{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tab-opvölling \t Arkfanepolstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurbildteks \t Skjermelement for førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kopiërentaere \t Opphavsrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Domeijn: \t _Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oer-formaat \t 12-_timers format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroekersinterface/Booksjtaaftiepes \t Brukargrensesnitt/Skrifttypar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teksrichting \t Retning på teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Esuchbleef iers ein seleksie te make! \t Vel noko fyrst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke \t Rediger heile oppsettsdatabasen direkte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äö_pene... \t _Opna ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maximaal zoomnivo \t Maksimalt forstørringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cookies \t Kjeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t #10 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_CD maker \t CD/DVD-brennar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De x-oetliening \t X-justeringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix \t Moniker har eit ukjent moniker prefiks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsters _noets gróppere \t Gruppér aldri _vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndj \t Vel bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ar arsjief \t Ar-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetklapper-gruutde \t Storleik på utvidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Beèndige \t _Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd) \t Talet på blokker som får plass i framdriftsvisaren i aktivitetsmodus (Fasa ut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De y-opvölling \t Y-polstringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Om dette merket påverkar skriftstorleiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Map veur .server besjtenj oet te laeze \t Katalog å lesa .server filer frå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "V_ervange... \t _Byt ut ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veur dien wachwoard in \t Skriv passordet ditt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maak de oetklappers ingesjpronge \t Gjer utvidarane innrykka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj zeuke op besjtandjnaam en eigesjappe \t Søk etter filer på namn og fileigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Om vindauget skal pyntast av vindaugshandsamaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container \t Kan brukast til å leggja til eit nytt barn i haldaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tiep: \t _Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t XPM-besjtandjsformaat \t XPM-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gróppering van vinsters \t Gruppéring av vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie verplaatse. \"%s\" kèn neet verplaats waere, wiel dit item of zien baovelikgene map zich bevundj in de besjtemmingslokasie. \t Kan ikkje flytta. «%s» si foreldermappe er i målet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "bezigballek \t _Statuslinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t R_edigerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "sotteer bie veuroetgang \t Sorter etter _framdrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label, media \t Spol tilbak_eStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Zoo arsjief \t Zoo-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Neste _avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Sjølvvald namn på papirkorg-ikonet på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waarsjoewing \t Sidesortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Start alle torrents \t Start alle torrentane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Bakgrunnsfargen til innhaldet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot \t Om dette merket påverkar understreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie \t Klarte ikkje å lasta animasjonen «%s». Årsaken er ukjent, men truleg ei øydelagt animasjonsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Ugyldig hovud i ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram. \t Denne knappen opnar eit vindauge som let deg velja eit ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t You4 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimale X \t Største X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tittel van Blajeren-dialoogvinster \t Tittel på bla gjennom-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Skriv eit filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "parregraaf \t avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Laeg toesjtaon \t Tillat tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Kinesisk, tradisjonell_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepsjaal aangezat \t Skriftskalering satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Audio-CD \t Lyd-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baezig mit aanmake eigesjappevinster \t Lagar eigenskapar-vindauget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geuf de tied in sekónde nauw \t Dersom sett til sann, vis eit vêrikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JIS-EXECpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Labelteks van 't kader \t Tekst i merkelappen til ramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wachwäörd \t _Vis passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s \t Kunne ikkje synkronisere verdi. Feil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen \t Lat ikona liggja der dei vert sleppte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "sftp://blahblah \t Fullfører …sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgruutde in puntje \t Storleiken på skrifta, i punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Klarte ikkje henta informasjon om fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Om hovudet kan klikkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Laot alle waarsjoewinge fataal zeen \t Gjer alle åtvaringar fatale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Automatis \t _Automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De breide van de opmaak \t Breidda på plasseringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein zacht glaasechtig uterlik \t Ein mjuk, glasaktig utsjånad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Tittel på avriven meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Meis bezeuk \t Mest vitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Berichtenlog \t Meldingslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Fila «%B» kan ikkje handterast fordi du ikkje har rettar til å lesa den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele \t Ikkje kopla til økthandsamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Haet focus \t Har fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "P_ersoenlike infermasie \t Fjern alle personlege data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "StarOffice oetgebreije metabesjtandj aafbiljing \t StarOffice utvida metafil-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tied es Universal Coordinated Time-zone tuine \t Dersom set til sann, vis tida i Universal Coordinated Timezone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale oetliening \t loddrett justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Veurige \t F_ørre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Om arkfanene skal vera like store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naekste \t Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Maskere \t _Gøym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s, %s \t %1$s: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein mappe t_uine \t Vis _berre mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Buffers \t Rammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Lokasie \t _Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde \t Kor lenge kvart blink varar, i millisekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óntvink sjtanderd \t Får standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t hujige besjtandj sjloete \t Lukk noverande fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "kop \t topptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/Sjleutel bewirke... \t R_ediger nøkkel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleuteldokkemèntasie \t Dokumentasjon for nøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart \t Uventa mange bits i fargekartoppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassinge \t OpenSSL-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t Språket denne teksten er i, som ein ISO-kode. Pango kan bruka dette som eit hint når teksten vert teikna. Dersom du ikkje skjønar denne parameteren, treng du han truleg ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Seksjon 7x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "%1$s, %2$s verzonje (ratio: %3$s) \t %1$s, opplasta %2$s (Tilhøve: %3$s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Slett alle dei valde oppføringane for godt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Regeltrökloup \t Linjebrekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "In oetveure-dialoog zètte \t Kunne ikkje visa dialog for køyring av program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t Lag denne mappa, eller set opp løyva slik at Nautilus kan laga henne, før du køyrer Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Angere: \t Andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Alles \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gewunsjde breide \t Ønska breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waarsjoew bie 't mas_kere van prosesse \t Vis åtvaringsdialogar når prosessar vert drepne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Widget \t Skjermelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is), in pixels \t Kor mykje over grunnlinja teksten skal stå, i pikslar (teksten kjem under grunnlinja dersom denne er negativ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De 'Hulp'-knóp tuine \t Vis «Hjelp»-knappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogram-seleksievinster \t Ikonveljardialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein kleur ewegdoon... \t Fje_rn ein farge ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj map \t Opprett _mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale oetliening \t Loddrett justering av barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Te tuine teks \t Tekst som skal teiknast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es string \t Streng som skildrar skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "something has not been set \t Vindauge kan ikkje flyttast til arbeidsplass %d: den arbeidsplassen finst ikkje something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "gein \t (Ingen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "lajentere... \t lastar ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd achtergróndjbesjtandjnaam \t Standard bakgrunnsfilnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gerete papeer \t Kraftpapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geine toegank tót stream \t Ikkje løyve til å aksessere straum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bildsjirm vas doon \t Lås skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtarter bewirke \t Oppstartar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj \t _NesteStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "MARKERINGE \t FLAGG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Bakgrunnsfargen til cella, som ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waerd in lies \t Verdi i lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek veurraod \t Bruk standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Datem tuine in de klok \t Vis temperatur i klokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjl_aon es... \t L_agra som ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verfrisje \t Les på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale oetliening \t Loddrett justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Huugde van de getuinde teks \t Høgda på den teikna teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hersjaalbaar \t Endra storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Windows Gedeild Volume \t Delt Windows-disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing '%s' haet gei data \t Biletefila «%s» inneheld ikkje data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Bla gjennom i nytt _vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t Når vassrett rullefelt skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "OpenOffice.org teikening \t OpenOffice.org-teikning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Tid_sinnstillingar24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu \t Legg til eit bokmerke for den gjeldande adressa i denne menyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke... \t S_kriv ut ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroekersnaam \t Br_ukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale aanpassing veur de widget \t Vassrett justering for skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing '%s' haet gei data \t Biletefila «%s» inneheld ikkje data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine \t Vis statuslinja til vanleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Interfaces benudig \t Naudsynte grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gróp: \t Gruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "y-opvölling \t yfyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t Nivået til PNG-komprimeringa må vera ein verdi mello 0 og 9; verdi «%s» kan ikkje brukast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale opsies \t Loddrette innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet: \t Bonobo-aktivering oppsettfila inneheld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gedeild ónthaud \t Delt rent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina-insjtèlling_e... \t Utskriftso_ppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zoom _InStock label \t For_størrStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _ForkastStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Alles selektere \t Vel _alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Klarte ikkje å opna TIFF-biletet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de tekste doorsjtreip mote waere \t Om teksten skal gjennomstrekast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alle blaadwiezers of teks selektere \t Merk alle bokmerkene eller all teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System \t Kunne ikkje konvertera filnamnetFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel \t Skriftstilen vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sekundaer \t Sekundær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pakket \t Pakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Eigenaer \t Brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Kan ikkje setja av minne til å lasta JPEG-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "eigesjap kèn allein gelaeze waere \t eigenskap er skrivebeskytta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verhouding \t Tilhøve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørk oransjeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gtar arsjief \t Gtar-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Merk _altStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t FeilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Items mit _döbbelklik aktivere \t Aktiver oppføringar med _dobbeltklikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t Prioriteten til ein prosess vert styrt av nice-verdien. Ein låg verdi tilsvarar høg prioritet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmaetinge tuine \t Vis storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies. \t --check kan ikkje brukast med andre flagg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Digital Imaging and Communications in Medicine aafbiljing \t Digital Imaging and Communications in Medicine-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn embleme neet biedoon \t Klarte ikkje å finna «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon. \t Unikt kjenneteikn på filoppføringa. Vert brukt til å lagra logglista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj map \t Lag i _mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "HTML pagina \t HTML-side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t ÅtvaringStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn IOBuffer gegaeves neet obbenuuts allokere \t Kan ikkje køyra realloc for IOBuffer-data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Aanmake \t _Denne sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeer_formaat: \t Papir_skuff:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "kees bronbestandj \t Vel kjeldefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t HimmelblåColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "SHOUTcast Aafsjpeellies \t SHOUTcast-speleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de inveugkursor getuind weurt \t Om innsetjingsmarkøren vert vist eller ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Flytt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "gein bron aangeklikt \t Ingen kjelde veld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t sjpel poezere \t Pausa spelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GhostScript \t Konverter til PS nivå 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Volume: \t Lydstyrke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Alternerende riejkleure mäögelik make \t Tillat at radene vert teikna med vekslande fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't laje van de 'display_all_workspaces'-waerde veur de wirkblaadwisselaer: %s \t Feil ved lasting av display_all_workspaces-verdien for arbeidsområdeskiftaren: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Farsi (MacFarsi) \t _Persisk (MacFarsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein inkele outäör \t Ei enkel forfattaroppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Apperaat: \t _Eining:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klumsjnelheid \t Klatrerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s. \t Kan ikkje konvertera teikn frå %s til %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "IPA \t DISPLAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Teikeset-deteksie: \t Endra tekstkodinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Klarte ikkje starta søkjeprosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulp \t Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Betóng \t Sement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Op naam \t Etter namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus mierdere \t Vel fleire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zoom _Oetonswitch \t For_minskonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp ewegdoon \t Slett det valde bokmerket eller emnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Full lydstyrke49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Laus ut volum assosiert med den opna mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure. \t Om filveljaren vert brukt til å oppgje katalognamn eller heile filnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Red Hat Network \t _Nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aangepasde tabs veur deze teks \t Eigendefinerte tabulatorar for denne teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Link \t Lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kader tuine \t Vis kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De kleur van de aeve rieje \t Fargen som skal brukast på partalsrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t Intern polstring i breidda i barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Eigesjappe \t Ei_genskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Om dette merket påverkar skrifttypefamilien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf \t Ta med ei_n slettekommando som ikkje går gjennom papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _CD-ROMStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine \t Viser ein symjande fisk eller andre animerte skapningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "naamloeze map \t mappe utan namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjlaon es \t L_agra som …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/_Bewirke \t R_ediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Heimmap \t Gje_r om lag mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure. \t Om filveljaren vert brukt til å oppgje katalognamn eller heile filnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t Dersom satt, vil linjer som vert for lange brytast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Euver \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Compress-gekomprimeerd besjtandj \t Compress-pakka fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t For_størrStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Skrivebordsframsyninga støtte på ein feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geprobeerd óngeljige NRC-map in te sjtèlleidentified coding system \t Freistnad på å setja NRC-kart «%c».identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t is mislök ein 'AppletShell'-interface te verkriege van 'control' \t Ikkje i stand til å få tak i AppletShell-grensesnitt frå kontrollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige paramaeters \t Ugyldige argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teksrichting \t Tekstretning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènd \t Ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek \t Brukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjl_aon es... \t Lagra lenkje som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Allein v_eur besjtenj kleinder es: \t _Berre for filer mindre enn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj _kopiëre \t _Angra lag tom fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Logobakgrunnsfarge er sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Objek is gein storage \t Objektet er ikkje eit lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "- OK? (jao of nei) \t - OK? (ja eller nei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere \t Klarte ikkje å initialisera Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Äöpeneopen in new tab \t _Opnaopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Laje van module in module_path: %s mislök: %s \t Ikkje i stand til å lasta biletelastingsmodul: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftieppuntje \t Skrifttypepunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de kursor moot knippere \t Om markøren skal blinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "lokasiebalk tuine in nuuj vinsters \t Vis adresselinja i nye vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Baove-watermirk \t Øvre vassmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Namn på skriftfamilien, t.d. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet zoe ei proses. \t Stopp prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "menu \t meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngestruktureerd grieze sjtaal \t Rå grå sampling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t LandskapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós Yelp neet opsjtarte: '%s' \t Klarte ikkje å starta Yelp: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Döbbele blaadwiezers \t Slå av redigering av bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Du kan berre bruka lokale bilete som sjølvvalde ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd \t Ei ustøtta straumhandling vart prøvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verangering van gróp annulere? \t Avbryt gruppeendring?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Multimediamenu \t Multimediameny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Angers \t _Andre ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Breidda på kanten rundt arkfanemerkelappane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_HulpStock label \t _HjelpStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gedeild ónthaud \t Skrivbart minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing opsjlaon es...French (France)language \t Lagra bilete somFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verangering van eigenaer annulere? \t Avbryt eigarendring?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Tekst som skal visast i framdriftsvisaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ganse menu \t H_eile menyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Knóp-spasiëring \t Avstand mellom knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjeemtiep \t Skuggetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%-d/%m/%y, %-I:%M %p \t %-d.%m.%y, %-H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon? \t Når ei skuff vert fjerna, går skuffa og innstillingane ho har tapt. Fjern denne skuffa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Map veur .server besjtenj oet te laeze \t Katalog å lesa .server filer frå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hujige Kleur \t Noverande farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljinge \t Bilete-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Döbbele blaadwiezers_BAR_ \t Oppdater bokmerke?_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Op deze computer zeuke nao besjtenj \t _Søk etter filer ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Eigenaer: \t Eigar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maskerings_knóppe tuine \t Vis gøyme_knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Prioriteitsteks naeve piktogramme \t Prioritetstekst attmed ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Es menu bie peniel doon \t Legg til som _meny på panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t Slå av verktøylinjeredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Gjenopprett den opprinnelege storleiken til alle ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassinge \t X11-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "peniel \t panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Japans (EUC-JP) \t Japansk (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of ein aangepasde sjtanderd-mapachtergróndj is ingesjtèld. \t Om det er sjølvvald bakgrunn i mappevisinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljings-pixeldata korrup \t Øydelagte pikseldata i biletet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Forvald kolonnerekkefølgje i listevisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vrieje ruumde: \t %s, ledig plass: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn lokasie neet tuine \t Klarte ikkje starta lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Favvoriete programme \t Vis andre program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De verzie van 't program \t Versjonen av programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Waerd \t Verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Protokolfaeler \t Protokollfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Fje_rnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Heimmap \t Lag mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet-gesjtiepde operasie \t Ustøtta operasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd sorteerresem \t Sandrd sortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Countertop \t _Datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De modus van dit peniel \t Namn som særmerkjer dette panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "PNM besjtandj haet huugde 0 \t PNM-fila har ei biletehøgde på 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Vis sti til oppsettsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad %d \t Flytt til arbeidsområdet un_der"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Mappe «%B» kan ikkje kopierast fordi du ikkje har rettar til å lesa den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimale gruutde van de liniaal \t Største storleik på linjalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t XBM-besjtandjsformaat \t XBM-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Genómmerde lies \t Nummerert liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj neet gevónje \t Fann ikkje fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verangerd: \t Endra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn 't embleem neet ewegdoon \t Kunne ikkje fjerna allereie eksisterande fil %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Filer i mappe «%B» kan ikkje kopierast fordi du ikkje har rettar til å sjå dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dimensions \t UkjendDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÆæØøÅå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tabblaad nao _links verplaatse \t Flytt arkfana til_venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "[Items ]van %s byte(s) \t %s (%s byte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB2312) \t Forenkla kinesisk (G_B2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Doorgesjtreip \t Gjennomstreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere \t Ekstra mellomrom som skal leggjast til på CAN_DEFAULT-knapparsom alltid vert teikna utanfor kanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramkezer \t Ikonveljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Femielie: \t _Familie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Persoenlik \t Personleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus-hulp tuine \t Vis Nautilus-hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "IO-faeler in storage \t IU-feil på lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ZWJ koppelaar zónger breide \t NBL _Nullbreiddesamanlimar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde. \t Klarte ikkje å logga inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maak ein nuuj besjtandj in de gegaeve map \t Opprett ei ny fil i gitt katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C5 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sjnaktósjlabel \t merkelapp for aksellerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeda_on make \t _Angre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjnaktósj Aafsjloeting \t Snøggtastlukking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulp veur 't tuine van historie \t Vis hjelp om loggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndj aangezat \t Framgrunn satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "versienummer bekieken en aafsloeten \t Syn versjonnummer og avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngerlimiet van de liniaal \t Nedre verdi på linjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Insjtèlle op _huijige pagina \t Bruk _noverande side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4. \t Transformert PNG har eit tal på kanalar som ikkje er støtta. Må vera 3 eller 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Teikeset-deteksie: \t Finn au_tomatisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Algemeine faeler \t Namnetenarfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon \t Nøklane til PNG-tekstbitar må vera ASCII-teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Trökzètte \t _Omvendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B-Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t Sorter ikona i rader etter storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Du kan ikkje flytta ei mappe inn i seg sjølv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder \t Vis eller endra eigenskapane til den opne mappacreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Inhaud \t Innhald:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Proseslies \t Sorteringskolonna i diskframsyning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Biletetypen «%s» er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Desktop \t KommandoDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "FlashPix aafbiljing \t FlashPix-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_AanmakeStock label \t R_edigerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "TarGA aafbiljing \t TarGA-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Medium \t MiddelsSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerkörf \t Papirkorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "^Kiek veur foute op de cd \t ^Sjekk plata for feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Middels gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Viëtnamees (VISCII) \t Vietnamesisk (_VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van de rechtermarge in pixels \t Breidda på høgremargen, i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Kor mykje plass som skal setjast av over og under kvart skjermelement, i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig \t Skil mellom små og store bokstavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tradisjoneel Sinees (Big5) \t Tradisjonell kinesisk (Big_5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Z shell skrip \t Z-skalskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Köp Klikbaar \t Tabellhovuda kan klikkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%a %d %b \t %a %e. %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Embleme toeveuge... \t Legg til merker ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje \t Sorter ikona i rader etter siste endringstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t Typen operasjon filveljaren gjer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend \t Korleis statuslinja for inndatametoden skal teiknast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónverwachde (tósjebord?)-kómbinasie `%s' ontvange. \t Fekk uventa sekvens (nøkkelsekvens?) «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Naam: \t Lenkje_namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassing \t Programoppstartar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _BrukStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0 \t XBM-biletet har breidde mindre enn eller lik null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad \t _Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Kastar ut fila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De huugde van de opmaak \t Høgda på plasseringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Groet \t StortSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsters _noets gróppere \t Grupper aldri _vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap \t Maskebitkart som skal brukast med GdkImage eller GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjeem tiep \t Skuggetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak \t Klarte ikkje å oppretta ein instans av eksempel ekkokomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Ein tittel som kan visast av vindaugshandsamaren når denne menyen er riven av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t Andre program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Map infermasiebesjtandj \t Katalog-informasjonsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blajere \t _Bla gjennom …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale aanpassing veur de widget \t Loddrett justering for skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_AafsjloeteStock label \t _AvsluttStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ugyldig filnamn: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtarter aanmake \t Klarte ikkje sletta dette panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezer \t _Legg til bokmerke …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar? \t Kan dette riktekstelementet redigerast?