?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के_ डेस्कटाप वातावरन संस्करन% 1 \t КДЕ — ка слободи! издање платформе% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह \t Размак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजा करव@ item event or to- do submit counter proposal \t осв› јежи@ item event or to- do submit counter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चक्रवात \t Епициклус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक सम्पर्क हर आप मन ल बज/ नज भेजिस. Name \t Контакт вам је послао зврц/ гуркање. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप एखर दैनिकी बर आबंटित थे \t Дневник је вама додељен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अल्बर्ता \t Алберта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्ट \t Прекид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो पहेली आप मन भरव के हे उसमें कुछ गलती हे. \t Слагалица коју сте ун› ијели има неких грешака."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सित. काof October \t сеп. of October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्मान तारीक:% 1 \t Датум стварања:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो मोड \t Аудио режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 विकल्प \t Опције за% 1_BAR_/ _BAR_Опције за $[аку% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक अउ समय (T) \t & Време и датум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर (C)... @ action: inmenu Amor \t Подеси... @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन आप चालू डिरेक्टरी बर पथ \t Фасцикле самопокретања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल वीएनसी एनकोडर अउ प्रोटोकाल डिजाइन \t првобитни пројекат ВНЦ кодерâ и протокола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू पेज \t Почетна страница@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगले दफा याद दिलाव \t подс› јетник следећи пут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैलिब्रेसन सफल \t Калибрација је усп› јела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरूआती सेवा \t Сервиси при покретању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कभू नइ@ option: radio save the cache on exit \t Никад@ option: radio save the cache on exit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एडम ट्रीट \t Адам Трит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' ल खोजव एखर साथ% 2 \t Потражи „% 1 “ помоћу% 2_BAR_/ _BAR_Потражи „% 1 “ $[инс- п% 2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक वर्टेक्स ब्लैन्ड माट्रिक्स \t макс. матрица за стапање вертексâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे उपकरन बर कोनो वरीयता नइNAME OF TRANSLATORS \t изабрани уређај нема одређену пожељностNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "1 फाइल \t 1 ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आदमी? (u) \t & Чов› јек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स मैग्नीफायरGenericName \t Икс‑ увеличавачGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोमन \t римски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयरलैंडName \t ИсландName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला ल लाय मं अक्छमQODBCResult \t Не могу да дохватим претходноQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्नmedium priority \t низакmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनीः (C) \t & Коментар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा गोठComment \t Нови дијалогComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुहराव:% 1 \t Понови:% 1_BAR_/ _BAR_Понови: $[ном% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा स्केल \t разм› јера података"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइड- सो \t слајд‑ шоу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धूल भरे आंधी% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t Прашњава олуја% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (मॅक- ओएस X मं सफारी 2. 0) Name \t УА‑ опис (Сафари 2. 0 на МекОС‑ у X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए विकल्प चुने जाथे, तहां जब आप मन कोनो फोल्डर खोलहू तहां बदला मा ओही विंडो मं फोल्डर के सामान ल देखाय के, कान्करर एक नवा विंडो मं खुलही. \t Ако је ова опција укључена, К‑ освајача ће сваку отворену фасциклу дати у новом прозору, ум› јесто да је прикаже у текућем прозору."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक:% 1 \t Наслов:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से लिखे अउ विस्तृत करिस \t Писање изнова и проширење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात कलाकार \t Непознат извођач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर@ action: inmenu View \t прво фасцикле_BAR_/ _BAR_$[ својства списковно 'поређај прво фасцикле'] @ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीच में \t средина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल ही के अनुपरयोग साफ करव \t Недавно коришћени програми:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये साकेट किसिम बर निवेदित सेवा समर्थित नइ हे \t захт› ијевани сервис није подржан за овај тип сокета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकाव (M) \t & Потез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवाComment \t СервисиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतका समय से कनेक्टेडः \t Вр› ијеме на вези:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलनाम \t име фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया से परिभासित \t кориснички дефинисано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडिंग विधि \t Метод кодирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सरल प्रामानीकरन अउ सुरक्छा स्तर (एसएएसएल) समस्या. \t Проблем „ једноставног слоја за аутентификацију и безбедност “ (САСЛ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उहाँ सुरक्छा स्तर मं गलती होइस:% 1 \t Грешка у безбедносном слоју:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामोनName \t самоанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर बर प्लकर बैकएन्डName \t Позадина Плакера за ОкуларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुमाव 90 अंस घड़ी के उलटा दिसा में \t 90 степени супротно казаљки на сату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेजबुक पट्टी सक्छम/ अक्छम करथे \t Укључује/ искључује траку књиге израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल \t Неуспело:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवयव पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml \t грешка при рашчлањивању елементаQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाम ट्री \t ДОМ стабло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैक्स ओर्लोविच \t Максим Орлович"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल फाइल \t локални фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफ- स्प्रिंग \t Изданак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साईसेन- सो \t Шисен‑ шо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राइवेसी प्लगइन से एक संदेस छनइया करिसName \t Порука је филтрирана помоћу прикључка за приватностName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेनरी पिंटो \t Енрике Пинто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मेटाव? \t Обрисати фајл?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय < beginTime > - < endTime > \t Вр› ијеме: < beginTime > - < endTime >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड:% 1 \t Преузимања:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेनगो उपयोग करव (n) \t Користи СПНЕГО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेटिकन सिटीName \t ВатиканName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगूCharacter \t Напр› ијед@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए आप मन के डिस्क से चुने गे प्रसंग ल मिटा देही. \t Ово ће уклонити изабрану тему са диска."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब इतिहास \t Веб историјат_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'веб историјата']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैथियास एल्टर \t Матијас Елтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिपकती कुंजी (t) \t Лепљиви & тастери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजव. diff \t Уписивање разлике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया कान्फिगरेसन फाइल मन ल अपडेट करे बर केडीई औजार \t КДЕ‑ ова алатка за ажурирање корисничких поставних фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट कमइया नाम नइ \t Нема подразум› ијеваног корисничког имена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक फाइल निकालत हे \t Распакујем фајл..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लक्स \t ~@ ¦Флукс¦Flux¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडिया फाइल मन ल चुनव \t Одаберите фајлове медија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो ल साफ करे बर किलिक करव. \t Кликните да бисте све очистили."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "CiteSeer: वैग्यानिक साहित्य डिजिटल लाइब्रेरीQuery \t Сајтсир: дигитална библиотека научне литературеQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लैबGenericName \t СлабGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धूल/ रेत के भंवर \t П› јешчани/ прашњави вртлози"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम तीव्रता प्रभाव किसिम \t Тип ефекта интензитета искљученог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कवर मेटाव (D) \t & Обриши омот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग अभिलेख फाइल जऊन आप मन के पास पहिली से लोकल मं हे ओला इंस्टाल करव \t Инсталирај архиву теме која је смештена локално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटक्राफ्टQuery \t НеткрафтQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहुंच \t приступ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र हाल्ट करे बर चालू करे बर कमांड. विसिस्ट मूल्य: / sbin/ haltcommand for... \t Наредба за заустављање система. Уобичајено је / sbin/ halt command for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निजी फोंट \t лични фонтови_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'личних фонтова' аку 'личне фонтове']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के_ रूट_ इमेज \t К‑ корена- слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम: (N) \t име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुधEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t кедEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग: \t Ознаке:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गामाName \t ГамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मई काEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t мијазјеEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब पट्टी विस्तार \t Трака језичака_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Траку језичака']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल फाइल के नाम जहाँ ए गैलरी सहेजी जाही. \t Име ХТМЛ фајла у коме ће се сачувати ова галерија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइलिनियर \t билинеарни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो वर्ग (अनुपरयोग किसम): (c) \t & Класа прозора (тип програма):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे बहाल करव \t Обнови доле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट: ताला टागल करव \t Тастатура: закључавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए चुने जाथे, केडीएम नीचे दे गे सेटिंग ल पिछोत अंगना बर उपयोग करही. यदि ए अक्छम होथे, आप मन ल खुद ल पिछोत अंगना बर देखना होही. ये कुछ प्रोग्राम ल( हो सकथे xsetroot) चलाकर करे जाथे जऊन ह स्क्रिप्ट मं निरधारित होथे - सेटअप=विकल्प kdmrc में (प्रायः एक्ससेटअप). \t Ако је ово укључено, КДМ ће користити доње поставке за позадину. Ако је искључено, за позадину се морате сами побринути; то се може учинити неким програмима (нпр. xsetroot) у скрипти задатој опцијом Setup= у фајлу kdmrc (обично Xsetup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड नइ करव \t Не качи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आक्सीजन \t Кисеоник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेफ सिंडर \t Џеф Снидер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चयन \t Избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर फोन \t кућни телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्चEthiopian month 8 - ShortName \t маг. Ethiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेला गिस पिछला स्तर \t Пос‹ љедње играни скуп нивоа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कूल डेस्कटाप आईकैन्डी बर एक इंजिन. GenericName \t Машина за лицкање површи. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी देखाव (I) \t & Подаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सबसे कम करव \t Без насловне траке прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली जइसन \t Опозови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियम- फाइल के सिंटेक्स जांचव \t Пров› јери синтаксу фајла са правилима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमरा मं खेल \t Партије у соби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैट न्यूवेल \t Мет Њуел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फोल्डर बर डिफाल्ट के रूप मं परयोग करव@ info \t Подразум› ијевано за нове фасцикле@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल लेखक अउ पहिली के मेंटेनर \t Првобитни аутор и бивши одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध गनितीय चिन्ह- बीKCharselect unicode block name \t разни математички симболи‑ БKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बग प्रबंधकName \t Управљање грешкама у КДЕ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्ति \t ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल भरवComment \t Уметање фајлаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात के ऊंचाई \t Висина табле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोजव.... (F) \t & Нађи фајл..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1वैध नइ हे \t % 1 није исправан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्कComment \t КонтактComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 छोटा! \t % 1 недостаје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गार्ड समय (सेक. / 50): \t Заштитно вр› ијеме (сек. / 50):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (गूगलबाट/ 2. 1) Name \t УА‑ опис (Гуглбот/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा- महिना \t КРАТМЕСЕЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उन्नत विंडो प्रबंधन \t Побољшано управљање прозорима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिसा निर्धारनःPosition of the screen \t Оријентација: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोबाइल फोन प्रबंधन औजारName \t Алатка за управљање мобилним телефонимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ एक इंस्टैंस चालू करव (o) \t Покрени само & један прим› јерак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन '% 1' मं वापस जावPhonon:: \t Врати назад на уређај „% 1“ Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई लाइब्रेरी बर वर्सन स्ट्रिंग मं कम्पाइल करिस \t Уграђена ниска верзије за КДЕ библиотеке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद खोलव \t докумената"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ल्ड डामिनेसन कौसल वाले खेलName \t Стратешка игра светске превластиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओरिजिनेटर डिलीवरी रिपोट निवेदित \t захт› јев за изв› јештај о испоруци пошиљаоцу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पारसर समस्या \t Проблем рашчлањивача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू संपादक \t Уређивач менија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा कुंजियां सक्छम करे गे हे. अब से आप मन अपन कुंजीपट के नंबर पैड के उपयोग मुसुवा संकेतक ल नियंत्रित करे बर कर सकथो. \t Укључени су тастери за миш. Од сада, можете користити нумерички д‹ ио тастатуре за контролисање миша."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही के जापानी महजोंग टाइल से प्रेरित कलाName \t Велики кључ од махђонг плочицаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात डबल्यूईपी विधि '% 1' \t Непрепознат метод ~@ ¦ВЕП‑ а¦WEP‑ a¦% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई सूचक ल चालू करही फेर मौजूद खाका कान्फिगरेसन ल उपयोग करही \t КДЕ покреће показатељ распореда али користи постојећу поставу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये दैनिकी खारिज करे गे रहिस \t Дневник је отказан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुडोकु २५x२५ \t Судоку 25×25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दक्छिनी अफ्रीका \t Јужноафричка Република"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाली \t празно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड बिना लागिन सक्छम करव (L) \t & Пријављивање без лозинке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग खोजकर्ता गैर केडीई अनुपरयोग मन बर आप मन के तंत्र मं खोजबीन करथे अउ ओ मन ल केडीई मेन्यू तंत्र मं जोड़थे. चालू करे बर 'स्कैन' मं किलिक करव, फिर वांछित अनुपरयोग ल चुनव फिल 'लगाव' मं किलिक करव. \t Налазач програма тражи не‑ КДЕ програме на систему и додаје их у КДЕ‑ ов систем менија. Кликните на „ Тражи “ да пронађете програме, а затим одаберите жељене са списка и клините на „ Прим› ијени “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र लाग प्रदर्सकName \t Приказивач системског дневникаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसासक एनवाफएस के साथ साझा के अनुमति नइ देथे. \t Администратор не дозвољава д› ијељење преко НФС‑ а."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल काम \t изворни наставак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तीरंदाज \t стр› ијелацzodiac symbol for Capricorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगू \t проследи· поштуQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्डरी आपरेटिंग मोड \t секундарни режим рада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरी पेज (L) \t Пос‹ љедња страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रेल पैटर्न्सKCharselect unicode block name \t Брајеви обрасциKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग से संबंधित साधन के आईडी \t ИД ресурса који припада програму"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सेवा आप मन ल आप मन के डिफाल्ट ईमेल क्लायंट ल कान्फिगर करे के स्वीकृति देथे. सब्बो केडीई अनुपरयोग जऊन ईमेल क्लायंट अनुपरयोग एक्सेस करथे, ओ मन एखर सेटिंग उपयोग करही. Name \t Овај сервис омогућава да подесите подразумевани клијент е‑ поште. Сви КДЕ програми који траже приступ е‑ пошти треба да поштују ову поставку. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिक्सर \t Миксета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखिरी मुसुवा चिनहा साफ करव \t Очисти пос‹ љедњи траг миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा ताजा चीज मन के साझा करव \t Под› ијели св› јеже новотарије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिनाम मन ल सहेजना संभव नइ हे. \t Не могу да сачувам резултате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाउन्डिंग डब्बा ड्राइंग बनाव \t Цртај гранични простор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काल \t Позив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनुपिआकName \t инупијакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के याहू इनबक्से मं एक नवा ईमेल आय हेName \t Нова е‑ пошта је стигла у ваше пријемно сандуче на ЈахууName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो खोले जा सके फाइल मन लwindow title including overall download progress in percent \t сви отвориви фајловиwindow title including overall download progress in percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमति नइ देव \t Одбиј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: अस्थाई फाइल '% 1' बना नइ सकिस. \t Грешка: Не могу да направим привремени фајл „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करव \t Затвори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती@ info Forged player name \t Грешка@ info Forged player name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम लुकअप फेलSocket error code AddressInUse \t потрага имена није усп› јелаSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरQWebPage \t ВрхQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल से रंग योजना आयात करव \t Увези шему боја из фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेबाप \t Бебоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे बर चिनहा नाम \t Име иконе које треба потражити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्ले औजार पट्टी \t Трака пуштања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनटीएलएम (N) \t & НТЛМ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिथुआनियाई (lt) \t литвански (lt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा डीवीडी- रोम उपकरनName \t Нови уређај, ДВД‑ РОМName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 चाहथे कि% 2 मं% 3 के निमित्त उपस्थित हो. @ title \t % 1 жели да присуствује% 2 у име% 3. _BAR_/ _BAR_$[ именски/ ф ном% 1] жели да присуствује% 2 у име $[именски/ ф ген% 3]. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रिड मं जमावIcons on the desktop \t Уклопи у мрежуIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गीत- सूची खोजव \t Претражи листу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुलनाम \t Презиме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप ८ मं जावComment \t На површ 8Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 एक अवैध नेमस्पेस यूआरआई हे. \t % 1 није ваљан УРИ именског простора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- विन प्रभावComment \t Ефекти К‑ винаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डेस्कटाप मं नइ \t Не на свим површима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएसआईआरसी विंडोComment \t Прозор КсирцаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप दस चुने गे हेName \t Изабрана је десета виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई ताला कुंजी (जइसन कि कैप्स लाक या न्यूम लाक) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर सक्रिय हो गे हेName \t Закључавајући тастер (нпр. CapsLock или NumLock) променио је стање и сада је активанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकृति \t Изобличење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट डोमेन के अतिरिक्त (विसेस रूप से लोकल नेटवर्क) इंटरनेट डोमेन नांव मन के सूची जऊन ल सेवा मन बर ब्राउज करे जाही. \t Списак домена на Интернету на којима ће бити тражени сервиси, поред подразум› ијеваног (обично локална мрежа)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाल (R) \t & црвена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र जानकारी टूलName \t Алатка за податке о системуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर@ label \t фасцикла@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीडिस (sv) \t шведски (sv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिट बैठे तक जूम करव@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please \t Уклопи величину@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मॅक ओएस X इनपुट विधि \t МекОС‑ ов начин уноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुछल्ला \t Репови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बरफ के टुकड़ा मन के सबसे अधिक आकार: (a) \t Највећа пахуљица:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी मं भंडारित रखव \t Складишти у меморију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा \t мале"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साबान का \t шабана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चित्र जऊन ल घुमाना हे \t Битмапа за окретање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कालीजन्स \t судари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन्स: 0 \t Везâ: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट@ info \t подразум› ијевано@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर डेवलपर \t програмер језгра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्केल्स \t Размере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सी++ सीर्सक (एलजीपीएल) @ info: whatsthis \t Ц++ заглавље (МОЈЛ) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीड जोड़व \t Додај медијум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू प्राप्त करव... (A) \t & Добави слику..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संगठन job title \t Организацијаjob title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप जीत गे% 1 एखर से -% 2! \t Упадате% 1 са% 2! _BAR_/ _BAR_Упадате у $[аку% 1] са $[инс% 2]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम फैक्टर चुनव. \t Изаберите фактор увеличања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह '% 1' बर सेटिंग उपयोग करव \t Користи поставке групе% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैनर संस्करन 2. 2. 1 मार्टिन आर. जोन्स से लिखे गिस 1996 mjones@ kde. org अलेक्जेंडर नेउन्दार्फ से विस्तारित 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de \t К‑ барјак, издање 2. 2. 1 Написао Мартин Р. Џоунс 1996. mjones@ kde. org Проширио Александер Нојндорф 2000. alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइग्रेट करव \t Пребаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 2 मं से% 1units \t % 1 од% 2œ% 1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर ल डेमो मोड मे चलाव \t Покрени чувар екрана у демонстрационом режиму"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रेव \t Гравитација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट (r) \t Ауторска права"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कचरापेटी सेटिंग कान्फिगर करव Name \t Подешавање поставки улазних радњиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तास वाले खेलComment \t Игра са картамаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट जीएलएक्स एक्सटेंसन्स \t проширења ~@ ¦ГЛИкс‑ а¦GLX‑ a¦ клијента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटवेल्यूज बाइंड करे मं अक्छमQMYSQLResult \t Не могу да свежем ванвредностиQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भिन्न एनीमेसन \t Разне анимације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परत \t Слојеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल संगतता (m) \t & Сагласност ССЛ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माड्यूल% 1 वैध कान्फिगरेसन माड्यूल नइ हे. \t Модул% 1 није исправан модул за подешавање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनहेंस्ड ब्राउजिंग कान्फिगर करवName \t Подешавање побољшаног прегледањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकिपीडिया ऐप्लेटName \t ВикипедијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल से पसंद ल नेटस्केप (4. x या पहिली का) फार्मेट मं आयात करव \t Увези маркере из фајла у ~@ ¦Нетскејповом¦Netscapeovom¦ формату (4. x и новији)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़व (A) \t & Додај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइस- डबल्यूएम प्रिव्यू \t Преглед ~@ ¦АјсВМ‑ а¦IceWM‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल किसिम समर्थित नइ हे \t Тип адресе није подржан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउज... @ title: menu \t Прегледај... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल टैग \t ХТМЛ ознака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "kioclient openProperties 'url' # प्रापर्टी मेन्यू खोलथे \t kioclient openProperties 'url' # отвара мени својстава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम दर \t Број кадрова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्क स्पर्सज्या \t Аркус тангенсHyperbolic tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्ताeg jack of clubs \t седамeg jack of clubs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजइया वाक्यांस इहां भरव \t Унесите израз за тражење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैब पाठ भरव: \t Нови текст језичка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नुकसानः \t Оштећење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो मत चुनव \t Очисти избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट जगह उपयोग करव@ option: check Startup Settings \t Подразум› ијевана локација@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावा (J) \t & Јава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला: विसेसता \t Следеће: Спецификације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊर्जा मात्राः \t Количина енергије:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी हटाव \t Уклони играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटाबेस खोले मं अक्छम 'QODBCResult \t Не могу да користим базуQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुनधर्म नाम: (n) \t & Име атрибута:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पटाक्छेपName \t Распадни екранName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(6) खेलName \t (6) ИгреName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्द पीछू से मेटाव@ action \t Обриши р› ијеч уназад@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडर आउटपुट \t Излаз кодера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेंज बाहिर करव: (x) \t & Изузми опсег:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दसमलव बिंदु \t Децимална запета. calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूचना \t Ван употребе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेहर काEthiopian month 2 - LongName \t мескеремEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावा अउ जावा- स्क्रिप्ट बर्ताव कान्फिगर करवName \t Подешавање понашања јаве и јаваскриптаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रैग समय ल ड्वैल समय के बराबर या कम होना चाही. \t Време превлачења мора бити мање или једнако времену пребивања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह के मालिकाना मं हे: (g) file size isn' t considered in the search \t Власник је & група: file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक सेवा किसिम जइसन कि के- पार्ट्स/ रीडओनलीपार्ट या के- माई- एप/ प्लगइन \t Тип сервиса, као KParts/ ReadOnlyPart или KMyApp/ Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेस स्क्रीन सेवर सेटअप करव \t Подеси чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलबम ल बेतरतीब बजाव (A) \t Користи насумично пуштање албума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंगालीName \t бенгалскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लीजेसी समर्थन बर छोड़ दे गिस \t Остављено за подршку старијим системима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सकDescription of the notified event \t НасловDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज बढ़ाव \t Повећај јачину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केलिब्रेसन \t Калибрација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओघमQFontDatabase \t огамQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटडिर कमांड स्वीकारव (w) \t Наредба setdir је дозвољена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन बर जऊन कमइया नाम आप मन परयोग करना चाहू ओला किरपा करके, भरव. \t Унесите корисничко име с којим желите да се пријавите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट \t Под ауторским правима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिसोर्स किसिम बर खोजे के रस्ता \t Путања претраге за тип ресурса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीसीआईComment \t ПЦИComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निजी इंसीडेंसेस ल निर्यात से अलग रखव \t Искључи приватне случајеве из извоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन एखर डब्बा ल चुनवगे तहां या तो सब्दकोस फाइल ल लोड कर या कोनो पाठ मं सब्दों के गिनती कर एक नवा सब्दकोस बनाय जाही. \t Ако попуните ово, нови р› јечник биће направљен или учитавањем фајла р› јечника или бројањем појединачних р› ијечи у тексту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थीम विवरन \t Детаљи теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रेकपाइंट तक चलाव... \t Изврши до преломне тачке..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिम@ label the default mail transport \t тип@ label the default mail transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा पाठ खोज सके के विसेसता ह ht: // dig ल एचटीएमएल खोज इंजिन बनाथे. आप मन ht: // dig ल पा सकथो इहां - \t Пунотекстуално претраживање користи ХТМЛ претраживач хт: // диг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी ऐपलेट के X आकार बदलव अउ घुमाव \t Аплет системске касете за величину и ротацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हफ्ता के पहला दिनः \t Први дан у седмици:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तैयार. \t Спреман."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे के पैटर्न मिलिसName \t Пронађен је образац претрагеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेट्रिक्स एनकोडिंग \t Матрично кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेनुअल कान्फिगरेसन (M) \t & Ручно подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसपोर्ट किसिम \t Први корак: избор типа транспорта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोलव... \t Отвори..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दरजा जमा नइ कर सकिस. \t Оц› јена није могла бити предата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल औजार दृस्य मं फाइल मन ल खोजवComment \t Тражење у фајловимаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केहाटकी से संपर्क करे मं अक्छम. आप मन के बदलाव ल सहेज ले गे हे फेर ओमन ल सक्रिय करे मं फेल होगे हे \t Не могу да контактирам К‑ пречице. Изм› јене су сачуване, али се не могу активирати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कोनो टर्मिनल अनुपरयोग चालू होथे तहां ए टर्मिनल एमुलेटर प्रोग्राम परयोग करे जाही. \t Кад год се покрене терминалски програм, употр› ијебиће се овај емулатор терминала."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चैनल्स (C) \t & Канали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह \t локалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा- मेन \t бежични оптички ~@ ¦маусман¦MouseMan¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत पासवर्ड, किरपा करके, फिर से कोसिस करव. \t Неисправна лозинка, покушајте поново."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वार्सिक ओही दिनevent recurs same position (e. g. first monday) each year \t годишње у исти данevent recurs same position (e. g. first monday) each year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्फोट \t Опадање експлозије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएसए कुंजी फाइल \t Отварање фајла ДСА кључа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीडीएफ प्रदर्सकName \t Приказивач ПДФ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपन- जीएल जानकारीName \t Подаци о опенГЛ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा \t Мали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सैली ये माड्यूल आप मन ल कमइया इंटरफेस तत्वों के प्रद्रसित सक्ल- सूरत जइसन कि विजेट सैली अउ प्रभाव ल परिवर्धित करन देथे. \t Стил У овом модулу можете м› ијењати визуелни изглед елемената корисничког сучеља, као што су стил виџета и ефекти."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर पेज \t Домаћа страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर नाम भरव: Name \t Унесите име фасцикле: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू (v) \t Прикажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेनल जमावट \t Равнање панела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लकीर के सुरूआत@ action \t Почетак реда@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिजिटल2 \t Дигитални излаз 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध फोल्डर \t Неисправна фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "म्यूजिक- ब्रैंज सर्वर से जुड़े मं गलती. \t Грешка при повезивању са сервером ~@ ¦Мјузикбрејнза¦MusicBrainza¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जरूरी X विस्तार (एक्सकम्पोजिट अउ एक्सडैमेज) नइ मिलत हे. \t Неопходна проширења ~@ ¦Икса¦X‑ a¦ (~@ ¦Икс‑ композит¦XComposite¦ и ~@ ¦Икс‑ демиџ¦XDamage¦) нису доступна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जंगल \t Шума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्कमेन लाइब्रेरी अपडेट, पिछला मेंटेनर \t Библиотека ~@ ¦Воркман¦WorkMan¦, претходни одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायथन बर प्लाज्मा डाटा इंजिन सपोर्टName \t Подршка плазма датомотора за питонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुमाव 270 अंस घड़ी के उलटा दिसा में \t 270 степени супротно казаљки на сату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क खेल कान्फिगरेसन मं सामिल हो \t Подешавање придруживања мрежној игри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंच (इं) \t инчи (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंभीर गलती! \t Кобна грешка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनाव \t Створи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(ठहरा) \t (паузирано)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डाटा चीज के योग \t Збир свих података"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल पहुंच: 0 \t Приступâ фајловима: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या बटन मन के रंग \t Боја дугмади с бројевима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट सेवा: \t Подразум› ијевани сервис:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 (% 2x% 3 पिक्सल्स) \t % 1 (% 2×% 3 пиксела)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपूरक तीर- एKCharselect unicode block name \t допунске стр› јелице‑ АKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक इंटरनेट डेमन जऊन मांग मं नेटवर्क सेवा चालू करथे Name \t Интернет демон који покреће мрежне сервисе по захтевуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेख इहां निकालव... Name \t Распакуј архиву у... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट:% 1 \t Домаћин:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध पासवर्डComment \t Неисправна лозинкаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवा साफ करव \t Испразни смеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फजी पिघलन \t Мутно топљење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी केंद्रName \t Информациони центарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंह \t лав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेनल के सबसे कम आकार सेट करे बर ए स्लाइडर ल खिसकावNAME OF TRANSLATORS \t Овим клизачем одређујете најмању величину панелаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केपीपीपी - लाग प्रदर्सक \t Приказивач дневника КППП‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामजगह- ऊपर- खिसकाव नमूनाComment \t Радни просторComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेंडम कार्ड \t Случајне карте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाथ मं रखे वाले औजार मन बर विंडो प्रबंधकName \t Менаџер прозора за ручне уређајеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा बेकएंड मं नेपोमक डाटा ल सफलता से बदल दे गिस. \t Подаци Непомука успешно претворени за нову позадину. @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलिफोनComment \t АлефонаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बन्द होवत हेName \t КДЕ се гасиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्विचेस \t Прекидачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काताकाना \t катакана_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'катакана']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रिड आकार \t Величина мреже"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय सर्वर:% 1 से जुड़े मं असमर्थ. \t Не могу да ступим у везу са сервером:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 जीत गिस! का आप मन फिर से खेलना चाहथो? \t % 1 поб› иједи! Желите ли да играте поново?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेक. \t сек@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल \t фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आक्सीजन सैली के तास गड्डीComment \t Шпил у египатском стилуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएमएसGenericName \t ИксММСGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर जाव \t Пом› јери нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल \t Нова партија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो वालेट बंद करव (A) \t Затвори & све новчанике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिंग जवाबः \t Одзив на звоњење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' वैध क्यूटी प्लगइन नइ हे. \t Фајл „% 1 “ није ваљан КуТ прикључак."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोहर्रम काIndian National month 2 - LongNamePossessive \t чајтреIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फोल्डर बनाव... (C) \t & Направи нову фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे ल जांचव \t Об‹ иљежи изабрано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडिया उपकरन संग्रहComment \t Збирка мултимедијалног уређајаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरी मध्य \t Горе средина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन प्राक्सी कान्फिगरेसनComment \t Аутоматско подешавање проксијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माट्रिक्सName \t МатрицаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंपल दर:% 1% 2 \t Узорковање:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तालाबंद सक्छम करव (i) \t Укључи закључавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निवेदन \t захт› јеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डानड्राफComment \t ДондорфComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एएमएसGenericName \t АмсGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निमंत्रनों ल मेटाव के पुस्टि करव \t Потврда брисања позивница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओसेसियनName \t осетскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम सिरिफ% 1 मोड मं मिलत \t Радње су доступне само у режиму% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई कागद लिखना से (K) \t Из & документације КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तास के पत्ती के खेलName \t Игре са картамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कल्ट \t Култна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदर्भित३QShortcut \t контекст· 3QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव (3) QShortcut \t покрени· 3QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र मानीटर - हार्डवेयर जानकारीComment \t системски монитор (о хардверу) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उड़ियाName \t оријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक अउ समय के सेटिंगName \t Поставке за датум и времеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलनाम के चयन \t Избор имена фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संसाधन खतमQNativeSocketEngine \t Нема више ресурсаQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जालस्थल विकासName \t Развој за ВебName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केरिसोर्स फ्रेमवर्क प्लगइनName \t Прикључак радног оквира к‑ ресурсаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1998- 2003, केडीई बनइया मन \t © 1998- 2003, програмери КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार- पट्टी रीसेट करव \t Ресетуј траке алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल पूरा होइस \t Игра је завршена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़े करव (x) \t Максимизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क खेल \t Мрежна игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह '% 1' मौजूद नइ हे. के एला बनाना हे? \t Група „% 1 “ не постоји. Да ли да је направим?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काला \t црни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैप वर्डेName \t Кејп ВердеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक ल ओखर अंदर के अक्छर के रंग से मिलत होय सेट करव. \t Задаје курсору да м› ијења боју према знаку који је под њим."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटापComment \t површComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी जोड़व@ action \t Додај маркер@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: एसएमबीस्टेटस चलाय मं अक्छम. \t Грешка: Не могу да извршим smbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आसानी से निकाले बर टैब अउ विंडो ल सहेजव \t Сачувај отворене језичке и прозоре ради лакшег обнављања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अटेंडीज@ title: column sub- to- dos of the parent to- do \t присутни@ title: column sub- to- dos of the parent to- do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर अउ नेटवर्क पता, पोर्ट अउ फोल्डर रस्ता बर जऊन ल उपयोग करना हे बर एक नाम भरव अउ अगला बटन दबाव. \t Унесите име за ово% 1, као и адресу сервера, порт и путању фасцикле који се користе у кликните на Следеће."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तमिलName \t тамилскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मजेंटा (M) \t & магента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिक प्रोग्राम बनाय जा सके सूचक \t примарни програмабилни показатељ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक के नाम \t назив приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम@ item Text character set \t искључено@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीढ़ियाँ \t Степенице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निजीName \t Лични подациName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भिन्न कमइया जइसन चलाव (R) \t Покрени као & други корисник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीवीएस कमिट काम पूरा होइसComment \t Завршена ЦВС предајаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडिंग% 1 असमर्थित हे \t Кодирање% 1 није подржано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क मं पहुंचे नइ जा सकेQNativeSocketEngine \t Мрежа је недостижнаQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट (c) 2002, कार्स्टेन फेइफर \t © 2002, Карстен Пфајфер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी तलास अपने अपन करव \t Аутоматски тражи на ЦДДБ‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैरेक्टर औजार \t знаковни уређаји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये डिरेक्टरी बर आप मन पब्लिक राइट एक्सेस निरधारित करे हे, फेर मेहमान खाता% 1 तिर लिखे के जरूरी अनुमति नइ हे; जइसन भी हो आप मन जारी रखना चाहथो? \t Задали сте јавни приступ за писање у ову фасциклу, али гостински налог% 1 нема неопходне дозволе за писање. Желите ли ипак да наставите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्टिवेसन चेस्टा \t Активирајући гестови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सास्त्रीय राक \t Класични рок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक अउ समयComment \t Контролни модул датума и временаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदेस/ प्रांत \t република/ провинција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लांच फीडबैक इहां आप मन एप्लीकेसन- लांच फीडबैक कान्फिगरेसन कर सकथो. \t Одзив при покретању Овд› је подешавате одзив на основу кога уочавате да је програм управо покренут."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय \t Активан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल सेटअप करव \t Подеси игру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लगभग पूरा. \"अगला\" मं किलिक करव. \t Скоро смо готови. Кликните на С‹ љедећи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामपट्टी बर फोंट \t Фонт траке задатака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये वाचक चुनइया ल एक फाइल मं सहेजे बर किलिक करव \t Кликните да бисте сачували овај бирач изговарача у фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क मास्क \t Мрежна маска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रायस नेसबिट \t Брус Несбит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बम्बरGenericName \t БомбардерGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह नाम भरव \t Унесите име фајла."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्ट \t УМЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली जइसन:% 1 \t Опозови:% 1_BAR_/ _BAR_Опозови: $[ном% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउजर प्लगइन कान्फिगर करवName \t Подешавање прикључака прегледачаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नमाला मं जमाव (S) \t & Поређај ~ @ / азбучно/ abecedno /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो से स्क्रीन 4 \t Прозор на екран 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिब्राल्टरName \t гибралтарска фунтаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनोटेसन बदलना \t М› ијењам тумачења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला खिलाड़ी ल खेलन देव \t Прелазак на с‹ љедећег играча."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समर्थित नइ हे \t Није подржано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जहां नवा फाइल किसिम जोड़े जाही ओखर वर्ग चुनव. \t Изаберите категорију под којом ће нови тип фајла бити додат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारामछलीName \t Морска звездаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट \t Фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोली रायल (एसवीजी) Comment \t Џоли ројалComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोन्गाName \t тонгаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हान \t хан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र गलती:% 1 \t системска грешка:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूटी डिजाइनर मं कंट्रोल+w ल कंट्रोल+F4 मं रीमेप करवComment \t Ctrl+F4 уместо Ctrl+W у КуТ‑ дизајнеруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- फायर- सेवर सेटअप \t Подешавање К‑ ватрочувара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेलComment \t ШкољкаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन नीति ल रखे फाइल ल चुने बर ए बटन ल किलिक करव. ये नीति अभी हाल के नीति के साथ सम्मिलित हो जाही. दोहरी प्रविस्टि मन ल अनदेखा कर दे जाही. \t Овим дугметом увозите фајл који садржи см› јернице за прикључке. Учитане см› јернице ће бити стопљене са постојећим; када иста см› јерница већ постоји, нова ће бити игнорисана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिवर्धित \t Измењено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे काम मेटाव \t Уклони изабрано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग बदलत हे \t М› ијења тему."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू ल नवा आकार देव (z) \t Промени & величину слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध यूआरएल:% 1 \t Неисправан УРЛ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हीरा \t Дијамант"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम से छानव@ action: inmenu \t Филтрирај по имену@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोल किसिम \t Врста циља:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भरे हे:% 1% \t попуњено:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक चीज चुनव. @ action: inmenu Edit \t Изабери поклапањем... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुन्डल \t Завојница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब ल नवा नाम देव \t Преименовање језичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दबाव, नीचे खिसकाव, ऊपर खिसकाव, नीचे खिसकाव, छोड़व. Name \t Притисни, доле, горе, доле, отпусти. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए बग रपट ल% 1ल भेजव. \t Пошаљи овај изв› јештај о грешци на% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक \t Датум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 सेकन्ड \t % 1 секунди@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ आउटपुट \t Излаз разлике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद यूआरएल \t УРЛ‑ у документа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए लाइब्रेरी% 1 ह के- विन प्लगइन नइ हे. \t Библиотека% 1 није прикључак за ~@ ¦К‑ вин¦KWin¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा नाम: \t Ново име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुपरक्राम्बा प्रसंग ल चालू करे मं फेल \t Не могу да покренем тему ~@ ¦Суперкарамбе¦SuperKarambe¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिकComment \t ПримарнеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड कम मजबूतOpposite to Back \t Слаба лозинкаOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन सहेजव \t Сачувај као"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जन्मदिन \t Рођендан:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी, ए आप मन के दिमाग ल झटका दे सकथे: -) \t упозорење, може да вам помути мозак: -)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल बर वर्ननात्मक नाम \t Описни назив профила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलन सैंडफील्ड जेनसन \t Алан Сандфелд Јенсен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रे अनुपरयोग ल सुरुआती सेटिंग बदले के अनुमति देव \t Програм у системској касети може да м› ијења поставке при покретању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय माड्यूल मं बिन सहेजे गे बदलाव हे. का आप मन बदलाव मन ल लागू करना चाहथो या ओ मन ल छोड़व? \t Поставке текућег модула су изм› ијењене. Желите ли да прим› ијените или одбаците изм› јене?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 2 कोन खेलेगा बदलव... \t М› ијења ко управља играчем 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्कComment \t МрежаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजिकिस्तानName \t ТаџикистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन विंडो प्रबंधक ल चुन सकथो जे हर आपके केडीई सत्र मं चलही. Name \t Изаберите менаџер прозора за употребу у КДЕ сесијама. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीएसएस अउ एचटीएमएल वेलिडेसन औजारName \t Алатке за оверу ЦСС‑ а и ХТМЛ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडिया- प्लेयरComment \t Медија плејерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिक्छन पाठComment \t УчењеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दिन: \t Дани:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट डाउनलोड करे के कोसिस के समय एक प्रोटोकाल गलती होइस. data retrival complete \t Грешка протокола при покушају да се договори преузимање скриптом. data retrival complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुधEthiopian month 4 - ShortName \t хед. Ethiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका बनाए के लागःLabel for button to close search index progress dialog after successful completion \t Дневник стварања индекса: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रास \t ~@ ¦Крос¦Kross¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "< body > केडीई मेनुअल प्रदर्सक गलती \t Грешка КДЕ‑ овог приказивача упутних страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय बर आप मन कुछ चुने नइ हे. \t Нисте изабрали ништа за прем› ијештање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 तैयार हे, तब से -% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea \t % 1 је спреман од% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोपनीयBanner page \t пов› јерљивоBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह फैलाव \t Уређивање групе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड चीज मन ल बोलव (k) \t & Изговори садржај клипборда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबइंटरफेस प्लगइन \t Прикључак веб сучеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर बिगड़ना: (r) \t & Знак запетљавања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- स्पेस कापीराइट (c) 1998 बेर्न्ड जोहान्स वूएब्बेन < wuebben\\ @ kde\\. org > \t К‑ свемир © 1998, Бернд Јоханес Вибен wuebben@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मत चुनव@ action \t Поништи избор@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानपत्र प्राधिकारी हर प्रमानपत्र ल खारिज कर दे हावे. \t Ауторитет за сертификате је одбио сертификат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटानोपिया (P) \t & протанопија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाप अप विंडो मं संदेस देखाव (p) \t Прикажи & искачућу поруку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफटीपीः (F) \t & ФТП:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के आखरी मं अतिरिक्त सामग्री. \t Сувишан садржај на крају документа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिनाम पढ़ नइ सकिस, ए बूलिए नइ हे. \t Не могу да прочитам резултат, није листа. Добављање категорије пропало."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1997- 2002 मार्टिन आर. जोन्स (c) 2003- 2004 क्रिस हेल्स \t © 1997- 2002, Мартин Р. Џоунс © 2003- 2004, Крис Хауелс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल फाइल \t Локални фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ युक्तियाँ \t Неки сав› јети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच घुरुवा ल साफ करना चाहथो? सब्बो चीज मन ल मिटा दे जाही. @ action: button \t Желите ли заиста да испразните смеће? То ће обрисати све ставке. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लाब स्क्रीन सेवर सेटअप करव \t Подеси чувара екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंसोल लागिन (n) \t & Конзолно пријављивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठोढ़ीDescription \t ЧипDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू ल% 1 मं सहेजे मं फेल \t Не могу да сачувам списак фонтова за штампање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक डाटा भंडारComment \t Непомуково складиштеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट जोड़व \t Додај скрипту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइक कापेनबर्ग \t Мик Капенбург"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स11 अपडेट स्कैनर, असली कोड बेस \t ~@ ¦Икс11¦X11¦ скенер осв› јежавања, првобитна кодна основа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सजावट चुनव. ए विंडो किनारा अउ विंडो हेंडल के रूप अउ आकार होथे. \t Изаберите декорацију прозора. Она одређује изглед и ос› јећај како ивица прозора тако и његових ручки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 9 मं \t Прозор на површ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखकCoptic month 4 - LongName \t хаторCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थार्सटन सेरमन के एक्सग्लोबComment \t Икс‑ глобус Торстена ШојерманаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क ई- मेल 1 पता किसिम \t тип адресе е‑ поште‑ 1 за контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउजिंग \t Прегледање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वहाँ एक सार्वजनिक प्रविस्टि पहिली से ही मौजूद हे. \t Већ постоји јавна ставка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रत्युत्तर निवेदित \t затражен одзив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन पसंद के अनुपरयोग ल चालू करवName \t Покрећите омиљене програмеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल छोड़ा \t Партија завршена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज ऊपरQWebPage \t Страница гореQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दादी अम्माDescription \t ГренадирDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन विस्तारित- सीKCharselect unicode block name \t латинички проширени‑ ЦKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध आईपी पता% 1! \t Дуплирана ИП адреса% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेसवान का \t хешевана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्स्टेन दुवेन्हार्स्त \t Карстен Дувенхорст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तत्क्छन सादा \t Једноставно брзо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईपाड संग्रहComment \t Збирка и‑ подаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2001, डिर्क फोर्सटर्लिंग (c) 2003, एरान जे. सीगो \t © 2001, Дирк Ферстерлинг © 2003, Арон Џ. Сајго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नांव@ title: column email transport type \t име@ title: column email transport type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत ज्यादा धीरे से \t изузетно споро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा कुंजियाँ \t тастери за миш_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'тастере за миш']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार पट्टी चीज अलगइया बनाव \t Раздвајачи ставки на траци алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाँसा वाले खेलName \t име сучељаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डबरी \t бара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एन्टी अलियासिंग सेटिंग कान्फिगर करव \t Поставке омекшавања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंकड़ाTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t СтатистикаTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्कैन करत हे. किरपा करके, अगोरव... \t Тражим фонтове дупликате. Сачекајте..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भ्रमन करे वाले संकली बर रंग \t Боја за посећене везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीईComment \t КејтComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां एक गंभीर गलती हो गिस जे हर प्रोग्राम ल बाहिर कर दिसName \t Дошло је до озбиљне грешке због које је програм обустављенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिनक्स मं केफ्लापी तीन फाइल फारमेट ल समर्थन प्रदान करथे: एमएसडास, ईएक्स२ अउ मिनिक्सBSD \t К‑ флопи подржава три формата фајлова под ~@ ¦Линуксом¦Linuxom¦: ДОС, ~@ ¦екст‑ 2¦ext2¦ и ~@ ¦Миникс¦Minix¦. BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक: \t Највише:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अजनबी ज्यामितिDescription \t Чудна геометријаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैटरी \t батерија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य अवाज निर्धारक \t Главни ниво звука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव (R) \t & Врати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी चिनहा देखाव \t Икона системске касете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कर्सर के नीचे विंडो \t прозор испод показивача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल फिर से चालू करव (G) \t Поново покрени & игру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेडर छापव.... \t Штампај заглавље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज खिसकाव \t Прем› јести ставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर बाद अनुपयोगी मेटा जानकारी मिटा देव (D) \t & Обриши некоришћене метаподатке после:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे विंडो परिचय जानकारी \t Подаци о одабраном прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीडी नइ मिलिस. \t Не могу да нађем dd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब बुलबुला पाप करव तहां ओ मन ल लुकाव नइ \t Не скривај балоне када пукну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूफोरिया \t ~@ ¦еуфорија¦Euphoria¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रेगन प्लेयरGenericName \t Змајев плејерGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रज्जब का \t раџаба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीसीएससी- लाइट कान्फिगरेसन \t Постава ~@ ¦ПЦСЦлајта¦PCSCLitea¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अदरEthiopian month 4 - LongName \t хедарEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माउन्ट समय \t вр› ијеме монтирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह खोलव \t Отвори локацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई प्रभाव नइ \t без ефеката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर # 2Comment \t Горе # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी किनाराQWebPage \t Десна ивицаQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत यूआरएल% 1 \t Неисправан УРЛ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आसान संगीत \t Лако слушање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू सफलता से मुद्रित. NOTE TO THE TRANSLATORS \t Слика је усп› јешно одштампана. NOTE TO THE TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल मं हार होइस. \t Р› јешавач: партија се више не може добити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओ मेन्यू (कैप्सन) के नाम छापव जेमां अनुपरयोग हे. \t Испиши име менија (наслов) који садржи програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर, बडा केस \t слово, велико"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम व्यस्त हे. \t Модем је заузет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडिंग (% 1 सक्रिय,% 2 कतार में) \t Кодирам (% 1 активних, још% 2 у реду) _BAR_/ _BAR_Кодирам (% 1 $[множ ^1 активан активна активних], још% 2 у реду)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनीComment \t УпозорењеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंकपट्टीNAME OF TRANSLATORS \t Резултати. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: एक्सएमएल फाइल मं बटुआ नइ हे. \t Грешка: ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ фајл не садржи новчаник."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावा नीतिः (J) \t & См› јерница ~@ ¦јаве¦Jave¦:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत विकल्प (O) \t & Напредне опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2001 जार्ज स्टायकास \t © 2001, Џорџ Стајкос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विजेट सैली: \t Стил виџета:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस% 1 के फ्लैग बदले जाना% 2 के साथ फेल होइस. \t Неусп› јела измена заставица поруке% 1 (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र घंटी कान्फिगरेसनName \t Постава системског звонаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब बोला जाही तहां तंत्र तस्तरी मं सबसे कम मं चालू होही (r) \t На говор покрени минимизовано у системској касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर खिलाड़ी \t Рачунарски играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेरिएबल बिटरेट सेटिंग \t Поставке варијабилног битног протока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी २ कोन खेलेगा बदलव. \t М› ијења ко управља играчем 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अबान का \t абана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी वापस बलाही \t Врати из меморије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कांस्ट कापलिंस्की \t Константин Каплински"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट ट्रांसफर सूचीnot available \t ~@ ¦К‑ гетова¦KGetova¦ листа преносаnot available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगी डेस्कटाप खोज के साथ सिरिफ नाम के बदला मं, फाइल मन ल, ओखर सामान से घलोक खोज सकथे. \t Стригијем можете тражити фајлове према садржају, ум› јесто само по имену."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिजली- गिरना \t Муње"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाप३ सर्वर से अप्रत्यासित प्रतिकिरिया \t Неочекиван одзив ПОП3 сервера."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवरComment \t Чувар екрана напуштенComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सख्त मोड मं फिर से करना, संपादन अउ होल बदलना स्वीकृत नइ हे. आम तौर मं ए प्रतियोगिता बर होथे. सिरिफ सख्त मोड मं ही सबसे अधिक अंक रखे जाथें. \t У строгом режиму није дозвољено опозивање, уређивање и пребацивање рупа. Служи углавном за такмичење — најрезултати се б‹ иљеже само у строгом режиму."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर करे बर स्क्रीन सेवर के फाइल- नाम \t Име фајла чувара екрана за подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अउ अधिक अनुपरयोगGenericName \t управљање текућим програмомComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाता चुनव \t Избор налога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला जनरेसन डेस्कटाप के स्टाइलिंगName \t Стил за наредну генерацију површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब 2 \t Језичак 2Caps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन@ item: inmenu Text Completion \t аутоматски@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन्स (P) \t & Прикључци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं अउ सब्बो टैब बन्द करना चाहथो? \t Желите ли стварно да затворите све остале језичке?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय छेत्र देखाव (t) \t & Временска зона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर रखव (A) \t Држи изнад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीजीप्लेGenericName \t ДиџејплејGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गनित \t Математика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्मेनियाई \t јерменски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'јерменско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जऊन संकली मं अभी किलिक नइ होही ऊंखर रंग का होही. \t Које ће боје бити везе на које још увек није кликнуто."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीटीपी कैच से जुन्ना प्रविस्टि मन ल साफ करथे Name \t Чисти старе ставке из ХТТП кешаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीमा \t Ограничења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा निजी उपयोग प्रतिनिधिKCharselect unicode block name \t високи сурогати приватниKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर दसखत करत हे: \t Потписивање сервера:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटोName \t сликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुसरा खिलाड़ी के नाम \t Име другог играча."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानीटर होवत सत्र मं कामधाम के पता चलिसName \t Уочена је активност у надгледаној сесијиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 निवेदन ल अभी घलोक प्रोसेस करत हे \t % 1 још увек обрађује позив_BAR_/ _BAR_$[ именски/ ф ном% 1] још увек обрађује позив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घोस्ट- स्क्रिप्टComment \t ГостскриптComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ पढ़े बर फाइल सिसटम \t Фајл систем само‑ за‑ читање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन जावा ऐप्लेट ल प्रमानपत्र देना चाहू: \t Дајете ли јаванском аплету сертификате:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिघलन फेंटव \t Измешано топљење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीएचडीएल बर चमकाना \t истицање ВХДЛ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप \t Површ_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'површи']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम जोड़व \t Додавање радње"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन विंडो ल फुलस्क्रीन मोड मं देखाय बर चुने हव. यदि अनुपरयोग के खुद के तिर फुलस्क्रीन मोड ल बन्द करे के विकल्प नइ होही तहां आप मन मुसुवा के मदद से एला फिर से अक्छम करे मं असमर्थ रहिहू. एखर बदला मा विंडो संचालन मेन्यू उपयोग करव, जऊन% 1 कुंजी सार्टकट से सक्रिय होथे. \t Изабрали да прозор буде преко ц› ијелог екрана. Ако сâм програм нема опцију да се режим преко ц› ијелог екрана искључи, нећете моћи да га искључите мишем. Ум› јесто тога употребите мени радњи са прозором, који се активира пречицом% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: अनुमति अस्वीकृतQSystemSemaphore \t % 1: дозвола одбијенаQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर करिस \t Избачен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज लेबल \t Етикета странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैटालन भाखा बर बढ़िया सब्दकोस (जी- रॅन एनसाइक्लोपीडिया कैटलाना) Query \t Велики речник каталонског језика (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयात करत हे... \t Увозим..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किनारा \t Ивице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिक्सल्स प्रति समय अवधि \t Пиксела по периоду:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लहूटव (v) \t & Врати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक \t глобална"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटा कुंजी अभी सक्रिय हे. \t Тастер Meta је сада активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर जाव \t Напусти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[अभी हाल के मोड से बाहिर हों] \t [Напусти текући режим] Value of the argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रबी उस्सानी के \t раби‑ ал‑ танија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक- मेन लाइव \t ~@ ¦трекман лајв¦TrackMan Live¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 ल खोल नइ सकिस. \t Не могу да отворим фајл% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सन अउ समस्या हल करे के एक खेलName \t Игра акције и решавања загонеткиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा सूची \t Списак симбола_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Списак симбола'] @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान, अन्य \t симбол, други"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब% 1 मं स्विच करव \t Пребаци на језичак% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राजीलName \t БразилName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेटेक्स बर चमकाव \t истицање ~@ ¦латеха¦LaTeXa¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन सहेजव \t Уписивање као"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: अब आप मन के बारी हे \t % 1: поново сте на потезу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाक्स्ड \t Кутијасто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा पासवर्ड सेट करव \t Постави лозинку на нову"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल करे जा सके खेल बनाय जाना अल्गोरिदम मिखाइल मीक्स के ग्नोम महजोंग खेल मं आधारित. \t Стварање решивих игара засновано на алгоритму Мајкла Микса из ~@ ¦Гномовог¦Gnomeovog¦ махђонга."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद सम्बन्धNAME OF TRANSLATORS \t Односи документаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाद के उपयोग बर पहिली से लोड कर रखव \t Предучитај за каснију употребу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोर काCoptic month 13 - LongNamePossessive \t месоријаCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- से- इट बाहिरी एंटीटि सहित डाकबुक फाइल मन ल समर्थित नइ करथे. \t К‑ изговор не подржава ~@ ¦докбук¦DocBook¦ фајлове са спољашњим ентитетима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनस्टाल क्यूटी बाइनरीज के जगह \t Локација инсталираних извршних ~@ ¦КуТ‑ а¦Qt‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, नवा संसाधन के सैली चुनव: \t Изаберите тип новог ресурса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी \t Омиљено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब रंग के साइकल करत इंटर- ब्रेडेड एक- के- भीतर एक गोला बनाथे. जान नील ह एला बनाय हे. \t Црта интерно уплетене кружнице са насумичним избором ротирајућих боја. Написао Џон Нил, 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी बर केएसएसएल डेमन माड्यूलName \t Модул КССЛ демона за КДЕДName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "योजना बर चमकाना \t истицање ~@ ¦шеме¦Scheme¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक - अपन संगीत ल फिर से खोजव! Name \t Амарок — откријте своју музику! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे \t дно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, नवा एन्ट्री बर एक नाम चुनव: \t Изаберите име за нови унос:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक पाठ बोलव \t Изговори посебан текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात कारन के साथ लागिन असफल. \t Пријава није успела због непознатог разлога."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खराब अक्छर क्लास सिंटेक्सQRegExp \t лоша синтакса класе знаковаQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के सर्वर 8- बिट संदेस प्रेसित करना समर्थित नइ करथे. किरपा करके, बेस64 या कोटेड- प्रिंटेबल एनकोडिंग उपयोग करव. \t Сервер (% 1) не подржава слање 8‑ битних порука. Користите кодирање ~@ ¦база64¦base64¦ или навод- читко."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाकी: all chunks \t Остало: all chunks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुन्ना विकल्प रिसेट करव (R) \t & Ресетуј старе опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानपत्र अधिकारी अवैध हावे. \t Ауторитет за сертификате није ваљан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा स्किन डाउनलोड करव \t Преузми нове маске"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 1 डेरी घूमा \t Играч 1 окреће ул› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकू सोभायमान (एसवीजी) Comment \t Нику орнаментиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनु डेरी \t Атом улево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसासक परिभासित \t администраторски дефинисан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो सीडीComment \t Аудио ЦД‑ овиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर सेटः \t Кодирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्हेल गति \t Брзина кита"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकल्प% 1 आप मन के साम्बा संस्करन के साथ समर्थित नइ हे \t Ваша верзија Самбе не подржава опцију% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हटाव \t Уклањање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुन्ना फाइल साझा समूह मं से नवा मं कमइया मन ल जोड़व \t Додај кориснике из старе групе за д› ијељење фајлова у нову"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब्स \t Језичци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहाः \t Икона:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेवेत काEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t теквемтаEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिचटेनस्टीनName \t ЛихтенштајнName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलव (R) \t & Зам› ијени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़ा (केवल खड़ा) \t максимизуј (само усправно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक खाली सब्द सूची बनाव (e) \t & Празан списак р› ијечи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम fdformat मिलिस. \t Нађена наредба fdformat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा स्नेपसाट (N) \t & Нови снимак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- न्यू- स्टफ मं सहयोग \t Доприноси К‑ новотаријама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो सफेदजगह ल अनदेखा करव (o) \t Игнориши & све празнине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई माडिफायर कुंजी हर अक्रिय हो गे हेComment \t Модификаторски тастер је деактивиранComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्जी. पेज \t извршних страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र कान्फिगरेसन कैस फिर बनाव \t Поново гради кеш поставе система."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- माउथ \t К‑ уста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार देव: (e) \t Размера:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम पट्टी सक्छम करव (t) \t Укључи обав› јештење у & траци задатака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लिक आइकान्सComment \t СилицијумComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेरिएबल बाइंड करे मं अक्छम \t Не могу да свежем променљиву"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा एनएक्स कनेक्सन... \t Нова ~@ ¦НИкс¦NX¦ веза..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर ब्राउजिंग नियंत्रन माड्यूल \t Контролни модул К‑ освајача као прегледача_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу К‑ освајача као прегледача']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: कोनो कागद किसिम निरधारित नइ हे. \t Грешка: Није задат тип документа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो प्लैबैक उपकरन% 1 मं स्विच करत हे जऊन कि अभी मिलत होही अउ जेमां जादा प्राथमिकता हे. \t Пребацујем на аудио уређај% 1 који је управо постао доступан и веће је пожељности."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूप सेटिंग बदलव \t Ниска изм› јене:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटटोरेंट \t ~@ ¦Битторент¦Bittorrent¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चन्दाDescription \t ВратаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुरुत्व \t Гравитација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीफोScheduler \t ФИФОScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अति नीचे वाले प्राथमिकताProcess Niceness \t врло низак приоритетProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Топлица Танасковић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्दकोस \t р› јечник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारव \t Дозволи непозване везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे स्क्रिप्ट ल चलाना रोकव \t Заустави извршавање изабране скрипте."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वोलापकName \t волапикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- रनर जउन हर नेपोमक के साथ डेस्कटाप सर्च करथेComment \t Извођач за претраживање радне површи путем НепомукаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीटो ओपलाक फाइल मन ल: (i) \t Фајлови са ветом оп. закљ.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूले \t Џулија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 1997- 2000 मैथियास एट्रिच (ettrich@ kde. org) \t © 1997- 2000, Матијас Етрих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक साक्स लाइब्रेरी के पथ \t Путања до посебне библиотеке ~@ ¦СОКС‑ а¦SOCKS‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव (e) \t & Обриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझा मेमोरी खन्ड% 1 मं जुड़े मं फेल \t Не могу да се прикачим на сегмент д› ијељене меморије% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीएम प्रसंग अभिलेखागार ल डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता% 1 सही हे. \t Не могу да преузмем архиву КДМ‑ овог теме; пров› јерите да ли је адреса% 1 исправна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यू वेव \t Њу вејв"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहEsfand \t бах. Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर ल एनक्रिप्ट अउ अभिलेखित करवGenericName \t Архивирај и шифруј фасциклуGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोर काIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t маг. Indian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईसीओName \t ИЦОName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कच्चा संदेस:% 1 \t Сирова порука:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अनुपरयोग जांचे बर केडीई अनुपरयोग. \t КДЕ програм за пробу радног оквира ~@ ¦Крос¦Kross¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब \t Измешано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंगComment \t БојеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो से स्क्रीन 1 \t Прозор на екран 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलजीपीएल सं. ३@ item license \t МОЈЛ 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लाक औजार \t блоковски уређаји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्कमेनेजर डेमन संस्करन ०. ७ के उपयोग से नेटवर्क मेनेजमेंटName \t Управљање мрежом демоном Менаџера мреже, верзија 0. 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- बाक्सName \t Велики блокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा चुनाव \t Избор језика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट खोलव \t Отвори торент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस (M) \t & Поруке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "येला घलोक देखव: \t Види и:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक सम्पर्क आनलाइन होइसComment \t Контакт је на везиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैब अभी हाल के टैब के बाद खोलव (n) \t Отвори & нови језичак посл› ије текућег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "x के घात yx to the power of 1/ y \t x на yx to the power of 1/ y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे@ action: button unselect addressee \t Изабрани@ action: button unselect addressee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ZWJ सून्य चौड़ाई जोड़कQUnicodeControlCharacterMenu \t ЗВЈ састављач нулте ширинеQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत काम: (v) \t & Доступне радње:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्छम करव \t Укључи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार अउ दिसा निर्धारनComment \t Величина и оријентацијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धनात्मक पाठ \t позитиван текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क मं सस्पेंड करव \t Суспендуј на диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोर डाउनलोड्स \t Моја преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो अक्छर \t сви знакови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिग फाइल समूह नाम छनइया मं पास करिस \t Име групе у поставном фајлу просл› ијеђено филтеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध उपयोक्ता नाम या पासवर्ड \t Неваљано корисничко име или лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोमTuesday \t понTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजव \t Претрага"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रार अभिलेखकName \t као РАР архивуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राप्त मास्टर. छोड़व \t примио главну обуставу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करव \t пред гашење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्छमUse anti- aliasing \t укљученоUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेक@ item Spelling dictionary \t чешки@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांजेक्सन चालू नइ कर सकिस \t Не могу да отпочнем трансакцију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल संसोधन \t ревизија протокола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएसीसीGenericName \t Икс‑ ацGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति Y: \t Положај Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब सक्रिय होही तब मुसुवा संकेतक लोकेटिंग प्रभाव देखावName \t Ефекат лоцирања показивача миша када се активираName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ- से- वार्ताComment \t Текст‑ у‑ говорComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खमIndian National month 2 - ShortName \t чај. Indian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीएनईएफ संस्करन \t верзија ТНЕФ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किलिक करे मं सक्रिय विंडो उठही (l) \t & Клик подиже активни прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात गलती. \t Непозната грешка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दबाव, ऊपर खिसकाव, डेरी खिसकाव, छोड़व. Name \t Притисни, горе, лево, отпусти. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेब्लाइड \t таблоид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्क- पार्ट \t Арк део"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइमआउट के बाद:% 1@ action: button \t По прековремену:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट फाइल \"% 1\" बर इंटरप्रेटर के पता लगाय मं फेल \t Не могу да одредим интерпретатор за скрипту% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसिस्ट विंडो सेटिंग बर विंडो के डबल्यूआईडी \t ИД прозора за посебне поставке по прозору."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी% 1 \t Играчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध गनितीय चिनहा- ए \t разни математички симболи‑ А"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एडियम चेहराचिनहा थीमComment \t Адијумова тема емотиконаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल ल फिर से चालू करे बर पाज बटन ल किलिक करव. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'. \t Кликните поново на дугме паузе за наставак игре. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गूगलगजेटComment \t Гуглове справицеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देस कामन्वित करे बर अवैध नामQXml \t неваљано име за обрадну инструкцијуQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर चैनल: \t Канал сервера:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, अपन कमइया- नाम अउ पासवर्ड भरव. \t Унесите своје корисничко име и лозинку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क बफर्सः \t Бафери диска:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो अपरकेस सब्द मन ल छोड़व (u) \t Прескочи све писано & великим словима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला पक्छ \t Пос‹ љедња четврт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ़ोल्डर: (F) \t & Фасцикла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर के प्लग हर निकल गिसName \t Извучен је адаптер спољашњег напајањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रबि उल- अव्वल \t раби‑ ал‑ авал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सी++ हेडर (जीपीएल) @ item: inmenu \t Ц++ заглавље (ОЈЛ) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजारपट्टी मं फोकस करव \t Фокусирај траку претраге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क \t Контакти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज इंजिन उपयोग करव \t Претраживачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर सक्रिय हो गे हेName \t Модификаторски тастер (нпр. Shift или Ctrl) променио је стање и сада је активанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू@ label \t Преглед@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी स्क्राल करवQWebPage \t Клизај десноQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्न अल्फान्यूमेरिक्स \t заграђени алфанумерици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ जमावट (A) \t & Поравнање текста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां संपीडित करव... GenericName \t другде... GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्चियन गेबे \t Кристијан Гебауер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेहराचिनहा प्रसंग यूआरएल ड्रैग या टाइप करव \t Превуците или унесите УРЛ теме емотикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुर्तगाली@ item Spelling dictionary \t португалски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिक्रमापथ क्छय \t Опадање орбите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य टैब सीर्सक फारमेट ल संपादित करव \t Уреди наслов нормалног језичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उप- काम- सूची@ info to- do percent complete \t подзадаци@ info/ plain to- do percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विडव्हेकरName \t Умлаћивач видеаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमी- डबल्यूएमComment \t АмиВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड प्रबंधक \t Менаџер преузимањаtrust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत अकन अभिलेख मन ल बाहिर निकाव \t Распакуј више архива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य जोड़ \t нормално поклапање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल साझा कान्फिगर करव... \t Подеси д› ијељење фајлова..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आड़ा \t Обрнути пејзаж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "याहूComment \t ЈахуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्कName \t КонтактиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेरेमी व्हिटिंगCurrent color scheme \t Џереми ВајтингCurrent color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब सार्टकट सक्छम करव (E) \t & Веб пречице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "\"एखर साथ खोलव\" फंक्सन \t Функција отварања помоћу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध एक्सेस \t Неисправан приступ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन वर्कग्रुप/ डोमेन के नाम इहां भरव. \t Унесите име своје радне групе или домена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिर टक्सDescription \t Неанимирани ТуксDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी: \t Прокси:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन चिनहा प्रसंग% 1 ल मिटाना चाहथो? एखर से ये प्रसंग से इनस्टाल करे गे फाइल मन मिट जाही. \t Желите ли заиста да уклоните тему икона% 1? Ово ће обрисати све фајлове инсталиране овом темом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियंत्रन \t контрола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एजीएन संख्या \t егејски бројеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्कनेक्ट (t) \t & Прекини везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सारंग लकरे \t Саранг Лакаре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पतला \t сићушно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दो खड़ी पंक्तियों के बीच के दूरी इहां भरव. \t Растојање између дв› ије усправне линије."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "6 नवा स्तर \t 6 нових нивоа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साह काEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t нехасеаEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परयोग मं नइ ले जा सके वाला यूआरएल \t Неупотребљив УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग. September \t авг. September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्तू. November \t окт. November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जान फ्रित्ज \t Јан Фриц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट आकार (S) @ action boldify selected text \t & Величина фонта@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट: (C) @ item Spelling dictionary \t & Клијент: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध चालComment \t Недозвољен потезComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्वीकारव \t одбиј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पवनचक्की तल पर \t В› јетрењача на дну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोटाई \t Дебљина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबरComment \t ЏаберComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाले गे चीज मन बर फाइल नाम: \t Име фајла за превучени садржај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग उपयोग करव: (U) \t ~@ ¦д‑ бус¦D‑ Bus¦ програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपर के \"सब्बो प्रभाव\" टेब मं आप मन अउ बहुत से प्रभाव पा सकथो. उहां साथ मं प्रभाव वाले सेटिंग घलोक मिलही. \t Још ефеката, као и поставке посебне по ефекту, можете наћи под језичком Сви ефекти."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने हुए पतेः \t Изабрани примаоци:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे चेहराचिनहा हटाव \t Уклони изабрани емотикон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन ताजा करे के प्लगइनComment \t АутоосвежавањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि मिलत होही तब सहेजे गे कमइया सत्र ल बहाल करव \t обнавља сачувану корисничку сесију (ако постоји)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब \t Насумично:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 अस्तित्व मं नइ हे \t Фајл% 1 не постоји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुपरक्राम्बा \t ~@ ¦Суперкарамба¦SuperKaramba¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा बनाव \t Направи нови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटाबेस मं अवैध किसिम \t Неисправан тип у бази"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेज \t брза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैथियास मुलर \t Матијас Милер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो कुकीज ल सत्र कुकीज के जइसन समझव (a) \t & Узимај све колачиће као колачиће сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइप करे के समय हिज्जा जांच अक्छम रखव \t Пров› јера правописа при куцању искључена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर सर्वर% 1 से कनेक्सन मं गलती \t Проблем са везом са ~@ ¦џабер¦Jabber¦ сервером% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी जोड़व... @ label \t Додај коментар... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानकBanner page \t стандарнаBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा अउ तापमान देखाव (i) \t Прикажи & икону и температуру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एवाल्यूसनName \t ЕволуцијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य (N) \t & нормално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिचेवाName \t чичеваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "PA- RISC संसोधन \t ~@ ¦ПА‑ РИСК¦PA‑ RISC¦ ревизија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तुरंत बोलव \t изговори одмах"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निवेदित मल्टीमीडिया बैकएन्ड प्राप्त करे मं अक्छम \t Не могу да нађем захт› ијевану мултимедијску позадину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाल( १) या राइट (१) से भेजे वाले नवा संदेस डेमन ल मिलिसName \t Демон је примио нову поруку послату кроз wall( 1) или write( 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनलाइटनमेंटName \t ЕнлајтенментName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल के अपलोड गति \t Тренутна брзина слања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोवोDescription \t БамбусDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- हेल्प- सेंटरComment \t К‑ центар- помоћиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से कोसिस करव \t Покушај поново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खतरनाक गेंद \t Смртолопта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोटेसन अवधि: Duration of rotation \t Трајање ротације: Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैकेट्स@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t проток пакета@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "--- स्पेसर --- \t --- размакница ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात \t Непознат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू यूआरएल: \t УРЛ с прегледом:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा सफेद संकेतक \t Мали б› ијели показивачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलाए वाले सूची के आखरी आ गिसName \t Достигнут је крај списка поклапањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोथिक राक \t Готски рок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली के काटे गे या नकल करे क्लिपबोर्ड सामान ल चिपकाथे ये अउ दूसरकेडीई अनुपरयोग मन से नकल करे या काटे गे पाठ मं घलोक काम करथे. \t Нал› ијепи претходно ис› јечени или копирани садржај клипборда Такође ради и са текстом копираним или ис› јеченим из других КДЕ програма."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीएसडी लाइसेंस@ item license (short name) \t БСД лиценца_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'БСД лиценце' дат, лок 'БСД лиценци' аку 'БСД лиценцу' инс 'БСД лиценцом'] @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्टेक्स्चुअल मदद \t Контекстна помоћ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूटी प्लगइन्स \t ~@ ¦КуТ¦Qt¦ прикључци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीईडी वैस्विक सार्टकट सर्वरComment \t Окинута глобална пречицаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे अनुपरयोग ल सूची मं से बाहिर करवNo applications associated with this file type \t Уклони изабрани програм са списка. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग मन ल गैर केडीई अनुपरयोग मन में लगाव (n) \t Прим› ијени боје на не- ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦ програме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट्स \t Скрипте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्फोटकComment \t ЕксплозијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी- आक्जिलरी \t десни- допунски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा अध्याय सीर्सक \t Нов наслов поглавља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल गुन के मूल्य बदलव. \t Изм› ијени вредност својства профила."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरफेस डिजाइनरName \t Дизајнер сучељаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंसर संपादन... (E) \t & Уреди сензор..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल कमइया लुकाव (l) \t Сакриј & локалне кориснике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t стање@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सादा फोंट संस्थापक \t Једноставан инсталатер фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफर विवरन: \t Детаљи преноса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिकाComment \t ИндексComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेकोName \t ДекоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएचMinute \t пЧMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडिया नल पाइंटर हे. \t Медијум је нулти показивач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, अपन बारे मं उचित जानकारी देव. \t Молимо, напишите нешто података о себи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग कानफिग फाइल के रस्ता \t Путања до поставног фајла теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट डिबगर (D) \t & Исправљач ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिकLabel for searching documentation using default search scope \t посебноLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम के बिना \t безимени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने- अपन सुधार \t Самоисправљање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सभापति@ item participation is required \t предс› једавајући@ item participation is required"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन '% 1' असमर्थित क्यूटी लाइब्रेरी परयोग करथे. वांछित बिल्ड कुंजी \"% 2\", मिलिस \"% 3\" \t Прикључак „% 1 “ користи несагласну библиотеку КуТ‑ а. Очекиван је кључ градње „% 2 “, добијен „% 3 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चयन मार्कर देखावoption: check \t Об‹ иљеживач избораoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो प्लेयरComment \t Аудио плејерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फारसी (पर्सियाई) Name \t фарси (персијски) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियो प्लेयरName \t Видео фајлови (сличице М‑ плејером) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरप्ट्सComment \t ПрекидиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ़ाइल:% 1:% 2 खोल नइ सकिस \t Не могу да отворим фајл:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर संदेस \t Поруке за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चमकावComment \t ИстицањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन '% 1' ल सचमुच चलाना चाहू? \t Желите ли заиста да извршите% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला पेज \t Наредна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाय बर कमांड निरधारित करथे \t Задаје наредбу коју треба извршити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मकदूनियाName \t македонски денарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख (घर) फोल्डर के जगह अवैध हे अउ एला लागू नइ करे जाही. @ option: check \t Локација домаће фасцикле није ваљана или не постоји, те се неће прим› ијенити. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरName \t ГореName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिल्हज का \t хиџаха"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एन्टी कोईविस्तो \t Анти Коивисто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक सेटिंग \t Глобалне поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्टेक्स्ट \t контекстни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घरानाः (G) \t & Жанр:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र सेटिंगName \t Приказ системских поставкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र मानीटर - हार्डडिस्कComment \t системски монитор (хард‑ диск) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेजर \t Пејџер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एडप्रिंटर कमांड: \t Наредба addprinter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओक्जीलरी बफर्स \t пом. бафера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थायी फाइल खोले मं अक्छम. \t Не могу да се отворим привремени фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क - खेल लोड करव \t Учитавање игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ अनुपरयोग चालू करव \t Само покрени програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ एक बार देखाव \t пусти само једном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझेदारी \t Сарађуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Золтан Чала, Љубиша Радивојевић, Јован Поповић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गूगलQuery \t ГуглQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया% 1 ल साम्बा कमइया डाटाबेस से मिटाना फेल. \t Уклањање корисника% 1 из Самбине базе корисника није усп› јело."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे \t Дно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिंटर ऐप्लेटName \t Штампач додатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैग्स के संपादन करव@ action Rating value of zero \t Уреди ознаке@ action Rating value of zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल ल डेमो मोड मं (अपने अपन) चलाव \t Покрени игру у демо режиму"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल एखर रुप मं सहेजव \t Уписивање фајла као"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ- पूराकरना: घुमानाComment \t Допуна текста: ротацијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैमरूनName \t КамерунName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त सघन \t екстразгуснути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेनीName \t шпанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पता मैपिंग्स \t мапирања адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो बंद करे के औजारName \t Алатка за убијање прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी \t податак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिन बदले छोड़ देव (g) \t & Не дирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप% 1 \t На површ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बैटलसिप प्रतिरूप \t Подморнице за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जी- क्रेल- एमGenericName \t ГкрелмGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 एक हजार्ड मं हे \t % 1 је у препреци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिसोर्स्स पहिली से ही उपयोग मं हावे. \t Ресурс је већ у употреби."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छापे नइ जा सके \t (не штампа се)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोड रीफैक्टरिंग अउ एसवीजी समर्थन. अभी हाल के मेंटेनर \t Сређивање кода и подршка за СВГ, тренутни одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाकियाName \t Клијент е‑ поштеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सेवा ल हटाय बर आप मन अधिकृत नइ हो. \t Нисте овлашћени да уклоните овај сервис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई डिस्क नइ \t Нема диска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प ल चुने मं जब सीडीराम मं सीडी भरव करे जाही तहां सीडी अपने अपन बजना चालू होही. \t Ако је ова опција укључена, аутоматски ће почети пуштање ЦД‑ а који се убаци у ЦД‑ РОМ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम गनना \t број процеса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट बड़ा करव \t Повећај фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफलाइन ब्राउजिंग मोड (O) \t Режим претраживања & ван везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "\"अगले\" मं किलिक करव \t Кликните на С‹ љедећи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद (H) @ action: inmenu Amor \t & Помоћ@ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 पहिली से ही सूची मं हे. \t % 1 већ је на списку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिसकाव \t Премести"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बरसात \t Киша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलव... (h) \t & Изм› ијени..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 12 मं स्विच करव \t На површ 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये संकली ए कागद के वैकल्पिक संस्करनों के संदर्भ मन बर हे. \t Ова веза упућује на друге верзије овог документа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर लेखकः \t Аутор терена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट रंग \t Подразум› ијевана боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो पाठ \t текст прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेविड फारे \t Давид Фор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "9डबल्यू- एमComment \t 9ВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनाइटेड किंगडम \t Уједињено краљевство"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन कान्फिगर कर सकथो कि उहां कतका ठन आभासी डेस्कटाप होही. Name \t Овде можете подесити број виртуелних површи. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो रिसाइज हेंडल देखाव (S) \t & Ручка за пром› јену величине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड% 1 मं अप्रत्यासित सर्वर रेस्पांस:% 2 \t Неочекиван одзив сервера на наредбу% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क इतिहास \t Историјат мреже"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जो चालू तारीक भरे गे हे वो अवैध हे. \t Ун› ијети почетни датум није исправан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न फाइल मन ल बदले मं अक्छम. \t С‹ љедећи фајлови нису могли бити изм› ијењени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग '% 1' ल मेटाय मं फेल. \t Не могу да уклоним тему „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्क्रिय कंट्रास्ट प्रभाव मात्रा \t Количина ефекта контраста неактивног"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजिस नइ गिस बदलाव \t Несачуване изм› јене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "झोंके \t В› јетровито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद खोले के समय गलती/ चेतावनियाँ \t Грешке и упозорења при отварању докумената"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जालघर अभिलेख फाइल% 1 लिखे के समय आई/ ओ गलती होइस \t У/ И грешка при упису фајла веб архиве% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेनाम \t без наслова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा आकार (s) \t Пром› ијени & величину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मां सक्रिय अपारदर्सिता (c) _% \t Непрозирност & активног у%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मट चालू करव (m) Description \t Покрени & МатDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो के संख्या: \t Број прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन उलटव (n) \t & Изврнут екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीसीओपी अनुपरयोग आई डी छनइया मं पास करिस \t ~@ ¦ДКОП¦DCOP¦ ИД програма просл› ијеђен филтеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भाखा चुनव \t Избор језика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के निसानी मं जल्दी पहुंच \t Брз приступ маркерима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्तर% 1 पूरा. \t Ниво% 1 је завршен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू रोकव... \t Блокирај слику..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई वर्नन नइ मिलतX. 509 public key \t Нема описа. X. 509 public key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला मीडियम बेतरतीबी से चुनव \t Случајно одабери следећи медиј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपोलोनियनName \t АполонскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर इतिहास delete selected transfer \t Филтрирање историјатаdelete selected transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीईओएस जइसन के अनथीम्ड सैलीName \t Бестематски стил налик на БеОСName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्कनेक्ट (D) \t & Прекини везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट \t подразум› ијевани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन सहेजव (A) \t Сачувај & као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल पहिली से ही% 2 से सम्बद्ध कर दे गे हे \t % 1 је већ додељено за% 2_BAR_/ _BAR_% 1 је већ додељено $[дат% 2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्फोट होवत फोटू देखव \t Гледајте распрскавајуће слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र नामThe number of open documents \t име сесијеThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू \t Слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- सुडोकु - सुडोकु खेल अउ दुसरा अन्य \t Судоку и још понешто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक कमांड \t Посебна наредба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ल लोड नइ कर सकिस. \t Не могу да учитам фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल से पसंद ल ओपेरा फार्मेट मं आयात करव \t Увези маркере из фајла у Оперином формату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जनवरी का \t јануара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विनबाइंड डिफाल्ट डोमेन उपयोग करथे \t ~@ ¦Винбинд¦Winbind¦: користи подразумевани домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेपासिटरी आयात करवComment \t Увези ризницуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेरी के तरफ पैक करव \t Брзо поплочај прозор ул› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीटीएएन कैटलागQuery \t ЦТАН‑ ов каталогQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केगेट पेनलबार ऐप्लेटComment \t панелска трака К‑ гетаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छा चेतावनी \t Безб› иједносна узбуна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो काम (n) \t Радње & прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय \t вр› ијеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कजाखName \t казашкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एजीपी ३. ० मोड \t режим АГП 3. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राडकास्ट \t емитовање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैकेज ल इहां अपग्रेड करव < path > \t Надогради пакет с дате путање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मां बैकट्रैस ल सहेजे बर फाइल नइ बना सकिस \t Не могу да направим фајл за уписивање изв› јештаја. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- फ्लापी आप मन ल आप मन के निसानी फाइल सिसटम के साथ फ्लापीज ल को फार्मेट करे मं मदद करती हे. \t К‑ флопијем форматирате дискете на фајл систем по избору."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडिया- प्लेयर \t Медија плејер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कजाखिस्तानName \t КазахстанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वड्र्यू स्मिथ \t Ендру Смит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो चुनव@ action: inmenu View \t Изабери све@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नामEthiopian month 13 - LongName \t нехасеEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असंभव कोर्सComment \t Немогућ теренComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के बीच मं (b) \t & између"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूक्छ्मता के गनना करे बर किरपा करके, छन भर अगोरव \t Сачекајте док израчунам прецизност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "stdin के सामान मन ल पढ़व. \t Учитај садржај са стдул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरपीएम- फाइंडQuery \t РПМ‑ тражењеQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घूर्नन गति \t Брзина ротације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेल क्लायंट ल लोड नइ कर सकिस:% 1 \t Не могу да покренем поштански клијент:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चालू करत हे% 1 \t Покрећем% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंट% 1the unit 1 per second \t прекид% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के कम्प्यूटर मं भंडारित कुकीज परिचय जानकारी निकाल पाय मं अक्छम. \t Не могу да добавим податке о колачићима см› јештеним на овом рачунару."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन- हेल्प फाइल मन ल प्रदर्सित करे बर एक केआईओस्लेवName \t У/ И захват за приказ винхелп фајловаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीडबल्यूएमComment \t ПВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक व्यूपोर्ट आयाम \t макс. димензије видног поља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लोप अभ्यासName \t Вежба на падиниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल खोलव (T) @ title \t Отвори & терминал@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह \t Локалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कहाँ: starting date \t Где: starting date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइकेडेलिक राक \t Психоделични рок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ताजा बन्द करे बर किलिक करव \t Кликните овд› је да бисте зауставили осв› јежавање прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये वाक्यांस टेम्पलेट नाम के रूप मं उपयोग मं ले जाही अउ प्रदर्सित होही - उदाहरन के लिए, टेम्पलेट मेन्यू में. एखर से टेम्पलेट के विवरन पता चलना चाही. उदाहरन बर, 'एचटीएमएल कागद'. \t Ова ниска се користи као име шаблона и приказана је, рецимо, у менију шаблона. Требало би да описује нам› јену шаблона, на прим› јер „ ХТМЛ документ “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संरचना मिपमेप्स सक्छम करव \t Укључи мипмапе текстура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड बहुत लंबा हे \t Предугачка лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसन जानकारी सफलतापूर्वक फिर से लोड होइस. \t Постава је усп› јешно учитана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जारी रखव (o) \t & Настави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई टैम्प्लेट जनरेटरName \t Генератор КДЕ шаблонаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हमेसा सही खेलें \t Увек играј добро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विभाजित दृस्य मोड@ action: inmenu View Mode \t Режим приказа детаља@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर फाइल ल मिटा नइ सकिस. file removal complete \t Сервер није хт› јео да обрише фајл. file removal complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेयर \t слој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोलव... \t Отвори фајл..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चतुर्यामी ताराName \t Обични 4Д политопиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क सूची के रूप आकार ल कान्फिगर करवName \t Подесите изглед листе контакатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलचित्र सक्छम करव \t Анимације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएटीई ल बन्द करे के समय नवा फाइल खोलिस, बन्द करना छोड़ा. \t Отворен је нови фајл током затварања ~@ ¦Кејт¦Kate¦, па је оно обустављено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं सुरू के डेस्कटाप खोज सूची बनाए के काम पूरा हो गे \t Почетно индексирање фајлова ради брзих претрага завршено за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मकदूनियाईName \t македонскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एन्ट- स्पाटलाइटName \t Мрављи рефлекторName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत अकन कंट्रास्ट सहित एक प्रसंगName \t Тема са јаким контрастомName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चबाना \t Њам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी बाइंडिंग्स \t Свезе тастера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्छम करत हे \t Укључивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर एक विंडो बर सेटिंग मन ल अलग- अलग याद रखव \t Запамти поставке одвојено за сваки прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देरीः \t Застој:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मास्टर चैनल चुनव \t Изаберите главни канал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिजीName \t ФиџиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 8 मं स्विच करव \t На површ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइस चिल्ड प्रसंगName \t Залеђена темаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानोलो वाल्देस \t Маноло Валдес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमोरGenericName \t АморGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइन- स्ट्रक्चर स्थिरांक \t константа фине структуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अर्ध- पारदर्सी (S) \t & Полупровидне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फंक्सन \t Функција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि होही तहां स्क्रीन सेवर के विकल्प मन ल कान्फिगर करव. \t Подесите опције чувара екрана, ако их уопште има."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम@ action \t Увеличај@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह '% 1' बनाना फेल. \t Стварање групе „% 1 “ није усп› јело."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेजर किरनों ल सूट कर ब्लैक डब्बा मं छुपे गेंदों ल खोजव! \t Пронађите лопте скривене у црној кутији испаљивањем ласерских зрака!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्मार्ट ड्रैग (t) \t Паметно превлачење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसुद्ध हरा \t Најчистије зелено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी कमइया पहिचान \t кориснички ИД играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केहाटकीज डेमन. डेमन नइ, हाटकी नइ. Comment \t Демон К‑ пречица. Без демона, нема врућих тастера. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एट्रेक्टर के चारों तरफ घुमाव \t Ротирај око магнета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ई- मेल पताः \t Адреса е‑ поште:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल ईजीडी साकेट: \t ССЛ сокет egd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब होल (R) \t & Насумична рупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, संसाधन नाम भरव. yes, a standard resource \t Унесите име ресурса. yes, a standard resource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्प्लाइन्स \t Скенлиније"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइल आकार \t Поплочане плочице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका डिरेक्टरी के पथ. \t Путања до индексног директоријума."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतर मं बने कंसोल \t Угнежђена ~@ ¦Конзола¦Konsole¦_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Угн› ијежђену ~@ ¦Конзолу¦Konsolu¦']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंहला \t синхалески_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'синхалеско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- स्टार्ट \t К‑ покрет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का गलती मं बीप करव. \t Да ли бипнути на грешку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के लोडेड कान्फिगरेसन माड्यूल. NAME OF TRANSLATORS \t Тренутно учитани модул за подешавање. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जर्मनी से (G) \t & Немачки на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई लाइब्रेरी बर ईएक्सईसी_ प्रीफिक्स मं कम्पाइल करिस \t Уграђени exec_ prefix за КДЕ библиотеке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आड़ा मं सबसे बड़ा करव (h) \t & Водоравно максимизован"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सटेंसन्स कान्फिगर करव... \t Подеси проширења..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन ल खिसकाव... (o) \t & Прем› јести фајлове..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेहराचिनहा मेटाव \t Обриши емотикон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसजीआई फोटू (आरजीबी) Name \t СГИ слика (РГБ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी, बाट्स अउ दर्सक \t Играчи, ботови и посматрачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक% 1 \t Нумера% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज आकार: \t Величина странице:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरी डेरी कोना \t горњи л› ијеви угао"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग के कुंजीपट सार्टकट एसाइनमेंट कान्फिगर करव \t Подеси дод› јеле пречица са тастатуре у програму"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के टैब ल अलग करव \t Откачи текући језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेवलपर, टोरेंट प्लगइन लेखक \t одржавалац, средишњи програмер, аутор ~@ ¦битторент¦bittorrent¦ прикључка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया नाम \t корисничко име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हौसाName \t хаусаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्यूअल चैनल वीयू- मीटरName \t Двоканални ВУ‑ метарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एआरटीएस \t Артс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीटीपी प्राक्सी सर्वर के पता भरव. \t Унесите адресу ХТТП проксија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यातTitle string for images \t непознатаTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक सेटिंग बदलाव के पुस्टि करव \t Потврда пром› јене поставки приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मतचुनव \t Уклони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस सामान स्वीकार नइ होइस.% 1 \t Садржај поруке није прихваћен.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ इंटरफेसेस बाइंड करव \t Само повежи сучеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य प्रोफाइल कान्फिगर करव... (o) \t & Подеси профиле приказа..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाजू पट्टी कान्फिगर करव \t Подеси бочну траку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड काम ल चालू बन्द करे बर टागल करे बर सार्टकट \t Пречица за паљење и гашење радњи клипборда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा चुनव: \t Изаберите сервис:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसासक मोड... (M) \t Администраторски & режим..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मं बदलाव बर नेपोमक फाइल देखइया सेवाComment \t Непомуков сервис за надгледање измена над фајловимаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लैस अपारदर्सिता: \t Непрозирност севања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो चुनवQUnicodeControlCharacterMenu \t Изабери свеQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर नामः% 1 \t Име терена:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक प्रोग्राम अभी एखर सत्र मं चलत हे. का आप मन सही मं एला बन्द करना चाहथो? \t У сесији се тренутно извршава један програм. Желите ли заиста да је затворите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बूटी बास \t Бути бас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. टैब ल अलग करे से ये बदलाव मिट जाही. \t Језичак садржи изм› јене које нису предате. Откачивањем језичка изм› јене ће бити одбачене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएसएसएल डेमन माड्यूलComment \t Модул КССЛ демонаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्दकोसों ल मिलाव (M) \t & Стопи р› јечнике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिर से चालू नइ करव \t Не покрећи поново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये बटन के साथ चुने गे सब्दकोस फाइल ल निर्यात कर सकथो. \t Овим дугметом можете извести изабрани р› јечник у фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फार्मेटName \t ФорматName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ा फारमKCharselect unicode block name \t усправни облициKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन नामः% 1 \t име уређаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सकof a person in an organization \t титулаof a person in an organization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसफंद का \t есфанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात आकार \t непозната величина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुपिया चिनहाKCharselect unicode block name \t симболи валутаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू एन्ट्री ल लोकेट करे के आईडी. \t ИД ставке менија коју треба наћи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र मं ताला लगाय बर मजबूर करव \t Наметни закључавање сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइन ग्राफ (L) \t & Линијски графикон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे उपकरन मं जांच करे बर अवाज बजाव \t Пусти пробни звук на изабраном уређају"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुना \t Множење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूटी ल बताथे कि मुसुवा या कीबोर्ड ल कभू नइ पकड़े. \t говори ~@ ¦КуТ‑ у¦Qt‑ u¦ да никада не захвата миш или тастатуру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एला सक्छम करे मं नेटवर्क ट्रांसपोर्ट बर जेवीएम ल केआईओ के उपयोग करे बर देथे. \t Укључивањем овога ~@ ¦јава¦Java¦- машини се задаје да користи К‑ У/ И за мрежни пренос."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रेग चालू दूरीः \t Почетна удаљеност превлачења:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी वाले चुने गे योजना ल सुधारे बर ए बटन ल दबाव. \t Притисните ово дугме за изм› јену означене шеме."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा आकार@ label: listbox \t Величина икона@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम सूची के अटेंडीज निर्यात करव \t Извези присутне у задацима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइडर आकार अउ दिसा: \t Усмерење клизача:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ मं हो (x): \t & Текст садржи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सान फ्रांसिस्को, सीएComment \t Сан Франциско, КалифорнијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलेक्सा यूआरएलQuery \t Алекса‑ УРЛQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल- कम्पलीसन \t Допуна УРЛ‑ ова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेबल्स अंकित करव \t Цртај очи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब आप मन के गेंदों ल रखे के काम पूरा हो जाही तब \"पूरा!\" मं किलिक करव! \t Довршите постављање лопти и кликните на Готово! када завршите!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थायी फाइल बना नइ सकिस. \t Не могу да створим привремени фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइट मन के सूची जऊनबर आप मन विसिस्ट कुकी पालिसी सेट करे हो. ए साइट मन बर विसिस्ट पालिसियाँ डिफाल्ट. पालिसी ल ओवरराइड करवगीं \t Списак сајтова за које сте поставили посебне см› јернице колачића. Оне имају предност над подразум› ијеваном см› јерницом, за наведене сајтове."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो आड़े मं पैक स्रिंक करव \t Спакуј и скупи прозор водоравно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए पेज मं जाव@ action \t Иди на страницу@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संचारनQScriptBreakpointsModel \t услов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया '% 1' ल समूह '% 2' मं जोड़ नइ सकिस \t Не могу да додам корисника „% 1 “ у групу „% 2 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहुंच \t Приступачност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थितिTitle of the notified event \t СтањеTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह \t Проред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- राइट लेखक \t аутор К‑ писања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य \t Приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन प्राक्सी कान्फिगरेसनName \t Аутоматска постава проксијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकारOpen file \t величинаOpen file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी एसएसएल: (L) \t & ЛДАП ССЛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलजीपीएल \t МОЈЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा छनइया जोड़े अउ कान्फिगर करे बर किलिक करव. \t Кликните да бисте додали и подесили нови филтер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भयंकर कठिनGame difficulty level 8 out of 8 \t изузетно тешкоGame difficulty level 8 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "FS किसिम \t фајл систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैमरा प्रोग्रामName \t Програм за камеруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकाए फाइल मन ल (F) \t Скривени & фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त भूमिका: \t Додатна улога:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल सक्छम करव (n) \t & Укључи ССЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुका होइस \t Застој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पसंद के ई- मेल क्लायंट चुनव: \t Изаберите жељени клијент е‑ поште:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन नाम \t Пријавно име."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आड़ा पलटवName \t Преврни водоравноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्टनाम जहाँ अनुपरयोग चलत हे \t Име домаћина на коме програм ради"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1999 - 2003, के- हेल्प- सेंटर बनइया मन \t © 1999- 2003, програмери Центра помоћи КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्ट \t Повежи се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीन्यूमेरिकGenericName \t ГнумерикGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फंक्सन्स \t Функције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव (e) \t & Уклони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ल पढ़ नइ सकिस. छोड़िस. \t Не могу да читам из фајла. Прекидам."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेलिप सेटेलर \t Фелипе Сателер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर@ title: window Shell terminal \t Фасцикле@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई चालू होए के बाद एक इंस्टैंस प्रीलोड करव \t Учитај прим› јерак по покретању КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट विकल्प \t Опције сокета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वोजसेक स्मीगज \t Војћех Шмигај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # खिसकाथे 'स्रोत' ल 'गंतव्य' में. # 'स्रोत' यूआरएल के सूची हो सकथे. \t kioclient move 'izvor' 'odrediste' # прем› ијешта УРЛ са извора на одредиште. # Извор може бити и списак УРЛ‑ ова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांचव कि सर्वर के समर्थित करथे (W) advanced smtp settings \t & Испитај шта сервер подржаваadvanced smtp settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामस्थल \t Пословни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीकार्ड \t ~@ ¦в‑ кард¦vCard¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ALSBFirst (एलएसबी) \t прво најлакши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- विन: अइसन लगथे कि वहाँ पहिली से ही एक विंडो प्रबंधक चलत हे. के- विन चालू नइ होइस. \t kwin: Изгледа да је већ покренут менаџер прозора. kwin се прескаче."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिप्टोComment \t ШифровањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन मं फेल. हो सकथे पासवर्ड गलत हे. सर्वर% 1 हर जवाब दिस:% 2 \t Не могу да се пријавим. В› јероватно је лозинка погрешна. Сервер% 1 јавља:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोगDescription \t ПрограмDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बम्बर \t КланбомберDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेस्ट- मोड सक्छम करव \t Укључи пробни режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाल मं खोजव \t Тражите на ~@ ¦Вебу¦Webu¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सारांस \t сажетак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट (S) \t & ~@ ¦Јаваскрипт¦JavaScript¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे खोज देवइया ल मेटाव. \t Обриши изабрани претраживач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचएएल- पावरComment \t ХАЛ‑ напајањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल नाम बदलव (R) \t & Преименуј профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्डरी पैरिटी जांच \t пров› јера секундарног паритета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा स्क्रीन मोड मं स्विच करव \t Пребаци преко ц› ијелог екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब ल अइसन सहेजव... (A) \t Сачувај језичак & као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हनुनू \t ханану_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'ханану']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हमेसा दिखत \t Ув› ијек видљив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैस मं लोड करव \t Учитај у кеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम newfs मिलिस. BSD \t Нађена наредба newfs. BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन आप पता लगिस (D) \t Откриј & аутоматски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन 0 मं स्विच करव \t На прозор под језичком"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकलास कुन्टसन \t Никлас Кнутсон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए चुने जाथे तहां घड़ी फोंट ह गाढ़ा हो जाही. \t Ако је попуњено, фонт сата ће бити подебљан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाँवाडोल- पन \t Кривудање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट चिनहा आधारComment \t Подршка за иконе пречицаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई कागद पारसिंग करत हे... \t Рашчлањујем документацију КДЕ‑ а..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोर्ट \t порт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बढ़ाई गे सहीता \t Побољшана стварност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(मनमाफिक) \t (посебно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूईडीजेई गेजेटName \t Куедје справицаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोठ सीर्सक \t Наслов дијалога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्च इंडिक्स वाले डिरेक्टरी के पथ. \t Путања до директоријума који садржи претраживачке индексе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, वैध समूह चुनव. \t Изаберите ваљану групу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत रूप मं यूआरएल \t Лоше формиран УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पार्ट्स \t Делови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये चेक डब्बा ल फोंट कुटुंब सेटिंग मं बदलाव बर सक्छम करव. @ info: tooltip \t Попуните ову кућицу да изм› ијените поставке породице фонтова. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सापे. आर्द्रताः \t Релативна влажност:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यम \t средњи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा मानक टीसीपी/ आईपी नेटवर्क खेल बनाव \t Започните нову стандардну ТЦП/ ИП мрежну игру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागज स्रोत: \t Извор папира:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोबाइल इंटरनेट उपकरन बर पेनलName \t панел за мобилне интернет уређајеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न \t Низак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्डः (a) \t & Лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई आईपी पता या होस्टनाम नइ \t Нема домаћина или ИП адресе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्जीक्यूटेबल के पथ \t Путања до извршног фајла@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग रिपोट करव... (R) \t Пријави & грешку..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक संख्या: \t Форматирање нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी% 1 \t Играч -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबसीड मेटाव \t Уклони веб с‹ ијање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "द्विचर डाटा:% 1 \t Бинарни подаци:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 2 हर बम फोड़ा \t Играч 2 минира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "१ मेबा से कम \t Мање од 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (आई/ ओ लाइब्रेरी) \t програмер (У/ И библиотека)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हस्तांतरन प्लगइनname of download \t Прикључци преносаname of download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रैस \t Падови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "cd dir & & diff - udHprNa -- स्रोत गंतव्य \t cd фасцикла & & diff - udHprNa -- извор одредиште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जा जांचव \t Пров› јери правопис..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रभावQShortcut \t избациQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटा जानकारी% 1 is collection name,% 2 is image count in collection \t Метаподаци% 1 is collection name,% 2 is image count in collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति X: \t Положај X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध चालName \t Недозвољен потезName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओफलाइन \t ван везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंखा \t вентилатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव फेंकव \t Одбаци изм› јене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोटा लकीर \t Дебеле линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(# आरोहित संख्या मन से बदले जाही) @ info: status \t (# ће бити замењено растућим бројевима) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यी रेडिकल्स \t ји радикали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ा \t усправна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मलागासीName \t малагасиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संवेदनसीलता \t ос› јетљивост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सस्पेंसन ल रोक दे गे काबर कि एक ठिन अनुपरयोग ह निवेदन करिसName \t Суспендовање је спречено јер је неки програм то затражиоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये आप मन के पसंद के सूची हे, तेजी से पहुंचे बरName \t Ово је списак ваших маркера, ради бржег приступаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्यात से गोपनीय इंसीडेंसेस ल अलग रखव \t Искључи пов› јерљиве случајеве из извоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझा मोड्स (d) \t Режими & д› ијељења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स साकेट (अभी हाल के होस्ट अउ अभी हाल के कमइया बर विसिस्ट) \t ~@ ¦Уникс¦Unix¦ сокети (по тренутном домаћину и тренутном кориснику)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड करत हे \t завршетак преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब डब्बा बंद करे मं एनीमेसन \t Анимација при затварању језичака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेसोथोName \t лесотски лотиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोंट स्थिर चौड़ाई पाठ (यानी कि असमानुपाती) प्रदर्सन बर उपयोग मं आही. \t Ово је фонт који се користи за приказ фиксног (тј. непропорционалног) текста."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखाय के किसम: \t Врста приказа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ देखाय विंडो बर \t само за приказане прозоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेबल कमQShortcut \t сопран· долеQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जवाब निवेदित \t затражен одговор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट मान \t Подразум› ијевана вредност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह जऊन ल खोलना हे \t Локација за отварање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छुपाDevice information item is visible \t скривеноDevice information item is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियोजित भेंट अवधि \t трајање састанка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलएफटीपीName \t ЛфтпName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कोनो फाइल अपलोड होवत होही तहां एखर एक्सटेंसन होही \". part\". जब ए पूरा जइसन लोड हो जाही तहां फिर एखर सही नाम से बदल दे जाही. \t Док се шаље фајл ће имати наставак. part. Када се пренос заврши биће му враћено стварно име."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडिंग बदलवartist - cdtitle \t Изм› ијени кодирањеartist - cdtitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिकनी पंक्तियाँ \t Пеглање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के नामः \t Ваше име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्कनेक्टेड. NAME OF TRANSLATORS \t Веза прекинута. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा कुंजी बाइंडिंग सूची \t Нов списак свеза тастера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट अवयव \t Подразум› ијевана компонента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंकड़ा प्लगइन \t Прикључак статистике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ल पढ़ नइ सकिस \t Не могу да прочитам фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओर्बिटल मोड \t Орбитални режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "- ise एसेंट के बिना सफिक्सेसdictionary variant \t - ise суфикси и без акценатаdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दहलाcard name \t десетcard name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट \t Клијент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस्तोनियाName \t ЕстонијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरप्रेटर \"% 1\" बर स्क्रिप्ट बनाए मं फेल \t Не могу да створим скрипту за интерпретатор% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मसीन बर रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन खोलवName \t Отворите удаљену везу површи ка овој машиниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोमालेName \t СомалијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट मसीन मानीटर करव... (R) \t Надгледај & удаљени рачунар..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 6 मं स्विच करव \t На површ 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देरीः (D) \t & Кашњење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन- 1 संपूरकKCharselect unicode block name \t латинички‑ 1 допунскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखे मं असमर्थ \t Неуспех при уписивању блока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलना चालू करव \t Започни зам› јену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेटFile' s owner username \t односFile' s owner username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्कName \t МрежаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपीडितCompression rate of file \t компресованоCompression rate of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलाइन्सName \t ГлинијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोनो \t Моно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा नेविगेसन \t Навигација мишем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट अउ डाटा ल मेटाव \t Уклони торент и податке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी: नियमफाइल \"% s\" नइ मिलिस \t КППП: фајл са правилима „% s “ није пронађен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंट हेलेनाName \t светојеленска фунтаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के डेस्कटाप के वीडियो ल रेकार्ड करवName \t Снимајте видео записе своје површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत अकन मानीटर विंडो अवरोध समर्थन सक्छम करव \t Отпор прозора преко више монитора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुकृति पालिसी \t Удвостручи см› јерницу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज देवइया सुधारव \t Изм› јена претраживача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, नीचे सूची मं दे प्रोवाइडर मं से एक चुनव: \t Одаберите једног од добављача из доњег списка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीथ्रेडेड फाइल डाउनलोड प्लगइनName \t Прикључак за вишенитно преузимање фајловаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी से बाहिर होए मं आप मन के पीपीपी सत्र बन्द होही. \t Излазак из КППП‑ а затвориће ППП сесију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा चिनहाComment \t Отисци мишаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट्स \t сокети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल के केडीई४ संस्करन बर नवा एसवीजी कलाकृति \t Нова СВГ графика за ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦ верзију игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट प्रोसेसर एक्सेस के अनुवाद \t превод приступа процесора домаћина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 दिन \t % 1 дана@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई फाइल मैनेजर एक वेब ब्राउजर घलोक हे अउ एक एफटीपी क्लायंट भी. \t КДЕ‑ ов менаџер фајлова је истовремено и веб прегледач и ФТП клијент."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सेड डाउनComment \t Одмотавање прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल विकल्प \t Опције игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "झंकारName \t ТанграмName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट \t унесите..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डायाक्रिटिकल मार्क्स संपूरक जोड़त हेKCharselect unicode block name \t комбинујући дијакритици допунскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूट विंडो मं देखावName \t Прикажи у кореном прозоруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये अनुपरयोग मं मल्टीपल इंस्टैंसेस हो सकथो. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action: \t Овај програм може имати више прим› јерака. Ако то буде случај у тренутку извршавања ове радње, изаберите шта ће се догодити:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक समय के भीतर खोजे मं अक्छम जऊन कि एक मिनट से कम हे. \t Не могу да тражим унутар периода мањег од једног минута."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बार्डर स्नैप जोनः (B) \t Уклапање уз & ивицу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल मं डाउनलोड करत हे: \t Тренутно преузимам:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "Ev बफर आकार \t величина бафера кретања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाइरे \t Заир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद मन ल सहेजव \t Сачувај документе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा होस्ट नाम \t Ново име домаћина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन- विसिस्ट (m) \t Посебно за домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तास के गड्डी चुनव... (C) \t & Шпил карата..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक भंडार सेवाName \t Непомуков сервис складиштењаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 2 -% 1 जीता \t Играч 2 —% 1 поб› иједи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेतावनी: \t Упозорење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज देवइया बदलव. \t Пром› ијени претраживач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रेनी% 1 \t класа% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो फोटू \t све слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (अभी वाले डेस्कटाप) \t доводи прозор на текућу површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा काला संकेतक \t Велики црни показивачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्द सामने से मेटाव@ action \t Обриши р› ијеч унапред@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रविस्टि ल नाम देव: \t Именујте нову ставку:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेमेन्ट (जीएल) Name \t Ламент (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूक्यूComment \t ку‑ куComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू सहेजे मं अक्छम \t Не могу да сачувам снимак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊर्जा नियंत्रन \t Управљање напајањем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र काम मन ल देखाव \t Активност система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' के छेत्रफल (% 2) \t Област „% 1 “ (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराकName \t АмарокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोड खिसकाव \t Премести чвор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी वाले चुने गे योजना ल सूची मं से मेटाय बर ए बटन ल दबाव. \t Притисните ово дугме за уклањање тренутно изабране шеме са списка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो ट्रैक्स चुनव (A) \t Уређивање изабраних нумера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ पहुंच सकेfile name column \t неприступачноfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माड्यूल% 1 नइ मिलिस \t Модул% 1 није нађен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग दरः \t Брзина боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खींचत समय फोल्डर खोलव@ title: group \t Отварај фасцикле при превлачењима@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य पिछोत अंगना \t обична позадина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप मं (D) \t & На површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुधरिस: @ option: check Additional Information \t Измена: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिच पाठ देखाव \t Прикажи богати текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेलName \t ИгреName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विनबाइंड/ आईडीमैप यूआईडी: (G) \t ИДМАП ГИД ~@ ¦Винбинда¦Winbinda¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहाItem on the device information column is visible \t иконаDevice of the storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुरूस \t мушки 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खंभा मन के चौड़ाई कमइया से समायोजन जा सकथे \t Ручне ширине колона су укључене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर लोड होवत हे... @ info: status \t Учитавам фасциклу... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी सेटअप \t Поставка проксија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू ओसारी बनाव \t Направи галерију слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर डेविल के भीतरी गलतीComment \t Унутрашња грешка Струјног ђаволаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये काम सूची प्रकासित करे जा गे हे \t Задатак је објављен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी संख्या% 1, आप मन के नांव का हे? \t Играчу број% 1, како се зовете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद फाइल मन बर केडीई के निर्देसिका जेनरेटर. \t КДЕ‑ ов генератор индекса фајлова помоћи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रिपGenericName \t ГрипGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई खाता- बही नइ \t без обрачуна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक साथ लिखे सब्द मन ल हिज्जा के गलती मं लेव (w) @ label: listbox \t Сматрај & спојене р› ијечи погрешним@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के जेवनी निचले कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम. Screen saver category \t Радња коју треба извршити када показивач миша стоји у доњем десном углу екрана дуже од 15 секунди. Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धड़कते ब्लाब \t Пулсирајући мехур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल अभिलेख '% 1' मं नइ मिलिस \t Фајл% 1 није нађен у архиви."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केजेएसएम्बेड स्क्रिप्ट चलाय बर स्क्रिप्ट \t Алатка за извршавање скрипти КЈСЕмбеда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैस्विक की- बाइंडिंग समर्थन \t Подршка за глобалне тастерске везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला खोजव@ action \t Нађи претходно@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल: \t УРЛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा संकेतक ऊपर आही त चमकाव (m) \t Истакни при & прелазу мишем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये निमंत्रन रीफ्रेस्ड था \t Позив је прихваћен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ चला रहे... \t Разликујем..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छापे जाए वाले फोंट के सूची वाले फाइल ल मेटाव \t Уклони фајл са списком фонтова за штампање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यातsuite name \t непознатsuite name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन बिना किनारा विंडो देखाय बर चुने हव. बिना किनारा, आप मन फिर से मुसुवा के मदद से बार्डर नइ बना पाहू. एखर बदला मा विंडो संचालन मेन्यू उपयोग करव, जऊन% 1 कुंजी सार्टकट से सक्रिय होथे. \t Изабрали сте да прозор нема ивице. Без ивице, нећете моћи поново да укључите ивицу мишем. Ум› јесто тога употребите мени радњи са прозором, који се активира пречицом% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीयलटाइम:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces \t Право име:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदर्भ पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml \t грешка при рашчлањивању упућивачаQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्केवेन्जरName \t ЛешинарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा आकार@ item: inmenu Icon size \t Величина икона@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसआईएलसी क्लायंटName \t СИЛЦ клијентName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीप \t б‹ иљешке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेवमेंटComment \t ПлочникComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हीब्रू (he) \t хебрејски (he)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएस कामन # 10 लिफाफा \t САД коверат обични # 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात \t непозната"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा वेब सार्टकट \t Резервисана пречица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2008 इवो एन्जो (c) 2004 इल्या कोर्नियको (c) 1999- 2002 ब्रायन पाल \t © 2008, Иво Анжо © 2004, Иља Корнијко © 1999- 2002, Брајан Пол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 11 मं स्विच करव \t На површ 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जापानी (ja) \t јапански (ja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल सत्र% 1 बनाए मं गलती \t Грешка при стварању ССЛ сесије,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो- सीडी आई- ओ स्लेव कान्फिगरेसनKeywords \t Подешавање У/ И захвата за аудио ЦД‑ овеKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैटरी चार्ज \t напуњеност батерије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊँचाः (d) \t & Гласно:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर बनाव... (F) \t Направи & фасциклу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' मं प्लगइन सत्यापन डाटा मिसमैच \t Непоклапање овере прикључка у „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिनQShortcut \t ротација· ПБQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फैलाय के स्तर कम करव \t Смањи ниво раширености"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कथन रीसेट करे मं अक्छमQOCIResult \t Не могу да добијем тип исказаQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर छोटे फोटू बनाना फेल \t Прављење сличице за:% 1 није успело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2003 - 2005, राल्फ हाल्जर \t © 2003– 2005, Ралф Хелцер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल्ट ग्राफ कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. \t Тастер AltGr је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कथन आबंटित नइ कर सकिसQIBaseResult \t Не могу да резервишем исказQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरवा ल खाली करे गेName \t Покренут је чувар екранаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हायपरक्यूब \t Хиперкоцка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर स्थिति:% 1 \t Излазно стање:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एवोगाद्रो संख्या \t Авогадров број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चले सेना के संख्या चुनव. \t Изаберите број армија за пом› ијерање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा जऊन ल चालू करना हे \t Сервис за покретање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अधिकतम डाउनलोड गति \t Највећа брзина преузимања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टीट्रान - फ्रांसीसी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery \t Мултитран: са француског на рускиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबनेट मास्कः (S) \t Маска подмреже:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किकर बर मौसम ऐपलेट \t Метеоролошки аплет за ~@ ¦Кикер¦Kicker¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसाल ज्वालाव \t Мега бакље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन ल चालू करे के समय एक गलती होइस. \t Грешка у фази припремања везе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट पढ़ नइ सकिस. \t % 1 није фонт."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दे गे फाइल मन के माइम किसिम ल नइ छापव \t Не исписуј МИМЕ тип датих фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ़ाइल खोल नइ सकिस% 1:% 2Transfer state: processing script \t Не могу да отворим фајл:% 1:% 2Transfer state: processing script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक डाटा ल बदले मं फेल होगेComment \t Пропало претварање Непомукових податакаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब चुने जाथे, सब्बो विंडो सीर्सक- पट्टी मन हर एक विंडो के सीर्स मं देखाय जाही, नइ तहां ले ओ मन ल तल मं देखाय जाही. \t Када је изабрано, све насловне траке биће приказане на врховима прозора, у супротном биће на дну прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रह नामः% 1 \t Име планете:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेख फाइल खोले नइ जा सकिस, हो सकथे फारमेट असमर्थित हे.% 1 \t Не могу да отворим архиву, можда зато што није подржаног формата.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूरभास नंबर भरव: \t Унесите број телефона:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग \t Програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गूगल समूहQuery \t Гугл‑ групеQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क कंस्ट्रक्सन वाले खेलComment \t Игра конструисања мрежеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मालीName \t МалиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा विंडो (W) @ action: inmenu File \t Нови & прозор@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ब्लेकबाक्स \t К‑ црна‑ кутија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैज+फंक \t Џез+фанк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा साइट मं लगाव \t Примени на цео сајт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेनू बटन हमेसा ही अनुपरयोग के छोटे चिनहा देखाव (M) \t Дугме менија увек приказује & мини‑ икону програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए मन ल धन्यवाद (T) \t & Захвалнице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू ओसारी बनाव... \t & Направи галерију слика..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो साफ- सफाई वाले काम मन ल चुनव जऊन ल आप मन करना चाहथो. ये सब्बो नीचे दे गे बटन ल दबाय मं लागू होही \t Назначите радње чишћења које желите да извршите. Притиском на доње дугме започињете чишћење."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाउंस कुंजियाँ सक्छम करे गे हे. अब से हर एक कुंजी ल ओखर उपयोग के बाद निस्चित समय बरअवरोधित कर दे जाही. \t Укључени су одскочни тастери. Од сада, сваки тастер ће бити блокиран неко вр› ијеме пошто се притисне."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जन्मदिन \t рођендан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई वालेट: एक बटुआ खुले हे. \t Новчаник је отворен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2002- 2006 केडीई टीम \t © 2002- 2006, тим КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम \t Увеличај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताला खोले मं फेल. लाक फाइल अउ प्रक्रम के मालिकाना मं हे:% 1 (% 2) \t Неусп› јело откључавање. Забравни фајл је у власништву процеса:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टाइल सीट उपयोग करव (t) \t Користи опис & стила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ चुने गे फाइल (S) \t Обриши фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक से@ info: tooltip \t гигабајта@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू मं नुस्खा देखाव (S) Opposite to Previous \t & Сав› јети по пријављивањуOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुपरस्क्रिप्ट्स अउ सबस्क्रिप्ट्सKCharselect unicode block name \t индекси и изложиоциKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी: नियमफाइल ठीक हे \t КППП: фајл са правилима је у реду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ई- मेल पताः (E) \t Адреса & е‑ поште:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विभाजित दृस्य मोड@ action: inmenu View Mode \t Режим приказа икона@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई% 1 बैकएन्ड नइ मिलिस \t Нема позадине% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वीपर \t Чистач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो अगले डेस्कटाप मं \t Прозор на наредну површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विएतनामName \t ВијетнамName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेंदाName \t вендаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लोवेनियाName \t словеначки толарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानपत्र के अवैध प्रयोजन. \t Неваљана сврха сертификата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन डिपेंडेंसीज संतुस्ट करे बर अपने अपन बदलाव करे हे: \t Извршене су аутоматске изм› јене да би се задовољиле зависности прикључака:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दसमलव चिनहाः (D) \t & Децимални симбол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया हर कनेक्सन अस्वीकाराName \t Корисник одбија везуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ खंभा \t Колоне текста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विवरन:% 1 \t Детаљи:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 1 हर गोली चलाई \t Играч 1 пуца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कोनो फोल्डर मं जाव तो, यदि उंहा होही, index. html ल खोलव. \t Ако постоји, отвори index. html по уласку у фасциклу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फर काof Ordibehesht short \t фар. of Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट अक्छम करव \t Искључивање фонтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छा स्तर (y) \t Ниво & безб› иједности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, थोड़ा देर बाद अपडेट करव. \t Ажурирајте касније."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र@ title: column... of session \t сесија@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या: (N) \t & Бројеви:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' बर ढूंढे गे परिनाम: \t Резултати претраге за „% 1 “:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीनी मेरोऊ \t Рене Меру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केरामिकComment \t КерамикаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक विंडो मं छइंहा नीचेName \t Прозор је одмотанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क चालू करव (S) \t & Покрени мрежу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैप्चर \t Ухвати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध पता से स्ट्रीम पैकेट प्राप्त होइस. \t Пакет тока је примљен са неваљане адресе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोलोमन आइलैंडName \t Соломонска острваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाइपComment \t ЦевиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावानीName \t јаванскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खास विंडो मं देखावName \t Прикажи у одређеном прозоруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1995- 2007, मार्टिन हेनी \t © 1995- 2007, Мартин Хени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेहराचिनहा प्रसंग प्रबंधकComment \t Менаџер емотиконских темаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा एसएसएल मोड सक्छम या अक्छम करव \t Укључује или искључује ц‹ ио режим ССЛ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- आईजName \t Икс‑ очиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकोलस टर्निसेन \t Николас Тернизјен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसासक बदलव \t Пром› ијени администратора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेल्जियाई डच (nl- be) \t холандски, белгијски (nl- be)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेहमान लागिन स्वीकारव (w) \t Дозволи & гостинске пријаве"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ZWSP सून्य चौड़ाई जगहQUnicodeControlCharacterMenu \t ЗВСП размак нулте ширинеQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांच (T) NAME OF TRANSLATORS \t & ПробаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब पहिली वाले ल चुने जाथे तहां जोड़ीदार टाइल ल टिमटिमाव \t Трепни поклапајуће плочице пошто је прва изабрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोमानियाName \t румунски лејName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन प्रबंधकComment \t Менаџер пријављивањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट/ कमइया \t домаћин/ корисник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुस्टि बर पूछव (f) \t & Тражи потврду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेंद के अगले समूह ल देखाव या नइ. \t Да ли приказивати с‹ љедећи скуп лопти."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल पहिली से ही अस्तित्व मं हे. \t Фајл већ постоји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल संस्करन \t Верзије протокола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संचार बर परयोग मं लिए जा रहे एनक्रिप्सन के विधि \t Начин шифровања за комуникацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ \t Александер Нојндорф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड% 1 मं अप्रत्यासित सर्वर रेस्पांस:% 2 \t Неочекивани одзив сервера на наредбу% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट 2006 मैथियास कर्त्ज \t © 2006, Матијас Крец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादकName \t УређивачиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन फेल \t Пријављивање није усп› јело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम्पेयर \t К‑ поређење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कमांड या विंडो निरधारित नइNAME OF TRANSLATORS \t Није задата ниједна наредба нити прозорNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेनName \t ШпанијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाली के साथ चालू करव \t Покрени празно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट ऊंचाई@ label \t Дебљина фонта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति सीमा \t Специјална ограничења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घराने \t Жанрови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स डेस्कटाप माहौलName \t Окружење радне површи за УниксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 फंक्सन नइ हे अउ काल नइ कर सकिस. \t % 1 није функција и не може се позвати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप के वो किनारा मन ल चमकाव जउन हर अभी अपडेट होहीName \t Истиче делове површи који су скорије ажурираниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग रिपोट भेजे मं अक्छम. किरपा करके, बग रिपोट हस्तचालित भेजव... जानकारी बर देखव http: // bugs. kde. org /. \t Не могу да пошаљем изв› јештај о грешци. Покушајте да га предате ручно. Потражите упутства на http: // bugs. kde. org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट नेटवर्क खेल \t Домаћин мрежној игри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रगति मं हे \t У току"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल- सिसटम यूटिलाइजेसन प्रदर्सक \t Приказивач искоришћења фајл система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दू हफ्ता पहिली (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Друга седмица пре (% B% Y.) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चबाना \t јој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियंत्रक फोटू \t контролне слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाचक चुनइया कान्फिगर करव \t Подешавање бирача изговарача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोरियाComment \t МоријаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इलेक्ट्रानिकDescription \t ЕлектроникаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सैली '% 1' नइ मिलिस \t Стил „% 1 “ није пронађен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुकी मिसमैच! वांछित कुकी:% 1 प्राप्त कुकी:% 2 \t Неслагање колачића! Очекивани колачић:% 1 Примљени колачић:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क - क्लायंट से कनेक्सन गंवा गिस! \t Изгубљена веза са клијентом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके स्ट्रोक्सKCharselect unicode block name \t ЦЈК потезиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडिंग पूरा \t С‹ ијање завршеноStatus of a torrent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यम अल- अरबिया \t јаум‑ ал‑ арбија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल लोड नइ कर सकिस. \t Не могу да учитам фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हार्डकोर \t Хардкор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट चलइयाName \t Јаваскриптни извођачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फर काIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t кар. Indian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आज के नुस्खा (D) \t Сав› јет & дана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना (कड़क) \t позадина (изразита)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(अऊ दूसर फरमा में) \t (у другом оквиру)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल से पसंद ल इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंद फार्मेट मं आयात करव \t Увези маркере из фајла у формату омиљених ~@ ¦Интернет експлорера¦Internet Explorera¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समर्थित अवाज ड्राइवर्स: \t Подржани звучни драјвери:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये अनुपरयोग अभी हाल के मं आनलाइन मोड मं हे. का आप मन कनेक्ट होना चाहथो? \t Овај програм је тренутно у режиму ван везе. Да ли желите да се повежете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेगुलर एक्सप्रेसन. \t регуларни израз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क ई- मेल 2 पूरा \t пуна е‑ пошта‑ 2 за контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल से पसंद ल मोजिला फार्मेट मं आयात करव \t Увези маркере из фајла у ~@ ¦Мозилином¦Mozillinom¦ формату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाकारः \t извођач@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड एनक्रिप्ट करव (n) \t Шифруј лозинке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आधे- अधूरे अपलोडेड फाइल मन ल चिनहा लगाव (p) \t Означи & делимично окачене фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिर बिटरेट सेटिंग \t Поставке константног битног протока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सर्वर के उल्लेख करत समय जऊन नाम उपयोग मं ले जाही. \t Име које се користи при помињању овог сервера."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ प्रभावComment \t Ефекти текстаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड (d) \t & Наредба:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोड नाम बर पता कुटुंब समर्थित नइ हे \t породица адреса за име чвора није подржана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल विसेसता \t Могућности терминала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलबम दुहराव \t Понови албум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबइंटरफेस स्किन: \t Маска сучеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पाठ से वार्ता डेमनName \t КДЕ‑ ов демон за текст‑ у‑ говорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली आयात करवDownload the items which have been selected \t Увоз везаDownload the items which have been selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामसूची बर प्रेसक हर एखर निवेदन के प्रतिनिधित्व दे दे हे \t Пошиљалац је делегирао захт› јев за задатак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीएसएस वेलिडेटरValidation status \t Извештај оверавањаValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावइया टेबल \t табела прималаца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिमियन तातरName \t кримски татарскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू मं: \t При покретању:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपीः कोनो नियम- फाइल निरधारित नइ हे \t КППП: није наведен фајл са правилима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरवा ल खाली करे गेName \t Смеће је испражњеноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रविस्टि जोड़े के कोसिस मं एक अप्रत्यासित गलती होइस \t Неочекивана грешка при покушају додавања новог уноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई- एसयू से उपयोग मं डेमन \t Демон КДЕ суа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस हेल्स \t Крис Хауелс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के सक्रिय विभाजित दृस्य बन्द करव \t Затвори текући под› ијељени приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्प्ले सेटअप करवName \t Подешавање приказаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मालिक:% 1 किसिम:% 2% 5 सुरूt:% 3 टाइमआउटt:% 4after timeout: \t власник:% 1 тип:% 2% 5 почетак:% 3 прековреме:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पानीDescription \t ОбразацDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ चमकाव... (H) @ action \t & Истицање текста... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्क कैस \t кеш диска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट आकार बदलव? @ label: listbox Font size \t Изм› ијенити величину фонта? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप जीते! \t Поб› једа!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाँच \t Проба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रकटन सेटिंग \t Поставке приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के3बी के साथ एक डीकाप संचार गलती होइस. \t Дошло је до грешке приликом ~@ ¦ДКОП¦DCOP¦ комуникације са К3бом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटीटीएस- एमजीआर परिचय (A) \t & О КТТС‑ менаџеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छा मास्क: (m) \t Безб› иједносна & маска:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाम्बियाName \t ГамбијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेबल \t етикета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंकः \t Резултат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल के साथ निमंत्रित करव... (E) \t Позови & е‑ поштом..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिस्रName \t ЕгипатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़ा करे के बटन मं जेवनी किलिक करे जाय तहां बर्ताव. \t Одзив при десном клику на дугме за максимизовање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेनियल टेस्क \t Данијел Теске"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जर्नल्स निर्यात करव \t Извези дневнике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज फिल्टर (i) \t & Филтери претраге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रीम पोर्ट (दसमलव) \t порт тока (декадни)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हटाव \t Уклони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक रेंडरिंग स्थिति \t положај израде прилога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिप्पर कान्फिगरेसन \t Подешавање чупача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकल्प \t Опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रायः सब्बो दसा मं आप मन ल एला सक्छम कर रखना होही. ए केडीई ल कार्ड इंसर्सन अउ रीडर हाटप्लग घटना अपने अपन पता लगन देथे. \t Требало би да је већини случајева ова опција укључена. Она омогућава КДЕ‑ у да аутоматски открива убацивање картице и вруће повезивање читача."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्ट्रिगि अभी फाइल मन ल फोल्डर% 1 मं इंडेक्सिंग करत हे@ info_ status \t Стриги тренутно индексира фајлове у фасцикли% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर हर कनेक्सन स्वीकार नइ करिस.% 1 \t Сервер (% 1) није прихватио везу.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा कलाकृति \t Нова графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीलक्स \t ~@ ¦Делукс¦Deluxe¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लक्छ्य भरव \t Унесите циљ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्य... (O) \t & Други..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक पालिसी पहिली से ही मिलत हे% 1. का आप मन एला बदलना चाहथो? \t Већ постоји см› јерница за% 1 Желите ли да је зам› ијените?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो दूसर के ऊपर रखव \t Држи прозор изнад осталих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दैनिकी मं कुछ जोड़ना \t Додатак дневнику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी मुड़ें \t Ротирај лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घटना स्रोतः \t Извор догађаја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो मेटावName \t Обриши прозорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमोर संस्करन% 1 @ label: textbox \t Амор издање% 1 @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जारी \t Издање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, बांयी तरफ दे आउटपुट फार्मेट ल चुनव. \t Изаберите излазни формат са леве стране."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिनक्स साफ्ट रेड (एमडी) \t ~@ ¦Линуксов¦Linuxov¦ меки РАИД (md)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के माड्यूल के बारे में \t О текућем модулу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई तंत्र रक्छकName \t К‑ систембранName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही \t тачно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लंबितNo preview available \t наступаNo preview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स509Pretty Good Privacy key \t ~@ ¦Икс509¦X509¦Pretty Good Privacy key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिलिप्पीन्सName \t филипински пезосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलेक्जेंडर दायमो \t Александар Димо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी चिनहा छुपाना \t Сакривање иконе системске касете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैकर बदलवthe type of the checksum e. g. md5 \t Режим изм› јенеthe type of the checksum e. g. md5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिक्रमन Z: \t Ротација око Z- oce:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ILERPG बर चमकाव \t истицање ИЛЕРПГ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन हार गेव. अगली दफा जादा मेहनत करव! \t Изгубили сте. Потрудите се више с‹ љедећи пут!