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Normale randjspasiëring \t Standard utvendig mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "neie stortvload \t Ny torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Microsoft Excel spreadsheet \t Microsoft Excel reikneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tittel die in de kelómkop weurt getuind \t Titlen som skal visast i kolonnehovudet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezingsdoel: \t Lenkjemål:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaafdikde \t Skriftvekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Installier un Server \t Installer ein tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t WLANkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Seksjon 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "C shell skript \t C-skalskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waarsjoewingprint operation status \t Førebur utskriftprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Kor mange desimalplassar som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van de linkermarge in pixels \t Breidda på venstremargen, i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Prifferensies \t _Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GenUtil Applet Febrik \t Fabrikk for vindaugenavigeringshjelpeprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjl_aon es... \t Lagra lenkje «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk. \t Dersom sann, vil nyopna vindauge ha adresselinja synleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet: \t Bonobo-aktivering oppsettfila inneheld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Download _detajs \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oets_jmieteUnmount \t Løys _utUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Audioweergave \t Lydvisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogram o_etrèkke \t Str_ekk ikon …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Objek neet gevónje \t Fann ikkje objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Logo-aafbiljing \t Logobilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "toolbar style \t Tekst under ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s \t Oppsettfila «%s» vart ikkje funnen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dwing ein proses te èndige \t Tving prosessen til å avslutta på vanleg måte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "www.example.com \t Kontroller plasseringa av fila og prøv igjen.www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènd \t Ukjend (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t Stil på IM-førehandsredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlleEmpty \t Gjenopprett valde element til opphavleg plasseringEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t Plassert over: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn nuuj pixbuf neet allokere \t Kan ikkje tildela ny pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Herneume \t Sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke \t Skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtenj/ \t Fi_ler/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus 't program veur \"%s\" mit te äöpene: \t Vel kva program som skal startast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke \t Visinga let brukaren søka interaktivt i kolonnene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tekskleur, es string \t Fargen til teksten, som streng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Karakter-apperaat \t Teikneining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hiemelrandj \t Himmelkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De GtkAdjustment veur de vertikale posisie \t GtkAdjustment for den loddrette justeringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t Legg til denne oppstartaren på _skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piel Y-verplaatsing \t Y-forskyving av pila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hoeg \t Høg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "\"%s\" kèn neet verplaats waere nao de nuuj lokasie, den de naam weurt al gebroek veur ein sjpesjaal item det neet verplaats of vervange kèn waere. Went geer \"%s\" toch wilt verplaatse, moot 't iers herneump waere. \t Namnet er allereie brukt til eit særskilt element som ikkje kan fjernast eller erstatta. Dersom du framleis vil flytta elementet, må du gje det nytt namn og prøva igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtenj \t Fi_ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "alarm \t åtvaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf... \t Førebur flytting til «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Unicode (UTF-16BE) \t Unicode (UTF-_16 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpelkes \t Spel med logikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie aanmake nuuj map \t Feil under oppretting av nytt dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Naam \t Papirkorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus ei besjtandj \t Vel ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gank nao: \t Gå til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Feil under skriving av biletefil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Favveriete \t Ikkje skrivbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de toepassing direk op 't widget teikent \t Om eit program vil teikna direkte på elementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd) \t GtkAdjustment kopla til framdriftsvisaren (Fasa ut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Klarte ikkje å skriva mellombels fil medan XBM-fil vart lasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "verangeringsdatem \t Sist endra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènde kodering: %s \t Ukjend koding av: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'Hulp' tuine \t Vis hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opvölling \t Polstring øvst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Patroene \t _Mønster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Denne lenkja kan ikkje brukast. Ho har ikkje noko mål."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t Snøggtasten til denne merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaafdikde aangezat \t Skrifttyngd satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator \t Mellomrom rundt avkryssings- eller radioindikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de rechtermarge beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar høgremargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "P_ersoenlike infermasie \t P_ersonlege data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Om inkonsistente tilstandar skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiep in label gebroeke \t Bruk skrifttype i merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aktiekader \t Kant rundt handlingsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t HimmelblåColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz. \t Om verktøylinjene berre har tekst, tekst og ikon, berre ikon, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Forval for ikonvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piel X-verplaatsing \t X-forskyving av pila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad %d \t Arbeidsområde nummer: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein nuuj vinster make \t Lag eit nytt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items \t Kor mykje kantrom det skal vera mellom skuggen til menylinja og menyoppføringane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map \t Fila «%s» er ikkje ei vanleg fil eller mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Markering \t Merking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Javaskrip gebroeke \t Bruk JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Modelleer kelóm veur te doorzeuke wen computerkood doorzoch weurt \t Modellkolonne som skal søkast gjennom ved søk i koden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Feil under kopiering til «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huijige tabblaad losriete \t Riv ut den opne arkfana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "MP3 audio aafsjpeellies \t MP3-lyd spelelister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t Namn på nøkkeltemaet si RC-fil som skal lastast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur_naam: \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet \t TIFF-bildet er for stort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Vis denne adressa med ikonframsyning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon? \t Når eit panel vert fjerna, går panelet og innstillingane det har tapt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Helderheid van de kleur. \t Kor lys fargen er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie \t PNM/PBM/PGM/PPM-bileteformatfamilien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes \t Den noverande plasseringa til innsetjingsmarkøren, i teikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Letste activiteit: \t Siste aktivitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Klarte ikkje visa lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bl_aadwiezer toeveuge \t _Legg til bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Ikkje nok minne itl å lasta XBM-biletefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjuufbaar \t Kan rullast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teks kopjere \t Kopier til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Oppgjeven eigar, «%s», eksisterer ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje \t Ikkje nok minne til å lasta ICO-fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkbalke bewirke \t _Endra verktøylinjer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t Lær meir om GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De op 't memènt geselekteerde tied \t Tida som er vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t _Lukk vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "zichbaar \t synleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus allein mappe in de boum-ziejbalk. Angers tuint 't zoewaal mappe es besjtenj. \t Dersom sann, vil Nautilus berre visa mapper i treframsyninga i sidestolpen. Viss ikkje vil framsyninga visa både filer og mapper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf. \t Denne knappen tek deg til adressa som han viser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Fast storleik på rullelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wieväölheid roed leech in de kleur. \t Kor mykje raudt lys det er i fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t Dersom denne er sann, vil barnet plasserast i ei sekundær gruppe med barn, høveleg til t.d. help-knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Send fil med e-post eller lynmelding …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t Vel _like oppføringar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Wösje \t _Tøm lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t Thai (IS_O-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaafsjtrekking aangezat \t Skriftstrekk satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimale Y \t Største Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Kartotekkort 4x6 (postkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjprink naocentered textStock label \t _Hopp tilcentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "VG aanvang \t VM-start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme \t Liste over moglege ikontekstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "voot \t botntekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gurmukhi (MacGurmukhi) \t Gurmukhi (Mac_Gurmukhi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Anger besjtenj mit miniature \t Andre filer som kan førehandsvisast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Haet sjtatus \t Har status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eige kleure gebroeke \t Typesnitt og fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "ènj van huijige sessie \t Slutten av denne økta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad-booksjtaaftiep \t Skrifttype på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet \t Me handsamar ikkje aktivering av shlib-objekt i ein fjernprosess enno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pijlsjeem \t Skuggen til pila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine \t Vis bokmerkelinja til vanleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Gjer del valde filene klare til å kopierast med ein Lim inn-kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimum deil aafhanjelbare besjtenj in ein map \t Største tal på filer å handsama i ei mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kantoertoepassinge \t Kontorprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Pikslar med tomrom over avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Feil «%s» under kopiering av «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon \t Gå opp eit nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Totaal \t Totalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjnaam \t Filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Haet ein minimaal Zoomnivo \t Har eit minste forstørringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Er du sikker på at du vil opna alle filene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd) \t Kor mykje linja skal gå fram for kvar gjennomgang i aktivitetsmodus (Fasa ut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De lèste zèt óngedaon make \t Angra siste trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Op _alle wirkblajer tuine \t alle arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkbalk tuine/maskere \t Vis eller gøym verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Katalog som skal leggjast til oppsettsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Om arkfanene skal vera like store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nao ein teikeriej zeuke \t Søk etter ein tekststreng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Kor mykje plass som skal setjast av over og under kvart skjermelement, i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "verwiezing nao %s \t Lenkja til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "X inveur-metood \t X-skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Totaal deil pagina's \t Sider totalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Label \t Merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lies van piktogramaafmaetinge (gtk-menu=16; gtk-knop=20,20... \t Liste over ikonstorleikar (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _InnstillingarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Lokasie: \t Stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "hoeg \t Høg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur animasie te laje \t Ikkje nok minne til å lasta animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Beids \t Be_gge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kopjeer _Magneet Link tot ut Klembord \t Kopier _magnetlenkje til utklippstavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "intern frame \t intern ramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós hulp neet tuine: %s_BAR_ \t Klarte ikkje visa hjelp: %s_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s%s, %s,, \t %s, %s,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%d vinsters äöpene? \t Opna mappev_indu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Det oppsto ein feil under henting av informasjon om «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s (%de kopie)%s \t %s (%'ddre kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit vinster sjloete \t Lukk denne arkfana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "He_rneume... \t Gje nytt namn ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Controlere van lokale bestanje (%.1f%% gecontroleerd) \t Bekrefter lokale data (%.1f%% testa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gewösjde besjtenj: \t Filer sletta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Herneume \t E_rstatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Sorteringskolonna i diskframsyning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sessie-meister \t Øktstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Roemeens (ISO-8859-16) \t R_umensk (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bonobo Echo-server veurbildprogram \t Bonobo ekkotenar eksempelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Blauw: \t _Blå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "alarm \t åtvaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veurbildteks \t Førehandsvisning av tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "MIME-tiep: \t MIME-type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster \t Opna det valde bokmerket i eit nytt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp \t Vis «Fullfør» knappen i staden for «Neste»-knappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Handle-posisie \t Plassering av handtak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurnaam \t Utprega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon \t Vis mappa som inneheld skripta som vert viste i denne menyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Posisie op 't kleureraad \t Plassering på fargehjulet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bewirkbaar aangezat \t Er redigerbar satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingswidget \t Ekstra skjermelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "stortvlood starte \t Start torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De bewirking óngedaon make \t Angra redigeringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t