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस्करन% 1 \t верзија% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फील्ड आफ पीसName \t Пољана спокојаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा (% 1x% 2) \t велике (% 1×% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक आकार: @ info: whatsthis \t Највећа величина: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन स्थिति के प्रबंधन करवName \t Управљајте својим стањимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर अलग विंडो मं खोलव (w) \t Отварај фасцикле у & новим прозорима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरी सीमाः (U) \t & Горња граница:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घटना ल सूची के रूप मं निर्यात करव \t Извези догађаје као списак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उप नांव \t надимак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंकड़ा: डिफ फाइल मं फाइल मन के संख्या:% 1 फार्मेट:% 2 अभी हाल के जुन्ना फाइल:% 3 अभी हाल के नवा फाइल:% 4 हंक्स के संख्या:% 5 भिन्नताओं के संख्या:% 6 \t Статистика: Број фајлова у фајлу разлике:% 1 Формат:% 2 Текући стари фајл:% 3 Текући нови фајл:% 4 Број комада:% 5 Број разлика:% 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पेनल मेमोरी जानकारी नियंत्रन माड्यूल \t КДЕ‑ ов контролни модул за преглед меморије_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овом контролном модулу за преглед меморије']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटोरेंट प्लगइनComment \t Прикључак К‑ торентаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैस लाइन आकारNAME OF TRANSLATORS \t величина реда кешаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य गुन मन ल लगावत हे@ info: progress \t Прим› јена својстава приказа@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% पूराDownload first \t % завршеноDownload first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक \t Максимизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्स स्तर कागद लिखनाdoctitle (language) \t Документација с врхаdoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिंटकैप नाम: (m) \t Име за printcap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप के ऊपर बरफबारी सिमुलेट करथेName \t Симулира падање снега на површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज के आरपार चलना एनिमेट करव (A) \t & Анимирај шетање кроз прозоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका आकार अधिक होइस \t Величина индекса је премашена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल सहेजे मं गलती होइस% 1 \t Грешка при уписивању фајла% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेमName \t ГаимName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ बर हल्का अउ साफ सुथरा थीमName \t Лагана и јасна тема за КДЕ‑ 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ करव (C) NAME OF TRANSLATORS \t & ОчистиNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो बंद करव \t затвара прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पतपुस्तिका सम्बद्धता \t Придруживање адресару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला महिना (P) \t & Претходни м› јесец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन \t Латино"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज बन्द/ अवाज चालू \t Умукни/ Пусти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोटाइपTrue \t прототипTrue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसन रीसेट करवVerb \t Ресетуј поставуVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसेसता \t могућност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन चुन सकथो कि रिनात्मक चिनहा कइसन रखे जाए. ए सिरिफ मुद्रा मूल्य ल ही प्रभावित करही. \t Овим бирате положај знака негативне вр› иједности. Ово се односи само на новчане износе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोडेड \t преузето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे बर फाइल नाम पैटर्न इहां भरव. आप बहुत अकन पैटर्न जऊन कामा से अलग करे हों, दे सकथो \t Унесите образац имена фајлова које бисте да потражите. Можете задати и више образаца, раздвојене запетама."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट% 1 नइ मिलिस \t Домаћин% 1 није пронађен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिवान \t сиван"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विवरन लुकाव... QMessageBox \t Сакриј детаље... QMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुनने के पोर्ट: \t Порт за ослушкивање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिंग चालू करव (t) \t & Покрени б‹ иљежење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल नाम \t аутор профила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कड़ी@ action \t Веза@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लहुटाव \t окрет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंस्टालेसन या हटाय बर ए सब्बो कमइया मन बर पैकेज मन मं काम करथे. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t При инсталирању или уклањању, ради над пакетима инсталираним за све кориснике. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपारदर्सी \t непровидно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेलियनName \t ГалијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्राल@ option: radio action on mouse wheel \t Клизање@ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सरल विंडोः \t Једноставно на прозору:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुधवार \t ср› иједа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घरWork phone \t КућниWork phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटुआ \t новчаник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियंत्रन/ बल्क \t контрола/ количински"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स टर्मिनलName \t Икс‑ термName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू करे बर स्क्रीन सेवर के फाइल- नाम \t Име фајла чувара екрана за покретање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लंबाई \t Дужина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे चिनहइया पाठ मेटाव. \t Обриши изабрану идентификацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 सुधारे जा गे हे. का आप मन बदलाव मन ल अपलोड करना चाहू? \t Фајл% 1 изм› ијењен је. Желите ли да окачите изм› јене?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ अभी हाल के चयन के भीतर खोजव. \t Тражи само унутар текућег избора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनीQShortcut \t десноQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हामिस रोद्दा \t Хамиш Рода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटाबेस खोले मं अक्छम ' \t Не могу да отворим базу '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड चलाय से पहिली अगोरव जब तक कि विंडो देखाय बर कहे जाय \t Не извршавај наредбу док не буде речено да се прозор прикаже"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छर एनकोडिंग: (e) \t Кодирање & знакова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "म्यनमारKCharselect unicode block name \t мјанмарскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "< आबंटित नइ > \t & lt; није дод› ијељеноgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह के संपादन करव (E) marks that a task has been modified \t & Уреди групуmarks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लक्छ्य डिरेक्टरी मं अनुमति पूरा नइ हे. \t Недовољне дозволе у циљној фасцикли."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानपत्र अधिकार के अवधि पहिली ही बीत गे हे. \t Ауторитет за сертификате је истекао."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन स्क्रिप्ट संपादन \t Уређивање пријавне скрипте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह \t Места"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैप्स लाक कुंजी अब अक्रिय हे. \t Тастер CapsLock сада није активан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई वर्नन नइ मिलतNAME OF TRANSLATORS \t Нема описаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम (P) \t & Програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क स्थितिः आप मन मास्टर हे \t Стање мреже: ви сте ГЛАВНИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "२००७- २००८, फ्रेरिक राबे \t © 2007- 2008, Фрерих Рабе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल करे बर डीलर (डीबग) \t Д› ијелилац р› јешава (исправљање)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तू जिल्काद का \t тху‑ ал‑ кидаха"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट (S) \t ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डबल्यूएम2Comment \t ВМ2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तालाबंद स्थिति (L) \t & Закључан положај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आवक संदेसComment \t Долазна порукаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आपरेसन्स (p) \t Операције:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटे आकार मं देखाव (O) \t Умањи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य गुन मन ल एडजस्ट करव... @ action: inmenu Tools \t Подеси својства приказа... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरधारित कमइया (i) \t Наведени корисници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिनलैंडName \t ФинскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मजबूत कम्प्यूटरThe player name \t јак рачунарThe player name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मि. से. \t милисекунди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैम्प्लेट फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे. \t Шаблонски фајл% 1 не постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हांगकांग एसएआर( चीन) Name \t Хонгконг САР (Кина) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "युग \t Трајање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन डिस्क से चुने गे प्रसंग ल मेटाव \t Уклони изабрану тему са диска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोर्ट \t Порт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे रंग योजना ल मेटाव \t Обриши изабрану шему боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चतुर्यामी वलयName \t 4Д хиперпрстенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी \t Подаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भिन्नता \t разлика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर पट्टी देखाव @ action: inmenu Tools \t Филтерска трака@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली जगह नकल करव (L) \t Копирај & локацију везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी जउन संगीत बजत हे वो सूचीName \t Показује која музика тренутно свираName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पायसालName \t ПисолName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह पट्टी साफ करव जगह पट्टी के सामान ल साफ करथे. \t Очисти траку локације Празни садржај у траци локације."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हायपरबाल \t Хиперлопта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 13 मं स्विच करव \t На површ 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट नीति ल रखे फाइल ल चुने बर ए बटन ल किलिक करव. ये नीति मौजूदा नीति के साथ सम्मिलित हो जाही. दोहरी प्रविस्टि मन ल अनदेखा कर दे जाही. \t Кликните овд› је да изаберете фајл који садржи см› јернице за ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦. Учитане см› јернице ће бити стопљене са постојећима. У случају да иста см› јерница већ постоји, нова ће бити игнорисана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहुंच अधिकार \t Права приступа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(2) सिसटम काल्सName \t (2) Системски позивиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएमई बनाए बर परयोग मं घड़ी \t сат неопходан за генерисање ПМЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुस्तावो पिकोरिम वोइको \t Густаво Пикорим Бојко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निकोलस रोफेट \t Николас Рофе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझा लाइब्रेरी नइ मिलिस. \t Дељена библиотека није нађена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्मोहक भ्रम \t Хипнотичке илузије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लाउडName \t ОблакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2007 मैथ्यू वोहके \t © 2007, Метју Велке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल अनुपरयोगComment \t обустављање програмаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंतररास्ट्रीयAddress for delivering letters \t МеђународнаAddress for delivering letters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंगः \t Тема:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब गति \t Насумичне боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिम जानसन \t Тим Јансен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय \t Вр› ијеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अध्याय \t Поглавље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तमुज काCoptic month 9 - LongNamePossessive \t пармотеаCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवंबर का \t новембра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट: पोर्ट: \t домаћин: порт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत \t вредност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संसाधन '% 1' के संरक्छन मं फेल! \t Уписивање ресурса „% 1 “ није успело!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पता पहिली से ही उपयोग मं हावे. \t Адреса је већ у употреби."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर साथ खोलव (O) \t & Отвори помоћу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रस्न चिनहा अनसेट करवComment \t Уклони знак питањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जल्दी से स्नेपसाट ल अइसन सहेजव... (A) \t Брзо сачувај снимак & као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंटः@ label: listbox \t Фонт: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल ए गोठ ल फिर से चालू करना होही ताकि करे बदलाव लागू हो सकही \t Морате поново покренути дијалог да би пром› јене ступиле на снагу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत कागद \t Погрешан документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई उपकरन प्लगइन नइ हे \t Нема утакнутих уређаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग डिरेक्टरी मं ए नवा प्रसंग इनस्टाल करही. @ action: button \t Инсталира тему у фасциклу тема. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो खिसकाना: \t Прем› јештани прозори:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो \t Прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेचइया ID 0x% 1 \t ИД произвођача 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू आकार@ title: group General info about the image \t величина слике@ title: group General info about the image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हापएलान्ग \t ~@ ¦Хупалонг¦Hopalong¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन मुसुवा से किलिक करथो अउ मुसुवा ल ड्रेग चालू दूरी से जादा खिसकाथें, एक ड्रेग आपरेसन चालू हो जाथे. \t Ако кликнете мишем и почнете да пом› ијерате миш у оквиру почетне удаљености превлачења, почеће поступак превлачења."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक- क्वेरी- सर्विसComment \t Сервис Непомукових упитаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस्करन \t Верзија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिलेवरी लेबलPreferred address \t Етикета испорукеPreferred address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प चुनव यदि आप मन सीर्सक बुलबुला ल काम वाले अउ बिन- काम वाले विंडो दुनों मं एक ही आकार के चाहथो. ए विकल्प लैपटाप या कम रिजोल्यूसन वाले डिस्प्ले मं उपयोगी होथे जहाँ आप मन विंडो कांटेंट्स बर मिलत जगह ल सबसे अधिक करना चाहथो. \t Укључите ако желите насловни облачић исте величине и на активним и на неактивним прозорима. Корисно за лаптопе или екране ниске резолуције, гд› је желите што више простора на располагању за садржај прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिम \t Тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 6. 0 विन एक्सपी मं) Name \t УА‑ опис (ИЕ 7. 0 на Виндоузу ИксП) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइरिसName \t ирскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनक्रिप्सन औजारComment \t Алатка за шифровањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल के नीचे प्रदर्सित करथे \t испод приказа терминала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब चुने जाथे, विंडो सजावटी किनारे सीर्सक पट्टी रंग से बनाय जाथें. नइ तहां ले ओ मन सामान्य किनारा रंग के उपयोग से बनाए जाथें. \t Када је изабрано, ивице декорације прозора цртају се у бојама насловне траке. У супротном, цртају се у нормалној боји ивица."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थम्बनेल हेंडलरName \t Руковалац сличицамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Страхиња Радић, Милош Пузовић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग या सुभकामना रिपोट भेजव (R) \t Пријавите & грешке или жеље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी '% 1' काम्बीनेसन ह अनुपरयोग% 2 के द्वारा काम% 3 बर रजिस्टर हे: \t Комбинацију тастера% 1 региструје програм% 2 за радњу „% 3 “:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग फोंट परिभासित करथे \t дефинише фонт програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात पता किसिम \t Непознат тип адресе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "म्यनमारName \t МјанмарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमिलि एजुस्त (कोरेल कारपोरेसन) \t Емили Езуст, компанија ~@ ¦Корел¦Corel¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सही मं ए निसानी ल मिटाना चाहथो \"% 1\"? \t Желите ли заиста да уклоните маркер „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड:% 1 \t Лозинка:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुमाना (R) \t & Ротација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंगित करथे कि के- विन हाल ही मं बहुत बार क्रैस होय हे \t Упозори да се ~@ ¦К‑ вин¦KWin¦ скорије срушио n пута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौआName \t МуарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के स्क्रीन कानफिगरेसन ह निवेदित सेटिंग मं बदल गे हे. किरपा करके बताव कि का आप ए कानफिगरेसन ल रखना चाहथो. १५ सेकंड के बाद प्रदर्सक ह आप मन के पिछला वाले सेटिंग मं वापस चले जाही. \t Изглед екран изм› ијењен је према задатим поставкама. Наведите да ли желите да их задржите, иначе ће се за 15 секунди екран бити враћен на претходне поставке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम '% 1' क्रैस होइस. \t Програм „% 1 “ се срушио."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बी II प्रिव्यू \t Преглед за Б II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिल्हज \t хиџах"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल काम@ title: window \t Радње@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिरामिड \t Пирамида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात किसम के एक्सएमएल मार्कअप मिलिस \t Примљен непознат тип ~@ ¦ИксМЛ‑ а¦XML‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तुर्कीName \t турскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन अपन इंटरफेस बर एक अच्छा नाम चुने हव Comment \t Лепо име које сте изабрали за своје сучељеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड... @ action: button Template \t Окачи... @ action: button Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गतिमापक \t Брзинометар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकसित पाठ संपादकName \t Напредни уређивач текстаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरधारित फाइल नइ मिलत हे:% 1 \t Задати фајл не постоји:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात गलती \t Непозната грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उप- खन्ड \t Пододељци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उच्चारन के साथdictionary variant \t са акцентимаdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईसीक्यू2000 गोठियइयाName \t Ћаскање на ајсикјуу 2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माल्टीName \t малтешкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परीक्छन \t Пробе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंभ \t водолија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर पापअप मेन्यू बर प्लगइनComment \t Прикључак за превлачење за К‑ освајачев искачући мени. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर \t Стабло фасцикли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझेदारी जोड़े के कमांड: (o) \t & Додај наредбу д› ијељења:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप साझेदारी (वीएनसी) न्यौता \t Позивница за д› ијељење површи (ВНЦ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा स्क्रीन मोड (W) \t & Ц‹ ио екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "- ize एसेंट के बिना सफिक्सेसdictionary variant \t - ize суфикси и без акценатаdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रिड रंग: \t Боја мреже:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो खुले कागद बन्द करव \t Затвори све отворене документе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टैंड- अलोन डिक्लेरेसन बर गलत मानQXml \t погрешна вредност за самосталну декларацијуQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौसम जगह विकल्प \t Опције метеоролошке станице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुछल्ला \t Нагињање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई कैरियर जवाब नइ: (i) \t Одзив непостојања & носача:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे बड़ा घाटे के स्ट्रीक: \t Најдужи низ пораза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इसी सर्वर से डाउनलोड: \t Преузимања са истог сервера:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई प्लगइनComment \t Прикључак за Ц‑ тагсComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामपट्टी \t Трака задатака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइल आकार \t Величина поља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनिमंत्रित उपस्थिति@ option \t Непозвана странка@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम केडीईइनिट से चालू करिस \t Овај програм је покренула kdeinit @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "योजना आयात करव... \t Увези шему..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दबाव डाक... अभी हाल के कागद ल ई- मेल करे बर. अधिक कागद चुनकर भेजे बर दबाव सब्बो कागद देखावnbsp; gt; gt;. \t Кликните на Пошаљи... да пошаљете текући документ е‑ поштом. За слање више докумената изједна, кликните на Прикажи све документе & gt; gt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ्टवेयर नइ चलत हे \t Софтвер није покренутStart irkick daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[विकल्प] \t [опције]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप एक दुसरा के स्थिति ल देख नइ सकहू. \t Не можете међусобно да видите стање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोकने बर पासवर्ड के जरूरत होगी (R) \t & Лозинка за заустављање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लाक आवृत्ति \t такт процесора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल डिक्लेरेसन पढ़ते समय संस्करन प्रत्यासितQXml \t очекивана верзија током читања ИксМЛ декларацијеQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लोरिडा कीस, एफएलComment \t Флорида КизComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएमसाम्बा \t КЦМ‑ Самба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपूरक निजी उपयोग छेत्र- ए \t допунска област за приватне потребе А"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओगलGenericName \t ОглGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा डिस्कवरीComment \t Откривање сервисаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक डी- बस सर्विस जऊन सीवीएस ल इंटरफेस प्रदान करथे Name \t Д‑ бус сервис који даје сучеље ка ЦВС‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोसेसर जानकारीName \t Подаци о процесоруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैलट बंद करव (C) \t & Затвори новчаник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्तियाँName \t ЛинијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट्स समतुल्य: (q) \t Еквиваленције & домаћинâ (hosts equiv):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कापीराइट (c) 2006- 2007 आन्द्रेई राइसिन \t © 2006- 2007, Андриј Рисин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "0 सेकन्ड \t 30 секунди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तकनीकी कंसल्टेंट \t технички консултант"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सड़क \t Улица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ माइन्स खेल बर एक मजेदार प्रसंगName \t Шаљива тема за К‑ минеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्वाहिलीName \t свахилиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जून काof July \t јун. of July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य विंडो \t нормалан прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंकड़ा बटन (S) \t & Статистичка дугмад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा औजार जइसन कि थिसारस अउ हिज्जा जांचक (यदि इनस्टाल हे) ल सक्छम करवName \t Алатке попут синонимара и правописара (ако су инсталирани) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेस ओक्टल मं स्विच करव. \t Пребаци основу на окталну."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी बाजू- पट्टी \t десну бочну траку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ \t Ниједан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाम ट्री प्रदर्सक \t Приказивач ДОМ стабла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिसरे \t тишри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सायनोसरName \t ЦиносураName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी किनाराQWebPage \t Лева ивицаQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा तत्व... (E) \t Нови & елемент..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उदाहरन: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u \t Пример: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लग मं लगा हेBattery is not plugged in \t није утакнут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग सहेजव@ title \t Сачувај поставке@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एथरियलGenericName \t ЕтереалGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग फ़ाइल खोल नइ सकिस% 1:% 2 \t Не могу да отворим фајл дневника% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिल्काद \t кидах"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनलाइन नाम बदलव@ option: check \t Преименовање на лицу места@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रह अधिगृहित \t освојених планета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये एखर रुप मं सहेजे जाय वाले फाइल के नाम हे. \t Име фајла које предлаже сервер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर (v) \t & Сервери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब केप्स- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव \t Притисните% 1 док је активан CapsLock_BAR_/ _BAR_Притисните $[аку% 1] док је активан CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेनाम - ID:% 1 \t Неименован — ИД:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला खोजव (v) \t Нађи & претходно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंगबैंड मं गोता लगाव अउ मारगोथ ल हरावName \t Зароните у Ангбанд и поразите МорготаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा% Usage graphical bar \t попуњено% Usage graphical bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के डेस्कटाप ल नियंत्रित करे बर रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन ल स्वीकारव \t Дозволи удаљеним везама да контролишу моју површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई प्रसंग प्रबंधक लेखक \t Аутори КДЕ‑ овог менаџера тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल एनक्रिप्सन \t ССЛ шифровање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल% 1 मं बलाए गे हे \t Позвани сте у% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फोल्डर: \t Нова фасцикла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डी३ कोल्ड मं जरूरी सबसे अधिक ओक्जीलरी धारा \t максимум допунске струје непходан у Д3 хладном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहाव \t Плутање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा काम मेटाव (C) \t Уклони & завршене послове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन बर एक पहिली से चुने गे कमइया चुनव. ए डब्बा ल संपादित करे जा सकथे, जेखर से संभावित हमलावर मन ल बहकाय बर आप मन इहां एक मनमाने, अस्तित्वहीन कमइया ल निरधारित कर सकथो. @ option: check action \t Изаберите корисника који ће бити дат за пријављивање. У поље можете и ручно уписати нешто, на прим› јер непостојећег корисника да завара могуће провалнике. @ option: check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सीर्सक मं कागद के पूरा रस्ता देखाव \t Даје потпуну путању документа у наслову прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लक्समबर्गName \t ЛуксембургName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- आफिसName \t К‑ офисName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिकता \t приоритет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीफन हानसेन \t Стефен Хансен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "को: \t До:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलबर्ट एस्टल्स सिड \t Алберт Асталс Сид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती: आईएमआईपी संदेस अग्यात विधि के साथ: '% 1' \t Грешка: иТИП порука дневника са непознатим методом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी पेजQWebPage \t Страница десноQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटअपQFontDatabase \t на· спавањеQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई४ बर केसुडोकु डिफाल्ट प्रसंगName \t Подразумевана тема Кигоа за КДЕ‑ 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ढांचा \t Оквир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुलुComment \t зулуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य पिछोत अंगना \t Текст везе на обичној позадини. color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगले दफा ब्रेक करव \t Прелом на с‹ љедећем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई टैग नइ@ label \t Ознаке: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्सटेंटिन बेरजान \t Константин Берзан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- चर- सलेक्ट \t К‑ бирач- знакова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीकाप इंटरफेस \t ~@ ¦ДКОП¦DCOP¦ сучеље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज करवNAME OF TRANSLATORS \t ОдустаниNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वृत्तDescription \t КруговиDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक सीवीएस कमिट काम पूरा होइसName \t Посао ЦВС предаје је окончанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल (F) \t & Приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट फार्मेट \t Формат излаза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' ल '% 2' से बदलव? \t Зам› ијенити „% 1 “ са „% 2 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर सम्पर्क फोटो डाउनलोड करे मं असफल! \t Преузимање слике ~@ ¦џабер¦jabber¦ контакта није усп› јело."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो \t сва"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी संपादक \t Уређивач ЦД‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल प्रिव्यूName \t Преглед фајловаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र लोड मानीटर करथे Name \t Праћење оптерећености системаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड करत समय गलती% 1:% 2 \t Грешка при отварању% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल चालू करत हे... \t Припремам протокол..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनस्टाल करव... \t Инсталирај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन@ title: group Script properties \t Уређивање@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमति@ label: listbox \t Дозволе: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडर चालू करे बर कमांड लाइन \t Командна линија кодера."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लीजेसी एसएसएल प्रोब \t Испитивање застар› јелог ССЛ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ कुंजी% 1 के साथ प्रमानपत्र प्रदाय नइ कर सकिस \t Не могу да дам сертификат без кључа,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ल इतिहास के रूप मं खोलव \t Отварање фајла као историјата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप के आरपार चलव (उलटे) \t Мењај површи (обратно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नोड खिसकाव \t Премести чворове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीके हो जाव \t Утопљавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुकी पालिसी बदलव \t Пром› ијени см› јерницу колачића"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का केडीई के सब_ सिसटम मं साक्स संस्करन ४ अउ ५ सक्छम करे जाए \t Да ли укључити подршку за ~@ ¦СОКС¦SOCKS¦ верзије 4 и 5 у КДЕ подсистемима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन्स सर्वर सेटिंग (g) \t Поставке ~@ ¦ВИНС¦WINS¦ сервера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सफर \t сафар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिदिनevent recurs by weeks \t дневноevent recurs by weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम mke2fs मिलिस. \t Нађена наредба mke2fs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस पुस्तक संपादन विंडो बन्द करना: (b) \t При затварању прозора за уређивање & књиге израза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बिगड़ा सक्छम करव (m) \t Укључи запетљавање & имена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटो साफ करव \t Фотографисање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नामः \t Име:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीजेवीयूComment \t ДјВуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रैस मानीटरComment \t Надгледање падоваComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Слободан Симић, Зоран ОлујићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनक्रिप्सन उपयोग करव (U) \t & Шифруј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसिया, दक्छिन- पूर्वName \t Азија, југоисточнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजिकName \t таџичкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब टर्मिनल मं पूरा सब्द ल चयन करे बर किलिक करे जाय तहां ओ अक्छर जऊन ल सब्द के पूरा हिस्सा समझा जाए \t Знакови који се сматрају д› ијелом речи када се оне бирају двокликтањем по тексту у терминалу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एल्बम जानकारी अधूरा \t Непотпуни подаци о албуму"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य डेवलपर \t Главни програмер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेलिजName \t БелизName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़ा रंगः \t Боја додатог:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलर लाइन्स - गेंद अउ ओ मन से छुटकारा पाय के एक छोटकुन खेल. \t Обојене линије — мала игра о лоптама и како их се отарасити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीपीयू% 1:% 2,% 3 मे. हर्त्ज \t ЦПУ% 1:% 2,% 3 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध स्रोत किसिम. \t Неваљан тип извора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सी++ स्रोत फाइल (एलजीपीएल) @ info: whatsthis \t Ц++ изворни фајл (МОЈЛ) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई परफार्मेंस इहां आप मन सेटिंग मन ल कान्फिगर कर सकथो जऊन आप मन के केडीई परफार्मेंस ल बढ़िया बनाथें. \t Перформансе КДЕ‑ а У овом модулу задајете поставке које се тичу перформанси КДЕ‑ а."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीएल- मेट्रिक्सName \t Матрикс (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इक्छा सूची \t списак жеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकल विंडो (D) \t Удвостручи прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राकृतिक खाका सेटिंग \t Поставке природног распореда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो मेटाव \t Обриши све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग से बाहिर होथे \t Напушта програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब अभिलेख खोले मं अक्छम. \t Не могу да отворим веб архиву"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिसुद्धता \t Тачност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल \t Протокол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राग्मास देखाव \t Прикажи прагме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक कागद मं सेल कमांड आउटपुट ल भरव करथे Name \t Уметните излаз наредбе шкољке у документName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्टिन हार्टिग \t Мартин Хартиг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप कान्फिगर करव... (C) \t & Подеси виртуелне површи..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलग डिजिटल सेंपलComment \t Узорак појединачне цифреComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेंद खेलName \t Игра са лоптамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसवीएन अपडेटName \t СВН ажурирањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंच (इं) \t инчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती:% 1 -% 2 \t Грешка:% 1 —% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीचोंबीच \t центрирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत औजार नुस्खे \t Детаљни облачићи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनटी पाइप समर्थन (o) \t Подршка НТ цеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए विकल्प सक्छम होथे, तंत्र तस्तरी मं सेट करे विकल्प मन ल सहेजे जाही अउ केडीई चालू होही तब लोड होही बदला मा कि वो अस्थाई रहिही. \t Ако укључено, опције задате у аплету системске касете биће сачуване и учитане при покретању КДЕ‑ а. Иначе су привремене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- विन जांचName \t У бајтовимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेविड फाउरे \t Давид Фор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर खुले कागद बन्द करव. \t Затвори друге отворене документе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाय फाइल ल रखथेDescription \t Садржи уклоњене фајловеDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्टि \t Приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होल मं स्विच करव \t Пребаци на рупу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर देखाव \t Филтер & приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीएम चुने गे कमइया मन बर डिफाल्ट फोटू मन ल उपयोग मं ले एखर बर ए बटन मं किलिक करव. \t Кликните овд› је да би КДМ користио подразум› ијевану слику за изабраног корисника."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ० प्रीफेचेबल मेमोरी \t предохватна меморија прозор 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरमानेटरीName \t МеђутренутачниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भंडारित करव \t & Складишти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परावर्तन \t Одбијање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी \t програмско· десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल के डाउनलोड गति \t Тренутна брзина преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्तरः% 1 \t ниво:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य पिछोत अंगना \t Активни текст на обичној позадини. color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड \t Гласање није усп› јело."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल आयात करिस \t Увезен% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट आप का करना चाहू? \t КДЕ‑ ов клијент удаљене површи Шта желите да учините?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये तंत्र तिर कोनो साम्बा सर्वर इनस्टाल नइ हे \t Самба сервер није инсталиран на овом систему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भ्रमन करे वेबसाइट मन के इतिहास साफ करे \t Чисти историјат пос› јећених веб сајтова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमति से@ item: inlistbox Sort \t по дозволама@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सादा डीफ्लैक्सन \t Једноставно скретање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल ल हल करव \t Р› ијеши игру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट \t подразум› ијевана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाता के सबसे अधिक संख्या आ गिस \t Достигнут је максималан број налога."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट नीतिः \t см› јерница ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक अउ समयComment \t Датум и времеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अरबीQFontDatabase \t арапскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरआई सार्टकट: (I) \t Пречице УРИ‑ ја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोम चिनहा संपादकName \t Гномов уређивач иконаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिओ - फ्रांसीसी अउ जर्मनी के बीच अनुवादName \t Лео: са француског на немачкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेक करे ल डाउनलोड करव \t Брзина преузимања парчета."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेटिंग (R) \t & Оцена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रियता ल बदले बर टैबपट्टीName \t Трака језичака за пребацивање активностиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टागल करव \t Пребаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऐप्लेट जोड़े बर वैकल्पिक आर्गुमेंट \t Опциони аргументи за изабрани аплет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा \t велико"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेनामnew game \t безимениnew game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमति जांच \t Пров› јера дозвола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेसोथोName \t ЛесотоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईपाड संग्रहComment \t Аудио ЦД збиркаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2001- 2004, जान फायरबाग अउ ओटो ब्रगमेन, (c) 2004- 2005 जेफ सिंडर, (c) 2007- 2008 केविन कोफ्लर \t © 2001– 2004, Џон Фајербо; © 2001— 2005, 2009, Ото Бругеман; © 2004— 2005, Џеф Снидер; © 2007– 2008; Кевин Кофлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "1 चलत हे \t 1 у погону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीरियो मोड \t Стерео режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्जऊन आइलैंड, यू. एस. Name \t Девичанска острва, САДName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोलम्बियाName \t колумбијски пезосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरपीएम स्पेक फाइल मन ल, पर्ल, डिफ अउ मोर बर चमकाव \t истицање РПМ одредница, ~@ ¦перла¦Perla¦, разлика и још тога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीन \t рибеzodiac symbol for Aries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेरी- बारी \t мој потез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'मेटाव' संदर्भित मेन्यू देखाव जऊन घुरुवा ल बायपास करे (n) \t Ставка менија „ Обриши “ која заобилази смеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू करत हे \t Покретање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसिर्क से बाहिर जाव \t Напусти ~@ ¦К‑ сирк¦KSirk¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंभीर गलती आही त छोड़ देव \t Обустави при кобној грешки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेंट प्रोग्रामName \t Програм за сликањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटेलनName \t каталонскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्य, नियंत्रन \t остали, контрола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह के उपयोग प्लगइन के सब मेन्यू ल चुने बर उपयोग मं ले जाथे. यदि ए खाली हे, 'अन्य' के उपयोग होथे. आप अपन मेन्यू मं नवा समूह जोड़े बर कोनो वाक्यांस टाइप कर सकथो. \t Група се користи за бирање подменија за шаблон. Ако је празна, користи се „ Остало “. Ако упишете групу које нема од раније, биће додата у мени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोले मं अक्छम. \t Не могу да отворим фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेलारूसी (लेटिन) Name \t белоруски (латиница) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई अभिलेख लोड नइ हे \t Архива није учитана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केमल्टीपार्ट \t ~@ ¦К‑ мултидео¦KMultiPart¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उलटा स्क्राल दिसा (v) \t Обрни & см› ијер клизања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसिसटम \t подсистем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेमन ल बन्द करथे (सब्बो पासवर्ड भूलथे) \t Заустави демон (заборавља све лозинке)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल डिरेक्टरी मं कलेन्डरComment \t Календар у локалној фасциклиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाह काIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t бад. Indian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एस्केप जवाबः \t Одзив изб› јегавања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "री- लोड@ action: inmenu View \t Учитај поново@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के भाखा चुनव जेखर प्रूफ आप मन इहां देखथो. \t Изаберите језик документа који пров› јеравате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी जोड़व... @ item: inmenu \t Предај (СВН)... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब लगाव मं किलिक करथो, सेटिंग प्रोग्राम ल हस्तांतरित हो जाथे, मं गोठ बन्द नइ होही. एखर उपयोग भिन्न सेटिंग ल आजमाने बर कर सकथो. \t Кликом на Прим› ијени поставке ће бити предате програму, али дијалог неће бити затворен. Користите ово када испробавате различите вр› иједности."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेनः (D) \t & Домен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक घोसना पापअप करव (T) \t Искачуће & обав› јештење о нумери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनेमाटाक्सिसName \t АнемотаксаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेमप्ले रीफाइनमेंट \t усавршавање извођења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इयार \t ијар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के खिलाड़ी गोल दिखाव \t Погледајте циљ тренутног играча."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम के जरूरत@ item event orto- do is canceled; journal is removed \t тражи- дејство@ item event orto- do is canceled; journal is removed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग चालू करइयाComment \t покретач програмаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन चिनहा प्रसंग चुनव जेखर आप मन उपयोग करना चाहथो: \t Изаберите тему икона коју желите да користите:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल मन ल नइ मिटा सकिस. \t Нисам могао да обришем ове фајлове."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटाबेस बन्द करे मं गलतीQXml \t Грешка при затварању базеQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रूसेName \t ТрушеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार प्रतिसत \t поб› једоносност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्राफिकल थीम जऊन ल परयोग करे जाही. \t Жељена графичка тема."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बताथे कि अगले सिक्छन पाठ चरन मं पहुंचे बर आप मन का करना होही. Previous tutorial step \t Описује шта треба да урадите да бисте прешли на с‹ љедећи корак. Previous tutorial step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई संसाधन कान्फिगरेसन माड्यूल \t Контролни модул КДЕ ресурсâ_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу КДЕ ресурсâ']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे पाठ ल पाइप करे बर कमांड भरव: \t Унесите наредбу кроз коју треба провући изабрани текст:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमानी यूनिटों मं जेड दिसा मं कोनीय संवेग. वैध मान हे% 1 से% 2. \t Угаона количина кретања у правцу z осе. Исправне вредности су од% 1 до% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एल्बमः \t Албум:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हायपरबालName \t ХиперлоптаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग अवाज \t Звуци у програмима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो माइक्रोफारमेट आयात करव \t Увези све микроформате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल लेखक: मार्टिन आर. जोन्स mjones@ kde. org @ label: textbox \t Првобитни аутор: Мартин Р. Џоунс mjones@ kde. org @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिग्री \t Степ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स अउ वाई अक्छ मन के चारों तरफ घुमाव \t Окрећи око X и Y оса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आई/ ओ जगह मं रिस्पांस \t одзив у У/ И простору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Топлица Танасковић, Слободан Симић, Младен ПејаковићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल जंचइया आउटपुट \t Испис овере ~@ ¦ИксМЛ‑ а¦XML‑ a¦_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Излаз овере ~@ ¦ИксМЛ‑ а¦XML‑ a¦']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट \t Фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट \t ~@ ¦Јаваскрипт¦JavaScript¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तुला \t вага"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड करे बर वैकल्पिक वर्कसीट फाइल मन ल \t Опциони фајлови радних листова за учитавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड जानकारी \t Пошаљи информације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतर मं बने पाठ संपादक अवयव (डाक/ दृस्य विभाजन के साथ) Comment \t Угнездива компонента уређивача текста (уз раздвајање документ- приказ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गपसप मं फोटू मन के प्रिव्यू देखाथे Comment \t Приказује преглед слика у ћаскањимаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएसबी \t УСБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुसरा पारी (16: 00 से 23: 59) \t друга см› јена (16. 00 до 23. 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट कान्फिगरेसन \t Подешавање домаћина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्यात करे बर जगह \t Извоз на локацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पीपीपी मोड मं चलाव \t Покрени у режиму КППП‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएचपी खोजComment \t поље претрагеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू गाना \t Почетна п› јесма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि जानकारी पूरा नइ हे तहां बताव \t Питај ако подаци нису потпуни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट/ कमइयाः \t Домаћин/ корисник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइटल:% 1 \t Постојећи фајлови: сви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल विकल्पः (o) \t & Опције терминала:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थापित \t инсталиран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक टैग \t Ознака нумере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन चालू रस्ता: (u) \t Путања самопокретања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भेजव (S) Ethiopian month 11 - ShortName \t сен. Ethiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक कान्फिगरेसन माड्यूल \t Модул за подешавање Непомука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड औजारComment \t Алатка за клипбордComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घनत्व \t Густина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धीमा करना चालू करव \t почетак утапања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मासिक प्राक्कलन (% 1) \t М› јесечно предвиђање (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरटीएफ सिंक ट्रेलिंग संख्या \t број пратећих РТФ‑ а усклађивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह स्क्रिप्ट मेटाव: \t Обриши групну скрипту:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्टः \t Домаћин:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे स्थित तारा मं लालिमा भरव \t Даје нижим звездама црвенкасти прелив."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निदान हे: डेस्कटाप फाइल% 1 नइ मिलिस. \t Дијагноза: Не могу да нађем. десктоп фајл% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल स्कैन करव (S) \t & Испитај фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाह काIndian National month 7 - ShortName \t бад. Indian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीच में \t & средина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खतम तारीक \t Крајњи датум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मध्यम फोंट आकारः (M) \t & Основна величина фонта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्मरन दिलाव हर एक... \t Подсети сваких"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ रूट \t само кор› ијен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "X- सर्वरNAME OF TRANSLATORS \t ~@ ¦Икс¦X¦- серверNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक ओन्टोलोजी लोडरComment \t Непомуков учитавач онтологијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिरेक्टरी मास्क: (t) \t Маска & фасцикле:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल बराबरी मं रहा \t Партија нер› ијешена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय \t Активно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "युगः \t Епоха:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीपीपीडी आर्गुमेंट्स मनमाफिक बनाव... (p) \t & Прилагоди аргументе за pppd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिबसGenericName \t СкрибусGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला स्तर \t С‹ љедећи ниво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन फेल. \t прекинута веза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पस्चिमी यूरोपीय@ item Text character set \t западно европски@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रोग्राम% 1 सर्त के अधीन वितरित कर दे गे हे. @ item license (short name) \t Овај програм се дистрибуира у складу са условима% 1. _BAR_/ _BAR_Овај програм се дистрибуира у складу са условима $[ген% 1]. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेविगेसन \t Кретање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंगरेजी \t енглески"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवधि \t Трајање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोComment \t списак прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन \t дугмад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूचे विस्व के सबसे अधिक अंक देखव \t Прикажи св› јетске најрезултате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली नइ \t Ван употребе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सडीजी मेन्यू वर्नन (. directory फाइल मन ल) \t ~@ ¦ИксДГ¦XDG¦ описи менија (. directory фајлови)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अदार काEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t хедараEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैरिटी के जांच \t пров› јера паритета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू करत हे - पाठ ल टाइप करत करत प्राप्त करव \t Покретање — тражење текста док куцате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "RLO जेवनी से डेरी ओवरराइड के सुरूQUnicodeControlCharacterMenu \t РЛО почетак потисног здесна‑ налевоQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला महिना \t Претходни м› јесец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक से@ item: inlistbox Sort \t мегабајта@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक अक्छरसेट: (y) \t Кодирање за & приказ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[एला मोर कलेन्डर मं डालव] \t [Убележи одговор у мој календар]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रविस्टि पहिली से ही अस्तित्व मं हे. \t Та ставка већ постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन स्क्रिप्ट \t Пријавна скрипта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वृस्चिक \t шкорпија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुसName \t руска рубљаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोबियस (जीएल) Name \t Мебијусови зупчанициName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर से कनेक्सन टूटिस. \t Веза са сервером је изгубљена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन २० से जादा निसानी ल टैब मं खोले बर निवेदन करे हो. एमां समय लगही. जारी रखव? \t Затражили сте отварање више од 20 маркера у језичцима. То може потрајати. Наставити?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: पहिली से ही मौजूद हे. \t Фајл постоји"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत पैकेट प्राप्त. \t Примљен је лоше образован пакет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्प्रिंगीनेस \t Одскакање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ल ईमेल करव: \t Е‑ пошта за:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मई का \t маја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सेप्सन्स (x) \t Изузеци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूग्राफिक्सव्यू उपयोग करे बर फिर से लिखिस. अभी हाल के मेंटेनर \t Писање изнова за QGraphicsView, тренутни одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुगना छेत्रफल सीमा (को% 1) \t Удвостручи ограничење површине (на% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयातित फीड \t Увезени доводи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानी आर्गेनाइजर अउ संपादक \t Организовање и уређивање маркера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई- मेन्यू \t ~@ ¦К‑ мени¦KMenu¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नमाला प्रस्तुति फारमKCharselect unicode block name \t алфабетски представни облициKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट पासवर्डः \t Подразум› ијевана лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई के उपयोग करे बर आप मन ल धन्यवाद. \t Хвала што користите КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज फाइल लोड करे मं गलती होइस. \t Грешка при учитавању звучног фајла."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिचः (P) \t & Висина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वासिंगटन डीसीComment \t ВашингтонComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये आप मन के सब्बो प्रविस्टि मन ल बाजू पट्टी से हटाथे अउ तंत्र डिफाल्ट जोड़थे. काम बदले नइ जा सके का आप मन आगू बढ़ना चाहू? \t Уклања све ставке са бочне траке и враћа подразумеване системске. Овај се поступак не може опозвати Желите ли да наставите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग करव < file > बदला मा वैस्विक कान्फिग के \t Користи овај фајл ум› јесто глобалног подешавања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माड्यूल्स \t Модули"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एथनिक \t Народна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (नेविगेसन पेनल फ्रेमवर्क) \t програмер (радни оквир панела за навигацију)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैबComment \t Нови језичакComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत \t Доступне ознаке:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसिड \t Есид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिक चार्ज \t елементарно наелектрисање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटिव \t самосвојна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगू तरफ के रंगःMultimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Боја исписа: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहाल करव (R) \t & Обнови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन के संख्या जऊन ल एक बार मं एनकोड के जाना हे \t Број фајлова за истовремено кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई स्केलिंग नइ (N) \t & Без скалирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रैव \t Рејв"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन कोनो खाता नइ:% 1 \t Налог не постоји:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपूरक गनितीय आपरेटर्स \t допунски математички оператори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उउपू \t ССИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल लिखे बर खोले मं अक्छम. \t Не могу да отворим% 1 за упис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानक के रूप मे उपयोग करव (U) \t & Као стандардни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा फोंट \t орловско гнездо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्नब्ड \t затајио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कालेस्ट्रोल रहित डेस्कटाप माहौल. सीडीई जइसन एक डेस्कटाप माहौलName \t „ Окружење радне површи без холестерола “, подсећа на ЦДЕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल विंडो ल नवा आकार दे बर प्रोग्राम मन ल स्वीकृति देव \t Програмима дозвољена пром› јена величине прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्चEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t макEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्ताव जब मध्य किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो सक्रिय विंडो के. \t Одзив при средњем клику на наслов или оквир активног прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरtoolbar position string \t врхtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय करव अउ किलिक आगू बढ़ाव \t активирај и просл› иједи клик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांचName \t ПробаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से कनेक्सन करत हे \t Припремам везу са% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन अस्वीकृत \t Веза одбијена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप एक्सचेंज सेवा \t Сервис за разм› јену на површи (~@ ¦ДИксС¦DXS¦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू नइ होइस \t Није започет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन बटुआ चयन \t Аутоматско бирање новчаника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैग \t Нова ознака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एन्टी- अलाएस लाइन \t Неназубљене линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर बर फाइल प्रारूप बैकएंडDescription \t Позадина формата фајла за ОкуларDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे के माड्यूल मिलत हे: \t Доступни су с‹ љедећи модули:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गेट के साथ डाउनलोड करवComment \t Преузмите везу К‑ гетомComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गनना फेल \t Рачунање пропало"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर \t рачунар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बी IIName \t Б IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्फ3डीName \t Морф‑ 3ДName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई सैली माड्यूल \t Контролни модул за стил_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу за стил']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा मानक टीसीपी/ आईपी नेटवर्क खेल \t Нова стандардна ТЦП/ ИП игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम गुनक \t Фактор увеличања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईटैलिकUnderline context menu item \t КурзивниUnderline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट डेस्कटाप कंटेनमेंटName \t Подразумевани садржалац површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर औजारपट्टी \t Трака филтера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिलिप्पीन्सName \t ФилипиниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौजूदा फोल्डर \t Скорашње фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देस के झंडा देखाव \t Застава државе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुस्टिकरन बर पूछव जब@ option: check Ask for Confirmation When \t Тражи потврду при@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाउन्डिंग डब्बा ड्राइंग बनाव \t Прикажи гранични простор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बोत्सवानाName \t боцванска пулаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतर मं बने जावास्क्रिप्ट डिबगर सक्छम करव. \t Укључује уграђени исправљач ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनीः (C) \t Коментар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नट मोर्टीन जानसन \t Кнут Мортен Јохансон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मुख्य अनुपरयोग भाखा हे जऊन ल कोनो अउ भाखा से पहिली परयोग मं ले जाही \t Ово је главни језик програма, у којем ће се прво тражити сви преводи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जरूरी \t обавезно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकिपीडिया - फोकट विस्वकोसQuery \t Википедија — слободна енциклопедијаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोमनName \t ромскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लेक होल \t Блок плочице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पारम्परिकDescription \t ТрадиционалниDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि आप मन एखर डब्बा ल चुनथव तहां फोल्डर अउ एखर सारी सब- डिरेक्टरी के फाइल मन ल लोड कर एक नवा सब्दकोस बनाय जाही. \t Ако попуните ово, нови р› јечник се ствара учитавањем свих фајлова из фасцикле и њених потфасцикли."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमति अस्वीकृत \t Дозвола одбијена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क: \t Контакт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा अलगइया (e) \t Нови & раздвајач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्सलीजName \t маршалескиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी \t напомена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य सेटिंग \t Поставке приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी जोड़व \t Додај играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटअप... \t Постави..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलेन्डर मालिक के पूरा नाम \t Пуно име власника календара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मैथियास वेल्क \t Матијас Велк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सओआर \t КСИЛИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अइसन सहेजव... (S) \t Сачувај & као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया छांटव (t) \t Поређај кориснике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दसमलव चिनहाः \t Децимална & места:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट कनेक्टेड नइ हे \t Сокет није повезан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि फाइंडर के साथ चालू होथे तहां अंदर से जोड़ दे गिस \t Додаје се изнутра када се покрене из Налазача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गूगल ग्रीस्मकाल कोड २००७ केआरडीसी परियोजना संरक्छक \t Ментор пројекта КРДЦ током ~@ ¦Гугловог¦Googleovog¦ „ Лета кôда 2007 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेड आई रिडक्सन मोड \t Поправка црвених очију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिरामिडDescription \t ПирамидаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बर लारेन्ज अट्रेक्टर स्क्रीन सेवर कापीराइट (c) 2000 निकोलस ब्रादू \t К‑ лоренц (Лоренцов атрактор), чувар екрана за КДЕ © 2000, Николас Броду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला फाइल (e) \t С‹ љедећи фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम्प्यूटर के चाल के इंतजार में. \t Чека се рачунар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थार्न- बर्ड \t Трноптица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय करव अउ नीचे करव \t активирај и спусти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया इंटरफेस \t Корисничко сучеље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंस्टैंट मैसेंजिंग सर्वर या पीअर के साथ कनेक्ट नइ हो पाइस. \t Не могу да се повежем са брзогласничким сервером или вршњацима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क समस्याComment \t Проблеми мрежеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ht: // dig मुख पेज \t Домаћа страница хт: // дига"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप इहां असली रंग योजना चुन सकथो जऊन सिरिफ केडीएम से ही उपयोग मं ले जाही. @ title: group \t Овд› је бирате основну шему боја, коју ће користити само КДМ. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैकल्पिक \t Опционо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फ्रेंस मं निमंत्रित करे गे - जैबर प्लगइन \t Позвани у конференцију — прикључак за ~@ ¦џабер¦Jabber¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन चालू \t Самопокретање_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'самопокретања']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल (% 1) मौजूद नइ हे. आप मन सिरिफ लोकल फाइल मन ल चुन सकथो. \t Фајл% 1 не постоји. Можете бирати само локалне фајлове."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओलिविएर गोफार्त \t Оливје Гофар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोडेड: \t Непреузето:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्राइंग प्रोग्रामName \t Програм за цртањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्टिन \t Мартин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच एखर खेल ल छोड़ देना चाहथो? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t Желите ли заиста да одустанете од ове партије? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लेबैक फेल काबर कि कोनो वैध आडियो या वीडियो आउटपुट नइ मिलत हे \t Пуштање није успело јер нема одговарајућег аудио или видео излаза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजा करव@ action \t Освежи@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संसाधन चयन \t Избор ресурса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक वांछित आर्गुमेंट 'फाइल' \t Неопходан аргумент фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोपास छनइया कटआफ एखर से ऊपर लागू करव (l) \t & Нископролазни филтер одсеца изнад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "YW परिक्रमन \t YW ротација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लैपटापName \t лаоћански кипName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्नेपसाट \t снимак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "\"वाक्यांस पुस्तक\" संपादन विंडो बन्द करना \t Затварање прозора књиге израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड के पुस्टि करव: (f) \t & Потврди лозинку:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएचटीएमएल विस्तार एडाप्टरComment \t Адаптор проширења за КХТМЛComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये नीचे तेजी से जावत चट्टान माइनसैफ्ट या चुलबुली नाचत इल्ली के प्रतिकृति बनाथे. कोनराड पार्कर ह एला बनाय हे. \t Симулира јурњаву низ рударско окно, или црва који ђипа фанки. Написао Конрад Паркер (Conrad Parker)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकलBack context menu item \t КопирајBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राजाcard name \t краљcard name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज सेटअप \t Поставка странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर मेटाव (D) \t & Обриши фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल प्रबंधक (जइसन कि - konsole - e mc% m): \t Менаџер фајлова (нпр. konsole - e mc% m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बरमूडाName \t бермудски доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- सर्वर फिर से चालू करव (e) \t & Поново покрени ~@ ¦Икс¦X¦- сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंगPreview available \t Поставке ознака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत (c) \t & Напредно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई 2 बदलाव \t Промене за ~@ ¦КДЕ‑ 2¦KDE2¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ा बीजीआर \t усправно БГР"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो चुनव (A) \t Изабери & све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूर्व कोर डेवलपर \t бивши програмер језгра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफटीपी यूआरएलName \t ФТП УРЛName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल% 2 मं प्रोसेस करिस \t Обрађено% 1 при% 2/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिगुलियो अंतररास्ट्रीय (एसवीजी) Name \t Тигулио интернационалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्टिवेसन \t Активација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रदर्सक ल एक्स- ओथोराइजेसन के जरूरत नइ हे. एखर मतलब हे कि कोनो एखर से जुड़ सकथे, ये मं विंडोज खोलव या अपन इनपुट ल देखव. @ action: button \t Овај приказ не захт› ијева овлашћење ~@ ¦Икса¦X‑ a¦. То значи да свако може да се повеже на њега, отвара прозоре или пресреће оно што уносите. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खास विंडो मं देखावName \t Прикажи у наведеном прозоруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएनएस प्राक्सी (y) \t ДНС прокси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये सूची मं एक भाखा जोड़ देही. यदि भाखा सूची मं पहिली से ही होही तहां बदला मं जुन्ना खिसका दे जाही. \t Додаје нови језик на списак. Ако је језик већ на списку, биће прем› јештен ум› јесто тога."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दारियो मासारिन \t Дарио Масарин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनुक्तितुतName \t инуктитутName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय: 0: 00: 00 \t време: 0: 00: 00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति घन \t Келтски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये नवा टैब ल पेज के अभी हाल के टैब के बाद खोलही, एखर बदला मा कि वो आखरी टैब के बाद खुले. \t Ово ће отворити нови језичак одмах иза текућег, ум› јесто иза последњег."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा ताजा चीज मन के देवइया \t Добављачи св› јежих новотарија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्टः (t) @ action: button \t Домаћин: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट लागिन (R) \t & Удаљено пријављивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तलासें... \t Потражи..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू मं विंडो देखाव \t Прикажи прозор по покретању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सकल- सूरत \t Изглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई तंत्र रक्छकName \t КДЕ‑ ов системски стражарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर ख़ाता रजिस्ट्रेसन हटाव \t Одрегистровање ~@ ¦џабер¦jabber¦ налога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एससीडी - ट्रैक सूची \t КсЦД — листа нумера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची मं से सब्बो प्राक्सी एक्सेप्सन पता मेटाव \t Уклони све адресе са списка изузетих од употребе проксија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली पक्छ \t Прва четврт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिकोड (n) \t & ~@ ¦Уникод¦Unicode¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अधिसूचना कान्फिगर करव... (N) \t Подеси & обавештења..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मानक संसाधन ल हटा नइ सकहू. किरपा करके, पहिली एक नवा मानक संसाधन सूची चुनव. \t Не можете уклонити стандардни ресурс. Одредите прво неки други као стандардни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोनो हर आप मन ल अपन सूची मं जोड़ ले हे. \t Неко вас је додао"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जे2एमई टूलकिटName \t Прибор Ј2МЕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्सक्रिप्सन निवेदन फेल \t Захт› јев за претплату није прошао."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' खोल नइ सकहू \t Не могу да отворим фајл% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल बिसात \t Табла за игру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हराःEthiopian month 10 - ShortName \t ген. Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे बैकएन्ड बर कोनो पसंद नइ हे. \t Изабрана позадина је мање пожељна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक ल कान्फिगर करव... \t Подеси екран..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर बनाव... @ action: inmenu File \t Направи фасциклу... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सांगकिक डाटा इंजिनName \t Датомотор СонгкикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप साझेदारी ए माड्यूल आप मन ल केडीई डेस्कटाप साझेदारी ल कान्फिगर करन देथे हे. \t Дељење површи Помоћу овог модула можете подесити КДЕ‑ ово д› ијељење површи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनीमेसन छुपाना बाध्य करव \t Наметни анимирано скривање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ एचटीएमएल जांच बनाव \t Изврши само ХТМЛ пробе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम \t Радње"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दूसरा डेस्कटाप के विंडो ध्यान चाहथेComment \t Прозор на другој површи захтева пажњуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो- विसिस्ट सेटिंग कान्फिगरेसन माड्यूल \t Модул за подешавање посебних поставки за прозор_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Модулу за подешавање посебних поставки за прозор']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्रिय विंडो रंग अउ प्रभाव लगाव (e) \t Прим› ијени & ефекте боја неактивног прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल आकार प्रदर्सकComment \t Приказивач величине фајловаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल करव \t Реши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएमएस मं लाइन से लगावName \t Додај у ИксММСName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी कान्फिगरेसन यूआरएल उपयोग करव: (s) \t Користи & УРЛ за подешавање проксија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल्का बहाव \t Ниско струјање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जादा कंट्रास्टComment \t Високи контрастComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान/ अन्य \t симболи/ остало"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लंबा \t Одбој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक@ label Any (file size) \t Датум: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "*. skz *. theme_BAR_थीम/ प्रसंग फाइल * _BAR_सब्बो फाइल \t *. skz *. theme_BAR_фајлови тема * _BAR_сви фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल चालू करव. \t Покрени нову игру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत कठिन कठिनाई स्तर से चालू करवnew game \t Почни са веома високим нивоом тежинеnew game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा मन के बीच के दूरी पिक्सेल मं निरधारित हे. \t Растојање између икона задаје се у пикселима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लानName \t празанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलेक्स जेपेदा \t Алекс Зепеда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेस्ट- रीग्रेसन \t Регресиона проба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिजिटल लाइन सुरक्छा पता लगिस. \t Откривена је заштита дигиталне линије."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरा \t паузирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्निपेट \t Нови ис› јечак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थायी फाइल मं लिख नइ सकिस. \t Не могу да пишем у привремени фајл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला कामधाम \t Додај у текућу активност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच \"% 1\", \"% 2\" अउ \"% 3\" ल सक्रिय अउ \"% 4\" ल अक्रिय करना चाहथो? \t Желите ли заиста да активирате „% 1 “, „% 2 “ и „% 3 “ и деактивирате „% 4 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1], $[аку% 2] и $[аку% 3] и деактивирате $[аку% 4]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डच ल (T) \t & Холандски на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिक- मार्क देखाव (t) \t Прикажи под‹ иоке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डबल्यूएफडबल्यू \t ~@ ¦ВфВ¦WfW¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक या अधिक भाखा चुने बर किलिक करव. ए छनइया ए भाखा मन के पाठ काम मन मं लागू होही. \t Кликните да бисте изабрали један или више језика. Овај филтер ће бити прим› ијењен на текстуалне послове тих језика."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोड़व \t Напуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज खंभा \t Колоне за претрагу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 (बदलव...) \t % 1 (измени...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेरी- जैक \t л› ијеви- утикач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएमटीपी काम बनाए मं अक्छम. \t Не могу да створим СМТП посао."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजव (F) \t & Нађи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घबराहट \t Нервозност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कान्करर चालू होही: (K) @ item: inlistbox \t & К‑ освајач креће од: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप के पहिली जइसन करना चाहथो? आप मन तहां कुछ घलोक नइ करे हे! \t Шта желите да опозовете? Још ув› ијек нисте ништа урадили."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट फाइल \t скрипте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची मं से चुनव \t Изабери са списка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीटीवाई मं लिखे मं गलती होइस \t Грешка при писању на ~@ ¦ПТИ¦PTY¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्ट नइ हो सकेComment \t Не могу да се повежемComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केरिसोर्स फ्रेमवर्क प्लगइनName \t Прикључак за КонтактName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएटीई जल्दी कागद स्विचरComment \t Брза смена докуменатаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन रीज्यूम करवComment \t Аутоматско настављањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट के जइसन उपयोग बर बटुआ चुनव: \t Изаберите новчаник ће се подразум› ијевано користити:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एविलडबल्यूएमComment \t ИвилВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा विजेट मन ल ऊंखर अपन के विंडो मं चलाव \t ~@ ¦Плазма¦Plasma¦ виџети у засебном прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज ऊँचाई मं फिट करव (H) \t Уклопи у & висину странице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ग जोड़व: \t Додај категорију:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "# मौजूद नेटवर्क उपकरन मन के सूची देव. \t # Наброји присутне мрежне уређаје."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपिंग प्लेन्स के सबसे अधिक संख्या \t макс. број одс› јечних равни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल या फोल्डर चालू करत हे \t Заустави на последњој слици у фасцикли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जी- फोटोGenericName \t ГфотоGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़व... (A) \t Додај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल फ्री मेमोरी \t укупна слободна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फर काIndian National month 3 - LongNamePossessive \t вајшакаIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीटीएएन - काम्प्रेहेंसिव टीईएक्स आर्काइव नेटवर्कQuery \t ЦТАН — свеобухватна архива техаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "DjVu फाइल मन लName \t ДјВу фајловиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेम्पलेट ल '% 1' मं सहेजे मं फेल. टेम्पलेट ल खोलेजाही ताकि आप मन एला संपादक के साथ सहेज सकें. \t Не могу да сачувам шаблон у% 1. Шаблон ће бити отворен, тако да га можете сачувати из уређивача."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिग- साName \t СлагалицаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट मेटाव \t Уклони торент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू समय@ title: column event end time \t почетак@ title: column event end time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये रूप मं पहिचानव \t Представи се као"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिनQFontDatabase \t латиницаQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत प्रोफाइल मन के सूची देव \t Списак расположивих профила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम चालू हो गए \t Послови су започети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीपीयू% 1 \t ЦПУ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलियासComment \t АлијасComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "झ़ोसाName \t кхосаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्ग्रेटNAME OF TRANSLATORS \t МашаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीटर पेन्ज@ info: credit \t Петер Пенц@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन '% 1' अनुपयुक्त क्यूटी लाइब्रेरी परयोग करत हे. (% 2.% 3.% 4) [% 5] \t Прикључак „% 1 “ користи несагласну библиотеку КуТ‑ а. (% 2.% 3.% 4) [% 5]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी जाव \t Пом› јери удесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल्ट+F1 तंत्र मेन्यू पाप- अप करथे. \t Alt+F1 избацује системски мени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो विकल्प देखाव \t Прикажи све опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय अइसन प्रदर्सित होही. \t Начин на који ће вр› ијеме бити приказивано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल बदलव \t Пром› ијени профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिक्रमन \t Ротација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सीर्सक के रूप आकार ल कान्फिगर करवName \t Подешавање изгледа и осећаја за наслове прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ओप्टी फाइल स्थांतरन \t Копетеов пренос фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट सैली बदलव? \t Изм› ијенити стил фонта?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुनने जा सके किलिक (u) \t Чујни клик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये बटन के साथ चुने गे सब्दकोस ल मेटाव. \t Овим дугметом можете обрисати изабрани р› јечник."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छापत हे... Shutting down the application \t Штампам... Shutting down the application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रारूप \t Шаблони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीएसओडी के मतलब हे ब्लू स्क्रीन ओफ डेथ. कम्प्यूटर एमुलेसन मं सबले बढ़िया, ए हेक सिमुलेट करथे कुछ कम मजबूत आपरेटिंग सिसटम्स के प्रसिद्ध स्क्रीन सेवर. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे. \t БСОД значи „ плави екран смрти “ (енгл. „ Blue Screen of Death “). Најбоље од емулације личних рачунара, БСОД симулира популарне чуваре екрана разних мање робусних оперативних система. Написао Џејми Завински, 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- स्कवेयर्सDescription \t КвадратуреDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के पाप३ सर्वर समर्थित नइ करथे SASL को. भिन्न प्रमानीकरन विधि चुनव. \t ПОП3 сервер (% 1) не подржава САСЛ. Изаберите други метод аутентификације."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रवांडाName \t РуандаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काताकाना फोनेटिक विस्तारनKCharselect unicode block name \t катакана фонетска проширењаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई एक्सएमएल कम्पलीसनComment \t Допуна ИксМЛ‑ аComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक मान बर अलार्म \t Аларм за највећу вр› иједност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर (T) \t & врх"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड गपसप डिबगseconds \t Синх. лозинки, исправ. (passwd chat debug) seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन आकार \t Величина екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, नाम बदलव (n): \t Изм› ијените & име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का उप- फोल्डर मन ल घलोक फोटू गैलरी बनाए मं परयोग मं ले जाना हे या नइ. \t Да ли би потфасцикле требало да буду укључене при прављењу галерије слика или не."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्क्वी गेस्चर्सComment \t Гестови у К‑ освајачуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल प्लगइन गलती \t Грешка ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ прикључка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुस्पस्टता प्रभाव टागल करव \t Ефекат изоштравања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामर्थ्य (S): \t & Јачина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये खंभा मं आप मन मुसुवा किलिक ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या निस्क्रिय विंडो मं किलिक करथो. \t У овој колони можете прилагодити понашање при клику мишем на насловну траку или на оквир неактивног прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिट रेट:% 1% 2 \t Проток:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स रिसोर्स संपादकName \t Уређивач икс ресурсаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति पट्टी टागल करव... \t Укључујем/ искључујем траку стања..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बरः (r) \t & ово:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइसेन- सो महजोंग जइसन टाइल वाले खेलName \t Игра с плочицама попут махђонгаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंसर लागर सेटिंग \t Поставке бележника сензора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुमारी \t гђица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो भ्रमन करे वेबसाइट मन बर कुकी पालिसी ल साफ करथे \t Чисти см› ијернице колачића за све пос› јећене веб сајтове."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला अक्छर \t С‹ љедећи знак у историјату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जी- तालीGenericName \t ГталиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल- नाम मन से टैग जानकारी के अंदाजा लगाव (F) \t Погоди податке о ознакама из имена & фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूपीएल सं. 1. 0@ item license \t ~@ ¦КуПЛ¦QPL¦ 1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी 1 के रंग. \t Боја првог играча."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल्काQFontDatabase \t лакиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेलेक्टिक कौसल केडीई खेल \t Галактичка стратешка игра за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर जाव (Q) @ label: textbox \t & Напусти@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार सीमा नइ \t Нема границе области"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाढ़ा@ item font \t подебљани@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा सर्विस नाम, दे गे अनुपरयोग नाम ल ओवरराइड करथे \t Пуно име сервиса, потискује дато име програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेस्टरीग्रेसन एक्जीक्यूटेबल खोज नइ सकिस. \t Не могу да нађем извршни testregression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कठिनाई \t Тежина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे बैकएन्ड पसंद करव \t Изабрана позадина је пожељнија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सन्निहित प्रदर्सक मं फाइल देखाव \t Прикажи фајл у угн› ијежђеном приказивачу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मालिकFile' s group \t власникFile' s group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चालू नइ करवColumn which shows the available remotes on system \t Не покрећиColumn which shows the available remotes on system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाली जगह के पिछोत अंगना रंग: \t Боја позадине празног простора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल इंजिन, ओखर जावा ऐपलेट से पोर्टेड. \t Мотор игре, пренесен из његовог јаванског аплета."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से पढ़े मं गलती \t Грешка читања из% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझेदारी \t Д› ијељење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो प्रदर्सक पहिचानव (I) NAME OF TRANSLATORS \t & Идентификуј све екранеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइंस स्क्रीन सेवर सेटअप करव \t Подеси чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभिलेख '% 1' ल पढ़े बर खोल नइ सकिस \t Не могу да отворим за читање архиву% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीमा चुनव \t Избор опсегâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रविस्टि ल दरजा देव \t Оц› ијените ову ставку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिहिनियाँEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t хамEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फेविकान अपडेट करत हे... \t Ажурирам фавикону..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "\"फ्लैस स्क्रीन\" दिखत घंटी बर उपयोग मं आए वाले रंग चुने बर इहां किलिक करव. \t Кликните овде да изаберете боју која ће бити коришћена за трепћући екран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रतिकिरिया/ डिफ्यूजन \t Реакција/ дифузија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामिक पुस्तिकाComment \t комикбукComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अवयव: \t Уклони компоненту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई अक्छर \t Било који знак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये तैरत, धड़कत बुलबुला के साथ काम वाले एनालाग घड़ी बनाथे. बेर्नद पेसान ह एला बनाय हे. \t Исцртава аналогни сат састављен од плутајућих, пулсирајућих мехурића. Написао Бернд Пајсан (Bernd Paysan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस के पाठ (p): \t Текст & израза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डलेस मुसुवा \t бежични миш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2004, 2005 एन्डी पेरेद्री, थामस नेगी ह केडीई मं पोर्ट करिस (C) 2007- 2008 फेला विन्केल्मलेन \t © 2004– 2005 Андреј Передриј, на КДЕ пренео Тамаш Нађ © 2007– 2008 Фела Винкелмолен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहाNAME OF TRANSLATORS \t & ИконаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रिटिस अंगरेजी (en- gb) \t енглески, британски (en- gb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ- से- वार्ता \t Текст‑ у‑ говор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा ग्लोबल सार्टकट \t Глобална пречица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह संपादित करव@ action: inmenu \t Уреди локацију@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ पूरा करना@ item: inmenu Text Completion \t Допуна текста@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखकर काटव (S) @ action \t Прецртај@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन मोड बन्द हे. \t Уређивање искључено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल रद्दा से बाहिर करथे \t Помери курсор на крај блока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड्स@ label text in footer \t Преузимања@ label text in footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के डाटा इंजिन जानकारीName \t Датомотор текућих податакаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चन्द्रोदय \t Млад м› јесец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लासिक प्रसंग \t класична тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ \t текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेव जानकारीName \t Подаци о ВАВ‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठीक (O) \t & У реду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अल्सा मिक्सर फ्रन्टएन्डName \t Прочеље за миксету АлсеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई चालू होए से पहिली \t пред покретање КДЕ‑ аDesktop file \"make sense? The button is\" Add Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल जीतेComment \t Игра је добијенаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- सुडोकुDescription \t ЕгипатскиDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजव \t Тражи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या, दसमलव अंक \t број, декадна цифра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरOutput is placed below another one \t изнадOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतर मं बने निजी प्रमानपत्र प्रबंधकName \t Угнездиви менаџер личних сертификатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी के सफलता से प्राप्ति मं सब्बो ट्रैक्स ल अपने अपन रिप करव \t Аутоматски ишчупај све нумере по успешној претрази на ЦДДБ‑ у"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा स्क्रीन मोड (u) \t Преко & ц› ијелог екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन रीज्यूम करवComment \t Аутоматско уклањањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेन अउ पेपर प्रसंगName \t Тема оловке и папираName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ स्क्रीन सेवर चालू करव \t Само покрени чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहु- खिलाड़ी अंक \t Вишеиграчки резултати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसफ काIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ашв. Indian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूट पोस्टईएक्सईसी: (p) \t Кор› јени & postexec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिनाम विंडो सीर्सक मं देखाव (r) \t & Резултат у наслову прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक साथ कनेक्सनों के सबसे अधिक संख्या: (M) \t & Највећи број истовремених веза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह \t група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन ल जाल के रूप मं बांटथे अउ ओला नोचकर बाहिर करथे. डान बार्नस्टीन ह एला बनाय हे. \t Дели екран у мрежу и чупа поља. Написао Ден Борнстајн (Dan Bornstein)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तमुज काCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t пао. Coptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये लकीर मं आप मन जेवनी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या फरमा मं किलिक करथो. \t У овој врсти можете прилагодити понашање при десном клику на насловну траку или на оквир."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई घूर्नन नइ \t без ротације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जानकारी मन नइ \t Без података"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा लकीर \t Нова врста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया \t & Корисници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राक्सी सेटिंग ल हस्तचालित निरधारित करव (M) \t & Ручно задај поставке проксија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विन्स प्राक्सी (x) \t ~@ ¦ВИНС¦WINS¦ прокси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुल \t мост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिक हेम्सले \t Рик Хемсли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेबियन बीटीएस बग खोजQuery \t Дебијанова база грешакаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आंकड़ा: जुन्ना फाइल:% 1 नवा फाइल:% 2 फार्मेट:% 3 हंक्स के संख्या:% 4 भिन्नताओं के संख्या:% 5 \t Статистика: Стари фајл:% 1 Нови фајл:% 2 Формат:% 3 Број комада:% 4 Број разлика:% 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माउन्ट मं फाइल प्रबंधक अपने अपन खोलव \t Аутоматски отвори менаџер фајлова при монтирању"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल गोठ मं फाइल प्रिव्यू देखाव \t Прикажи преглед фајла у дијалогу фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इजराइलName \t ИзраелName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक अंक साफ करव \t Заборави овај најрезултат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल्ट+टेब विंडो बदलइया बर कवर फ्लो इफेक्ट देखाथेName \t Ефекат „ протицања омотâ “ при пребацивању прозора Alt+Tab‑ омName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फार्मेटः@ item: inlistbox Format: \t Формат: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाते (A) \t Налози"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची मं अभी हाल के सब्द या रेगुलर एक्सप्रेसन ल सुधारे बर किलिक करव. \t Кликните да бисте изм› ијенили постојећу р› ијеч или регуларни израз на списку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुपरकराम्बा प्रसंग फाइलComment \t Фајлови тема СуперкарамбеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास साफ करव \t Очисти историјат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध पासवर्ड निमंत्रनComment \t Неисправна лозинка позивницеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अयमाराName \t ајмарскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिपकाव (P) \t & Налепи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रमजानKCharselect unicode block name \t самарјанскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेक्टर ड्राइंगName \t Векторско цртањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़व@ item event, to- do or journal cancellation notice \t додај@ item event, to- do or journal cancellation notice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन जमा नइ करे गे हे. विंडो ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही. \t Страница садржи измене које нису предате. Затварањем прозора изм› јене ће бити одбачене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वार्बिस बिटरेट सेटिंग \t Ворбисове поставке битног протока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड \t Наредбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तैयार \t Спреман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट उपकरनNAME OF TRANSLATORS \t Подразум› ијевани уређајNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, अगोरव.... \t Сачекајте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी- जैक \t десни- утикач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमएस विंडोज ९xComment \t МС Виндоуз 9хComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आसान कोर्सComment \t Лак теренComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्डबस लेटेंसी टाइमर \t одбројавач кашњења ~@ ¦кардбаса¦CardBusa¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन \t Уређивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के सक्रिय आड़ा दृस्य ल दो दृस्य मं विभाजित करव \t Под› ијели текући приказ водоравно на два приказа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लूफिसGenericName \t БлуфишGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चौड़ा लकीर परयोग करव \t Дебље линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजीआई केआईओ स्लेव कन्ट्रोल माड्यूल \t Контролни модул У/ И захвата за ЦГИ_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу У/ И захвата за ЦГИ']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ढीला \t Опуштен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वातावरन संपादित करव \t Уреди окружење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के बराबर \t једнако"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर '% 1' मं एक प्रविस्टि '% 2' पहिली से ही हे. का आप मन एला बदलना चाहथो? \t Фасцикла% 1 већ садржи ставку% 2. Желите ли да је замените?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक अनुपरयोग हर एखर सेटिंग ल बदले बर निवेदन करे हे. \t Програм је затражио да пром› ијени ову поставку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैसा कि जिंग से प्रस्तुत कर दे गे हे, ए वीबीआर से संबंधित अतिरिक्त जानकारियों ल लिखथे. \t Ово уписује додатне информације у вези са ВБР‑ ом, које је увео ~@ ¦Ксинг¦Xing¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरधारित करथे कि फाइल मन ल जऊन डाट एक्सटेंसन से चालू होथे (लुकाए फाइल मन बर प्रचलित) देखाव \t Треба ли приказивати фајлове који почињу тачком (који се по договору сматрају скривеним)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल एक्सेस नइ कर सकिस देख लेव कि उपकरन मौजूद हे अउ आप मन तिर ओ मं लिखे के अनुमति हे. \t Не могу да приступим уређају% 1. Пров› јерите да ли уређај постоји и да ли имате дозволу писања за њега."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पंक्तियाँ \t Линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक स्टाइल जे हर अल्फाब्लेंडिंग उपयोग करथेName \t Стил који користи алфастапањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपीडित पैकेट्स \t проток компресованих пакета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (सब्बो डेस्कटाप) \t шаље прозор на све површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लेक- बाक्स आधारित, बहुत परिवर्तनीय विंडो प्रबंधकName \t Врло прилагодљив менаџер прозора заснован на БлекбоксуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प चुनव यदि आप मन, आप मन के कम्प्यूटर के कनेक्सन बन्द होही तहां घटना ल देखना चाहथो \t Укључите ово ако желите преглед догађаја при затварању веза до овог рачунара."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ़ाइल पढ़त समय गलती होइस:% 1 \t Грешка при читању фајла:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनीः% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Коментар:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नार्वेजियाई (no) \t норвешки (no)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध सेटिंग \t Разне поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेकमेनName \t ПакменName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मास्क बनाव: (k) \t Макса & стварања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओटो- इजेक्ट देरीः (e) \t Кашњење аутоматског & избацивања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रखव \t Остави тако"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध यूआरएल% 1 \t Неисправан УРЛ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माटसेरटName \t МонсератName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये कनेक्सन बर विसिस्ट नाम भरव \t Унесите јединствено име за ову везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाय केतली कान्फिगर करव \t Подеси чајник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा निजी निमंत्रन बनाव... \t Направи нову личну позивницу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोलिस@ item Spelling dictionary \t пољски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफर आयात करव... (I) \t & Увези преносе..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ल्ड डामिनेसन कौसल वाले खेल बर स्किन संपादकName \t Уређивач маски за стратешку игру светске превластиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सपोज प्रभाव टागल करव (अऊ दूसर डेस्कटाप सम्मिलित) \t Сн› ијег на површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब पट्टी स्थिति: \t Положај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आसान- पहुंच रंग योजना \t Расположиве шеме боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- गेट से बाहिर हों \t Напусти ~@ ¦К‑ гет¦KGet¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के इंटरनेट कनेक्सन के गति ल बढ़ाय बर कैचिंग प्राक्सी के परयोग करव. \t Користите кеширајући прокси да убрзате приступ Интернету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटटोरेंटComment \t БитторентComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ विस्वासी विनबाइंड डोमेन \t ~@ ¦Винбинд¦Winbind¦: само поуздани домени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइसलैंडिकName \t исландскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंबालिक संकली \t симболичке везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खड़ा सिमिट्रिक \t Усправне симетрије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज पालिसी सर्वरComment \t Сервер смерница звукаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बातचीत विसय \t тема разговора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया नाम: (U) \t & Корисничко име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्ट जवाबः (n) \t Одзив & повезивања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खेल चालू करव या बाहिर जाव. \t Покретање нове игре или напуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब सक्छम होथे तहां लोगो विस्फोट ल गति प्रदान करथे फेर विसेसता ल कम करथे. \t Кад је укључено, убрзава експлозије али умањује квалитет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राप्स \t својства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खन्ड स्तर ५ \t Од› јељак, ниво 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर संपादन करव \t Уреди филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इटलीName \t ИталијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लेसेसComment \t местаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 6 मं \t Прозор на површ 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रेग मार्टिन \t Грег Мартин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन करव... (i) \t Уреди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन काम्पेयर- नेविगेसन- पार्ट लोड नइ कर सकिस. \t Не могу да учитам KompareNavigationPart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो जेवनी के तरफ पैक करव \t На прозор прозор десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक के- ओप्टी यूआई प्लगइनName \t Копетеов прикључак за корисничко сучељеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबसीड मेटाव \t Уклони веб сејање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव (l) \t & Обриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू के मेन्यू- आईडी छापव जेमां कि अनुपरयोग हे. \t Испиши ИД менија који садржи програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्नोम- कार्डGenericName \t Гном‑ кардGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेबल: Default variant \t етикетаDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेना:% 1 \t Армија̂:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सफलता \t усп› јех"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक संकेतक रंग \t Посебна боја за курсор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाकी समय \t преостало вр› ијемеfile in a filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल पता \t адреса е‑ поште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये बटन ल दबाय मं एखर गोठ मं करे सब्बो वाले बदलाव खारिज हो जाही \t Кликом овд› је поништићете све изм› јене начињене у овом дијалогу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंगालीQFontDatabase \t бенгалскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट दृस्य औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS \t Трака алатки удаљеног приказаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "*. xml_BAR_केडीई निसानी फाइल मन ल (*. xml) \t *. xml_BAR_КДЕ‑ ови маркери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ़ाइल% 1:% 2 खोल नइ सकिस \t Не могу да отворим архиву% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिकार्ड नारस्टार्म \t Рикард Нерстрем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू मुद्रित नइ कर सकिस \t Не могу да одштампам слику."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय \t активно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेविड फाउर@ info: credit \t Давид Фор@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सटेंसन लेखक \t Преглед профила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अज काof Dei short \t аза. of Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोर \t or или ili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन चुन सकथो कि कऊन भाखा मं निर्देसिका बनाय जाय. \t Овд› је можете изабрати језик за који желите да направите индекс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये तंत्र तिर कोनो एनवाफएस सर्वर इनस्टाल नइ हे \t НФС сервер није инсталиран на овом систему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस्करनः \t Издање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत जुलत फाइल देखाव \t Прикажи поклопљене фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रभामन्डलName \t ОреолName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक सादा ब्राउजरName \t Једноставан веб прегледачComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद करव \t Конзола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपस्थिति स्वीकारव@ option \t Прихвати присуство@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू लोड करे मं गलतीInfo \t Учитавам слику... Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानीटर \t Уређивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम के अनुसार चिनहा खोजथे \t Тражи икону на основу имена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुल्गारियाName \t бугарски левName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल सर्वर सर्ट: (L) \t ССЛ серт. сервера:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इन्फ्रारेड तंत्र हर अपन कनेक्सन काट दिस. दूर नियंत्रन अब नइ मिलत होही. \t Инфрацрвени систем је прекинуо везу. Даљински управљачи више нису доступни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भंडारन \t Складиште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 अपंजीकृत \t нерегистрованих% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर% 1 से पहुंच नियंत्रन सूची निकाल पाय मं फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 2 \t Неусп› јело добављање АЦЛ‑ а за фасциклу% 1. Сервер јавља:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीएल- पाठ \t ГЛ текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजव: (e) \t & Тражи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू मन के संख्या:% 1 \t Број слика:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास फाइल जऊन ल खोलना हे \t Фајл историјата за отварање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ पाठ \t само текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद एनकोडिंग: \t Кодирање документа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपलोड \t Окачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांचव कि कान्फिग फाइल ल खुद ल अपडेट होए के जरूरत हे कि नइ हे \t Пров› јери да ли са̑м поставни фајл захт› ијева ажурирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आर्केडName \t Аркадне игреName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाफटोनName \t ПолутонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलियास बदलव... (l) \t Пром› ијени алијас..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब पट्टी विस्तार \t Трака језичака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामोआName \t самоанска талаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन बतइयाName \t адаптер уређајаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंसटैंट मैसेंजरName \t Брзи гласникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिनिएचर गोल्फName \t Минијатурни голфName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिमान खाताः \t Обрачун протока:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अजरबेजानीName \t азербејџанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास अइसन सहेजव (H)... \t Сачувај & историјат као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 लिखे बर नइ खोल सकिस \t Не могу да отворим% 1 за уписивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // सीडी राम के माउन्ट डिरेक्टरी ल खोलथे \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop # отвара директоријум монтирања ЦД‑ РОМ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल मं चलाव (i) \t Покрени у & терминалу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई माडल नइ या कोनो भिन्नता नइ, ए फाइल:% 1, एक वैध डिफ फाइल नइ हे. \t Нема модела или нема разлика, фајл% 1 није добар фајл разлике."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्सल आइलैंडName \t Маршалска острваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- सुडोकुDescription \t Икс‑ судокуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य विंडो देखाव \t Прикажи главни прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लीट ओवरव्यू \t Преглед флоте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब चुने जाथे तहां सजावट मन ल \"ग्रेब हेंडल\" के साथ बनाय जाथे जऊन कि विंडो के नीचे जेवनी कोना मं होथे; नइ तो, कोनो ग्रेब हेंडल नइ बनाय जाय. \t Ако је укључено, декорација прозора даје „ хватачку ручку “ у доњем десном углу прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किरपा करके, निरधारित करव \"% 1\" या \"% 2\". \t Задајте „% 1 “ или „% 2 “. _BAR_/ _BAR_Задајте „ $[аку% 1] “ или „ $[аку% 2] “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहाप्रदर्सक \t Приказивач симбола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईक्यू संस्करन (V) \t Верзија ~@ ¦ИКу‑ а¦IQ‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक जीतः \t Макс. добијено:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया: (U) \t & Корисник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली वेलिडेटर \t Интерни оверивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल या फोल्डर ल डिफ आउटपुट के साथ ब्लैंड करव \t Стопи овај фајл или фасциклу са излазом разлике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइम किसिम खोजइया \t Налазач МИМЕ типова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गेम डिजाइन अउ कोड \t дизајн и програмирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीनName \t КинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली के मेंटेनर \t претходни одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क प्रबंधन बैकएन्डName \t Позадина за управљање даљинским управљачемName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठोस 3डी फोंट के उपयोग से घूमते हुए पाठ के कुछ लाइन मन ल प्रदर्सित करथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे. \t Приказује пар линија текста које се врте у 3Д фонту. Написао Џејми Завински (Jamie Zawinski)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डुप्लीकेट विंडोComment \t Истицање прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानकComment \t СтандардниComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेंस आफसेट \t Помак сочива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगू जावQShortcut \t аудио· проследиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिरर सूची प्राप्त नइ कर सकिस \t Нисам могао да дохватим списак огледала."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाल- बाउंसिंग मदद \t Помоћ за одбијање о зид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैकल्पिक: \t Алтернативна:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक स्ट्रिंग मं साल जोड़व. \t Додајте годину у ниску датума."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बम्बरName \t Стандардна велика КланбомбераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चांटी आकार \t Величина фонта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैब (N) \t & Нови језичак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाँसा फेंकव (R) \t & Баци коцкице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम अवाजः (v) \t & Гласност модема:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सब्बो डेस्कटाप मं नइComment \t Прозор не на све површиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केआरडीसी \t КРДЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस्कृतName \t санскритName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "१०० मेबा - १ जीबा के बीच \t Од 100 MiB до 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आस्ट्रेलियाName \t аустралијански доларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन इंटरनेट के छानबीन% 1 बर करना चाहथो? \t Желите ли да потражите% 1 на Интернету?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लिखे के कैस आकारः (z) \t Величина & уписног кеша:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक प्रोग्राम जऊन फाइल मन के बीच भिन्नताओं ल देखथे अउ वैकल्पिक रूप से डिफ तैयार करथे \t Програм за приказивање разлика између фајлова и стварање разлика."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहाName \t ИконеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाइप फिटिंग्स \t Наставци цеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगर... (n) \t & Подеси..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कवर डाउनलोड करइया \t Преузимач омота"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र मानीटर \t Качење посебног језичка надзорника система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "करफुफल बर लिबजीजेड प्लगइनName \t Прикључак libbz2 за КерфафлName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साकेट आपरेसन टाइम आउट होइस \t Поступку сокета истекло време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन कान्फिगरेसन \t Постава атрибута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर सूची \t Списак фасцикли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल के सबसे अधिक संख्या: (n) \t & Највише УРЛ‑ ова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "# ब्लूटूथ डिफाल्ट एडाप्टर/ इंटरफेसेस के सूची देव \t # Наведи подразумевани ~@ ¦блутут¦bluetooth¦ адаптер/ сучеље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुने जा सके घंटी \t Чујно звоно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई एनकोडर चुने नइ गिस \t Није одабран кодер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामोआName \t СамоаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेवा प्राथमिकता अनुक्रम \t Првенство позивања сервиса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार मुख- मुद्रा संयोजन '% 1' पहिली से ही \"% 2\" मानक काम बर सम्बद्ध हे. का आप मन एला अभी हाल के काम से फिर से सम्बद्ध करना चाहथो? \t Гест покретом% 1 већ је додељен радњи „% 2 “. Желите ли ипак да га ум› јесто тога дод› ијелите текућој радњи?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये अब आप मन के बारी हे. \t Опет сте ви на реду."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ प्रसासक ही संदेस सर्वर ल कान्फिगर कर सकथे! \t Само администратор може да подешава сервер порука!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन \t Пријава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छमAutomatic screen size (native resolution) \t искљученаAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} खेल मं कतका खिलाड़ी होही \t Колико ће играча учествовати у игри."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोस्ट डब्बा नं. \t Поштански фах"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन विस्तारित- ब \t ћирилички проширени‑ БKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दमित्रि सुज्दालेव \t Дмитриј Суздалев"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनहेंडल्ड गलती हालत. किरपा करके, बग रपट भेजव. \t Непозната грешка. Молимо поднесите извештај о овоме."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्टि अक्छम करत हे... \t Искључујем фонтове..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल टाइमस्टैम्प्स जांचव \t Пров› јери временске печате фајлова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई सत्र नइ चुने गे \t Ниједна сесија није изабрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएल क्लायंट सर्ट: \t ССЛ серт. клијента:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैकर मेटाव \t Уклони пратилац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टाइल सीट \t Опис стила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओक्यूटी- प्लेयरName \t ОКуТ‑ плејерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक पट्टी रंग के उपयोग से विंडो फ्रेम बनाव (t) \t Цртај оквире прозора у бојама & насловне траке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य अलग करव (D) @ action: inmenu \t & Откачи приказ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट पढ़ नइ सकिस. \t Не могу да прочитам фонт."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ खेल किसिम \t Нове врсте игара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देस \t Кантри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राक \t Рок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूची/ ट्री मोड \t Режим списка/ стабла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग@ title: column \t тема@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रज्जब \t раџаб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय छेत्र नाम देखाव \t Приказ имена временске зоне."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खन्ड% 1 बर अनुक्रमनिका:% 2 \t Индекс за од› јељак% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो उठाना/ गिराना टागल करव \t Подигни/ спусти прозор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रांसीसी (fr) \t француски (fr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विंडो मं बहुत अकन टैब खुले हे. दृस्य प्रोफाइल लोड करे से ये बन्द हो जाही. \t Прозор садржи неколико отворених језичака. Учитавањем профила приказа они ће бити затворени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उदाहरन टैग हस्तचालित भरव: \t Унесите ручно ознаке за прим› јер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम्बोबाक्स \t Списак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड (m) \t & Наредбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्सट्रेटName \t СупстратName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्री- स्टार्टअप कमांड चलात हे... \t Извршавам наредбе пр› ије покретања..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत से रेकार्ड मिले \t Нађени су вишеструки записи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीट \t Бит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प तारा के प्रकास मं कम्पन जइसन प्रभाव उत्पन्न करथे \t Ова опција прави неку врсту вибрације у светлости звезде."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेटिंग < = \t оцена & lt; ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मान \t вредност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाल: \t Црвена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य पिछोत अंगना \t Лебдење над обичном позадином. color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब ल फाइल से आयात करव... (o) \t Увези језичак & из фајла..