Minste lengde på rullelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Is oetgeklap \t Er utvida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Haet focus \t Har fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "\"%s\" weurt gekopieerd est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft \t «%s» vert kopiert dersom du vel å lima inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo \t Om skjermelementet er det fokuserte elementet i toppnoden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks \t Fargen som den sekundære innsetjingsmarkøren skal teiknast med under redigering av blanda venstre-til-høgre- og høgre-til-venstre-tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet \t Om arkfanene til barnet skal utvidast eller ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Oppføringa kan ikkje gjenopprettast frå papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van de sjuufbalk of doemsjaal \t Breidde på rullefelt eller skaleringsgrep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(drök op Enter) \t (trykk linjeskift)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Plassering av handtaket relativt til barneskjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Laege \t T_øm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tied keze \t Vel tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Rettetastkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Byter namn på «%s» til «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Berich in mierdere formate \t Melding i fleire format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "gein bron aangeklikt \t Inga kjelde veld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Selektere bie focus \t Vel når fokusert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wieväölheid blauw leecht in de kleur. \t Kor mykje blått lys det er i fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position \t Om verdien frå snap_edge-eigenskapen eller ein verdi utleidd frå handle_position skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t Den loddrette justeringa, frå 0 (øvst) til 1 (nedst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Flyttar denne mappa til papirkorga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid \t Har kontroll for kor ugjennomsiktig fargen er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Blaadwiezers \t Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Klarte ikkje å opna nyleg brukt dokument «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj mappe tuine mit: \t Visa _nye mapper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Te gaon \t Står att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tabelrenj \t Kantar på tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ISO \t ISO-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels ónger liene gebroeke \t Pikslar under linjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "gein \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpel obbenuuts sjtarte \t Start spelet om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein lokale besjtenj \t Berre lokale filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Saort klik veur besjtenj te sjtarte/äöpene \t Type klikk som opnar/køyrer filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjmasker gebroeke \t Bakgrunnsstipling satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Link-kleur \t Lenkjefarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De inhaud van 't 'Gank nao'-menu en de 'Veurige'/'Naekste'-lieste opsjoene \t Tøm innhaldet i Gå-menyen og fram/tilbake-listene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t XBM-besjtandjsformaat \t XBM-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gans groet \t Ekstra stortSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "IO-faeler in stream \t IU-feil på straum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Beèndig proses \t _Avslutt prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Ikkje nok minne til å setja saman ei ramme i GIF-fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kader tuine \t Vis kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Verktøy som byter mellom arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Standard forstørring brukt i ikonframsyninga i kompakt modus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Choukei 3 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Government Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Groete wit/zjwart teks en piktogramme \t Kvit stor tekst og ikon på svart bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item \t Om menysnøggtastar kan endrast ved å trykka ein tast over menyvalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GEOMETRIE \t GEOMETRY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpelle \t Spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign. \t Justeringa av linjene i teksten til merkelappen, relativt til kvarandre. Dette påvirkar IKKJE justeringa av merkelappen innanfor sitt område. Sjå GtkMisc::xalign for det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "d'n aanvang van de riej aaf te drökke pagina's \t Den fyrste av sidene som skal skrivast ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t Oppsettfiler for X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn de gróp van \"%s\" neet verangere, den 't is ein allein-laeze sjief \t Klarte ikkje å endra gruppa til «%s». Disken er skrivebeskytta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inlogge neet gelök \t Feil ved innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _Vanleg storleikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vuurmesjien \t Brannbil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Biletet har null høgde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge \t Legg eller sett namn/merknadar på omsetjingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergrunj en embleme \t Bakgrunnar og merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepe \t Bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is) \t Kor mykje teksten skal løftast over grunnlinja (negative verdiar er under grunnlinja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "gein \t (Ingen)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t Oppsettfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon? \t Er du sikker på at du vil sletta «%B» frå papirkorga for godt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verbènje \t K_opla til lagringseining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Lag ei ny tom fil i denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ogg audio \t Ogg-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulp Browser \t Hjelpemne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepbereik \t Strekking av skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "\"%s\" geselekteerd \t «%s» vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Privé-stortvload \t _Privat torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogram haet breide nöl \t Ikonet har breidde null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Utvid liste med stader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "maximum aantal minse globaal \t Maksimum delarar _totalt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Orjentasie: \t _Plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Tid_sinstillingar24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurige \t Førre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kriteria veur zeuke mit de zeukbalk \t Vilkår for søking med søkelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Kan ikkje opne plasseringa «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetveurbare teksbesjtenj \t Kjørbare tekstfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Desse filene ligg på ein Video-CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de paginanómmering (x van totaal) moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Om sidetalet (x av totalt) skal skrivast i botnteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De versjnelling wens doe de knóp vashils \t Aksellerasjonsrate når du held ein knapp nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Numeriek \t Numerisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Persoenlike _map \t _Heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Aanmake \t _Lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós de huid-browser neet vènje \t Fann ingen hovudlesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Geometristrengen til eit navigasjonsvindauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t Sorter ikona i rader etter storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Bruk som forvald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Balksjtiel \t Stil på linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De y-opvölling \t Y-polstringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Objek neet in storage gevónje \t Objektet ikkje funne i lageret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Det valde filnamnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Minimale X \t Minste X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaadname \t Namn på arbeidsområda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndj \t Bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere, den 't is ein allein-laeze sjief \t Klarte ikkje å endra eigaren til «%s». Disken er skrivebeskytta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Sekundært framoversteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Turks (IBM-857) \t Tyrkisk (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinster \t Vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pa_gina's \t Sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Peniel \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "MacBinary besjtandj \t MacBinary-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Versjtaoke _prosesse... \t _Gøymde prosessar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mappe \t Mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd achtergróndjkleur \t Standard bakgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Rechtermarge \t Høgremarg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetgeliend peniel \t Høgre midtstilt panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Saort hint \t Type hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Algemeine naam \t Generisk namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gujarati (MacGujarati) \t Gujarati (_MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tuine in blaadwiezerwirkbalk \t _Vis i bokmerkelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "mappepeniel \t katalogpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Embleem %s kèn jaomergenóg neet waere eweggedaon. \t Merket %s kunne ikkje slettast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Hagaki (postkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "nuuj wirkbalk _toeveugen \t _Legg til ei ny verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Normale _gruutde \t Normal _storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seleksie knippe \t Klipp ut vald område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wienie tekssjtaal in piktogramme te tuine \t Om tekstfiler skal førehandsvisast som ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Ikkje nok minne til å opna TIFF-biletet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van de rechtermarge in pixels \t Breidda på høgremargen, i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant aangezat \t Skrifttypevariant satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aanvange mit profilere \t Startar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Linkskeyboard label \t Pil venstrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Veurbild: \t _Førehandsvising:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t TIFF-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezers \t _Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Avvans \t Framgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "stortvloadgegevens \t Eigenskapar for torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vern_etig proses \t _Drep prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BooksjtavekentrolStock label \t _StavekontrollStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t totaal deil pagina's in 't dokkemènt \t Talet på sider i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t abcdefghijkèéæøå ABCDEFGHIJKÈÉÆØÅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Om mellomromma er loddrette linjer eller berre blanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale \t Innstillingar som styrer den loddrette åtferda til barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "(kopie) \t (kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI. \t --geometry kan ikkje brukast med meir enn ein URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Keusvinster \t Veljardialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Overstyring for førespurnaden om breidde for elementet, eller -1 dersom naturleg førespurnad skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tab-posisie \t Plassering av arkfaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t program aafsjloeteEdit \t Avslutt programmetEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Treff på små/store bokstavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing ma_ke \t Lag len_kje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit booksjtaaftiep haet gei sjtaal \t Denne skrifttypen har ikkje nokon døme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bit rate: \t Bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Euver %s \t Om %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t Skriftstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Klarte ikkje starta lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t Klarte ikkje finna fila som skal inkluderast: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassinge \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Storleiken på utvidarpil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Modaal \t I dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Zej stopte \t Dei avbraut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De modus van dit peniel \t Namnet på mappa er ikkje sett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Sideoppse_ttStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Du bis bezig ut graphicale opsjtart menu en du text mode interface te sjtarten \t Du forlet den grafiske oppstartsmenyen og går over til tekstmodus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pratsj \t Gjørme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot \t Om dette merket påverkar understreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Opna i navigasjonsvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze sjaal \t Skalering vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Berich \t Melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Lenkjefolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _InformasjonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "programverzie \t Program versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "CPIO arsjief \t CPIO-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg \t Dersom usann, vert den ytre kanten fjerna frå oppføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teks \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtaal \t Førehandsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Stopp lagrinseining som er assosiert med denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge: \t Omsetjing av _namn/merknadar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no> Launchpad Contributions: bahet https://launchpad.net/~ben-a-hetland Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Op deze computer zeuke nao besjtenj \t _Søk etter filer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "UNI_X-tied \t UNIX-tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld. \t Val av når oppføringar i ei mappe skal teljast opp. Dersom verdien er «always», vert oppføringane alltid telte opp, sjølv om mappa er på ein ekstern tenar. Dersom verdien er «local_only», vert berre oppføringar som ligg lokalt på maskina telte opp. Dersom verdien er «never», vert oppføringane aldri telte opp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t Opna adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Beveiliging \t Tryggleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Inhaud:used \t Innhald:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dei_l eksemplare: \t _Tal på sider:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd GNOME-tema \t Vanleg GNOME-drakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Heimmap \t _Angra lag mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Pil venstrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t Kor stor del av arbeidet som er ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge liesweergaaf \t Forval for listevising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gevaar \t Fare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Aafsjloete \t Om %sStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulp veur wèbbrowser tuine \t Vis hjelp om nettlesaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kós link neet äöpene \t Klarte ikkje opna lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tabs tuine \t Verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _NettverkStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wieväölheid greun leecht in de kleur. \t Kor mykje grønt lys det er i fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historie \t Logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "%1$s teruk \t %1$s sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lys aluminium 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus ei besjtandj \t Vel ei fil …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus \t Skrifttypestorleik på merkelapp i modus for informasjon om skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj \t Om knappen er i ein mellomtilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lieg kontras \t Låg kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Handjmesig \t _Manuell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Tal på rader i tabellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergrunj en emblemeremove \t Bakgrunnar og merkeremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtatus \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Doorzeuke van sjieve \t Søkjer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj _vinster \t Nytt _vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel) \t Skjermelement som skal setjast i kolonnehovudknappen i staden for kolonnetittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Om dette merket påverkar skriftstilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Favveriete \t Favoritt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "SMIL skrip \t SMIL-skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Test ^geheuge \t ^Test minnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "N_eet ewegdoon \t _Ikkje last på ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein _hujig wirkblaad tuine \t Viser berre det _gjeldande arbeidsområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter \t Ymse dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Rechte \t Rettar for fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter/Teksverwirker \t Dokument/Teksthandsaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Modaal \t Modal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimale X \t Største X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wösjentaere van besjtenj2 minutes \t Slettar filer2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Kan ikkje setja av minne til linjedata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t klarte ikkje henta informasjon om utdata %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Zichbaar \t Synleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Handjmesige opmaak gebroek in nuuj vinsters \t Bruk manuell plassering i nye vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naekste tabblaad aktivere \t Vis neste arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "TreeModelSort Model \t Modell for TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(nog ein kopie) \t (ein kopi til)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De hujige kleur \t Den noverande fargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t _Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kós neet verwirke: %s \t Kunne ikkje tolka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Blaadwiezers \t Mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t Biletet har null breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maximale mate van vergroeting \t Maksimum grad av forstørring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram. \t Denne knappen opnar eit vindauge som let deg velja eit ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad. \t Dersom sett til «true», vil Nautilus endra skrivebordsbakgrunnen med toningseffekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Hersjtèlle \t maksimert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpeelt neet \t Spelar ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuje biedoon... \t Legg til ny …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus aksie veur besjtandjstiep \t Gjer om siste handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "predefinito:LTR \t Vis alternativ for GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "ómhoeg/ómlieg-knóp \t talboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord knippe \t Klipp ut merka tekst og legg på utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ekstensiegebäörtenisse \t Utvidingshendingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep \t RAS-biletet har ukjent type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t PNG-besjtandjsformaat \t PNG-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De te rendere pixbuf \t Pixbuf som skal teiknast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vervange van besjtandj mislök.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Kan ikkje endra namn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies. \t nautilus: --check kan ikkje brukast med andre flagg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj \t _Nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "een opstart-program veranjere \t Rediger oppstartsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Liesweergaaf \t Vis som liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter \t Ikkje oppgitt nokon URI til .desktop-fila til oppstartaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Minimale lengde van 't sjuufobjek \t Minste lengde på rullelista i rullefeltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Skildring av skrifttypen, som ein PangoFontDescription-struktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot \t Om dette merket påverkar skriftvekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Fila du sleppte er ikkje lokal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Kolonnenummeret som botnen av barnet skal festast i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nae_kste \t _Framover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Monarch konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleuteleigenaer \t Nøkkeleigar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjikk_e nao... \t S_end til ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe \t Skriv heile XML-skildringa til konsollet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd. \t Dersom sann, vil filene i nye vindauge sorterast baklengs. Det vil seia at dersom dei vert sorterte på namn, vert dei sorterte frå «å» til «a» i staden for frå «a» til «å». Dersom filene vert sorterte på storleik, vert dei sorterte i minkande rekkefølgje i staden for i aukande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "focus-lienbreide \t Fokuslinjebreidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Blanko pagina gebroeke \t Bruk _blank side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geine naam \t Ikkje namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(ónbekènd) \t Ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Is focus \t ta imot fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Goonsdig 00 September 00 0000 óm 00:00:00 PM \t Onsdag 0. september 0000 kl. 00.00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "KPresenter presentasie \t Kpresenter-presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Embleme \t Merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "O_psjoene op naam \t Rydd _opp etter namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein de tittelkelóm tuine \t Vis berre tittelkolonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Einde Sjpel \t _Avslutt spelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde \t Storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Klarte ikkje endra namn på %s til %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderdhuugde \t Standardhøgde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t fabrikk for oppretting av klokke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Prosesbeheer \t Systemovervakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjnaam veur sjtanderd ziejpeniel-achtergróndj. Allein gebroek wen side_pane_background_set waor is. \t Filnamn for standard bakgrunn i sidestolpen. Berre brukt dersom «side_pane_background_set» er sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Skrifttypeval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Dersom denne er satt, skal ei understreking i teksten visa at det neste teiknet skal brukast som snøggtast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eur heimmap tuine mit Nautilus besjtandjwirtsjaf \t Vis heimemappa i Nautilus-filhandsamaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t Kor synleg nedlastingsvindauget skal vera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Bakgrunnsfargen til cella, som ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "C bronkood headerbesjtandj \t C-kjeldekode-header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök \t Om det forvalde skjermelementet (t.d. den forvalde knappen i ein dialog) skal brukast når Enter vert trykt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Bakgrunnsfarge, som ein streng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hujige breide van de kelóm \t Noverande breidde på kolonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t JPEG-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter/Weltwied Web \t Dokument/World Wide Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørk aluminium 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De kleur van de aeve rieje \t Fargen som skal brukast på partalsrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Menu \t Menylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _OmStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Antialias \t Utjamna kantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Uterlik van de sjeem det de container ómgif \t Utsjånad på skuggen rundt haldaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Greeks (ISO-8859-7) \t Gresk (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje \t Klarte ikkje finna biletefila i pixmap_path: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Links, rechs of sentrale oetliening \t Venstre-, høgre- eller senterjustering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "generieke febrik 'nuuj' moniker \t vanleg fabrikk 'ny' moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjnaktósj-widget \t Snøggtastelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpraok \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Last ned adresse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Yelp-Febrik \t Yelp-fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels \t Kor mykje avsnittet skal rykkast inn, i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Items _ordene: \t Pl_asser oppføringar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Tamilsk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas? \t Skal høgda på tekstboksen auka dersom teksten ikkje passar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme aan 't laje... \t Lastar ikon ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De beginposisie van 't vinster \t Startposisjonen til vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Icon \t Namn: %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Minimaal zoomnivo \t Minimums forstørringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtaal \t Førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtiel van effek róndj de getuugbalk \t Stil på kanten rundt verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord \t Ukjend kommando eller verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "opstartprogramma's instellinge \t Innstillingar for oppstartsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Linksright-justified textStock label \t _Venstreright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Huugdeverzeuk \t Høgdeførespurnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Arabis (Windows-1256) \t Arabisk (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus) \t Dersom usann, vert «usynleg tekst» vist i staden for den faktiske teksten (passordmodus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Det valde året"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t Klikk på denne palettoppføringa for å gjera henne til den noverande fargen. For å endra denne oppføringa kan dra ein fargeprøve hit og velja «Lagra farge her».Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale aanpassing veur de tekswidget \t Loddrett justering av tekst-skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opvölling \t Polstring nedst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Saort hint \t Type hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerkörf laege \t _Tøm papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler \t Barnprosess gav ikkje frå seg ei feilmelding. Ein ukjent feil oppstod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Regeltrökloup \t Linjebryting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Oetzoome \t For_minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar plassering av avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök. \t Klarte ikkje å lagra oppsettsfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpen URL: %s \t Opna «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Doorloup-modus \t Tekstbrytingsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Eigesjappe van 't besjtandj verangere \t Endra eigenskapane til fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t BMP-biletet har ugyldige data i hovudet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Klikk på dette for å byta til arbeidsområde %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Benudig nivo van gebroekersaktiviteit. \t Kor mykje brukaraktivitet som vert kravd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "e kopie) \t . kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Bileteformatet EMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Datem keze \t Vel dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein aafbiljing geselekteerd. Klik op ein aafbiljing veur dees te selektere. \t Du må klikka på eit bilete for å velja det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Versjiening \t Hildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek: \t Aksessert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ónbekènd \t ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon? \t Panelet støtte på eit problem medan «%s» vart lasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Balksjtiel \t Stil på linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zèt Popup aan \t Verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndj _opsjlaon es... \t _Lagra bakgrunn som ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_24 oer \t 24-timars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks \t Fargen som den sekundære innsetjingsmarkøren skal teiknast med under redigering av blanda venstre-til-høgre- og høgre-til-venstre-tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Om knappane for å oppretta og endra filer skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom \t Derifrå den dumme fisken kom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere \t Vis eller gøym bokmerkelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd \t Ei ustøtta straumhandling vart prøvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure \t XPM-fila har ikkje gyldig tal fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(Gein) \t (Inga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _KonvertérStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus obbenuuts sjtarte \t Start Nautilus om att."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mit _dank aan \t Heide_r og ære"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "niks \t ingenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De teks van 't label \t Tekst på merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar gjennomstrekinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale aanpassing veur de tekswidget \t Loddrett justering av tekst-skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe \t Kantområde mellom skuggen til verktøylinja og knappane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gigantis \t Ekstra ekstra stort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters \t Sorter i omvendt rekkefølgje i nye vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t InformasjonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tar arsjief (bzip2-gekomprimeerd) \t Tar-arkiv (pakka med bzip2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Vel rekkefølgja på informasjonen som skal visast i denne mappa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur \t Farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad %d \t Aktivt arbeidsområde: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezers_BAR_ \t Alle_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Eweg_doon \t Sle_tt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur_naam:paper size \t Asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "FAELER: nog gein infermasie \t FEIL: Ingen informasjon enno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerkörf laege \t Tøm papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gedeilde bibeleteek \t Delt bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t Skriftstorleik satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t Klarte ikkje å lasta biletet «%s». Årsaken er ukjent, men truleg ei øydelagt biletefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _OpnaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Scherm lezer \t Skjermlesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek. \t Programmet «%s» prøvde å endra ein del av oppsettet ditt som systemadminstratoren eller operativsystemleverandøren ikkje let deg endra. Nokre av endringane du har valt kjem ikkje til å verta tekne i bruk, eller vil forsvinna neste gong du brukar dette programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf \t Øvre grense for tal på teikn for denne oppføringa. Null dersom ikkje noko øvre grense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "\"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon? \t Kan ikkje flytta somme element til papirkorga. Vil du sletta dei for godt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inveur \t Inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit \t Dersom denne er sann, er vindauget modalt (andre vindauge kan ikkje brukast så lenge dette er framme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Modus \t Endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Pil nedkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Amerikansk traktorpapirpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Forval for listevising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t _Lagra fargen her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teks ónger piktogramme \t Tekst under ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "kan \"%1$s\": %2$s neet maken \t Kunne ikkje lage \"%1$s\": %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein XPM-header gevónjeMiscellaneous \t Ingen skrivar funnenMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "naamloes vinster \t Aktiver vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj \t Vis aktive prosessar og overvak systemtilstanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep \t RAS-biletet har ukjent type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus kèn noe neet gebroek waere. 