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेहर का \t мехра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला दृस्य कंटेनर \t С‹ љедећи садржалац приказа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्वाटेमालाName \t гватемалски квецалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल एक विसिस्ट माडम नाम भरना होही \t Морате ун› ијети јединствено име за модем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ सिस- लाग (n) \t Само системски дневник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मानव? \t чов› јек?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एटीएम नेटवर्किंग \t АТМ умрежавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राइट के- कान्फिग प्रविस्टि - सेल स्क्रिप्ट के उपयोग में \t Упис ставки ~@ ¦К‑ конфига¦KConfiga¦ — за употребу у скриптама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली नकल करवQShortcut \t вруће· везеQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखक अउ मेंटेनर \t аутор и одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजव नइQDialogButtonBox \t Немој да сачувашQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस स्थिति \t стање поруке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र लागिन करत समय चलाय जा सके फाइल मन के डिरेक्टरी के पथ \t Путања до фасцикле са извршним фајловима које треба покренути при пријави сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के विंडो या कागद बंद करव \t Затвори тренутни прозор или документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी मसीन सेटअप करव \t Подеси Виртуелну машину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्मार्ट- कार्ड समर्थन सक्छम करव (E) \t & Активирај подршку смарт- картица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाल ही मं उपयोग करे \t Недавно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मालिक \t Власник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन चालू करव \t Покрећи аутоматски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेवलपर अउ हाइलाइट विजार्ड \t програмер и чаробњак за истицање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साम्बा स्थिति मानीटरName \t Надгледање стања СамбеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बार्डर अराउन्ड कोर्स \t Ивице терена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विलक्छनName \t ЧудноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एन्जायएमपीईजीGenericName \t ЕнџојМПЕГGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठोढ़ीDescription \t ЛанциDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' मं अपलोड करे मं फेल. \t Не могу да окачим на% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा नंबर सहित खेल... \t Нова нумерисана партија..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग के अनुपरयोग के सब्बो विंडो मं प्रभाव डालही \t Да ли поставке утичу на све прозоре истог програма."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एकल केडीई नियंत्रन माड्यूल चालू करे बर एक औजार \t Самостално покретање КДЕ‑ ових контролних модула"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मदद देखाव \t Приказуј помоћ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवयव चुनइया \t Бирач компонената_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Бирачу компонената']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी कान्फिगरेसन \t Подешавање ЦД‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनिमेसन के गति: \t Брзина анимације:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन पद्धति: \t Методи аутентификације:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ \t никаква"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा पैकेज स्ट्रक्चर परिभासाComment \t Дефиниција структуре плазма пакетаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर मिनट \t Сваког минута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल जीतेName \t Игра је добијенаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रति- फोटू छनइया प्रोग्राम \t Филтерски програм по слици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज. अव्वल का \t џ. авала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंसेंट वागेलार \t Винсент Вагелар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एससीएसआईComment \t СказиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मखमली बैंगनी \t Нежно љубичаста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएनएस \t ДНС"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नकली ओपलाक्स (e) \t Лажна оп. закљ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोरShahrivar short \t мор. Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जान लायन्स \t Џон Лајонс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी चयन सहेजिस \t Избор сачуваних играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्यीकृत विसय \t нормализована тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब जरूरत हो, लागिन जानकारी पूछव \t Тражи податке за пријављивање ув› ијек када су неопходни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोर्टः \t Дисперзија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बारी #% 1 \t потез #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मेन्यू कापीराइट मदद संदर्भ मन बर हे. \t Ова веза упућује на помоћ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा प्रोवाइडर मन ल लोड करे मं गलती होइस. \t Грешка при учитавању добављача података."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रांसName \t малијски франакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपडेट गति देखाव: \t Брзина ажурирања приказа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका फोल्डरः \t Индексна фасцикла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर चुनव \t Избор филтера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अवयव: \t Компоненте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर एक रिप पूरा होए के बाद बीप करव (B) \t & Огласи свако завршено чупање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेबल कान्फिगर करे बर ए बटन ल दबाव \t Кликните овд› је да подесите етикету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्कररName \t К‑ освајачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम रंग: \t Боја рама:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत (A) \t Напредно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड नइ करव \t Не преузимај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सटीक \t тачно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्मार्ट- कार्ड समर्थन \t Подршка смарт- картица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट कान्फ़िगर करव... \t Подеси пречицу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- पेंडुलम सेटअप \t Подешавање К‑ клатна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेफ्टिनेंट स्केटTitle of the game - line 2 \t Поручник СкатTitle of the game - line 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टार्सटन कैस \t Торстен Каш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेजऊनाल्ड स्टाडबाउर \t Региналд Стадлбауер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल \t Фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक जमावट (A) \t & Равнање наслова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल पताः \t Локална адреса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औसत बिटरेट मूल्य \t Прос› јечна вр› иједност битног протока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गंतव्य खोलवtransfer state: downloading \t м› ијења се одредиштеtransfer state: downloading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का केडीई के अपन के सूचना तंत्र के बदला मा सादा पीसी स्पीकर के उपयोग करे जाए. \t Да ли користити обични системски звучник ум› јесто КДЕ‑ овог система за обавештења."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आक्सीजनDescription \t Кисеоник- ваздухDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सोकोबान जइसन तर्क वाले खेलName \t Логичка игра налик на СокобанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माडम तैयार हे. \t Модем је спреман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त विवरन मन बर कागद मन ल देखव \t Погледајте документацију за више детаља."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खोज इंजिन जोड़व. \t Додај нови претраживач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल नेटवर्क फाइल साझेदारी सक्छम करव (k) \t Дељење фајлова у локалној & мрежи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिग- साDescription \t СлагалицаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के डिरेक्टरी चुने बर फाइल गोठ \t Дијалог за бирање постојеће фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस मं बदलाव मन ल अनदेखा करव (I) \t & Игнориши изм› јене у величини слова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा समूह \t Нова група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रूपांतरन \t Трансформиши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोनोस्पेस@ item Font name \t једноширински@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के एसएमटीपी सर्वर समर्थित नइ करथे (अनिर्धारित विधि) \t Дати СМТП сервер не подржава (неодређени метод)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्रिय सीर्सकपट्टी पाठ \t текст активног наслова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिजिटल घड़ीComment \t дигитални сатComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कांपत विंडोComment \t Лелујави прозориComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपन आफिस. ओर्ग सब्दकोस से तुलना करव (o): \t & Упореди са р› јечником ~@ ¦Опенофиса. орг¦OpenOfficea. org¦:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क असफल. \t Крах мреже."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य औजार पट्टी (M) \t Главна трака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा बदलव... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor \t Пром› ијени & текст... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कभी महाबली रहा साम्राज्य% 1 तबाह होइस. \t Некада моћно царство% 1 неславно се срушило."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समय डाउनलोड \t КТ‑ магнет- преузимач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राप्त नइ कर सकिस \t Нисам могао да добавим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सनिCoptic month 4 - ShortName \t хат. Coptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छांटे गे खंभा ल सूची मं छइंहा लगाव (i) \t & Зас› ијенчи уређене колоне на списку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाव (D) \t & Обриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लंबा \t Дуг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "द्विचर एनकोडिंग \t Бинарно кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग जांचव \t Испробај тему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूदपू \t ИЈИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप डाटा मिटा रहे हे जऊन आप मन मूल्यवान हो सकथो. का आप मन सुनिस्चित हो? \t Обрисаћете податке који вам могу бити од значаја. Јесте ли сигурни?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब बंद करव@ action: inmenu Tools \t Скоро затворени језичци@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइम किसिम \t МИМЕ тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागइनComment \t ПријаваComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राजसी रंगpalette name \t Краљевске бојеpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम: (N) \t & Име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात@ info \t непознат@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सन्निकट समतुल्यता: \t Приближни еквиваленти:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंस्ट्रूमेंटल राक \t Инструментални рок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यू पब्लिक लाइसेंस@ item license (short name) \t ~ @ / Ку/ Q / јавна лиценца_BAR_/ _BAR_$[ својства ген '~ @ / Ку/ Q / јавне лиценце' дат, лок '~ @ / Ку/ Q / јавној лиценци' аку '~ @ / Ку/ Q / јавну лиценцу' инс '~ @ / Ку/ Q / јавном лиценцом'] @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना थीम के भीतरे मं बने प्लेटिनम सैलीName \t Уграђени бестематски стил ПлатинеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत एनएक्स सत्र \t Доступне ~@ ¦НИкс¦NX¦ сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संसाधन '% 1' लोड करना फेल. \t Неусп› јело учитавање ресурса% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मि. \t мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ \t (ниједна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जहाज \t бродови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आतिसबाजियों के संख्या: \t Број ватромета:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैध चाल देखाव \t Прикажи дозвољене потезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेल्फ सिमिलर लीनियर फ्ऱैक्टल्स जेनरेट करथे क्लासिक सी- कर्व भी. रिक कैम्पबेल से लिखे गिस. \t Генерише самосличне линеарне фрактале, укључујући и класичну „ Ц криву “ (http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Levy_ C_ curve). Написао Рик Кемпбел, 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच समूह नाम% 1 को मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да уклоните групу% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दोहरी लकीर \t двострука линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2002- 2003 इयान रेनहार्ट गीजर \t © 2002- 2003, Јан Рејнхарт Гејзер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी एनकोड होगेComment \t ЦД је кодиранComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बग डाटाबेस पूरा- पाठ खोजQuery \t КДЕ‑ ова база грешака (текстуално) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मछरी जालाComment \t Рибарска мрежаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समेटव \t Сажми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल ल खोले के समय एक गलती होइस \t Грешка при покушају да се отвори овај фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "युनिकोड@ item Text character set \t ~@ ¦уникод¦Unicode¦@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फलों के चाय \t Воћни чај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ई- डंकी2000 जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName \t ГТК+ контролор језгра за Едонки 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुधThursday \t ~ # / сре/ сри/ Thursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीएफएस \t ВФС"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइ \t Никакво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चांटी आकार \t Величина мрава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक ही पोर्ट मं एक अउ साकेट पहिली ही सुन रहा हेQNativeSocketEngine \t Други сокет већ слуша на истом портуQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 नइ पहुंच सके हे अउ ए बदले नइ जा सके हे. \t Фајлу% 1 нема приступа, што се не може изм› ијенити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस बदले वालाComment \t Замењивач нискиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर पिघलव \t Топи нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रोलेन्ड पेबेल \t Роланд Пабел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सूडानName \t СуданName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन आकार बदलव अउ घुमावComment \t Промена величине и ротација екранаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूर्वी तिमोरName \t Источни ТиморName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेडियो- बटन \t Радио- дугме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कामEthiopian weekday 4 - LongDayName \t робEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज@ title: window \t звук@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आल्सा माड्यूलर सिंथेसाइजरName \t Модуларни синтисајзер за АлсуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंटComment \t ФонтовиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आड़ाQPrintPreviewDialog \t ПејзажQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बर समय छेत्र डेमनName \t Демон за праћење временских зона у КДЕ‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आक्सीजन सैली के तास गड्डीName \t К‑ блокови у египатском стилуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन फेल \t Неусп› јела аутентификација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्तर \t ниво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तेवत \t тевет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनहेरिटेड \t наслеђени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्टिन विलर्स \t Мартин Вилерс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडीडीबी प्रविस्टि चुनव: \t Изаберите унос у ЦДДБ‑ у:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिटरेटः \t Учестаност бита:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंतरिम रूप से एखर मीटिंग निमंत्रन ल% 1 हर% 2 के निमित्त स्वीकार करे हे \t % 1 условно прихвата позивницу у име% 2_BAR_/ _BAR_$[ именски/ ф ном% 1] условно прихвата позивницу у име $[именски/ ф ген% 2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिसोर्स '% 1' लोड करे मं अक्छम. \t Не могу да отворим ресурс% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गरमी दिन के हरियरName \t Летње зеленилоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंडोराName \t андорска пезетаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट ल सफलता से लोड नइ कर सकिस. स्क्रिप्ट मं गलती हो सकथे. data upload complete \t Скрипта није усп› јешно окачила. Можда садржи неке грешке. data upload complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो के छेत्र \t део прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सित. October \t сеп. October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेजबुक पट्टी टागल करत हे... \t Укључујем/ искључујем траку књиге израза..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंस सेरिफ फोंटः (n) \t Бесерифни фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा ट्रैक करवComment \t Праћење мишаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुजरातीKCharselect unicode block name \t гуџаратиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम मूल्य एक हार्ड सीमा हे (v) \t Минимална & вр› иједност је строго ограничење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआई काम \t Рад на УИ‑ ју"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू खोलव \t Отварање слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरटीएफ सिंक मुख्य हिस्सा संख्या \t број т› ијела РТФ‑ а усклађивања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो सब्बो डेस्कटाप मं रखव \t Држи прозор на свим површима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबले बढ़िया संभव जोड़ चुनवNAME OF TRANSLATORS \t Означи најбоље могуће поклапањеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब पेज मं उपयोग मं आए वाले फोंट मन कान्फिगर करवName \t Подешавање приказа веб страницаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कृमियाँName \t ЦрволикоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेबनानName \t ЛибанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ ल धरे हे: (o) \t & Садржи текст:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 ल पारसिंग करे मं फेल हो गिस (% 2) \t Пропало рашчлањивање фајла% 1 (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडेड फाइल तैयार नइ करिस. किरपा करके, एनकोडर विकल्प चुनव. वेव फाइल मिटा दे गे हे. का आप मन पूरा एनकोडर आउटपुट देखना चाहू? \t Кодирани фајл није направљен. Проверите опције кодера. ~@ ¦ВАВ¦WAV¦ фајл је уклоњен. Желите ли да погледате пун излаз кодера?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केपीपीपीलागव्यूGenericName \t КППП‑ приказ- дневникаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चालू रहे के समय \t ход"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2008, स्टीफन माजेव्स्की अउ दूसर \t © 2008– 2009, Штефан Мајевски и остали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लास्टिकName \t ПластикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेव्स \t Таласи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल अपन पासवर्ड जरूरी रूप से तुरंत बदलना होही (रूट ह बाध्य करे हे) \t Потребно је да одмах пром› ијените лозинку (тражи администратор)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहयोगी \t Доприносилац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेवलपर \t програмер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर करे गे फोटू मन ल लुकाव \t Сакриј филтриране слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर मन ल गिनत हे:% 1@ info: progress \t Бројим фасцикле:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मिक्सः मिक्सर नइ मिलिस. किरपा करके, जांचव कि साउंडकार्ड इनस्टाल हे अउ ए कि the soundcard driver is loaded. \t К‑ миксета: Не могу да нађем миксету. Пров› јерите да ли је звучна картица инсталирана и да ли је учитан драјвер за њу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू करथे 'डबल्यूएम' यदि सत्र में कोनो अउ विंडो प्रबंधक नइ मिलथे. डिफाल्ट हे 'केविन' \t Покреће wm у случају да ниједан други менаџер прозора не учествује у сесији. Подразум› ијевано је kwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेलारूसName \t БелорусијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख पेज \t На домаћу страницу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएसएच अनुमोदन \t ССХ аутентификација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब माडीफायर या तालाबंद कुंजी अपन स्थिति बदलथे तहां केडीई तंत्र सूचना सेवा उपयोग करव \t Употреби КДЕ‑ ов механизам системских обавештења кад год модификаторски тастер или тастер за закључавање промени стање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल वेलिडेट करव (H) \t Овери ХТМЛ (УРИ‑ јем)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सा- टीवीName \t КсавТВName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई प्रसंग इंस्टाल करवName \t Инсталирај КДЕ темуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर रीकर्सिवली तुलना करव \t Упореди фасцикле рекурзивно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइकेडेलिक \t Психоделична"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन (n) \t & Домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये गीत- सूची बर एक नाम भरव: new playlist \t Унесите име за ову листу нумера: new playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा:% 1 लिखे मं अक्छम \t Не могу да упишем податке:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवतार नइ \t Нема аватара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी \t коментар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन \t аутоматски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रालबैक विकल्प \t Опције преписа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइट्स \t % 1 бајтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समाधान अवधि \t Сребрно издање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब फोल्डर बर अउ सर्वर पता, पोर्ट अउ फोल्डर रस्ता जऊन ल उपयोग करना हे, एक नाम भरव अउ सहेजव अउ कनेक्ट बटन दबाव. \t Унесите име за ову веб фасциклу, као и адресу сервера, порт и путању фасцикле који се користе и кликните на Сачувај и повежи се."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आवक- कनेक्सनComment \t Долазна везаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये एक घूमत, विकृत फुग्गा ल जेमां एखर अदृस्य सतह मं भिन्न आकार के दाग पेंट होथे, बनाथे. जेरेमी पेटिट ह एला बनाय हे. \t Исцртава нешто што личи на окрећући деформишући балон за тачкама разне величине исцртаним на његовој невидљивој површини. Написао Жереми Пети, 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीले वृत्तों के साथ प्रसंगName \t Тема са плавим круговимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर के जेवनी कोना के जानकारी डब्बा के इंटरफेस के उपयोगी वर्नन. Name \t Опис сучеља за горње десно информативно пољеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बारंबारstreet/ postal \t честаstreet/ postal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आड़ा (H) \t & Водоравно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी किलिक से इतिहास मं पीछू जाव. (b) \t Десним кликом & уназад кроз историјат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा जमावट \t Распоред:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति \t Држава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज देवइया के नामः (p) \t & Име претраживача:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एन हैस्ड ब्राउजिंग प्लगइनName \t Прикључак за побољшано прегледањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई प्लगइन निरधारित नइ हे. \t Прикључак није задат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां जाव% 1 \t Иди на „% 1“ _BAR_/ _BAR_Иди на „ $[аку% 1] “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैस उपयोग करव (U) \t Користи & кеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आस्ट्रियाName \t АустријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गड़बड़ी के तरीका: \t Метод запетљавања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक गहराई \t Највећа дубина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमआरएल [% 1] बर इनपुट प्लगइन नइ मिलिस \t Нема улазног прикључка за МРЛ [% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन तंत्र घंटी के अवाज ल मनमाफिक बना सकथो. घंटी के अउ मनपसंद बनाय बर देखव \"पहुंच\" नियंत्रन माड्यूल. \t Прилагодите јачину системског звона. За детаљније подешавање свратите у контролни модул за приступачност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाकार: For a song or other music \t Извођач: For a song or other music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाक प्रोग्राम फाइल ल ब्राउज करे बर इहां किलिक करव. \t Кликните овде да потражите извршни фајл програма."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्नन फाइल मन के कान्फिगरेसन \t Фајлови са описом поставе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बम: 0/ 0 \t мине: 0/ 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाता ओफलाइन \t Налог ван везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकेओ \t Нко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत कठिन \t врло тешко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी बदलव (h) \t Изм› ијени & коментар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्लीट्स नस्ट \t уништених флота"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ध्वन्यात्मक विस्तारन \t фонетска проширења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सैली \t Стил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट- आधारित \t скриптом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी मं प्रबंधक देखाव \t Прикажи менаџер у системској касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जूम अवधिः (d) Duration of zoom \t Трајање & увеличања: Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनिमेट करव \t Анимирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रकास व्यवस्था उपयोग करव \t Користи осветљење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुछ नइFocus Stealing Prevention Level \t никакавFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीट्रोDescription \t РетроDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक \t наслов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अदृस्यDescription \t НевидљивиDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएमइनिट \t КЦМ‑ почетак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक विंडो के नवा आकार दे बर सुरु हो गेName \t Отпочела је промена величине прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्वरन समयः (t) \t & Вр› ијеме убрзања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तिर का \t тира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग मं स्वेप \t заузета разм› јена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लगाव \t Примени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन 2 मं स्विच करव \t На екран 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्मरन \t Подс› јетник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपनाम बदलव... (N) \t Пром› ијени & надимак..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल चुनव... (C) Replay the current deal from the start \t Ново & нумерисано д› ијељење... Replay the current deal from the start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवा मं डालव (M) \t Премести у смеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाडName \t ЧадName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडर्स \t сејачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फायरवर्क्सName \t ВатрометиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मात्राः (A) \t & Количина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मितान अइसन्, पड़ोस के एआरटीएस गुरू \t Пријатељски, комшијски гуру за Артс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात क्लायंट \t Непознат клијент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली अइसन सहेजव \t Сачувај везу као"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाली जगह ल भरव (g) \t Попуњавај & зазоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "या तो हार्डवेयर / साफ्टवेयर माड्यूल कान्फिगर नइ मिलत हे या माड्यूल ल प्रसासक द्वारा अक्छम कर दे गे हे. \t Или хардвер/ софтвер који модул подешава није доступан, или је администратор искључио модул."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तमुज काEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t хамлеаEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी बिट सिफ्ट \t Битски помак удесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक एनकोडिंग \t кодирање прилога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे लपेटव \t Одмотај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' नाम के फोल्डर पहिली से ही मौजूद हे. आप मन का करना चाहथो? \t Фасцикла по имену „% 1 “ већ постоји. Шта желите да урадите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक% 1 फार्मेट करे मं गलती होइस. \t Грешка при форматирању стазе% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के गहराई '% 1' (% 2) \t Дубина „% 1 “ (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड (D) \t & Преузми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आरएफ चैनेल \t РФ канал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेलिनी \t балијски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'балијско']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेक बोर्ड (C) \t & Квадратићи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुहराव (d) \t & Понови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस मिलाव (c) \t Поклопи & величину слова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलिस \t поклапање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टेप ओवर \t Прекорачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल सेटिंग \t Поставке игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा पाठ नोड... (T) \t Нови & текстуални чвор..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर पेज \t домаћа· канцеларијаQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस.:% 1 चलाय नइ जा सकिस \t ПЦИ подсистем се не може испитати:% 1 се не може извршити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा काम मेटाव \t Уклони завршене послове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुर्तगालीName \t португалскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटोरेंट बहाल करव \t Настави паузиране торенте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो क्लासः (l) \t Класа прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपने अपन बदलवComment \t Аутоматска заменаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बजाव \t Пусти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेतीला तूफान \t П› јешчана олуја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कोनो कुंजी अस्वीकारा जाय तहां तंत्र घंटी उपयोग करव \t Огласи системско звоно увек када се тастер одбаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम दूरभास नंबर \t Телефон на послу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुट आकार (सिरिफ सहेजव) \t Излазна величина (само за уписивање)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये तारीक ल भेजिस \t датум слања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत छोटे सीर्सक पट्टी के साथ क्वार्ट्ज विंडो डेकोरेसन. \t Декорација Кварц са врло малом насловном траком."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजीपट: घड़ी के विपरीत दिसा मं घुमाव \t Тастатура: окрет ул› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरी बार बदले गे गुन @ info: whatsthis \t Пос‹ љедња изм› јена својстава@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिंटआउट के किसिम चुनव \t Величина за штампање фонта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाजू पट्टी मन देखाव (b) \t Прикажи & бочне траке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्चित समय के अक्रियता के बाद चिपकती अउ धीमी कुंजी बन्द कर देव \t Искључи лепљиве и споре тастере после извесног периода неактивности."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छेत्र मं रुकव \t Стани на области"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये एफएसव्यू प्लगइन हे, एक चित्रमय ब्राउजिंग मोड जऊन फाइलसिसटम यूटिलाइजेसन ल ट्री मैप विजुअलाइजेसन के साथ देखाथे. टीप लेव कि ए मोड मं जब फाइलसिसटम मं बदलाव होथे तहां अपने अपन अपडेट करना जान बूझ कर नइ कर दे गे हे. उपयोग के विवरन अउ मिलत विकल्प मन बर ओन लाइन मदद देखव - 'मदद/ एफएसव्यू मेन्युअल'. \t Прикључак ~@ ¦ФС‑ вјуа¦FSViewa¦, графички прегледачки режим који приказује искоришћење фајл система визуелно помоћу стаблолике мапе. Имајте у виду да у овом режиму намерно не долази до аутоматског ажурирања по променама у фајл систему. За детаље о коришћењу и доступним опцијама, погледајте помоћ на вези путем менија Помоћ - > Упутство за ~@ ¦ФС‑ вју¦FSView¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वह बटुआ फाइल पहिली से ही मौजूद हे. आप मन एखर ऊपर नइ लिख सकथो. \t Тај новчаник већ постоји. Не можете пребрисати новчанике."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भेजइया के पता गंवा गे हे. \t Недостаје адреса пошиљаоца."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जवाब:% 1 \t Тип:% 1@ label: checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद के रस्ता: (o) \t Путања докумената:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुर्किना फासोName \t Буркина ФасоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो ब्राउजर सम्बन्धी फंक्सन लुकाव \t Сакриј све функције у вези са прегледачем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भ्रमन गति \t Брзина лутања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चौड़ाईः (W) \t & Ширина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. ड्राइव मं डिस्क% 2 संभवत: डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क नइ हे. \t Не могу да приступим% 1. Дискета у уређају% 2 в› јероватно није форматирана за ДОС."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रांसName \t ЦФП франакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खंभा@ option: check Startup Settings \t колоне_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'колоне' списковно 'приказ у колонама'] @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेमोरी एलोकेसन फेल \t резервисање меморије није успело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "या अल- दलथ \t јау‑ ал‑ тулата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप ग्यारह चुने गे हेName \t Изабрана је једанаеста виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरेक्टिव केजेएस इंटरप्रेटर चालू करव \t покрени интерактивни КЈС интерпретатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा उपकरन बर सूचना अउ पहुंचComment \t Мање приручне алаткеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैकेज मेटाडाटा जांच फाइलComment \t Пробни фајл метаподатака пакетаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह अ- निरधारित \t датум краја није задат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नामः (F) cd track number \t Име & фајла: cd track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "याद रखे बर कमांड के संख्या सेट करथे. कमांड इतिहास सत्र मन के बीच सहेजे जाथे. \t Одређује број наредби које се памте. Историјат наредби се памти између сесија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर 10 मिनट \t Сваких 10 минута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन के- एटीई के सब्बो मिलत प्लगइन्स ल देख सकथो. जऊन मं चेक मार्क हे, ओ मन लोडेड हे, अउ अगला बार जब के- एटीई चालू होही तहां लोड होही. \t Овд› је можете вид› јети све доступне прикључке за ~@ ¦Кејт¦Kate¦. Означени ће бити учитани, сада као и кад с‹ љедећи пут покренете ~@ ¦Кејт¦Kate¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सपाट प्रकास व्यवस्था \t Равно сенчење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्लोबल सार्टकट के आपसी विरोध मं हेleft mouse button \t Сукоб са регистрованом глобалном пречицомleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रति समूह सबसे अधिक डाउनलोड सीमित करव \t Ограничење броја преузимања по групи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' वर्ग बर आउटपुट उपकरन वरीयता \t Пожељни излазни уређај за категорију% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माल्दोवाName \t молдавски лејName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेस यूआरएल \t Основни УРЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के कागद ल ए फाइल किसिम बर पंजीकृत अउ अनुपरयोग के उपयोग से खोलव, या अपन पसन्द के अनुपरयोग से खोलव \t Отвара текући документ неким другим програмом придруженим овом типу фајла, или програмом по вашем избору."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से कनेक्सन \t Веза од% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रंकनName \t ПијаноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएटीई प्लगइन बर ए डाकबुक चेप्टर बर सुरूआत बनाथे. @ item: inmenu \t Ово ствара погодан почетак ~@ ¦докбук¦DocBook¦ заглавља за ~@ ¦Кејтин¦Katein¦ прикључак. @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी & 1 खेला जाही के साथ. \t Играчем & 1 управља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा विंडो वापस बहाल होइसName \t Прозор губи максимизацијуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 अंक: बोनस \t % 1 поена: бонус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेबइंटरफेस@ action \t Веб сучеље@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक \t посебно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्चियन जेझात्के \t Кристијан Чецатке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंट्रोल कुंजी के साथ पहुंच कुंजी ल सक्छम/ अक्छम करव (y) \t Активација & приступних тастера тастером Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताइ लीKCharselect unicode block name \t тајландски вијетKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रीसName \t ГрчкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मकदूनियाईName \t индонежанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रकास गति \t брзина св› јетлости"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोर काCoptic month 5 - LongNamePossessive \t којакаCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भीतर मं बने कंसोल सामान्य सुधार \t угн› ијежђена ~@ ¦Конзола¦Konsole¦ општа побољшавања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिसलाग \t системски дневник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइमर अंतराल \t Период одбројавача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार पट्टी देखाव (T) \t Прикажи & траку алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पढ़े के सूची: (R) \t Листа читања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्यस्त इंतजारः (u) \t Чекај при заузећу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिक भाखा: \t Главни језик:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दौड़ वाले खेलName \t Тркачка играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिनQDialogButtonBox \t ротација· КБQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिनरजिस्टिक एल्गोरिदम \t Синергистички алгоритам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब ए विकल्प चुने जाथे, नीचे दे गे सूची मं से चुने गे कमइया बिना पासवर्ड भरे लागिन बर स्वीकार होही. ए सिरिफ केडीएम के चित्रमय लागिन मं लागू होही. एला सक्छम करे से पहिली दुबारा विचार कर लेव! \t Када је ово укључено, корисницима са списка десно биће омогућено да се пријаве без уношења своје лозинке. Ово важи само за пријављивање у графичком режиму преко КДМ‑ а. Размислите двапут пр› ије него што укључите ово!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्करर परिचय विस्तृत कागद मन बर इहां क्लिक करव. \t За детаљнију документацију о К‑ освајачу кликните овде."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पसंद ल इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंद फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव \t Извези маркере у фајл у формату омиљених ~@ ¦Интернет експлорера¦Internet Explorera¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलcontinuation of \"obtain signature text from\" \t фајлаcontinuation of \"obtain signature text from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियमित ग्रिड \t правилна мрежа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनक्रिप्सन जरूरी हावे, फेर ये वाले नइ मिलत हे. \t Шифровање је захт› ијевано али није присутно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम करत हे \t Искључивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल \t фајл_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'фајлу']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोलव (O) The transfer is running \t & Отвори фајлThe transfer is running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्राल लाक कुंजी सक्रिय कर दे गे हे. \t Тастер ScrollLock је активиран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर टिफ लाइब्रेरीComment \t Окуларова ТИФФ библиотекаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति \t Брзина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सैड मेक \t Тужни ~@ ¦мек¦Mac¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौसम सेवा सेटअपComment \t Подешавање сервиса временске прогнозеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गर्म नारंगी \t Врело наранџасто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ताजा करव \t Освежи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब ट्रैक के% 1 खाली हो \t Када уз нумеру недостаје% 1_BAR_/ _BAR_Када нумери недостаје $[ном% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संयुक्त राज्य अमेरिकाabbreviated country name \t Сједињене Америчке Државеabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन के स्केल्ड अउ घुमाए गे हिस्सों से कोलाज बनाथे. क्लाउडियो मात्सुका से लिखे गिस. \t Прави колаж ротираних и скалираних делова екрана. Написао Клаудио Матсуока (Claudio Matsuoka)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- रे- झुंड \t ~@ ¦Икс‑ зрачни‑ рој¦X‑ zračni‑ roj¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम \t Задатак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियंत्रक फोटूKCharselect unicode block name \t контролне сликеKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बास्कName \t баскијскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैकर जोड़व \t Додај ознаку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि ए विकल्प सेट होथे, संकेतक के रूप (प्रायः हथेली के रूप में) बदल जाथे जब वह कोनो हायपर संकली के ऊपर ले जाय जाथे. \t Ако је ова опција укључена, изглед показивача ће се пром› ијенити (најчешће у шаку) када се налази изнад хипервезе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो चुनव (A) \t & Изабери све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड बर यूआरएल या लोकल फाइल उपयोग मं ले गिसNAME OF TRANSLATORS \t УРЛ‑ ови или локални фајлови употр› ијебљени за command. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुपरस्क्रिप्ट \t Изложилац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा वीएनसी कनेक्सन... \t Нова ВНЦ веза..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये लकीर मं आप मन मध्य किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ). \t У овој врсти можете прилагодити понашање при средњем клику на неактиван унутрашњи прозор („ унутрашњи “ значи без наслова и оквира)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीज के ऊंचाई@ label \t Висина ставки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई स्क्रीन रूलरName \t КДЕ‑ ов екрански лењирName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फारम भरना (p) \t Допуна & формулара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पसंद ल ओपेरा फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव \t Извези маркере у фајл у Оперином формату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोलव (O) \t & Отвори@ label File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप ग्रिड देखाव \t Прикажи мрежу површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चयन लहुटाव \t Обрни избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जिगसा आकार के पहेलीName \t Палапелијеве слагалицеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सपाट रंग उपयोग करव \t Користи обичне боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये मूल्य के उपयोग करव: (t) value to use in replacement when source tag empty \t Користи & ову вр› иједност: value to use in replacement when source tag empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल सिसटम: (i) Linux \t & Фајл систем: Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा डाटा इंजिनComment \t Плазма датомоторComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सछमता सूची \t списак способности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ एनकोडिंग: \t Кодирање текста:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जहाजthe star, Sol \t Бродthe star, Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब '% 1' मं बिन सहेजे डाटा रखे हे. का आप मन टैब ल सहेजना चाहू? \t Језичак „% 1 “ садржи несачуване податке. Желите ли да га сачувате?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एम्बेडेड एचटीएमएल अवयव \t Уг‹ њездива ХТМЛ компонента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट कान्फ्लिक्ट \t Сукоб пречица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूरोपीय अक्छरKCharSelect section name \t европски алфабетиKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेल क्लायंट ल लोड नइ कर सकिस \t Не могу да покренем поштански клијент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपरेल काof May short \t апр. of May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जनवरी काEthiopian month 7 - ShortName \t јак. Ethiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीप: कोनो टैब ल उभारने बर कान्टैक्स्ट मेन्यू परयोग करव. \t Напомена: Језичак можете истаћи из контекстног менија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहुंच \t Приступ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माउन्ट पाइंट \t монтирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मारिसियो पियासेन्टिनी \t Мауричо Пјаћентини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेक्स प्रोटोकाल: \t Макс. протокол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओकुलर बर डीवीआई बैकएन्डName \t Позадина ДВИ‑ ја за ОкуларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्रिज नियंत्रन \t управљање мостом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(डिफाल्ट) \t (подразумевани)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य कान्फिगरेसन \t Опште подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे वाले वाक्यांस इहां भरवGoes to previous character \t Унесите израз или знак за тражењеGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्रिय मेमोरीः \t Неактивна:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' के अगला उपस्थिति खोजव? \t Потражити с‹ љедеће појављивање „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फरवरी काEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t хед. Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक मूल्य मन ल नकारें, काबर कि ओ मन सीडीडीबी मं जइसन हेवैसे लिखे जाथें. \t Изб› јегавајте посебне вр› иједности, пошто ће бити уписане у ЦДДБ такве какве су."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भ्रमन करे वेब साइट मन से कैस करे फेवआइकन्स ल साफ करथे \t Чисти фавиконе кеширане при посетама веб сајтовима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतने समय के निस्क्रियता के बाद् स्क्रीन सेवर अपने अपन चालू होही. \t Период неактивности посл› ије кога се покреће чувар екрана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जऊन अनुपरयोग ल बन्द करना चाहथो ओखर सीर्सक \t Наслов прозора који треба обуставити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पारदर्सी ब्लाब्स \t Провидни балони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेम्बर संगीत \t Духовна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ इनपुट डब्बा गोठ \t Дијалог за унос текста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समानुपातिक \t пропорционални"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विकल्प सहेजव@ action \t Сачувај опције@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर से नीचे \t од врха ка дну, здесна ул› ијево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू फाइल आयाम देखाव \t Прикажи & димензије слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चेहराचिनहा प्रसंग मन ल लोकल फाइल मन से इनस्टाल करना होही. \t Теме емотикона морају се инсталирати из локалних фајлова."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विभाजित दृस्य मोड@ title: menu \t Режим приказа у колонама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीरोकान्फ डेमन (एमडीएनएसडी) चलत नइ हे. \t Демон ~@ ¦зироконфа¦ZeroConfa¦ (mdnsd) није покренут."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसन गोठ खोलथे \t Отвара дијалог за подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम 2 आर्गुमेंट स्वीकारथे. \t Радња узима два аргумента."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मं भ्रमन करे वाले यूआरएल \t Скорије пос› јећени УРЛ‑ ови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केआईओComment \t К‑ У/ ИComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वाक्यांस पुस्तक आयात करव (m) \t Увези стандардну књигу израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोComment \t прозориComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का अनुपरयोग ल पहली बार चालू कर दे गे हे@ label \t Да ли је програм покренут по први пут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- से- इट \t К‑ изговор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई एनक्रिप्सन नइ \t без шифровања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र तस्तरी मं रखव (P) \t & См› јести у системску касету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोर परिचय (A) \t & О терену"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा \t кратак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेटिंग: \t Оц› јена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदर्भ मेन्यू@ title: tab \t Контекстни мени@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सस्कात जर्मनName \t Икс‑ скат немачкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छापव \t Штампач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोजName \t ПоузName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा प्रिंटर जोड़व (w) \t Додај нови штампач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निमंत्रित पार्टी हर अवैध पासवर्ड भेजिस. कनेक्सन अस्वीकृत. Name \t Позвана страна је послала погрешну лозинку. Веза је одбијена. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त विकल्प: \t Додатне опције:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा उपनाम भरव: \t Унесите нови надимак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्प्रेड सीटName \t тип читачаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ \t Текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध बिटआर्डर. \t неисправан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रेखांकितOutline context menu item \t ПодвучениOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग- बिरंगा \t Калеидоскоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबवर्सनName \t СубверзијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला प्राप्त करे मं अक्छमQODBCResult \t Не могу да дохватим наредноQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुन संपादन करव... \t Уреди атрибуте..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छइंहा \t Намотај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पाट्स के संख्या \t Број крава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लगइन कान्फिगरेसन \t Подешавање прикључака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजे गे पिछोत अंगना के ऊंचाई \t Висина сачуване позадине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेड़ों के संख्या \t Број дрвећа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसीएल संगतता: (y) \t Сагласност АЦЛ‑ ова:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस्करन:% 1Unknown author \t Верзија:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज. \t Отказано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल ल लोड नइ कर सकिस. Game Section in Config \t Не могу да учитам игру. Game Section in Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटवर्क प्रायोरिटी \t мрежни приоритет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोठ संपादकName \t Уређивач дијалогаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "धीमा \t Споро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा एपलेटComment \t Плазма скриптовани искачући аплетComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अचल \t Мирно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटो \t Слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव लगाव \t Прим› ијени измене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परम्परागत ओपन लुक विंडो प्रबंधकComment \t Традиционални Опенлуков менаџер прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइकल मार्टी \t Мишел Марти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिनट- काँटाः (S) \t Казаљка за секунде:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाल५ \t Помери 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एल- मार्फ \t Л‑ морф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चंक \t Парчићи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीटिंग निमंत्रन मं एडीसन \t Додатак позивници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोले के समय गलती होइस \t Грешка при отварању фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र कुकीज अपने- आप स्वीकारव (y) \t & Аутоматски прихвати колачиће сесије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांजेक्सन रोलबैक करे मं अक्छमQMYSQLResult \t Не могу да увратим трансакцијуQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक नवा उपकरन के पता चलिस. आप का करना चाहू? \t Откривен је нови уређај. Шта желите да учините?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग सेट करव... \t Постави боју..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक आकार \t Највећа старост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये कामसूची पहिली ही अपडेट करत हो \t Позивница је ажурирана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ग \t класе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केआईओ- ईएक्सईसी \t К‑ У/ И‑ извршавач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम ट्रेकर \t Пратилац послова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम fdformat नइ मिलिस. पूरी फारमेटिंग नइ मिलत. \t Наредба fdformat није нађена. Пуно форматирање није могуће."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल रीप्ले करव \t Понови партију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कौनो फोल्डर ल अपने ऊपर ही नइ छोड़ सके \t Не можете превући фасциклу на њу саму"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केटोरेंट बहाल करव \t Настави ~@ ¦К‑ торент¦KTorrent¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सैल कमांड भरव, जेखर आउटपुट आप मन चाहथो कि आप मन के कागद मं भरव करे जाए. आप मन एक- दो पाइप के उपयोग करे बर स्वतंत्र हेयदि आप मन चाहें. \t Унесите наредбу шкољке, чији ће излаз бити уметнут у текући документ. Слободно употр› ијебите ц› ијев ил 'дв› ије ако вам је воља."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सामान्य पिछोत अंगना \t Текст пос› јећене везе на обичној позадини. color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल मन ल नइ मिटा सकिस \t Нисам могао да обришем ове фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवरComment \t Чувар екрана покренутComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सायरपिंस्कीName \t СјерпинскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मिनट \t % 1 минута@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ चुने गे फाइल (S) \t Само & изабрани фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट कनेक्सन... \t Удаљено повезивање..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई डेस्कटाप ल साझेदारी करे बर वीएनसी संगतता सहित सर्वर \t ВНЦ‑ у сагласан сервер за д› ијељење површи КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य \t Главно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ नाम@ item: inlistbox Format: \t само име@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह \t Додај у места"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विग्यान/ अभियांत्रिकी बटन (E) \t Научно- инжењерска дугмад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफवीडबल्यूएम95Comment \t ФВВМ95Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिमोट होस्ट मं लागिन करे बर सुरक्छित सेल के उपयोग करे बर एला चुनव. \t Веза са удаљеним домаћином преко безб› иједне шкољке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब एक चेस्टा उपयोग करे जाही (W): \t & Када се гест употреби:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो वर्ग अउ विंडो भूमिका उपयोग करव (r) (विसिस्ट विंडो) \t Користи класу & и улогу прозора (посебан прозор)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनीCoptic weekday 3 - LongDayName \t пшоментCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मि. \t мин."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विलफ्रेड हस \t Вилфрид Хус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी किलिक अवाजः (v) \t Гласност & клика:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट पहिचान \t Подразум› ијевани идентитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ख्मेरName \t кмерскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध फाइलनाम \t Неваљан документ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एरिक काकेल्ले \t Ерик Кокел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर विकल्प \t Остале опције"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मनमाफिक रंग उपयोग करव \t Посебна боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेस्टकेस बर रिलेटिव पथ, या चलाय बर टेस्टकेस के डिरेक्टरी (- t के समतुल्य). \t Релативна путања до пробног случаја или фасцикле случајева које треба пров› јерити (истоветно са - t)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुलबुला गिरही \t Балони падају"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईओ- पोर्ट् जानकारीName \t Подаци о У/ И портовимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "*. txt_BAR_सादा पाठ फाइल (*. txt) *. phrasebook_BAR_फ्रेजबुक्स (*. phrasebook) * _BAR_सब्बो फाइल \t *. txt_BAR_обични текстуални фајлови (*. txt) *. phrasebook_BAR_књиге израза (*. phrasebook) * _BAR_сви фајлови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू लोड करे मं गलतीError \t Грешка при учитавању слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर अनुपरयोग के साथ स्नेपसाट ल खोले बर ए बटन ल किलिक करव. \t Кликните на ово дугме да бисте снимак отворили у другом програму."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिना थीम के भीतरे मं बने मोटिफ सैलीName \t Уграђени бестематски стил МотифаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन मं चारों तरफ कुछ उड़त कीट- पतंग के झुन्ड बनाथे जेमां सुंदर, फीका होत रंग के पुछल्ला होथे. क्रिस लेगर ह एला बनाय हे. \t Исцртава ројеве створења које лете по екрану, остављајући шарене утапајуће трагове за собом. Написао Крис Легер (Chris Leger)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्री स्वेप \t слободна размена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ई- मेल पता नकल करव (C) \t & Копирај адресу е‑ поште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसिस्ट अनुपरयोग सेटिंग... (S) \t & Посебне поставке програма..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लायंट खेल कनेक्टेड \t Повезана игра клијента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान काCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t кој. Coptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनी जोड़व... @ action: button \t Предавање (СВН) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आलेख भेजत हे... \t Шаљем чланак..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "# बस मं रिमोट ब्लूटूथ उपकरन हटाय बर निवेदन \t # Затражи уклањање удаљеног ~@ ¦блутут¦bluetooth¦ уређаја са магистрале"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिव्यू लोड करत हे \t Учитавам преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति \t брзина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राक्सडोकु १६ (४x४x४) \t Роксдоку 16 (4×4×4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा \t најновијем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा समूह बर देखत हे... \t Тражим нове групе..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर सहयोगीः \t Остали доприносиоци:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेन्यू मं देखाव \t прикажи у менију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल मेटा डीटीडी लोड करत हे \t Учитавање ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ мета‑ ДТД‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटस्केप 6Name \t Нетскејп 6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मसीन \t машина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ पंक्ति \t Линије текста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड औसत (5 मि.) \t прос› јечно оптерећење (5 мин)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई आई कैन्डीName \t Графичке посластице за КДЕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्काट मैंसन \t Скот Менсон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्विट्जरलैंडName \t ШвајцарскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड चलाव( R) \t Изврши & наредбу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'% 1' सत्र मं घंटी \t Звоно у сесији „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डेस्कटाप जाली मं आजू- बाजू मं दिखे एखर बर जूम आउट हो Name \t Умањите тако да се све површи поређају једна до друге у мрежиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमओवी वीडियो प्लेयरName \t Плејер МОВ видеаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलत रूप मं यूआरएल, प्रोटोकाल नइ हे:% 1 \t Неисправан УРЛ, недостаје протокол:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा मोड \t Режим података"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पढ़े जा सके नइ फाइल मन ल लुकाव (r) \t Сакриј нечитљиве фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विसाल फाइल मन बर ओप्टीमाइज करव \t Оптимизуј за велике фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेंटेनरThe program won' t be run \t одржавалацThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो पिछोत अंगना के अपारदर्सिता: (o) \t & Непрозирност позадинског прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेचइया विसिस्ट प्रोटोकाल \t посебан протокол произвођача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा सत्र चालू करव (S) \t & Нова сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर अक्छर बर तीन तारा देखाव \t по три тачке за свако слово"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाउनलोड पूरा \t Преузимања завршена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोल्डर हे फाइल नइ हे:% 1 \t Није фајл, већ фасцикла:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई घुरुवा ल हेंडल करे के हेल्पर प्रोग्राम टीप: फाइल मन ल घुरुवा मं ले जाय बर केट्रैस के परयोग नइ करव बल्कि ए करव - \"kfmclient move 'url' trash: /\" \t Помоћна наредба за руковање КДЕ‑ овом кантом за смеће. Напомена: да бисте прем› ијештали фајлове у смеће, не користите ktrash, већ kioclient move 'url' trash: /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 देखाव \t Прикажи% 1_BAR_/ _BAR_Прикажи $[аку% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई बर याद्जी पांसे वाले खेल \t Јамболика игра за КДЕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने ल चिपकाव@ action \t Нал› ијепи избор@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आड़ा स्केल \t Водоравна разм› јера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मीडिया स्क्रीन सेवर \t Медијски чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर चालू होए के बाद के सेकन्ड ल सेट करथे. \t Задаје број секунди посл› ије које ће се покренути чувар екрана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति: (P) \t & Постављање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो \t Све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्क्रिय रंग प्रभाव किसिम \t Тип ефекта боје неактивног"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइट पालिसी \t см› јерница сајта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेपोमक स्ट्रिगि फाइल सूची बनइयाName \t Индексар фајлова претраживачког сервисаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पागName \t ПонгName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिन बुलाए कनेक्सन्स \t Непозване везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केरिसोर्स प्रबंधकName \t Менаџер к‑ ресурсаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीवीआईComment \t ДВИComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वृत्त के संख्या \t Број кругова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए हर ओ कमांड हे जऊन ल खाका ल कान्फिगर करे बर चलाय जाही. \t Ова се наредба извршава за припремање подешених распореда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकेतक कुंजी मन से खिसकथे Comment \t Померен показивачким тастеримаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब कोनो माडीफायर लैच, तालाबंद या ताला खोलेजाथे तहां तंत्र घंटी बजाव \t Употреби системско звоно кад год се модификатор запне, закључа или откључа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के बाद् फिर से कोसिस करव: \t Покушај поново након:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के डिरेक्टरी मं सेल कमांड चलाव: \t Изврши наредбу шкољке у текућој фасцикли:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन तिर कभी घलोक जरूरत से जादा डिस्क जगह या मेमोरी नइ हो सके. \t Никад не можете да имате превише меморије или простора на диску."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "4 माडीफायर कुंजी मन बर केडीई डिफाल्टName \t КДЕ‑ ово подразумевано за четири модификаторска тастераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावास्क्रिप्ट डिबगर \t Исправљач ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग हटाव (R) \t & Уклони тему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला टैब सक्रिय करव@ action \t Активирај с‹ љедећи језичак@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही उत्तर 42 हे. \t Одговор је 42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसानीQShortcut \t омиљеноQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियो प्लेयरName \t Видео плејерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल मं हार होइस. \t Р› јешавач: партија се може добити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेचइया विसिस्ट \t посебно произвођача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलाकार - सीर्सक \t извођач — наслов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक पट्टी रंग के उपयोग से विंडो फ्रेम बनाव (t) \t Оквир прозора у боји & насловне траке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पुस्टि@ item to- do is complete \t потврђен@ item to- do is complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट कामName \t скуп инструкцијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोडः \t Режим:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये वो पोर्ट हे जेमां केआरएफबी सुनथे. \t Ово је порт који ће КРФБ ослушкивати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रोएसियाईName \t хрватскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाध्य डिरेक्टरी सुरक्छा मोड: (e) \t Наметни & безб› иједносни режим фасцикле:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' सहेजे मं अक्छम । \t Не могу да сачувам фајл% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उत्प्रेरक मिटा दे गिस \t Пречице су уклоњене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम रंग \t Боја искљученог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल बन्द \t ФАЈЛ ЈЕ ЗАТВОРЕН"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाप अप विंडो रोक दे गिस \t Искачући прозор блокиран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफ प्रोग्राम \t Наредба за разликовање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर स्ट्रिंगः (g) \t & Ниска сервера:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बल्क (जिप) \t количина (~@ ¦зип¦Zip¦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेमो खेल खेलने से चालू करव \t Почни са демо игром"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई गलती नइ \t нема грешке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेक डब्बा \t Промућкај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो एक्सेसएक्स विसेसता अउ चेस्टा ल अक्रिय करव \t Деактивирај све ~@ ¦аксес‑ икс¦accessX¦ могућности и гестове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये नियंत्रन माड्यूल विजुअल केडीई प्रसंग मन ल इनस्टाल करे मं, मेटाय मं अउ ओ मन ल बनाए मं काम आथे. \t Контролни модул за инсталирање, уклањање и стварање визуелних тема за КДЕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीछूComment \t НазадComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिपोट देखाव (R) \t Прикажи & изв› јештај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमेरिका, सेंट्रलName \t Америка, централнаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": ",% 3 वाक्य मं से% 2 वाक्य मं अभी हाल के काम% 1 पर \t , тренутни посао% 1 на реченици% 2 од% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्वैरी चलाय मं अक्छम. QMYSQLResult \t Не могу да извршим упитQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आदमी? (a) \t Чов› јек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अमाराक- मॉकअपComment \t Амарок по скициComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप \t Површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज करव (n) \t & Одустани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे ले जाव \t Пом› јери надо‹ ље"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलुल का \t елула"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली के मेंटेनर \t Претходни одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रैक दुहराव \t Понови нумеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो सहेजव (l) \t Сачувај све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया मैपिंग \t Корисничко мапирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू \t Почни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लइका मन बर खेलName \t Игре за децуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गपसप बर फ्री \t слободан за ћаскање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई इंटरैक्सन नइ \t Без међудејства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छइंहाComment \t СенкаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कार्स्टेन फेइफरCredit text for someone that helped a lot \t Карстен ПфајферCredit text for someone that helped a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चींटियाँ ड्राइंग बनाव \t Исцртај мраве"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "झुआंगName \t жуангName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ओप- टेक्सName \t Копете‑ техName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानीकरन फेलspecial command completed \t Неуспела аутентификација. special command completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भ्रमन करे जा गे पाठ \t текст пос› јећеног"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गति% 1 Mbit/ s \t брзина% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्न एमएपीआई गुन \t МАПИ својства прилога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलेन्डर प्रोग्रामName \t Програм за календарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलName \t насловName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफर सूची \t Историјат преноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत विस्तारित \t ултрарастегнути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भेजने से पहिली सहेजव? \t Сачувати пр› ије слања?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस्करनः \t Верзија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप १८ मं जावComment \t На површ 18Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जमादिल अव्वल \t џумада‑ ал‑ авала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माय- एसक्यूएल सर्वर से जुड़े मं असमर्थ. \t Не могу да се повежем са ~@ ¦мајСКуЛ¦MySQL¦ сервером."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुड़व (C) \t Повежи се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दबाया \t ПРИТИСНУТО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन या फोल्डर मं तुलना करव \t Поређење фајлова или фасцикли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस्टलDescription \t ЗамакDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संस्करन% 1 \t Верзија:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनीताDefault player name \t АнаDefault player name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यातनाम \t Анонимно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार सीमा: default ldap size limit \t Ограничење величине: default ldap size limit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लंबित \t Сејем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा फाइल किसिम तैयार करव \t Направи нови тип фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस चिनहा हटावComment \t Уклони обележје стањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनपुट नकल करवं \t Копирање уноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफर सूची निर्यात करव... (E) \t & Извези листу преноса..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेरिफ फोंटः (e) \t Серифни фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपनाम \t надимак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चौड़ाई \t Ширина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईएसडीएन \t ИСДН"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर से कनेक्ट होए मं अक्छम. किरपा करके, सेटिंग जांचवअउ फिर से कोसिस करव. \t Не могу да се повежем са сервером. Пров› јерите поставке па покушајте поново."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न मैक्रो ल विस्तारित करे जाही: \t С‹ љедећи макрои биће проширени:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रिस लुएचफोर्ड \t Крис Лачфорд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबवर्सन आइओस्लेवName \t У/ И захват за СубверзијуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक माड्यूल जऊन आप मन ल माइक्रोसाफ्ट विंडोज बर साझा ल कान्फिगर करन देथे. Name \t Модул за подешавање дељења за Мајкрософтов ВиндоузName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "युनानी विस्तारन \t грчки проширени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई ४ मं पोर्ट करना \t пребацивање на ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजे के काम अभी हाल के मं सिरिफ लोकल फाइल मन ही काम करथे. \t Уписивање тренутно ради само са локалним фајловима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेक्नो- इंडस्ट्रियल \t Техно- индустријска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई वालेट प्रबंधक \t КДЕ‑ ов менаџер новчаника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो मैप मं निजी रंग 8- बिट डिस्प्ले मं इनस्टाल करे. \t Чини да програм инсталира приватну мапу боја на осмобитном екрану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्रीमती \t гђа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस फ्लेग्स \t заставице поруке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेचइया \t ниска издавача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब ए विकल्प सक्छम रहथे, पिछोत अंगना के विंडो अपने अपन सामने आ जाथे जब मुसुवा सूचक ओखर ऊपर कुछ समय बर रहथे. \t Ако је ово укључено, прозор ће из позадине аутоматски доћи испред када је показивач миша провео неко вр› ијеме над њим."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाइम आफसेट: (o) minurtes \t Временски & помак: minurtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ मिलिस: \"% 1\". \t Текст пронађен: „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वांछित आई- कलेन्डर फार्मेट \t Очекиван формат и‑ календара, добијен в‑ календар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू पेज \t Почетна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीपीयू लोड \t оптерећење ЦПУ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा डाउनलोड जोड़ दे गे हेName \t Ново преузимање је додатоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- डायलाग के उपयोग सेल स्क्रिप्ट से, सुखद गोठ डब्बा देखाय बर करे जा सकथे \t К‑ дијалог се може користити за приказивање финих дијалога из скрипти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल के आखरीtime string: hh: mm: ss \t Крај игреtime string: hh: mm: ss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर अलग विंडो मं खोलव (w) \t Отварај фасцикле у засебним прозорима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डास गुन मैपिंग \t Мапирање ДОС атрибута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू \t ПокрениDo not start irkick daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रांसName \t ФранцускаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड बन्द नइ कर सकिस. \t Не могу да убијем наредбу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हवा \t Ветар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गानों के संख्या \t Број п› јесама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलबम सीर्सक \t Наслов албума"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदेस वर्ग \t класа поруке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल:% 1 \t Протокол:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भेजने वाले के नाम \t име пошиљаоца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मईEthiopian month 9 - ShortName \t миј. Ethiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एमपी3 फाइल ल असली के रूप मं चिनहा लगाव. \t Означи МП3 фајл као оригинал."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी एडमिन डीएन: (m) \t ЛДАП admin dn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंट्रोल+F1 से कंट्रोल+F8 के उपयोग आभासी डेस्कटाप्स के बीच स्विच करे बर कर सकिस हे. \t Ctrl+F1 до Ctrl+F8 можете користити за пребацивање виртуелних површи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगले डेस्कटाप मं स्विच करव \t На наредну површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई अनुपरयोग \t КДЕ програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्यामितीय आकार \t геометријски облици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्वेचुआName \t квечваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरआई खोजव: (U) \t УРИ претраге:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिक्छन पाठ \t Туторијал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेरिएबल्स देखाव \t Прикажи променљиве"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लेटफारम नाम जोड़व (p) \t & Назив платформе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन हेंडल करे बर काम काल नइ कर सकिसName \t Нисам могао да позовем процес да опслужи везуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोसफ वेननिंगर \t Јозеф Венингер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाय बर कमांड \t Наредба за извршавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीएफटीपीName \t гФТПName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्य \t Остало"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर स्विचेस \t Остали прекидачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एखर साथ खोलव: \t Отвори помоћу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर कोनो कान्फिगरेसन नइ मिलत हे \t % 1 нема ништа за подешавање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बर हस्तांरन सेटिंग \t Ов› јера преноса за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपीडित करवName \t КомпресујName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला कान्फिगरेसन मं वापस जाव (R) \t & Врати претходну поставу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्टिन हेनी \t Мартин Хени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाइँट स्टीरियो \t Удружени стерео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राल्फ हाल्जर \t Ралф Хелцер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बजाव \t Играј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(कभू नइ) \t (никада)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोकस मुसुवा के नीचे \t фокус испод миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्क्रिय रंग मात्रा \t Количина ефекта боје неактивног"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कम बैटरीComment \t Батерија при крајуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन विस्तारित अतिरिक्त \t латинички проширени додатни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंतोनियो लारोसा जिमेनेज \t Антонио Лароса Хименез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(3) सबरूटीन्सName \t (3) ПотпрограмиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "१- १० मेबा के बीच \t Од 1 до 10 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूहबद्धता: Which virtual desktop a window is currently on \t Груписање: Desktop% 1Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीनी (पारंपरिक) (T) \t Кинески (традиционални)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड लाइन से आप मन के पावर प्रबंधन ल नियंत्रित करे बर केडीई औजार \t КДЕ‑ ова алатка за упите и контролу опција за управљање напајањем из командне линије"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज देवName \t Звучно звоноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संगीतPhonon:: \t МузикаPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक कान्फिगुरेसऩ (X11 नवा आकार, घूर्नन अउ प्रतिबिम्ब) \t Постава приказа (~@ ¦Икс‑ рандр¦XRandr¦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "PDF पाप डायरेक्सनल फारमेटिंग \t ПДФ истискач формата усмерења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग@ action \t Поставке@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दबाव, नीचे खिसकाव, छोड़वName \t Притисни, доле, отпусти. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आइडियोग्राफिक वर्नन अक्छरKCharselect unicode block name \t идеографски описни знаковиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली नइ मिलिस: \"% 1\". \t Веза није пронађена: „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो? \t Желите ли заиста да прем› јестите% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा स्क्रीन मोड मं चालू करव \t Прикажи слајдшоу преко целог екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा भरव \t Унесите податкеDelete last data item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीली लकीर मं किलिक कर आप मन निसानी चाल ल चुन सकथो \t Изаберите који потез желите кликом на плаву линију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सून्य या एक \t нула или један"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब रिमोट कमांड चलाय जाही तहां उपयोग मं ले वाले टैब सीर्सक फारमेट ल संपदित करव \t Уреди наслов језичка при извршавању удаљених наредби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियंत्रन उपकरन \t контролни уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीआईए वर्ल्ड फैक्ट बुकQuery \t Цијина Књига светских податакаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाडाटा निरधारित नइ कर सकिसNAME OF TRANSLATORS \t Не могу да одредим метаподаткеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध वर्ग \t Погрешна категорија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रदर्सक आप मन के कम्प्यूटर के पीसीआई स्लाट अउ एखर से जुड़े उपकरन मन के जानकारी बताथे. \t Подаци о ПЦИ лежиштима у рачунару и на њих повезаним уређајима."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौसमComment \t времеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा. \t Готово."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सस्कात फ्रेंचName \t Икс‑ скат францускиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तागबांवाKCharselect unicode block name \t тагбанваKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग आईडी मं हे (I): \t & ИД програма садржи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंटेक्स गलतीः बहुत जादा आर्गुमेंट हे \t Синтаксна грешка: превише аргумената"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दबाव, नीचे खिसकाव, ऊपर खिसकाव, छोड़व. Name \t Притисни, доле, горе, отпусти. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर करे बर यूआरएल एक्सप्रेसन्स \t УРЛ изрази за филтрирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन ल छांटे के क्रम@ label \t Редосл› ијед ређања фајлова@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्यतः डबल्यूएम2 मं आधारित तेज अउ हल्का विंडो प्रबंधकName \t Брзи лаки менаџер прозора, заснован на ВМ2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेबेस्तियन त्रुग \t Себастијан Триг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सरलGame difficulty level 4 out of 8 \t лакоGame difficulty level 4 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई मदद (K) \t & КДЕ‑ ова помоћ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औजार \t Алатке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध झंडा \t неисправне заставице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला कामधाम \t С‹ љедећа активност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल सेंडमेल \t локални ~@ ¦сендмејл¦sendmail¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईटैलिक \t Курзив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई पायथन ब्राउजर प्लगइनComment \t Кејтин прегледач питонаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर लपेटव \t Намотај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल% 1 मन मं खोजव \t Тражење у фајловима% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जुIndian National weekday 2 - ShortDayName \t сомIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया प्रोफाइल \t Видљив кад је ван везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेनुअल प्राक्सी कान्फिगरेसन गोठ देखाव. \t Прикажи дијалог за ручно подешавање проксија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट नमूना छापव \t Штампање узорака фонта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइरिलिक \t ћирилички_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'ћирилица']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया '% 1' ल समूह '% 2' से मिटा नइ सकिस \t Не могу да уклоним корисника „% 1 “ из групе „% 2 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिट- टोरेंट पायथन डब्ल्यूएक्सजीटीके जीयूआईName \t Питонски битторент са виксГТК сучељемName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "झंकार \t ~@ ¦Тванг¦Twang¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेस से अलग करे गे एक्सटेंसन मन के सूची, जइसन कि - *. txt *. od * सिरिफ आफिस अउ पाठ फाइल मन ल प्रदर्सित करे बर \t Размацима раздвојен списак наставака. На прим› јер, *. txt *. od * ће приказати само текстуалне и канцеларијске фајлове."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक केडीई आईकैन्डी अनुपरयोग \t Програм за лицкање КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्थायी फाइल माने गे फाइल% 1 परिवर्धित करिस. का आप मन एला अब घलोक मिटाना चाहथो? \t Наизглед привремени фајл% 1 изм› ијењен је. Желите ли још ув› ијек да га обришете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विवरन \t детаљи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब रूट प्रिविलेज बर निवेदन करही तब पूरा स्क्रीन ल धुंधला कर देहीName \t Затамњује цео екран при тражењу корених овлашћењаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "री- जाउन्डName \t РезаундName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल बदलइयाComment \t Трансформатор ИксМЛ‑ аComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे गे जोड़ा मं से हर एक ल बदले से पहिली पूछव \t Питај пр› ије зам› јене сваког пронађеног поклапања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साफ्टवेयर ल हमेसा अउ बढ़िया बनाय जा सकथे. केडीई टोली ह एखर बर तइयार हे. फेर, आप कमइया मन ह बताहू कि कोन चीज काम नइ करत हे अउ कोन चीज मं सुधार करना जरूरी हे. के डेस्कटाप माहौल मं एक बग ट्रेकिंग सिस्टम हे. बग के रिपोट दे बर इहां जाव http: // bugs. kde. org या \"बग रिपोट करव...\" गोठ के उपयोग \"मदद\" मेन्यू मं से करव. यदि आप मन के पास केडीई ल बढ़िया बनाय के कोई सुझाव होही त ओला रजिस्टर करे बर बग ट्रेकिंग सिस्टम मं आपके स्वागत हे. ए बात के ध्यान रखव कि आप मन ह \"विसलिस्ट\" के उपयोग ल करे हव. \t Софтвер ув› ијек може бити побољшан, и тим КДЕ‑ а постојано ради на томе. Ипак, ви — корисник — морате изв› ијестити програмере када нешто не ради како је очекивано, или може бити урађено на бољи начин. КДЕ пос› једује систем за праћење грешака. Пос› јетите http: // bugs. kde. org или употр› ијебите дијалог Пријави грешку... из менија Помоћ, како бисте пријавили уочене проблеме. Уколико имате пр› иједлог за побољшање, такође можете искористити ситем за праћење грешака да региструјете своју жељу. Не заборавите да тада озбиљност изв› јештаја поставите на wishlist (списак жеља)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरफेसेस \t сучеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा औजारComment \t Алатке за податкеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चयन विंडो \t Прозор избора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे करव (d) \t Укорачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकास टिंकल \t Лукаш Тинкл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब दो कुंजी मन ल एक साथ दबाय जाही तहां चिपकती कुंजी अक्छम करव \t Искључи лепљиве тастере када се два тастера истовремено притисну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफलाइन कैस अपने अपन ताजा करव \t Аутоматски осв› јежавај кеш ван везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहायक पुरजाName \t ПериферијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- केल्कGenericName \t К‑ калкGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उदाहरन \t Прим› јери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्री- डीबीQuery \t ФриДБQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अंक \t Резултат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीएम प्रसंग इनस्टाल करत हे@ info: progress \t Инсталирам КДМ‑ ов теме@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सकपट्टी डबल किलिकः (T) \t & Двоклик на наслов:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घोसना करत हे \t Објављујем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विरामचिनहा, अन्य \t интерпункција, друга"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्यात \t Извоз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन कुंजीपट गेस्चर ल सक्रिय कर सकथो जऊन कि नीचे वाले विसेसता मन ल चालू करही: मुसुवा कुंजी:% 1 स्टिकी कुंजी: सिफ्ट कुंजी ल लगातार 5 बार दबाव धीमी कुंजी: सिफ्ट ल 8 सेकेन्ड तक दबाए रखव \t Овде можете активирати гестове са тастатуре који укључују следеће могућности: Тастери за миш:% 1 Лепљиви тастери: притисните тастер Shift пет пута за редом Спори тастери: држите тастер Shift осам секунди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैलेट स्नूपिंग \t забадање палете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई चिनहा \t КДЕ иконе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट \t подразумевано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उलटा तिर्यक \t супротно дијагонална"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थीम रंग उपयोग करव \t Боја теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थापित प्लगइन्स \t Инсталирани прикључци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निर्देसिका बनाव... \t Направи индекс..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू / चुने गे बहाल करव \t Започни/ настави изабране"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल नेटवर्क के साथ डिरेक्टरी साझा करे बर कान्करर गुन गोठ प्लगइनName \t Прикључак дијалога К‑ освајача за својства дељења фасцикли у локалној мрежиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब विजेट सैलीName \t Стил веб виџетаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बड़ा सफेद \t велики б› ијели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 मं कान्फिगरेसन खन्ड पहिली ही खोले गे हे \t Овај од› јељак за подешавање већ је отворен у% 1 _BAR_/ _BAR_Овај од› јељак за подешавање већ је отворен у $[дат% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली पेज (F) \t & Прва страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाबियस कोएनिगNAME OF TRANSLATORS \t Тобијас КенигNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एला फिर से स्थापित करे के कोसिस करव के- कान्करर के साथ एकीकरन अक्छम रहिही. \t Покушајте да га реинсталирате. Интеграција са К‑ освајачем ће бити искључена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बहुत आसान कठिनाई स्तर से चालू करव \t Почни са веома ниским нивоом тежине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया \t програмер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन के प्रसासक हर आप मन के फोटू ल बदले के अनुमति नइ दे हे. \t Администратор не дозвољава пром› јену слике."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से आउटपुट सहेजव \t Уписивање излаза из% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू समय:% 1 \t Вр› ијеме почетка:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुवाद Name \t ПревођењеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये प्रसंग मं प्रिव्यू नइ हे. \t Ова тема не садржи преглед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट पहिचान \t Подразум› ијевана идентификација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली देखव (k) \t Повежи приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सित. काEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t сен. Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट बनाव \t Оштећен торент."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाक सतर्कName \t Поштански алармName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसएएम तंत्र प्रसासकName \t САМ, администрација системаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुमति अस्वीकृतQNativeSocketEngine \t Дозвола одбијена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्वरनः \t Убрзање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्ड \t секунди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स समूह एक्जीक्यूट मं डास तंत्र मैप करव (g) \t Мапирај ДОС системски на ~@ ¦уникс¦Unix¦ групно извршиви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिवानIndian National weekday 7 - ShortDayName \t санIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मल्टी सेगमेंट केआईओComment \t Вишесегментни К‑ У/ ИComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा योजना \t Нова шема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादित ल सहेजव? QSql \t Сачувати измене? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूडीईComment \t УДЕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई परिचय@ title: window \t О КДЕ‑ у@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपकरन मं कोनो जगह नइ बचिस \t Нема простора на уређају"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के अंक:% 1 \t тренутни резултат:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल सेटअप पूरा \t Подешавање игре завршено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह जेमां देखना हे. नेस्टेड समूह बर बार- बार उपयोग करव. \t Група у којој се тражи. Понављајте за угн› ијежђене групе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाइस लोड \t фино оптерећење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाईलाइट करे छनइया ल मेटाय बर किलिक करव. \t Кликните да бисте уклонили истакнути филтер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईईईई 1394 \t ИЕЕЕ 1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परिसिस्ट विरामचिन्ह \t допунска интерпункција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा लेबल भरव: \t Нова етикета:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिफाइड कनाडाई अबारजिनल सिलेबिक्स \t сједињени канадскоабориџински слоговни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मुसुवा- टूलGenericName \t К‑ мишокликGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी मिडी कुंजीपटGenericName \t Виртуелна МИДИ тастатураGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप रेजोल्यूसनः (r) \t & Резолуција површи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "न्यू साउथ वेल्स \t Нови Јужни Велс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बग फिक्सेस \t Исправке грешака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारे \t Звезде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जा सोधक \t Правописар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्टकट \t Пречица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वातावरन: \t Окружење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार: (z) \t & Величина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हमेसाsoft scrolling \t Ув› ијекsoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS \t Часлав Илић, Бојан Божовић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपरेल काIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t агр. Indian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पारसिंग जारी रह सकथे, फेर परिनाम स्वरूप पाठ मं गैप हो सकथो. \t Рашчлањивање се може наставити, али ће резултујући текст садржати празнине."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उपयोग मं अवाज ड्राइवर्स: \t Звучни драјвери у употреби:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई - विकसित पाठ संपादक \t ~@ ¦Кејт¦Kate¦, напредни уређивач текста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही- डब्बा \t Кућица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर के सामान ल देखाव (डिफाल्ट मं डेस्कटाप) Name \t Приказује садржај фасцикли (подразумевано корисникове домаће) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन ल अइसन छांटव@ info: whatsthis \t Ређање фајлова према@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी (270 अंस) (R) \t & десно (270°)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पसंद के रंग मं जोड़व (A) \t & Додај у посебне боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पावर के स्थिति \t ~@ ¦пауерПЦ¦PowerPC¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीछू@ action \t Назад@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेनेटdefault name of third player \t Јанаdefault name of third player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल रीप्ले करत हे \t Понављам партију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन एचटी- डिग इंडेक्सर प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव. \t Путања до хт: // дигове наредбе за индексирање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2002 केराल स्वेद, डेनियल मालकेंटाइन \t © 2002, Карол Свед, Данијел Молкентин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1: अवैध आकार \t % 1: неваљана величина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होंडुरासName \t ХондурасName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चालः \t Кретање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चलाव (F) QShortcut \t покрени· ФQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'मेटाव' संदर्भित मेन्यू देखाव जऊन घुरुवा ल बायपास करही (n) \t & Брисање у контекстним менијима заобилази смеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन फाइल हस्तांतरन% 1 खारिज करे हे. \t Отказали сте пренос фајла% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल मन ल जऊन डाट के साथ चालू होथे \t Фајлови који почињу са тачком"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट डायलअप औजार लाग प्रदर्सकName \t Приказивач дневника модемске везе са ИнтернетомName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्राफिक्स \t графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकारThe smallest size a will have \t ВеличинеThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रालकीपरName \t Чувар свитакаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह% 1 पहिली से ही मौजूद हावे. \t Група% 1 већ постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये नाम के योजना पहिली से ही मौजूद हावे. \t Истоимена шема већ постоји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलती:% 1 मं इंटरफेस आप्टिकल ड्राइव नइ हे. \t Грешка:% 1 нема сучеље OpticalDrive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल खतमComment \t Крај игреComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीडी प्लेयर/ रिप्परName \t Плејер и рипер ЦД‑ оваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जमा फ्लेग्स \t заставице предаје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम छापव.... \t Штампај оквир..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ग्रेनाडाName \t ГренадаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वायर्ड मेमोरी \t ушанчена меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत जुलत फाइल मन ल लुकाव \t Сакриј поклопљене фајлове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीटीके+ आधार से विंडो प्रबंधक, विंडो समूह विसेसता सहितName \t Менаџер прозора заснован на ГТК+- у са могућношћу груписања прозораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल सेटिंग \t Поставке ХТМЛ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पर संकली \t Повезивање@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संगठनः (O) \t & Организација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन ओ पाठ ल निरधारित कर सकथो जऊन धनात्मक संख्या मन के पहिली लगाय जाही. प्राय: लोग एला खाली ही रहन देथें. \t Овим задајете текст као префикс у испису позитивних бројева. Ово је р› ијетко потребно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आउटपुटः \t Излаз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आसान \t лака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएक्सएस- कान्फिक \t ~@ ¦К‑ ИксС‑ конфиг¦KXSConfig¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई बर पायथन ब्राउजर प्लगइनName \t Прикључак прегледача питона за КејтName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफलाइन कान्फिगरेसन \t Постава ван везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पोर्ट नंबर भरव जेमां केसिसगार्ड डेमन कनेक्सन बर सुनत हे. \t Број порта на коме демон К‑ систембрана ослушкује везе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा विस्व के सबसे अधिक अंक सर्वर से संदेस \t Порука од сервера св› јетских најрезултата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जारी रखव \t Настави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाइब्रेरी% 1 के- विन प्लगइन नइ हे. \t Библиотека% 1 није прикључак за ~@ ¦К‑ вин¦KWin¦."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विनआईडी से निरधारित एक्स अनुपरयोग बर गोठ ल ट्रांजिएंट बनाथे \t Чини дијалог везаним за ~@ ¦икс¦X¦ програм одређен ИД‑ ом прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गाटाक्सName \t ГатаксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीटर एच रुएग \t Петер Х. Риг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाउन्स कुंजी सक्छम या अक्छम हो गे हेName \t Одскачући тастери су укључени или искључениName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंडेक्सरः \t Индексар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टेम्पलेट गुन मनके संपादन करव \t Уреди својства шаблона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रांसफरेंस \t Преношење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड इको किसिम \t Тип одзива лозинке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकार:% 1 x% 2 \t Величина:% 1×% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपन- जीएल संस्करन \t верзија ~@ ¦опенГЛ‑ а¦OpenGL‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुरूमुखीQFontDatabase \t гурмукиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का सब्बो डिरेक्टरीज बर दृस्य गुन मनके उपयोग करे जाए@ label \t Да ли користити својства приказа за све фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरी योग \t горњи збир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उक्रेनियाईName \t украјинскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 अभी जिंदा हे... \t % 1 још ув› ијек постоји..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(बिना सीर्सक) \t (Неименовано)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवाज समर्थन \t подршка за звук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 (पिछला) \t % 1 (претходна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 2 प्लगइन डिपेंडेसी के कारन% 1 प्लगइन ल पहिली से ही चेक कर ले गे हे \t Прикључак% 1 је аутоматски укључен због зависности прикључка% 2 од њега"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल गनना \t број игара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निजी टिप्पनीName \t Личне порукеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमरा पासवर्ड: \t Лозинка собе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेराल्ड कोस्चिंस्की \t Харалд Кошински"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिप्ट्स जोड़व \t Додавање скрипти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र, कमइया@ option: radio image source \t систем, корисник@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइड सो मोड मं चालू करव \t Покрени у режиму слајдшоуа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कतार मं अधूरा काम हे. जऊन घलोक हो, आप मन बाहिर होना चाहू? \t Има незавршених послова. Желите ли ипак да напустите програм?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीफन माजेव्स्की \t Штефан Мајевски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम से बाहिर जाव \t Напусти програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्माइड बर तंत्र जानकारीName \t Анимирано клизање за плазма искакачеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुंजी '% 1' संयोजन पहिली से ही \"% 2\" मानक काम बर सम्बद्ध हे जऊन कुछ अनुपरयोग मन मं उपयोग होथे. का आप मन एला वैस्विक सार्टकट के रूप मं घलोक सम्बद्ध करना चाहथो? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Комбинација тастера% 1 већ је дод› ијељена стандардној радњи „% 2 “, коју користе неки програми. Желите ли заиста да је користите и као глобалну пречицу? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सही के जापानी महजोंग टाइल से प्रेरित कलाName \t Штит и мач начињени од махђонг плочицаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुक गिसThe transfer is aborted \t ЗаустављенThe transfer is aborted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकारः@ info: whatsthis \t Величина: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडर प्राथमिकता \t Приоритет кодера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहुंच मं रोक \t Ограничења приступа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटेफोटू मिटाय नइ जा सके. \t Сличица се не може уклонити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विभाजित दृस्य डेरी / जेवनी (L) \t Подели приказ & л› ијево/ десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोरल के बढ़त ल सिमुलेट करथे, फेर थोड़ा धीरे. ए फोटू सही मं न्याय नइ करथे. फ्रेडरिक रोएबर ह एला बनाय हे. \t Симулира раст корала, мада помало споро. Написао Фредерик Ребер, 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई आडियोसीडी आईओ स्लेव \t КДЕ‑ ов У/ И захват за аудио ЦД‑ ове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल सहेजे के समय एक गलती होइस% 1 \t Грешка при уписивању фајла% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई घड़ी नियंत्रन माड्यूल \t КДЕ‑ ов контролни модул звона_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овом контролном модулу звона']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "राक्स एन डायमन्ड्सGenericName \t Камење и дијамантиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीर्सक पट्टी के बटन जोड़े या हटाय बर चीज मन ल मिलत चीज- सूची अउ सीर्सक पट्टी प्रिव्यू के बीच खींचव. अइसनेच सीर्सक पट्टी प्रिव्यू के अंदर के स्थिति बदले बर ओ मन ल खींचव. \t За додавање или уклањање дугмади насловне траке, једноставно их превлачите између списка расположивих и прегледа насловне траке. Слично, превлачите дугмад у оквиру прегледа да бисте им пром› ијенили м› ијесто."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सुनिस्चित हो? \t Јесте ли сигурни?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घटनाः \t Догађај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डोमेन \t Домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर टाइमआउट \t Прековреме чувара екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली के पता नकल करव (C) @ title: menu HTML frame/ iframe \t & Копирај адресу везе@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीएनसी रिमोट डेस्कटाप से कनेक्ट करव \t Повежи се на ВНЦ удаљену површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "१. ० अनुपरयोग चिनहा \t 1. 0 икона програма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग डाटाNAME OF TRANSLATORS \t програмски подациNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा मोड फालो करव (F) \t & Праћење миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख्य औजार पट्टी@ title: menu \t Главна трака@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो बड़ाComment \t Максимизовање прозораComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये के साथ dictionary variant \t са еdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध ओक्टल मूल्य \t неваљана октална вредност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया हर कनेक्सन स्वीकाराComment \t Корисник прихвата везуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम (i) \t Минимизован"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्री लंकाName \t Шри ЛанкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपरी \t велика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्क्रिय \t Неактиван"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगू तरफ के रंगः (F) \t & Боја исписа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्मरन समय \t вр› ијеме подсетника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो स्थिति मं बदलाव बर स्क्रिप्ट ल अनुमति देव. \t Дозволи скриптама да пром› ијене положај прозора."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्राथमिकता ईमेल \t пожељна адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दोससुधार \t Исправљање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र अउ डेस्कटाप वातावरन जानकारी प्राप्त करव \t Преглед података о систему и окружењу радне површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाजूपट्टी मौसम रपट \t Временска прогноза у бочној траци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लांच आवृत्ति \t Учестаност лансирања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्लैंक स्क्रीन सेवर \t Празан чувар екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एफपीयू किसिम \t тип ФПУ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल प्रबंधित करव... \t Управљај профилима..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा ए माड्यूल आप मन ल आप मन के पाइंटिंग औजार जऊन किसम काम करथे ऊंखर विभिन्न विकल्प मन ल चयन के सुविधा देथे. आप मन के पाइंटिंग उपकरन एक मुसुवा, ट्रेकबाल या कोनो अउ हार्डवेयर हो सकथे जऊन अइसने काम करथे. \t Миш У овом модулу подешавате разне опције везане за понашање показивачког уређаја. То може бити миш, трекбол, или неки други хардвер сличне намене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंटः \t Фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स संपूरक \t ЦЈК сагласносни идеографи допунски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल से निमंत्रन भेजते वक्त ध्यान रहे कि जऊन घलोक एखर ईमेल ल पढ़ेगा वो एक घंटे बर या जब तक पहला संपर्क सफल नइ हो (इनमें जऊन घलोक पहिली हो), आप मन के कम्प्यूटर से जुड़ सकही. जेखर सेती आप मन या तो अपन ईमेल ल कूटबद्ध कर लेव या एला सुरक्छित नेटवर्क के साथ भेजव नइ कि इंटरनेट से. \t Када шаљете позивницу е‑ поштом, имајте у виду да ће свако ко прочита послату поруку моћи да се повеже са вашим рачунаром у току једног сата, или док се не оствари прва веза, шта год буде прво. Требало би да шифрујете поруку, или бар да је пошаљете само у оквиру безб› иједне мреже, ум› јесто преко Интернета."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्क्वी \t Конки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घुरुवा खाली करव \t Испразни садржај смећа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्कोप \t Опсег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "-- path रिसोर्स टाइप मं अंदर दे गे फाइलनाम ल खोजव \t Пронађи име фајла унутар типа ресурса датог уз -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए- लिब संस्करन \t верзија Алиба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन मापनीName \t Екрански лењирName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकर्सी \t Нападно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीप्राइवComment \t ИзбављењеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्री स्वेप मेमोरीः \t Слободна разм› јенска:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिलीName \t ЧилеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हटाय जा सके अइसन मीडिया यूटिलिटीName \t Алатка за уклоњиве медијумеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएनएस- एसडी सेवा ल देखथे अउ डिरेक्टरी सूचियाँ अपडेट करथे Name \t Прати ДНССД сервисе и ажурира исписе директоријумаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिडनाइट कमांडरName \t Поноћни командирName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्बियाईName \t српскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टीफन- बोल्त्जमेन स्थिरांक \t Штефан- Болцманова константа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेमन \t Демон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिरिफ जेएस जांच चलाव \t Изврши само пробе ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- लारेन्ज \t К‑ лоренц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड के काम वाले फोल्डर सेट करथे. कमांड जऊन चलाय जाथे - 'cd < dir > & & < command >' \t Задаје радну фасциклу за извршавање наредбе. Односно, извршиће се тачно cd & lt; fasciklagt; & amp; & lt; naredbagt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गामा \t гама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीपीयू उपयोग देखइयाName \t Надгледање употребе ЦПУ‑ аName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछोत अंगना छइंहा \t Сенчење позадине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो क्रेस सत्र मन ल निसानी के जइसन आयात करव... (C) \t Увези све сесије & падова као маркере..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोर काIndian National month 1 - LongName \t фал. Indian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "थ्रेड की संख्या: \t Име издавача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिस्टोग्राम \t Хистограм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घटना संदेस बोलव \t Изговори поруку догађаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल फाइल मं कलेन्डरComment \t Календар у локалном фајлуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंगः \t Боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देवनागरीKCharselect unicode block name \t деванагари проширениKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध सबमिट कुंजी \t Неваљан кључ предаје."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जावक संदेस प्रेसित करे गेName \t Порука је послатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये यूआरएल (URL)% 1 वैध नइ हे. \t УРЛ% 1 није исправан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाइट्स गिस \t послато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएडी- डिस्क्रिप्सन (डब्ल्यूगेट 1. 5. 3) Name \t УА‑ опис (Вгет 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जाम्बीprocess status \t зомбиprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैरियर \t проток губитака носача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग अनुपात \t Нијансе боје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर \t Филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखक से सम्पर्क करव \t Обратите се аутору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वृद्धि (को% 1) \t Увећај (на% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रापडाउन मेन्यूः \t Падајући менији:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प निरधारित करथे कि का तारीकों मं महिना के पजेसिव फारम उपयोग करे जाय या नइ. Day name list, option for no day of religious observance \t Ова опција одређује да ли се у датумима користи присвојни облик назива м› јесеца. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई इंसर्ट- कमांडComment \t Уметање из наредбеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेकन्डरी प्रोग्राम बनाय जा सके सूचक \t секундарни програмабилни показатељ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन सेटिंग मन ल सहेजे बर किरपा करके, अपन पासवर्ड भरव: \t Унесите своју лозинку да би се поставке сачувале:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मौसम रपट -% 1 -% 2 \t Изв› јештај о времену -% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिचान सुधारव \t Изм› ијени идентификацију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "& lt; सब्बो कलाकारgt; \t & lt; Сви извођачиgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छत्तीसगढ़िया सबले बढ़ियाAll of the letters of the alphabet, uppercase \t Љубазни фењерџија чађавог лица хоће да ми покаже штосAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से कनेक्सन अस्वीकृत \t Одбијена веза са% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निदान हे: डेस्कटाप फाइल% 1 कोनो लाइब्रेरी ल निरधारित नइ करे. \t Дијагноза:. Десктоп фајл% 1 не наводи библиотеку."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सक्तिसाली आईसीसीसीएम- कम्पलाएंट बहुत अकन आभासी डेस्कटाप विंडो प्रबंधकName \t Моћни ИЦЦЦМ- сагласни менаџер прозора са више виртуелних површиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन बर जरूरी कमइया के नाम \t Корисничко име за пријаву"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा बदलव... \t Пром› ијени икону..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले वाले चाल ल देखाव \t Прикажи пос‹ љедњи потез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो अउ वीडियो आईडीईName \t Аудио и видео ИДЕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप मं स्विच करवName \t Пребацује на другу виртуелну површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप पिछोत अंगना मनमाफिक बनाव \t Прилагодите позадину површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जापानी ओन उच्चारन: \t Јапански он‑ изговор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तालाबंद \t Закључај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डीएनएस आईपी पताः (I) \t ИП & адреса ДНС‑ а:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंक्रीमेंटल अपडेट अक्छम करव, सब्बो फिर से पढ़व \t Искључи постепено ажурирање, исчитај све поново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के जेवनीOutput is placed above another one \t десно одOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "QRZ. com काल- साइन डाटाबेसQuery \t КуРЗ. ком база позивникаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगहComment \t локацијеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम वाले वाल- बाउंसिंग एल्गोरिदम \t Радни алгоритам за одбијање о зид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग पढ़े मं गलतीः@ info: status \t Грешка у читању теме: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- माइन्सDescription \t МрежаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनओएए के रास्ट्रीय मौसम सेवाComment \t НОАА‑ ова национална метеоролошка службаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एडीएस \t АДС"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रिकार्दो इयाकोनेल्ली \t Рикардо Јаконели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेप्पे गिरमाल्दी \t Бепе Грималди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लाग प्रदर्सक \t Приказивач дневника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह फैलाव \t Рашири групу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीयल्म: \t Царство:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पासवर्ड के सबसे कम लम्बाई: \t Мин. дужина лозинке:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह के अनदेखा करव \t Извоз групе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल खोले बर एनकोडिंग सेट करव \t Кодирање за фајл који се отвара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहा बर डायाक्रिटिकल मार्क्स जोड़त हेKCharselect unicode block name \t комбинујући дијакритици за симболеKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्विचिंग विकल्प \t Опције м› ијењања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप जीत गए! \t Поб› иједили сте!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दे गे सर्वर मं साझेदारी नइ मिलिस \t Д› ијељени ресурси нису пронађени на датом серверу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंटComment \t контактиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीएम सब्बो चुने गे कमइया मन ल देखाही. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना. \t КДМ ће приказати изабране кориснике. Корисничке групе су означене са „ @ “, и избор групе једнак је избор свих корисника који јој припадају."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये आप मन ल फ्लापी डिस्क आकार अउ घनत्व ल चुने देथे. \t Изаберите величину и густину флопи диска."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक गंभीर घटना ल बताथेName \t Обавештава о критичном догађајуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्टेक्स्ट स्विचेस \t пром› јена контекста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूएस अंगरेजी (en- us) \t енглески, амерички (en- us)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वालेट उपतंत्र आप मन के सब्बो पासवर्ड ल आसान अउ सुरक्छित तरीके से प्रबंधित करन देथे. आप मन निर्नय कर सकथो कि आप मन एखर तंत्र के उपयोग ए विकल्प के साथ करना चाहथ. \t Подсистем новчаника пружа вам прикладан и безб› иједан начин за управљање свим лозинкама. Ова опција одређује желите ли да користите овај систем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे वाले हिस्सा नइ बना सकिस, अपन इंस्टालेसन ल जांचव. \t Не могу да направим д‹ ио за тражење, пров› јерите инсталацију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो पाठ \t Текст прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये लकीर मं नेविगेट करव \t Иди на овај ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्नेपसाट देरी सेकन्ड में \t Одгађање снимања у секундама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "व्यवहार \t Понашање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल कलाकृति \t графика игре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आफलाइन मोड से बाहिर जाव? \t Напустити режим ван везе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इवान टेरान \t Еван Теран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- ओप्टी ईमेल विंडोName \t Копетеов прозор за е‑ поштуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पाट्स ड्राइंग बनाव \t Исцртај тачке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्तर2 ओपलाक्स (v) \t Оп. закљ. ниво 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई प्रोग्राम सूची मं पहिली मिलत भाखा मं प्रदर्सित होही. यदि कोनो भाखा नइ मिलत होही तहां यूएस अंगरेजी उपयोग मं ले जाही. \t Текст у КДЕ програмима ће бити на првом језику са овог списка на коме је доступан. Ако нема таквог на списку, пос‹ љедње приб› јежиште је амерички енглески, који је ув› ијек доступан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन फोटू ग्रेब करव \t Хватај слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीटीके2 आधार मं हल्का विंडो प्रबंधकName \t Лагани менаџер прозора заснован на ГТК‑ уName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबस्ट्रिंग जोड़ीदार \t поклапање подниске"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो मं नवा- आकार देव \t Пром› ијени величину прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग मन के साथ उपयोग बर अपन रिमोट नियंत्रन ल कान्फिगर करवName \t Подешавање даљинских управљача за употребу у програмимаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर ले जाव \t Пом› јери нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "_ रिमोट लागइन \t У_ даљено пријављивање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह वर्नन डाउनलोड करत हे... \t Преузимам описе група..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स सर्वर के सटडाउन होए मं डिस्कनेक्ट होही (n) \t Прекини везу при & гашењу ~@ ¦икс¦X¦ сервера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्लिपबोर्ड के सामान ल बोला जात हे... \t Изговарам из клипборда..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "असक्रिय मंद करवComment \t Пригушени неактивниComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फंक्सन्सः (F) \t & Функције:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कालोनी आकार \t Облик колоније"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जांचव \t Попуни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन 6 मं स्विच करव \t На екран 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक करव (x) \t Максимизуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 ल% 2 के साथ लिखे गिस \t % 1 написали:% 2_BAR_/ _BAR_ $[аку% 1] написали:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चाय नइ बनत हे.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea \t Нема преливеног чаја.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ रंगः \t Боја текста:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन्स: \t Дугмад:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध तकनीकी \t разни технички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निसान, स्पेसिंग कम्बाइनिंग \t ознака, комбинујући размичући"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिसात के कठिनाई \t Тежина табле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध तकनीकीKCharselect unicode block name \t разни техничкиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अक्छम रंग प्रभाव मात्रा \t Количина ефекта боје искљученог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली \t Повежи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "किसिम से Sort icons \t по типуSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टास्कबार प्रविस्टि मं जब मुसुवा होवर होही त विंडो चिनहा देखावName \t Сличице прозора при лебдењу над ставкама у траци задатакаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरी ल लाय मं अक्छम \t Не могу да дохватим последње"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्कैन करत हे% 1 \t Скенирам% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये चुने गे प्रसंग ल आप मन के डिस्क से मिटा देही. \t Овим уклањате изабрану тему са диска."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर 60 मिनट \t Сваких 60 минута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल के ऊपर लिखव \t Пребриши фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोफाइल बदल गिसComment \t Профил измењенComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कथन चलाय मं अक्छमQOCIResult \t Не могу да извршим пакетни исказQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेवनी हाथ वाला (t) \t & Десноруки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यदि कोनो कनेक्सन नइ हे तहां लोकल नकल उपयोग करव \t Локална копија када нема везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पीच सिंथेसाइजर बर टाइप- करव- व- बोलव फ्रन्ट एन्ड \t „ Упиши и изговори “ прочеље за синтетизаторе говора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जापान \t Јапан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो मेटाव (e) \t Обриши & све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निमंत्रन \t Позивница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा चकरी \t Точкић миша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजेके अक्छर अउ महिना संलग्न \t заграђена ЦЈК слова и месеци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई सार्टकट योजना फाइल चुनव \t Изаберите фајл шеме пречица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बरTitle of the game - line 3 \t заTitle of the game - line 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड करे बर फाइलStart a new game of a different type \t Фајл за учитавањеStart a new game of a different type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिजली- गिरनाName \t МуњеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नंबरः \t Бројеви:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुरुत्व \t гравитациона константа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी आभासी हे \t виртуелни играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिन कोसिस% 1 से फेल: गलत पासवर्ड \t Покушај пријављивања са% 1 није усп‹ ио: погрешна лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मूल्य बना नइ सकिस \t Вр› иједност се не може конструисати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के मेंटेनर: जेरार्दो पुगा gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox \t Тренутно одржава: Херардо Пуга gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मलयName \t малајскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टीवी देखव! Name \t Гледајте телевизију! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाटा \t Подаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लहरें \t Таласићи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेरिफ फोंटः (e) \t Серифни:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुकाए फाइल मन ल देखाव@ action: inmenu View \t Скривени фајлови@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीसेट (R) \t & Ресетуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन फैन्टेसी के रूप मं चिनहित हे. \t Ово је фонт који се користи за приказ текста об‹ иљеженог као фантазијски."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट फाइल \t Торент је непотпун."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्मीले \t Стидљиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नेटबायोस स्कोप: (o) \t Опсег ~@ ¦нетБИОСа¦NetBIOSa¦:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोलेमName \t златоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे पाठ (S) \t Означени текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिति पट्टी@ label \t Трака стања@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप ताजा करव (R) \t & Осв› јежи површ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनाय बर प्लगइन क्लास के नाम \t Име класе прикључка коју треба створити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ब्राउजिंग इतिहास मं एक स्तर पीछू खिसकथे \t Корак уназад у историјату прегледања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट सेटिंगName \t Поставке фонтаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आगू देखव \t Тражи напред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये वर्ग के विकल्प आप मन ल आप मन के स्क्रीन ल घुमाय के अनुमति देथें. \t Опцијама у овом од› ијељку м› ијењате ротацију екрана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एलडीएपी सिंक: (y) \t ЛДАП синхро:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "३रा स्तर सार्टकट: \t Пречице трећег нивоа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन विस्तारित- बKCharselect unicode block name \t латинички проширени‑ БKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मान \t Вр› иједност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गलतीयों ल देखाव \t Истицање грешака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन- 1 संपूरक \t латинички‑ 1 допунски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वितरन सूची \t Дистрибуциона листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट अस्थाई डिरेक्टरी उपयोग करव \t Посебна привремена фасцикла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पैरानाइड सर्वर सुरक्छा \t Параноична безб› иједност сервера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फीडबैक चलावComment \t Одзив при покретањуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अविसिस्ट@ item to- do completed \t ненаведеноpercent completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "योरुबाName \t јорубаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बटन \t Дугме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाहिर \t Изађи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटो दिखइयाName \t Приказивач сликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोमोरोName \t КомориName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पेज सीर्सकः \t & Наслов странице:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू@ action: button \t Започни@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नियम लाइन भरव@ action \t Уметни линију равнања@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल% 1 डाउनलोड नइ कर सकिस.. \t УРЛ% 1 не може бити преузет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बी३/ केडीईComment \t Б3/ КДЕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाम ट्री ल STDOUT मं छापव \t Штампај стабло ДОМ‑ а на стдиз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनआर \t бр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आडियो फाइल लोड करे मं अक्छम \t Не могу да учитам аудио фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सार्वजनिकaccess is by owner only \t јавноaccess is by owner only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2001 वाल्दो बास्तियान \t © 2001 Валдо Бастијан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संख्या (N) \t & Бројеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हर 15 सेकन्ड \t Сваких 15 секунди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कंसोल कमइयाowner of shutdown: \t конзолни корисникowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर रेस्पांस से पहिली संदेस नंबर पा नइ सकिस:% 1 \t Не могу да издвојим серијске бројеве порука из одзива сервера:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे कुंजी बाइंडिंग सूची मेटाव \t Обриши изабрани списак свеза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बजाय बर कतार मं जोड़व \t Додај у ред пуштања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो चुनव@ action \t Изабери све@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल साझा डिरेक्टरीज मं प्राधिकृत होना जरूरी हे. \t Морате бити овлашћени за д› ијељење фасцикли."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिज्जा जांच कान्फिगर करव... \t Подеси пров› јеру правописа..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्बियाName \t СрбијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घड़ी के दिसा मं घुमाव (R) \t Окрени & у см› ијеру казаљке на сату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पेनल तंत्र जानकारी नियंत्रन माड्यूल \t Контролни модул података о систему_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу података о систему']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नीचे दे गे अनुमति \t с‹ љедеће дозволе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरू से जारी रखव? \t Наставити од почетка?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद \t Документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज 95- ओएस/ 2- मोटिफ जइसन विंडो प्रबंधकName \t Менаџер прозора налик на Виндоуз 95, ОС/ 2 или МотифName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दृस्य@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) \t Приказ@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सन औजार- पट्टी \t Трака радњи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अगला \t с‹ љедеће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेव गति \t Брзина таласа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा टैब या विंडो से 'dir' के नवा सुरू के काम वाले डिरेक्टरी सेट करव \t Постави почетни радни директоријум језичка или прозора на задати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लातिन विस्तारित- अKCharselect unicode block name \t мјанмарски проширени‑ АKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्दकोस मं जोड़व \t Додај у р› јечник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कनेक्सन फेल \t Повезивање није усп› јело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आभासी डेस्कटाप छः चुने गे हेName \t Изабрана је шеста виртуелна површName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चीनी (सरलीकृत) (C) \t & Кинески (поједностављен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक लिस्ट नेस्टिंग स्तर \t макс. ниво уг‹ њежђења списка у приказу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 से जुड़त हे \t Повезујем се са% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी समूह \t група играча"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साइप्रसName \t КипарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे कम फोंट आकारः (i) The normal size a font will have \t Најмања величина: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जगह देखाव: \t М› јесто:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप मन ल जादा अंक मिल जातिस यदि आप मन संकेत के या फिर से करव के परयोग नइ करे रहितेव. अगले दफा ए मन के बिना कोसिस करव. \t Могли сте бити међу најрезултатима да нисте опозивали потезе или тражили сав› јете. Покушајте без тога с‹ љедећи пут."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतका देरी के बाद उठाव: (R) \t & Подигни, уз с‹ љедећи застој:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेंटेनर@ info - notification message \t одржавалац@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल विंडो मं चलाव (t) \t & У терминалском прозору"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सत्र मं ताला लगाव \t Закључај сесију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब आप मन केडीई अनुपरयोग मन ल चालू रहन के स्थिति मं लागओफ करथो तहां जब आप मन फिर से लागिन करही तहां ओ मन अपने अपन फिर से चालू हो जाही. \t Ако оставите отворене КДЕ програме када се одјавите, биће аутоматски враћени када се поново пријавите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जोड़ी गे या मिटाय गे खाली पंक्तियोँ ल अनदेखा करव \t Игнориши додате и уклоњене празне редове"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रुकव (S) @ info \t & Заустави@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया चुनव जऊन अपने अपन लागिन होही \t Изаберите корисника кога треба аутоматски пријавити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "करेंसी चिनहाः \t Валута:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्मार्ट \t паметно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "औसत बिटरेट: (v) \t & Прос› јечан битни проток:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के चुने गे वाक्यांस या वाक्यांस किताब \t Тренутно означени изрази или књига израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो पहिली जइसनइ करव \t Опозови све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काउंटर नकारें@ item no method \t одбиј противпр. @ item no method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन \t Уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेंगरName \t МенгерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छोटा (800x600) \t мала (800×600)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एससीओ \t СЦО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(बेनाम) \t (безимени)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनवर्स मोड \t Инверзни режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दुसरा चरन के इंटरैक्सन के पता लगाय बर चिनहित लेजर ल सूट करव. \t Испалите означени ласер да откријете другу врсту д› јеловања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एच- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker \t ~@ ¦Хспел¦Hspell¦ @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निम्न सिंबालिक संकली स्वीकारव (k) \t Дозволи праћење симболичких веза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोज इंजिन उपयोग करव \t Списак доступних претраживача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खिलाड़ी (P) \t & Играчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रीन सेवर सेटअप करव \t Подеси чувара екрана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अ- इनस्टाल करव \t Деинсталирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच \"% 1\" ल सक्रिय करना चाहथो? \t Желите ли заиста да активирате „% 1 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब ए विकल्प सक्छम होथे तहां फाइल के सामान ल चिनहा के रूप मं देखाय जाथे. @ label \t Када је ова опција укључена, приказује се преглед садржаја фајла као икона. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट बनाव \t торенти (*. torrent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठहरा हे... \t Паузирано..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूर्नांक मान \t ц› јелобројна вр› иједност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनवर हाइपरबोलिक कोज्या \t Инверзни синус хиперболички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देस चुनइया \t Бирач државе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई रन कमांड इंटरफेस \t КДЕ‑ ово сучеље за извршавање наредби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोकल बदलाव मन ल पूर्ववत् करवComment \t Одбаци локалне изменеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अस्पस्ट सार्टकट पता लगिसhome page \t Откривена двосмислена пречицаhome page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लुबास लुनाक \t Лубош Луњак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देखव (V) \t Приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग चुनइया \t Бирач боја."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्कैन करत हे:% 1 \t Скенирам:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लड़ाई मं प्रगति जारी हे... \t Борба је у току..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनकोडर सूची मं से बाहिर करव. \t Уклоните кодер са списка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सबोर्डName \t Икс‑ таблаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बैंडविड्थ% 1 ये मां काः% 2 (% 3%) \t пропусност% 1 од% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिमलिंक के रूप मं बनाव \t Направи као симвезу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्रम अउ बास \t Бубањ и бас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देसेरेत \t дезерет_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'дезерет']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विवरन & gt; gt; \t Детаљи & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रीप्रेजेन्टिंग प्रविस्टि आईडी भेजिस \t послат представљајући ИД уноса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग इंस्टालर (T) \t & Инсталатер тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कलेन्डर बर क्रिएटर अनुपरयोग \t Програм којим је календар направљен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनओएए के रास्ट्रीय मौसम सेवा से एक्सएमएल डाटाName \t ИксМЛ подаци НОАА‑ ове националне метеоролошке службеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लेयर काम बन्द करे मं फेल. \t Не могу да покренем системски демон."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट आकारः (z) \t & Величина фонта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्नड जान्स वुएबेन \t Бернд Јоханес Вибен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काटव (t) \t & Ис› ијеци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजिस गिस खेल अग्यात किसिम हे! \t Сачувана игра је непознатог типа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत कनेक्सन बन्द करव \t Прекини постојећу везу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संदर्भ चालू करे मं लिबएसएमबीक्लायंट फेल \t Библиотека СМБ клијента није усп› јела да припреми контекст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बाजीगरी \t Жонглер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग खोलव \t Отварање тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरा विंडो वर्ग के जोड़ी मिलाव (h) \t Поклопи & ц› ијелу класу прозора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाठ आकारः \t Величина текста:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2002 डेनियल माल्केनटिन \t © 2002, Данијел Молкентин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ई- मेल पता नकल करव \t Копирај адресу е‑ поште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ड्राइव% 1 घनत्व% 2 बर उपकरन नइ पा सकिस. \t Не могу да нађем уређај за% 1 и густину% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 चुने गे@ info: status \t изабрана% 1 @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 प्रोसेस करिस \t Обрађено% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "देवनागरीQFontDatabase \t деванагариQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारव \t Дозволи & непозване везе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेटाडाटा \t Метаподаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिल्टर: \t Филтер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तंत्र फोटू स्रृंखलाName \t Слике система итерационих функцијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 एक अवैध हे% 2 \t % 1 није ваљано% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वर्ग मूल \t Квадратни корен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "छाँटव \t Поређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोबियास एन्टोन \t Тобијас Кениг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो सुरू करव \t Покрени све"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एचटीएमएल सेटिंग \t ХТМЛ поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बर्फ पट्टी \t Ледене куглице"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "समूह पालिसी \t Смерница групе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्यूबिज्म \t Кубизам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अतिरिक्त छोटेफोटू पट्टी उपयोग करव \t Додатна трака сличица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल फिर से चालू करव \t Поново покрени игру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओरदी काof Khordad short \t орд. of Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "[आगू] \t Просл› иједиlook for scheduling conflicts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडोज \t Прозори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विविध चिनहाKCharselect unicode block name \t разни симболиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेसबोर्ड लुकाव \t Сакриј инструмент- таблу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वहाँ कोनो मिलत जुलत चीज नइ मिलत हे. \t Не постоји ставка која се поклапа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मिलत कमांड देखाव \t Све доступне наредбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गतिः (S) \t & Брзина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल खर्चः \t Укупни рачун:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीडब्ल्यू संकेत% 1 \t ~@ ¦ПВ¦PW¦ одзив% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल करइया/ सलाहकार \t Р› јешавач‑ сав› јетник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माड्यूल बदलव... \t Пром› ијени модул..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्लाज्मा एपलेट कंटेनर अउ पिछोत अंगना पुतइयाComment \t Садржалац плазма аплетâ и исцртавач позадинеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पहिली बार देखे गिसः \t Први преглед:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नाम (पूरा पथ) \t Име фајла (пуна путања)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवतार चुनवLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t Избор аватараLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बूट इंटरफेस उपस्रेनी \t поткласа подизног сучеља"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो डेस्कटाप 13 मं \t Прозор на површ 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टिप्पनियाँ: \t Коментари:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई प्रगति जानकारी यूआई सर्वर \t КДЕ‑ ов сервер сучеља за податке о напретку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "री- लोड@ action Switch to file list \t Учитај поново@ action Switch to file list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपन्न डाउनलोड्स \t Завршена преузимања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आप सिरिफ एके निरधारित कर सकथो -- import विकल्प. \t Можете задати само једну опцију -- import."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखक \t аутор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल नइ मिलीस \t Протокол није пронађен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाकलोर \t Фолклор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आधुनिक लालName \t Модерни црвениName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सहेजवQDialogButtonBox \t & СачувајQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पब्लिक टाइम सर्वर (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Јавни сервер времена (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कैप्चर/ अनकैप्चर% 1 \t Ухвати/ отпусти% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई (डिफाल्ट) \t КДЕ (подразумевано)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "I. 430 आईएसडीएन बीआरआई \t И. 430 ИСДН БРИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल नाम पैटर्न: \t Образац имена фајла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई सापेक्छ स्थिति नइ \t без релативног положајаScreen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइनर नोड्स \t мали чворови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाक \t Усидри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछला@ action Opposite to Prior \t Пређашње@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल प्रोफाइल मं सहेजव (U) @ action: button New session \t Сачувај & УРЛ‑ ове у профилу@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रा कैमरा फाइल मन लName \t Сирови фајлови с камере"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अजरबैजानName \t АзербејџанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक चौड़ाई (W): \t Највећа & ширина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के सब्बो प्रदर्सित कागद ल फिर से लोड करव \t Учитај поново све приказане документе у језичцима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का आप मन सचमुच \"% 1\" ल सक्रिय अउ \"% 2\" ल अक्रिय करना चाहथो? \t Желите ли заиста да активирате „% 1 “ и деактивирате „% 2 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1] и деактивирате $[аку% 2]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "रंग- बिरंगाName \t КалеидоскопName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अवैध प्रमानीकरन कुंजी \t Неваљан аутентификациони кључ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल '% 1' के पार करे मं समस्या । \t Проблеми при рашчлањивању фајла% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हल करे जा सके खेल बनावNAME OF TRANSLATORS \t Стварај р› јешиве игреNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट आकार स्थिर या सापेक्छिक वातावरन से \t Величина фонта фиксна или релативна у односу на окружење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रमानपत्र के मियाद खतम हो गे हे. \t Сертификат је истекао."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आतिसी सीसाComment \t УвеличавачComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पक्का करवQSql \t ПотврдиQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "परयोग मं फारम फैक्टर (आड़ा, खड़ा, मीडिया सेंटर या प्लानर) \t Фактор облика (једно од: horizontal, vertical, mediacenter или planar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूर्निमा \t Пун м› јесец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रगति पट्टी एनिमेट करव \t Анимирај траке напретка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन उपयोग बर फोंट आकार चुन सकथो. \t Изаберите величину фонта која ће се користити."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट: No shortcut defined \t Подразум› ијевана: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंडीकेसन प्लगइनComment \t СиндикацијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर मेटाव (R) \t & Уклони фасциклу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ज्यामिति (G) \t & Геометрија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया से निरधारित फाइल मं स्नेपसाट ल सहेजव. \t Уписује снимак у фајл који је корисник навео."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सुरक्छा सेटिंग \t Безбедносне поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सम्पर्क टीपComment \t Белешке о контактуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पथः \t Путања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बंद \t искључен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट कान्फिगर करव... \t Подешавање фонта..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पर्वत \t Планина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "36पाइं. \t 36тач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्टेक डेफ्थ लिमिट \t ограничења дубине стека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वित्तीय प्रबंधकName \t Менаџер финансијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रस्न संदेस डब्बा हाँ/ नइ बटन सहित \t Питање са дугмадима да/ не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमFocus Stealing Prevention Level \t низакFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विवरन देखाव... \t Прикажи детаље..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To \t текућу фасциклу@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मत चुनव (l) \t Поништи & избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीन- क्लाउड डूमा द्वाराDescription \t Урадио Жан‑ Клод ДимаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेस आर्केड खेलName \t Свемирска аркадна играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खारिज करवQSql \t ОдустаниQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिक्स पासवर्ड \t ~@ ¦Уникс¦Unix¦ лозинке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपात बनाए रखव \t Одржи пропорцију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो कुकी स्वीकारव (j) \t & Одбаци све колачиће"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जइसन भी हो जमा करव (S) \t & Свеједно предај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर के पोर्ट नंबर \t Броја порта на серверу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुक्त/ व्यस्त सूची के सीर्सक \t Одговор на списак слободног- заузетог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घटना के स्रेनी निर्यात करव \t Извези категорије догађаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आकास मं तारे सक्छम करव. \t Укључује звезде на небу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई फोटू फार्मेट चुने नइ गे हे. @ info \t Није изабран формат слике. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दर्सकगन \t посматраче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) क्रेग ड्रमांड, 2004- 2007 \t © Крејг Драмонд, 2004– 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्सएमएल आयात करव... (I) \t & Увези ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का खेल अवाज बजाना हे. \t Да ли пуштати звуке у игри."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- एटीई एचटीएमएल औजारComment \t ХТМЛ алаткеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 आयात करत हे... \t Увозим% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा भंडार बेकएन्ड मं सब्बो नेपोमक डाटा बदल गे हेName \t Сви Непомукови подаци су претворени за нову складишну позадинуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खराब फाइल डिस्क्रिप्टर \t Лош описник фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- सिस- ट्रे- सीएमडी \t К‑ касетнаредба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एनवायरनमेंट वेरिएबल अउ संबंधित मूल्य मन के सूची ल संपादित करव \t Уреди списак пром› јенљивих окружења и придружених вредности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अऊ दूसर टैब बन्द करे बर पुस्टि \t Потврда за затварање осталих језичака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "12- घंटा समय \t повреди ме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संपादन... @ action: button Template \t Уреди... @ action: button Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईमेल पता से अग्यात समस्या \t Непознат проблем са адресом е‑ поште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप ५ मं जावComment \t На површ 5Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ऊपर- नीचे (180 अंस) \t наопачке (180 степени)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेताल \t Анемона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लागिंग विकल्प \t Опције б‹ иљежења"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के फोल्डर जेमां सामिल हेसब्बो उप फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To \t текућу фасциклу са свим потфасциклама@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- टक्स के बारे में \t О ~@ ¦К‑ туксу¦KTuxu¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निरधारित उपकरन उपयोग करव \t Користи наведени уређај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्रम में \t Ред:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई डिस्क नइThis action allow the user to listen a random track \t врти диск This action allow the user to listen a random track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओएलडबल्यूएमComment \t ОЛВМComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एक्स- सबलाइमName \t Икс сублимацијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कठिन कठिनाई स्तर से चालू करव \t Почни са високим нивоом тежине"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नदोन्गाName \t ндонгаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कान्फिगरेसन फाइल जहां से पढ़ना हे ओ. knsrc फाइल के नांव \t Име жељеног. knsrc фајла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेटिंग \t Поставке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपन फाइल- सिसटम ल एक ट्री- मैप मं देखवName \t Приказује фајл систем као разгранату мапуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू ल फाइल मं सहेजव \t Сачувај слику у фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्नेपसाट अइसन सहेजव... (S) \t & Сачувај снимак као..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "का समय होही? अपडेट करे बर किलिक करव \t Колико је сати? Кликните за ажурирање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नान- लेटिन1 समर्थन \t подршка знакова изван латинице‑ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक टेक्सचर आकार \t макс. величина текстуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खाका मोड: \t Распоред:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निस्चित आकार के स्क्रालबैक: \t Препис до:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा खोज इंजिन जोड़व. \t Текући претраживач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आखरी बदले के समय \t вр› ијеме пос‹ љедње изм› јене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जीवनः% 1 \t живота:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जार्डनName \t ЈорданName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सिंधीName \t синдиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गहन- समुद्री हरा \t Дубокоморско зелено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठोस चीज \t Пуни објекти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गरारी (जीएल) Name \t Зупчаници (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पूरी सीडी \t Ц‹ ио ЦД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंटरनेट से सीधे कनेक्ट होही (I) \t Повежи се на Интернет & директно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई तंत्र सूचनाName \t КДЕ‑ ова системска обавештењаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई खास विंडो बर सेटिंग कान्फिगर करवName \t Поставке које важе посебно за сваки прозорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डच (nl) \t холандски (nl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल के कठिनाई स्तर सेट करव. \t Поставите ниво тежине игре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखक अउ पहिली के मेंटेनर \t Аутор и бивши одржавалац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बनइया (जावा२ सुरक्छा प्रबंधन समर्थन, अउ दुसर प्रमुख सुधार अउ ऐप्लेट समर्थन) \t програмер (подршка за менаџер безб› иједности ~@ ¦јаве¦Jave¦ 2, и друга битна побољшања подршке за аплете)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मेन्यू एन्ट्री \t Ставка ~@ ¦К‑ менија¦KMenuja¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पिछले जगह से फिर से हिट करव \t Нови ударац с пос‹ љедње локације"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आयरलैंडName \t исландска крунаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूआरएल:% 1 \t УРЛ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई पाठ से वार्ता प्रबंधकName \t КДЕ‑ ов менаџер за текст у говор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चिनहाComment \t иконаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल फिजीकल मेमोरी \t физичка меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलहदाName \t ДискретноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमइया प्रमानीकरन में... \t Аутентификујем корисника..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट सक्छम करव \t Укључивање фонта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "'फोल्डर' प्रविस्टि मं आप मन ल कोनो अभी हाल के लोकल फोल्डर भरना होही. \t Морате ун› ијети постојећу локалну фасциклу у поље Фасцикла:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पीएचपी कीवर्ड/ डाटाटाइप सूची \t списак кључних р› ијечи и типова за ПХП"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मोहरेName \t КраљицеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मसीन (प्रोसेसर) किसिम जोड़व (m) \t & Тип процесора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्प्लाइन्स \t Криве"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भासन (S) \t & Говор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टैब सीर्सक \t Наслови језичака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर साझा \t Дељење фасцикле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनस्टाल क्यूटी लाइब्रेरीज के जगह \t Локација инсталираних библиотека ~@ ¦КуТ‑ а¦Qt‑ a¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दोहरा किलिक करे से सेटअप गोठ खुलथे \t Двоклик отвара дијалог за подешавање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आईपी सेटअप \t Поставка ИП‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब चेक करे जाथे, डिफाल्ट वाचक के परयोग करथे, जऊन कि वाचक टैब मं सबसे ऊपर के वाचक होथे. \t Кад је попуњено, користиће се подразум› ијевани изговарач, први са списка под језичком Изговарачи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनस्टाल करव \t инсталираном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सक के आगू तरफ रंग. \t Боја исцртавања приказа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये चुने गे फोंट के प्रिव्यू हे. आप मन एला \"चुनव...\" बटन के साथ बदल सकथो. \t Ово је преглед изабраног фонта. Можете га пром› ијенити кликом на дугме Изабери...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तारीक \t датум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भारतName \t ИндијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के चुने गे वाक्यांस या वाक्यांस किताब ल छापथे \t Штампа тренутно означене изразе или књиге израза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उड़ियाName \t оријскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बदलाव मन ल सहेजे बिना गोठ ल बन्द करव. \t Затвори дијалог без уписивања изм› ијена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 1997 - 2005 मुसुवा बनइया मन \t © 1997— 2005, програмери модула за миш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वेब पेज अभिलेखित करव... (W) \t & Архивирај веб страницу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मार्कस क्रेउत्जबेर्जेर \t Маркус Кројцбергер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "पाइप - दर - पाइप - अउ (जीएल) Name \t Цевке - још једном (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "दबाव, ऊपर खिसकाव, जेवनी खिसकाव, छोड़व. Name \t Притисни, горе, десно, отпусти. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोड होइस \t учитано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रिंट- स्क्रीनName \t Снимак екранаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "साझेदारी मेटाव के कमांड: (l) \t & Обриши наредбу д› ијељења:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तुसार बिंदुः \t Тачка рошења:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डाक- डब्बा बन्द करे मं अक्छम. \t Не могу да затворим сандуче."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वहाँ जाव \t Иди на њу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबग यूआईडी (g) \t УИД за & исправљање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम: \t Име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हंगरीName \t МађарскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "भरे स्तर \t степен испуне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूफोरिया 1. 0 कापीराइट (c) 2002 टेरेंस एम. वेल्स http: // www. reallyslick. com / कार्ल राबिलार्ड से केडीई मं पोर्टेड \t ~@ ¦Еуфорија¦Euphoria¦ 1. 0 © 2002, Теренс М. Велш http: // www. reallyslick. com / Пребацио на КДЕ: Карл Робилард"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजे के निर्देसिका बनाव... (I) Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Изгради претраживачки & индекс... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल आकार: @ label \t Укупно: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये अवाज फाइल नइ हे \t Није звучни фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बेतरतीब जगह (p) \t Случајна & позиција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रविस्टQSql \t УметниQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुसुवा \t Миш_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Мишу']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेंसर ब्राउजर \t Прегледач сензора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लोगोस \t Знакови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सीजीआई स्क्रिप्ट्स सीजीआई केआईओ स्लेव आप मन ल लोकल सीजीआई प्रोग्राम चलाय देथे, बिना वेब सर्वर चलाए. एखर कंट्रोल माड्यूल मं आप मन सीजीआई स्क्रिप्ट ल खोजे बर रस्ता कान्फिगर कर सकथो. NAME OF TRANSLATORS \t ЦГИ скрипте У/ И захватом за ЦГИ можете извршавати локалне ЦГИ програме без потребе да покрећете веб сервер. У овом контролном модулу подешавате путање у којима ће се тражити ЦГИ скрипте. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संलग्नक परिवर्धित तारीक \t датум изм› јене прилога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संवेदक मन ल वर्कसीट के खाली सेल मं या पेनल ऐपलेट मं खींच लाव \t Превуците сензоре у празне ћелије радног листа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खोजव: (S) \t & Тражи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सब्बो डेस्कटाप (A) \t & Све површи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सख्त मोड (S) \t & Строги режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रत्यासित% 1 \t Очекујем:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां कोनो देस नइ हे! \t Овде нема земље."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग \t & Тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "माइक्रोसाफ्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकालComment \t Протокол Мајкрософтовог медија- сервераComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विजार्ड (W) \t Чаробњак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गनोबोट्स IIName \t Гноботи IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "xsltproc एक्जीक्यूटेबल (e): \t & Наредба xsltproc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 घंटा \t % 1 сати@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के सिसगार्ड ल रिमोट होस्ट मं चालू करे बर भरे गे कमांड ल उपयोग करे बर एला चुनव. \t Демон К‑ систембрана покреће се на удаљеном домаћину наредбом коју унесете испод."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मलयालमKCharselect unicode block name \t малајаламKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रांस \t Француска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विंडो ल नवा- आकार देव: \t Пром› јена величине прозора:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वैकल्पिक कान्फिगरेसन फाइल उपयोग करव \t Користи алтернативни поставни фајл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जैबर मं खेलव \t Играј преко ~@ ¦џабера¦Jabbera¦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर कथन: \"% 1\" \t Сервера јавља: „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम छपाई कुछ पेज मन मं बहुत अकन फरमा होथे. सिरिफ एक फरमा ल छापे बर एमा किलिक करव अउ ए काम (फंक्सन) के उपयोग करव. \t Штампај оквир Неке странице имају по неколико оквира. Да бисте штампали само један од њих, кликните на њега и употр› ијебите ову функцију."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केएटीई बर कान्फिगर करे जा सके टैक्स्ट- स्निपेट्सGenericName \t Подесиви исечци текстаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पीच सिंथेसाइजर फ्रन्टवडName \t Прочеље за синтетизаторе говораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ने- एडिटName \t НедитName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टोरेंट फाइल डाउनलोड करत हे... \t Преузимам фајл метавезе..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गुरूत्व (जीएल) Name \t Гравитација (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी वाले चुने गे योजना ल एक स्तर नीचे करे बर ए बटन ल दबाव. \t Притисните ово дугме за пом› ијерање означене шеме један корак надо‹ ље."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेहAban short \t мех. Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इंद्र पेनल (जीएल) Name \t Пулсар (ГЛ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई जानकारी केंद्र \t Инфоцентар КДЕ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम बदलव \t Преименуј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मंगोलेName \t монголски тугрикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइल ल नेटवर्क मं अपलोड करे मं अक्छम. \t Не могу да окачим фајл на мрежу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- विनः प्रबंधक सत्र क्लेम करे मं अक्छम, अउ विंडो प्रबंधक चलत हे? (आजमाव -- replace के उपयोग करके) \t kwin: на могу да потврдим избор менаџера, да није већ покренут неки други? (покушајте са -- replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कौसल वाले खेलName \t Стратешка играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्तृत पुटिंग सक्छम करव (A) \t & Напредно котрљање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम newfs नइ मिलिस. यूएफएस फारमेटिंग नइ मिलत. \t Наредба newfs није нађена. Форматирање за УФС није доступно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जेक रुसिन \t Зек Расин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलास्का \t Аљаска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "घर पेज निसानी कान्फिगर करवName \t Подешавање домаће странице маркераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कुल फिजीकल मेमोरीः \t Укупна физичка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्थिर फोंटः (i) \t & Фиксни:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इतिहास प्लगइनComment \t Прикључак за историјатComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के यूआरएल ल खोले बर फाइल गोठ \t Дијалог за отварање постојећег УРЛ‑ а"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "% 1 बाइट्स \t % 1 бајтова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ट्रेक एनकोडिंग पूरा होगेName \t Кодирање нумере је завршеноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गोठ \t дијалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विस्फोटकName \t ЕксплозијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बुलबुलेName \t БалончићиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "चुने गे स्क्रीन सेवर के एक प्रिव्यू. \t Преглед изабраног чувара екрана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केडीई प्लगइन जानकारीComment \t Подаци о КДЕ прикључкуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फास्फरName \t ФосфорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्पेनी अकादमी के सब्दकोस( RAE) Query \t Речник Шпанске академије (РАЕ) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कमांड पंक्ति \t Командна линија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "यूनिकोड कंट्रोल अक्छर भरवQFontDatabase \t Уметни уникодски контролни знакQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल वाले ल खोलव@ action \t Отвори & скорашње@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "kmixctrl - kmix अवाज सहेजना/ बहाल करना यूटिलिटी \t К‑ миксконтрола — уписивање/ обнављање јачина звука за К‑ миксету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उभारे गे वक्ता के विकल्प मन ल कान्फिगर करे बर किलिक करव. \t Кликните да бисте подесили опције за истакнути изговарач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रदर्सन बर उपयोग मं फोंट \t Фонт који се користити за приказ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "खेल गतिः \t Брзина игре:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएम ओपन- जीएल जानकारी \t Подаци о ~@ ¦опенГЛ‑ у¦OpenGL‑ u¦_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Подацима о ~@ ¦опенГЛ‑ у¦OpenGL‑ u¦']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अग्यात किसिम \t непознат тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टाप 40 \t Најбољих 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नइ सहेजव (D) \t & Немој да сачуваш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2002- 2003, जेफ रोस (c) 2003, गुन्नार स्मिट \t © 2002– 2003, Џеф Роуш © 2003, Гунар Шмит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संकली पाठ: \t Текст везе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "विभाग \t одељење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेनियल मात्जा- ब्राउन \t Данијел Маца‑ Браун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "X- सर्वरComment \t Икс‑ серверComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अपडेट फेल \t Ажурирање није усп› јело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "होस्ट एमएसडीएफएस (o) \t Домаћин МСДФС‑ а (host msdfs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीडियो कोडेक \t Видео кодек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "तालाबंद \t закључај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "लेखकः (A) \t & Аутор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "क्वैस्ट खेलName \t Истраживачка играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "निवेदित ज्यामिति के अनदेखा करव (g) \t Игнориши тражену & геометрију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "बीच के बटनः \t Средње дугме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "त्वरक बदलिस \t Пречице су изм› ијењене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद ब्राउजरGenericName \t Прегледач докуменатаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रसंग अउ पाठ चयन सुधार \t побољшања шема и избора текста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सर्वर यूआरएल:% 1 \t УРЛ сервера:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेह काIndian National month 12 - LongNamePossessive \t магаIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- मुसुवाटूल परिचय (A) \t & О К‑ мишоклику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हिरागाना \t хирагана_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'хирагана']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(c) 2003 टाबियस कोएनिग \t © 2003, Тобијас Кениг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोल्डर% 1 परिचय जानकारी प्राप्त करे मं अक्छम. सर्वर हर जवाब दिस:% 2 \t Не могу да добавим податке о фасцикли% 1. Сервер јавља:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सेना हार गिस:% 1 \t изгубљених армија:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नवा आजमाव \t Покушај ново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "योजना सहेजव... \t Сачувај шему..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आड़ा ज्या \t Водоравни синус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फ्रेम जानकारी \t Подаци о оквиру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "टर्मिनल प्रोग्राम ल पाठ के कुछ हिस्सा ल टिमटिमात बनाए बर स्वीकारव \t Терминалски програми см‹ ију да исписују трепћући текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इहां आप मन स्थिर फोंट आकार अउ बदलत वातावरन (जइसन विजेट आकार, पेज आकार आदि) के अनुसार गतिसीलता से गनन करे फोंट आकार मं अदला- बदली कर सकथो. \t Одаберите желите ли непром› јенљиву величину фонта или величину која се рачуна динамички и прилагођава пром› јенама окружења (нпр. димензијама виџета, величини папира)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अभी हाल के स्क्रीन \t тренутни екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्क्रिबलComment \t ПискаралоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट ब्राउजर एखर साथ खोलव (d) Name \t Отвори менаџером фајловаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अनुपरयोग \t Кориснички програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईंटtrump name \t кароtrump name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2002, ब्रादेन मॅकडोनल्ड, (C) 2004 रविकिरन राजगोपाल \t © 2002, Брејден Мекдоналд; © 2004, Равикиран Раџагопал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये दृस्य मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. दृस्य ल बंद करे से ये बदलाव मिट जाही. \t Приказ садржи изм› јене које нису предате. Затварањем приказа изм› јене ће бити одбачене."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "इनस्टाल करव \t Инсталирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- बाउंसGenericName \t К‑ одбојGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कागद आगू@ action \t Документ напр› ијед@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "# दे गे 'विधि' से कम्प्यूटर ल सस्पैंड करव. \t # Заустави рачунар датим методом."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जब न्यूम- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव \t Притисните% 1 док је активан NumLock_BAR_/ _BAR_Притисните $[аку% 1] док је активан NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोटू फाइल आकार देखाव \t Прикажи & величину фајла слике"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ओपेरा निसानी आयात करव.... (O) \t Увези маркере из & Опере..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फोंट@ info: whatsthis \t Фонт@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ठीक ढंग से लागआउट नइ हो सकिस. सत्र प्रबंधक से संपर्क नइ हो सकिस. आप मन कंट्रोल+आल्ट+बैकस्पेस दबा कर कम्प्यूटर ल जबरन बन्द कर सकथो. टीप लेव कि, कम्पयूटर ल जबरन बन्द करे से आप मन के अभी हाल के सत्र सहेजे नइ जा सकही. \t Не могу да се правилно одјавим. Не може се ступити у контакт са менаџером сесија. Можете покушати да наметнете гашење притиском Ctrl+Alt+Backspace; међутим, имајте на уму да тада текућа сесија неће бити сачувана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मेहमान खाता: (G) \t & Гостински налог:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हाथ से सहेजे गे सत्र ल बहाल करव (m) \t Поврати & ручно сачувану сесију"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "वीएफएस आब्जेक्ट्स: (j) \t ВФС објекти:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोटोकाल नाम \t Име протокола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ईका- मेगा- पेडलGenericName \t ЕкамегапедалGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ये विकल्प चुनव यदि आप मन, आप मन के कम्प्यूटर बर खुले कनेक्सन के विवरन देखना चाहथो \t Укључите ово ако желите преглед детаља о везама отвореним до овог рачунара."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डेस्कटाप 20 मं स्विच करव \t На површ 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अन्य, आवंटित नइ \t остали, недод› ијељен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "(C) 2006- 2007 मैट विलियम्स \t © 2006– 2007, Мат Вилијамс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "कोई बड़े जरूरत नइ (0x00) \t без већих захт› јева (0x00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "जालघर अभिलेखक \t Веб архивар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "प्रोग्राम newfs_ msdos मिलिस. BSD \t Нађена наредба newfs_ msdos. BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "काम समर्थित नइ हेSocket error code Timeout \t поступак није подржанSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिबग स्तर मं प्रवेस \t Уђи на исправљачки ниво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिफाल्ट कमइया नाम \t Подразум› ијевано име корисника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "V. 120 V. 24 रेट आईएसडीएन \t В. 120 В. 24 ИСДН"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "अलार्म रंगः \t Боја аларма:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "उड़त चीजScreen saver category \t Летеће ствариScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "ए फाइल के प्रिव्यू अंदर के प्रदर्सक दिखा नइ सकिस. \t Фајл се не може прегледати унутрашњим приказивачем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "एसवीजी आक्सीजनName \t СВГ КисеоникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "सबसे अधिक 3डी टेक्सचर आकार \t макс. величина 3Д текстуре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "संयुक्त अरब अमीरातName \t уједињеноарапскоемиратски дирхамName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "हेंगअप स्ट्रिंगः (H) \t Ниска за прекид везе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "आपमन के बैटरी के पावर कम हो गे हेName \t Попуњеност батерије пала је низак нивоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फाइलनाम@ action: inmenu \t име фајла@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केस प्रकट करवComment \t Откриј стањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "गहराई:% 1 The dimensions of an image \t Дубина:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "फिलीपीन स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name \t филипинска писмаKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "मुख फोल्डरComment \t Домаћа фасциклаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "डिस्कनेक्ट से पहिलीः (d) \t Пр› ије & прекидања везе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "नाम रीजाल्व अनुक्रम: (m) \t & Редослед разр› јешавања имена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "स्लाइड सो चालू करे बर इहां फोटो रखव या कोनो फोल्डर खींच लाकर डालवError \t Ставите неку слику или испустите фасциклу за слајд‑ шоуError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "केसीएमकम्पोनेंटचूजर \t КЦМ‑ бирач- компоненти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hne-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hne - sr", "text": "के- कलर- पेंटGenericName \t Колор- сликањеGenericName"}