't oetveure van de opdrach \"bonobo-slay\" vanaaf de commandoregel zouw 't prebleem kènne solvere. zoeneet den kènt geer probere eur systeem obbenuuts te sjtarte, of Nautilus obbenuuts te installere. Bonobo kós 't Nautilis_shell.server besjtandj neet vènje. Ein mäögelike oerzaak is det LD_LIBRARY_PATH 't paad nao de bonobo-activation bibbeleteek neet haet. Ein anger mäögelikheid zouw ein verkierde installasie kènne zeen, mit ein óntbraekend Nautilus_shell.server besjtandj. 't oetveure van \"bonobo-slay\" zal alle Bonobo Activation en GConf-prosesse beèndige, die mesjiens nudig zeen veur anger programme. Sóms verhelp 't sjtoppe van de bonobo-activation-server en gconfd 't probleem, mer veer weite neet woeveur. Ditzelfde prebleem kèn veurvalle wen ein defekte verzie van bonobo-activation geïnstalleerd is. \t Nautilus kan ikkje brukast no. Det kan hjelpa å køyra kommandoen «bonobo-slay» på kommandolinja. Dersom det ikkje hjelper, kan du prøva å starta maskina på nytt eller installera Nautilus på nytt. Bonobo klarte ikkje å finna fila «Nautilus_shell.server». Ein mogleg årsak til dette er at LD_LIBRARY_PATH er satt, men mappa som inneheld biblioteket «bonobo-activation» ikkje er med. Ein annan mogleg grunn er at installasjonen var mislukka og at fila «Nautilus_shell.server» ikkje vart lagt inn. Å køyra «bonobo-slay» vil drepa alle Bonobo Activation- og GConf-prosessar, også dei som vert brukt av andre program. Stundom hjelper det å drepa bonobo-activation-server og gconfd, men me veit ikkje kvifor. Me har også sett denne feilen når ein defekt versjon av bonobo-activation er installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Installier un minimoal systeem \t Installer eit minimalt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Keus \t Vel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjtap veuroet \t Gjenopp_rett trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sebiete vernetiging insjtèlle \t Om filer skal slettast med ein gong, utan å spørja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Feil under oppretting av mappe «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Blauw: \t _Blå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Eigesjappe \t _Papirstorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Van: \t _Frå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Vel rekkefølgja informasjonen skal stå i under ikonnamna. Meir informasjon vil verta synleg etterkvart som du forstørrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Audio-CD \t Lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Euverzèt door \t Sett om av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer \t Endra sideoppsett for aktiv skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t wèb doorzeuke \t Søk veven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtanderdachtergróndj veur deze lokasie gebroeke \t Ton bakgrunnen ved endring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Animasie_sjnelheid: \t Fart på animasjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "WaarsjoewingStock label \t ÅtvaringStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme \t Liste over moglege ikontekstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Weergaaf \t Framvisingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piel X-verplaatsing \t X-forskyving av pila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjlaon _esStock label \t _Lagra somStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ewegdoonkeyboard label \t Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hebreef (MacHebrew) \t Hebraisk (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Van: \t Frå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Klarte ikkje endra namn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/Besjtandj/_Aafsjloete \t _Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Kartotekkort 4x6 (postkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Kan ikkje tildela minne for IOBuffer-data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%-d %b %Y, %-I:%M %p \t %-d. %b. %Y, %-H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepsjaal \t Skalering på skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Infermasie \t Vis informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Download _detajs \t Lasta ned denne fila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere. \t Klikk på dråpeteljaren, og klikk så på ein farge kor som helst på skjermen for å velja den fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus kèn noe neet gebroek waere waeges ein ónbekènde faeler. \t Nautilus kan ikkje brukast no, pga. ein uventa feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Indikatorspasiëring \t Mellomrom rundt indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus kèn \"%s\" neet tuine. \t Nautilus kan ikkje visa «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale aanpassing \t Vassrett justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kopiëre \t _Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "fokus in topnivo \t Fokuser ved klikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gei sjtartbaar item \t Ikkje eit køyrbart element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere \t Dersom denne er satt, skal merkelappen brukast til å velja ei standardoppføring i staden for å visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Liesweergaaf \t Vis som _liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Mesjien neet gevónje \t Fann ikkje verten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Prosesaafhenkelikheite \t Vis prosessavhengigheter som eit tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Fly_tt til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t _Fjern verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme in ómgekierde resem tuine \t Vis ikon i omvendt rekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De hulp bie dees toepassing bezeen \t Vis hjelp til dette programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "HTTP Moniker \t HTTP-moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Berichknóppe \t Meldingsknappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimumwaerd van X \t Største moglege verdi for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn %s neet sjtarte \t kan ikkje køyra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepe \t Fingeravtrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Eige palet \t Eigendefinert palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "kóngfiggerasiebesjtandj is: %s \t oppsettsfila er: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndjkleur \t Framgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur_naam: \t _Namn på bokmerke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Laegentaere van papeerkörf \t Tømmer papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Gjer denne mappa klar til å flyttast med ein Lim inn-kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _NyStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Opna kvar vald oppføring i eit navigasjonsvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar bakgrunnsfargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t _Vel eit nytt namn for målet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj \"%s\" verangere nao: \t Gje fila «%s» nytt namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t TIFF-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waerd \t Verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s \t Det oppstod feil under vising av hjelp: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek: \t Aksesser filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inhaudsweergaaf \t Innhaldsframvisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Vinsters \t Vin_dauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad \t Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hint veur item 1 \t Tips for oppføring 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtiel van 't randjreliëf \t Stilen på kantrelieffet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Ei mappe med namn «%B» eksisterer allereie. Vil du byta den ut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "StarImpress presentasie \t StarImpress-presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t XPM-besjtandjsformaat \t XPM-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Om framgangen vert vist som tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Skrivar er fråkopla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Oetgevöld hauwe \t _Hald justert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tiep \t Etter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wit/zjwart teks en piktogramme \t Kvit tekst og ikon på svart bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_VerfrisjeStock label \t Oppf_riskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Blajeren... \t _Bla gjennom ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veurwartse sjtapper \t Framoversteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "YAccelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Linux One \t SELinux kontekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "RPM pakket \t RPM-pakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Klarte ikkje å kjenna att biletefilformatet på fila «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "RLM rechs-nao-links markering \t HVM _Høgre-til-venstre-merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Red Hat Network \t Nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%a %d %b \t %a %d. %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels In Doorloup \t Pikslar inni bryting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Vel ein farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Fraksie \t Handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein de adreskelóm tuine \t Vis berre adressekolonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t Korleis området skal oppdaterast på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "something has been set \t Klassegruppe: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Ein feil oppstod under kopiering av fila til %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "PNM besjtandj haet breide 0 \t PNM-fila har ei biletebreidde på 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Priffere_nsies \t _Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Flytter filer til papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, laot Nautilus uch get van de mie esoterisse opsies van ei besjtandj in 't besjtandjprifferensies-dialoogvinster bewirke. \t Set til «true» for å endra og visa filløyver i Unix-format og få tilgang til nokre spesielle eigenskapar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassing \t Programoppstartar ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Updatebeleid \t Oppdateringsregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Du mos ingelog zien om in %s domain %s te komme \t Du må logga på for å få tilgjenge %s til domenet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zichbaarheid van de vinstersjtatusbalk verangere \t Endra om statuslinja vert vist i dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre \t Kopier merka tekst til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "P_agina: \t _Sideområde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Eigesjappe \t Papi_rkjelde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Forvald kolonnerekkefølgje i listevisinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster \t Førehandsvis tekst i dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veu_rige \t Gå til_bake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Doorgaon \t _Hald fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PNM besjtandj haet huugde 0 \t PNM-fila har ei biletehøgde på 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus aafsjloete \t Avslutt Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kopteks \t Topptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kelómme \t Kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Prifferensies \t _Brukarval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine \t Vis kven som laga Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd) \t Visuell stil på framdriftsvisaren, i prosent (Fasa ut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baltis (Windows-1257) \t Baltisk (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t Om teksten skal strekast gjennom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t Lås i fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetklapper Kelóm \t Utvidarkolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label \t Ei liste med stilattributtar som teksten i merkelappen skal påførast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj \t Les den noverande verdien, eller set ein ny verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónverwach piktogram-brökske in animasie \t Uventa ikondel i animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjethrobbing progress animation widget \t Klarte ikkje finna ei oppføring med URI «%s»throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blome \t Blomar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Lies van luuj die 't program dokkemèntere \t Liste over folk som dokumenterar programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud \t Ikkje nok minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zjwart \t Svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj map \t _Ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Knappane som vert viste i meldingsdialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontaal tab-kader \t Vassrett fanekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "%s weurt gesjtart \t Startar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj \t _Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zandj \t Sand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter/Spreadsheet \t Dokument/Rekneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t F_lytt på verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj sjpel \t _Nytt spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "T_eks \t T_ekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ewegdoon? \t Slett «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige kleurgegaeves óntvange \t Mottok ugyldige fargedata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Two Sided \t EinsidigTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Roed:Stock label, media \t _Ta oppStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sekundaer \t Sekundær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oer-formaatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Sjølvvald _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Audioweergave-febrik \t Fabrikk for lydvisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Software-ontwikkeling \t Programvareutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "de hujige seleksie \t Last aktiv stad på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Westers (ISO-8859-1) \t ISO-8859-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Turks (Windows-1254) \t Tyrkisk (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Biletet har null høgde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Linkermarge \t Tyngde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Utdanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpelkes \t Kortspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine \t Største biletestorleik for miniatyrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus a_nimasie \t Velg ein animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Braille Terminal \t Blindeskriftterminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t _Fjern frå verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie ewegdoon \t Slett den valde historielenkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "onswitch \t Søkonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök. \t Vis eller endra eigenskapane til denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gesjtop. \t Stoppa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon \t Dra eit merke til eit objekt for å merka det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "piktogrammeweergaaf \t Vis som ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Doorgaon nao dokkemènt-ènj \t S_øk rundt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdrökbereik \t Noverande side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Items mit _inkele klik aktivere \t Aktiver oppføringar med _enkeltklikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Kan ikkje kopiera ei fil over seg sjølv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Numeriek \t Numerisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t Verktøylinjeredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Bakgrunnsfarge på logoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0 \t XBM-biletet har høgde mindre enn eller lik null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tes aafsjloete \t Avslutt testen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel) \t Skjermelement som skal setjast i kolonnehovudknappen i staden for kolonnetittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Om handlinga er tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Korleis teikna opp verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Te gebroeken X-sjirm \t X-skjerm som skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wieväölheid blauw leecht in de kleur. \t Kor mykje blått lys det er i fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_AafloupendStock label \t _MinkandeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t aktivere van '%s' is mislök \t Klarte ikkje å aktivera «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Standard forstørringsnivå for listeframsyning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Development \t Telefoniverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "CDE-menu \t R_ediger menyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassinge \t KDE program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME is 'n vreeje (Libre), gebroeksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving veur de besturingssystemen die tot de Unix-femìlie behuuren. \t GNOME er eit fritt, lettbrukt, stabilt og tilgjengeleg skrivebordsmiljø for UNIX-liknande operativsystem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "linejaal \t linjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De modus van dit peniel \t Y-koordinaten til panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere \t Avkryssingsboksen kan aktiverast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Gruutde: \t S_torleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Netwirkservers \t Ikonnamn for nettverkstenarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam \t _Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur \t Bakgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene mit %s \t _Opna med «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Moot konfermasie gevraog waere wen besjtenj waere eweggedaon \t Om det skal spørjast om stadfesting ved sletting av filer eller tømming av papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Opna lenkje i dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Döbbele blaadwiezers \t Oppdater bokmerke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Postfix-konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuint de naekste pagina \t Viser neste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Herneume \t Gje nytt namn …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "left-justified textStock label \t _Fyllleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t Opna eit nytt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De versjnelling wens doe de knóp vashils \t Aksellerasjonsrate når du held ein knapp nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Kleur \t Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere \t Hint som skal hjelpa skrivebordsmiljøet til å skjøna kva slags vindauge dette er, og korleis det skal handsamast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Turks (ISO-8859-9) \t Tyrkisk (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "^Installier Ubuntu Server \t ^Installer Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Only from sites you visit \t Berre _frå sider du vitjarOnly from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuje sjleutel \t Ny nøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sjtanderdkodering \t Andre teiknkodingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Inhaud \t _Innhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Datem \t Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Haet ein minimaal Zoomnivo \t Har eit minste forstørringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Laptop \t Bærbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf. \t Kor mange pikslar av oppføringa som har rulla av venstre sida av skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein opdrach (Exec) veur te stjarte \t Ingen kommando (Exec) å køyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s tuine \t Vis notat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge boumweergaaf \t Forval for trevising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdrök_veurbild \t _Førehandsvising av utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Selekteerbaar \t Valgbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Klikk på dette for å byta til arbeidsområde %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "aafbiljing \t side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Vis hjelp om bokmerkene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Volume _ontkoppeleUnmount \t _MonterUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hint veur item 1 \t Tips for oppføring 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Nedre utvida kantpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Minimalisere \t Mi_nimer alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t Opna bokmerkevindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lies \t Lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Namn på skrifttypefamilien, t.d. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök \t Skjermelementet som skal aktiverast når snøggtasten til merkelappen vert trykt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ewegdoon \t _Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gekomprimeerd GIMP dokkemènt \t Pakka GIMP-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónzichbaar teike \t Usynleg teikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Map \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aangepasde achtergróndjset \t Eigendefinert bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj t_erminalvinster \t Opna _forelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: Select a file/etc \t Caps Lock er påSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vern_etig proses \t _Drep prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vrienden van GNOME \t Vener av GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdrökbereik \t _Utskriftstid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Trefwaord: \t _Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wèbdeenste \t Einingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Om menyoppføringa ser ut som ei radiomenyoppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepvariant \t Skriftvariant vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd \t Kor mange desimalplassar som skal visast i verdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tradisjoneel Sinees_BAR_ \t Kinesisk, tradisjonell_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t hujige vinster sjloeteGame \t Lukk dette vindaugetGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar skrifttypevarianten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zoome \t Vis større/mindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Klarte ikkje å lasta TIFF-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "RealVideo video \t RealVideo-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Framgrunnsfarge som ein GdkColor (treng ikkje vera allokert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe \t Kantområde mellom skuggen til verktøylinja og knappane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t Mysterieuze GEGL \t Den mystiske GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Opna adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus \t Vis storleik i modus for informasjon om skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%u:%02u.%02u \t %u:%02u:%02u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Apperaat \t Eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "00 Okt 0000 óm 00:00 PM \t 00. okt 0000 kl. 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wèb Browser \t GNOME nettlesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpelkes en amusemente \t Spel og underhalding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump \t Kor lang tid det skal gå før undermenyen vert teken vekk når peikaren går mot undermenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Uterlik \t Sjå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t Ein GtkPackType som viser om barnet er pakka med referanse til starten eller slutten av opphavet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Klarte ikkje å laste fila «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Klarte ikkje endra namn på %s tilbake til %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuklies \t _Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Doog Besjtandj eweg \t S_lett fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld \t Framgrunnsfargen på tittelen er sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t Gje det valde bokmerket eller emnet nytt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Formaat: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t Kor verdistrengen skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t Det er ingen andre program som kan opna denne fila. Dersom du kopierer henne til datamaskina di, kan det tenkjast at du kan opna henne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Konterleer de sjriefrechte veur '%s'. \t Sjekk at du har løyve til å skriva til fila «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tab-verpakkingssjtiel \t Type arkfanepakking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "baezig mit verangere eigenaer \t Gje_r om endra eigar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Javakood arsjief \t Java-kodearkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gerete Kursor \t Delt markør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "FAELER: %s \t FEIL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe \t Lukkinga som skal overvakast for snøggtastendringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waerd \t _Verdiar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein logo veur 't info vinster \t Ein logo til om-boksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere. \t Du har ikkje løyve til å endra gruppa til «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bonobo GUI sjtiep \t Støtte for Bonobo-GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter/Presentasie \t Dokument/Presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj st_arter \t Kasta den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tar arsjief (gzip-gekomprimeerd) \t Tar-arkiv (pakka med gzip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t Opna din personlige papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter/TeX \t Dokument/TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtoppe mit 't laje van dees lokasie \t Stopp lasting av aktiv stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "FAELER: \t FEIL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjt_atusbalk \t St_atuslinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deil pixels baove de regele \t Tal på pikslar som skal setjast inn over linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Opna kvar _mappe i eit eige vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vrieje Software \t Medisinsk programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teikeriej vervange \t Byt ut ein tekststreng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Eigesjappe \t _Sider på arket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gedraag \t Oppførsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kadersjeem \t Rammeskugge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "DIRECTORY \t KATALOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Herneume \t Br_ukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Obbenuuts \t _Prøv på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Niveau \t Nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Deil pixels veur insjpringe \t Tal på pikslar i innrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t tiep vinster \t Tyngda til vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(Gans liege prioriteit) \t (Svært låg prioritet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina %u \t Sideoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s \t Kan ikkje oppretta røyr for open GIOChannel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Aanpasse \t _Skreddarsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dao is gein program verbónje mit \"%s\". \t Inga program er installert for %s filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ewegdoon \t Delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Om inkonsistente tilstandar skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eine datem keze oet de kelender \t Vel dato frå ein kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eder geselekteerde item klone \t Lag kopiar av alle dei valde oppføringane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Skore \t Poengsum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere \t Snøggtast som går til menylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig \t Skil mellom små og store bokstavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Ingen skrivar funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til nettverkstenar-framsyninga lagt på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot \t Om dette merket påverkar hevinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Bakgrunnsfargen er sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gein sjtanderdaksie gedefinieerd \t Inga tilkopla standardhandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Book avvans \t Har framgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "MS ASF video \t MS ASF-video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teväöl koppelinge \t For mange lenkjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre \t Du kan ikkje kopiera ei mappe inn i seg sjølv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tab-kader \t Arkfanekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Paad \t Sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Prioriteitsteks naeve piktogramme \t Prioritetstekst attmed ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Is aktief \t Er aktivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek: \t Opna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t Klarte ikkje å lesa frå barnprosess: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lokasie: \t Stad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj map \t Ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Beveiliging \t Tryggleiksåtvaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Feil under tolking av JPEG-biletefil (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilusprifferensies bewirke \t Endra Nautilus-innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing \t Ikkje nok minne til å lasta bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s tuine \t Vis tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe \t Lukkinga som skal overvakast for snøggtastendringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Temanaam \t Namn på ikondrakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "op _Embleme \t etter m_erke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_OetveureStock label \t _KøyrStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tradisjoneel Sinees (EUC-TW) \t Tradisjonell kinesisk (_EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verplaatse \t Fl_ytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t GtkAdjustment som inneheld den noverande verdien til dette områdeobjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt \t GtkAdjustment som styrer verdiane til den vassrette plasseringa til dette visingsområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "? items \t ? oppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Linkermarge \t Venstremarg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsters gróppere wen de _ruumde beperk is \t Grupper vindague når _plassen er liten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tiep \t _Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t S_økeresultat:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Oufuku (svarpostkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet \t PNG-lastaren fann ikkje venta heiltal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "octale rechte \t Oktale løyve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Copyrightinfermasie veur 't program \t Opphavsrettsinformasjon for programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t _Eksporter bokmerke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Minimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Minste tillatne breidde på kolonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Rieje \t Rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ziesjoem \t Sjøsprøyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "veurgróndjmasker gebroeke \t Framgrunnsstipling satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Onbekind \t Ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Forvald forstørringsnivå for listeframsyning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Biletetypen er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t I går %H.%Mfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klok-prifferensies \t Innstillingar for klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Desktop Folder \t Opna di personlige mappeDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd Moniker factory \t Standard moniker-fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hersjaalbaar \t Kan endra storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaadwisselaar \t Arbeidsområdeskiftar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De x-opvölling \t X-polstringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Opnieuw opstarte \t Start om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/_Nuje sjleutel... \t _Ny nøkkel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Es achtergróndj insj_tèlle veur deze map \t Bruk til bakgrunn i _denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Zeuk: \t _Finn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Interne focus \t Internt fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verfrisj interval (in sekónde): \t _Oppdateringstid i sekund:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _FullskjermStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Handjleijing-pagina's \t Manualsider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe \t Nøklane til PNG-tekstbitar må ha mellom 1 og 79 teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle \t Ikkje endra storleiken på rullelista, men bruk minste storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wachwao_rd veur dees sessie ónthauwe \t _Hugs passordet denne økta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inhaud mie gedetajeerd tuine \t Vis innhaldet meir detaljert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Namn på datamaskin-ikonet på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj \t Mellomrom mellom tommelhjul/steghjul og ytre traukant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/_Hulp \t _Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Skri_fttypeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t Breidda, i pikslar, på fokusindikatorlinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet \t Om arkfanene til barnet skal bruka heile området som er satt av eller ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Style sheet \t Stilark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof is eine faeler bie 't sjtarte van de sjtanderd webbrowser. Gank nao of de insjtèllinge in de 'veurkeurstoepassinge' sjtömme. \t Ein feil oppstod under freistnad på å starta standardnettlesaren. Kontroller innstillingane dine under «Foretrukne program»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Syntaksfaeler in objekbesjrieving \t Syntaksfeil i objektskildringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge \t TGA-bilete har ugyldige dimensjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Vis eller endra eigenskapane til kvar vald oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Klarte ikkje skriva hash-tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t Standardbreidda på vindauget, vert brukt når vindauget vert vist fyrste gong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "nog ein verwiezing nao %s \t Ei anna lenkje til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein te tuine GdkPixbuf \t Eit GdkPixbuf som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein peniel_id ingesjtèld veur penielobjek mit ID %s \t Liste over ID-ar til panelobjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hebreefs (ISO-8859-8-I) \t Hebraisk (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nied \t Misunning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtaalteks \t Førehandsvis tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De naam van 't program \t Namnet på programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Mappe \t Mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtarter... \t _Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teks \t Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj map \t _Lagra i mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar talet på pikslar mellom brotne linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t Mysterieuze GEGL \t Den mystiske GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster \t Breidda på kanten rundt ein merkelapp og eit bilete i meldingsdialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassing \t Køyr program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de ziejbalk zichbaar \t Dersom sann, vil nyopna vindauge ha sidestolpen synleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Links \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Alle vinsters sjloete \t Lukk alle m_appene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Kontroller stavinga og prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s (%dte kopie)%s \t %s (%'dste kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Eigesjappe \t _Eigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "StarChart grafik \t StarChart-graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek \t Programklasse som skal brukast av vindaugshandsamaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De Wirkblaadwisselaer tuint ein verkleinde verzie van eur wirkblajer zoedet geer de vinsters hie-in kèn wirtsjafte. \t Arbeidsområdeskiftaren viser ein liten versjon av arbeidsområda og lèt deg handtera vindauga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend \t Korleis førehandsredigeringsstrengen til ein inndatametode skal skrivast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Es opberglaaj bie peniel doon \t Legg til som s_kuff på panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Feilsøkingsflagg for Gdk som skal fjernastkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "ein NULL-iid is óngeljig \t ein NULL-iid er ikkje gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%%s \t Kalender%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurbildteks \t Bruk storleik i merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t Du må logga på for å få tilgjenge til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte. \t Namn brukt til å referera til tekstmerket. NULL for anonyme merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Største tillatne breidde på kolonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Ikonsett som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiep femielieset \t Skriftfamilie satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "predefinito:LTR \t Vis alternativ for GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing kopiëre \t _Kopier lenkjeadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_ZeukeStock label \t _FinnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verangeringsdatem \t Dato endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Software \t _Programvare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vervange van besjtandj mislök.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Klarte ikkje endra namn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Rechs \t HøgreSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Persoenlike _map \t _Heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj _oetveure bie aanklikke \t K_øyr filer når dei vert klikka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "piel \t pil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t Språket denne teksten er i, som ein ISO-kode. Pango kan bruka dette som eit hint når teksten vert teikna. Dersom du ikkje skjønar denne parameteren, treng du han truleg ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t Sle_tt frå papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep \t Namnet på den valde skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "B_ron tuine \t _Sidekjelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Ikkje nok minne til å lasta ikonet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Doorloupe \t Gå rundt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Digital Moving Picture Exchange aafbiljing \t Digital Moving Picture Exchange-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Start lagrinseining assosiert med denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderdpaad \t Standardsti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keusvinster \t Veljardialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Skrifttypefamilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00:00 PM \t Mån 0. Okt 0000 kl. 00.00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "normal, desktop, dock... \t HØYDEnormal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje \t Ikkje nok minne til å lasta ICO-fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot \t Om dette merket påverkar skriftskaleringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Mate van vergroeting \t Graden av forstørring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Gjev visuell indikasjon av framdriftaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere \t Avkryssingsboksen kan aktiverast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t GIF-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd \t Ei ustøtta handling vart forsøkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar skriftfamilien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t Breidda, i pikslar, på fokusindikatorlinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsters \t Windows-nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veu_rige \t Til_bake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%.1f Mb \t %.1f MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tabblaad nao _links verplaatse \t Flytt til _venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Naekste tabblaad \t _Neste arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Kompact Oetzich \t _Kompakt vising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad %d \t På arbeidsområde %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Klarte ikkje visa hjelpedokument «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Anger _toepassing... \t Andre _program …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtandje \t _Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Randjreliëf \t Kantrelieff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Namn på bakgrunnsfargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ewegdoon \t Fje_rn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "lokasiebalk tuine in nuuj vinsters \t Vis adresselinja i nye vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aanblik van de sjeem óm de piel haer \t Utsjånaden til skuggen rundt pila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepe \t Teiknkodingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t Caps Lock er på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t SmørColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bildje_s in animasie: \t _Tal på bilete i animasjonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t Justeringa som held verdien til ein talboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein te tuine GdkPixmap \t Eit GdkPixmap som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Unicode (UTF-16LE) \t Unicode (UTF-1_6 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign \t Justeringa av tekstlinjene i merkelappen i høve til kvarandre. Dette påverkar IKKJE korleis merkelappen vert plassert på sin tilmålte plass. Sjå GtkMisc::xalign for dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Embleme toeveuge... \t Legg til merker …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kórte toelichting op 't program \t Merknadar om programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aanblik van de sjeem óm de piel haer \t Utsjånaden til skuggen rundt pila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Lag ei tom fil «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kursor kwink \t Markørblinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hujige breide van de kelóm \t Noverande breidde på kolonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie. \t Du har ikkje tilgang til målmappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dit vinster _sjloete \t L_ukk dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t Stil på kanten rundt verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj _tuine bie aanklikke \t Vis _filer når dei vert klikka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdrök_veurbildStock label \t _Førehandsvising av utskriftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassing teikebaar \t Kan teiknast på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemèntasie: \t _Dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Mappe veur besjtenj sortere \t Vis mapper _før filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Russisk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Logo-achtergróndjkleur es GdkColor \t Logobakgrunnsfarge som GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj neet gevónje \t Fann ikkje fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lys kamelonColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bibeleteekfónksies \t Readline-funksjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine \t Vis både tittel- og adressekolonnene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "LyX Dokkemènt \t LyX-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gerund \t Transmission-innstillingarGerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiep femielieset \t Skriftfamilie satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjtart \t _Heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t Stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t Bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kursor zichbaar \t Markør synleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Doorzichtig: \t _Ugjennomsiktighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet ingedeild_BAR_ \t Ikkje ordna_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Etterspurd side vart ikkje funnen i innhaldslista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Klarte ikkje gløyma tilknytting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Persuunlike prifferensies \t Personlege innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuklies \t Lagra søk som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aktief \t Køyrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek Desktop normaal (%s) \t Bruk standard for skrivebordet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Klarte ikkje senda søkjeførespurnaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn objek neet aktivere \t Klarte ikkje å aktivera objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teks tuine \t Vis skjulte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtandj \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleure \t Fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t Skriftstorleik satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Klarte ikkje å fastslå løyva til den valde fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sjtanderdkodering \t Vanleg teiknkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Konterleer de sjriefrechte veur '%s'. \t Sjekk at du har løyve til å skriva til fila «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lokasie: \t _Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Berichtiep \t Meldingstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hardware-apperetuur \t Maskinvareeiningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Slett alle dei valde oppføringane for godt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogram-paad \t Ikonsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj \t det finst ikkje ei strukturert oppsettsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "V booksjtaaftiep \t V-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "OpenOffice.org spreadsheet \t OpenOffice.org-rekneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing _downloade \t _Vis nedlastaren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Klarte ikkje henta informasjon om fila «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Euver dit program \t Om dette programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdrökbereik \t Partalssider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere. \t Vindaugeveljaren viser ei liste over alle vindauga som ein meny og let deg sjå gjennom dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndj \t Bakgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "throbbing progress animation widget \t Klarte ikkje finna ei oppføring med URI «%s»throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels ónger liene \t Pikslar under linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'Nice'-waerd: \t _Nice-verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Feil medan «%s» vart lagt til: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Gurmukhi_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t kaku2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus boumweergaaf \t Nautilus sin nettstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pa_gina's \t Bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gratis software allein \t Berre fri programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Overstyring for førespurnaden om breidde for elementet, eller -1 dersom naturleg førespurnad skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Zeukrizzeltate \t Søkjeresultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t #11 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PC Paintbrush aafbiljing \t PC Paintbrush-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de heimdirectory op 't beroblaad gezat. \t Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til heimemappa setjast på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t Storleiken til skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Om alle barna skal vera like store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't ewegdoon van besjtandj \"%s\": %s \t Feil ved sletting av fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oet te veure opdrach wen op de vèsj geklik weurt \t Ko_mmando som skal utførast når klikka på:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjsnaam \t Filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "naamloes vinster \t Rull ned vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Posisie \t Posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Vel løyve på «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s' \t Klarar ikkje å finna symbol Bonobo_Plugin_info i «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerdetajs \t Sertifikat_detaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "1 MB \t 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Mesjien haet gein adres \t Verten har inga addresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "T_rökvalle \t _Gå tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpel _poezere \t _Pausa spelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónger \t BotnOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Links \t Venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorteerindikator \t Sorteringsindikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Kan ikkje tildela minne for TGA-kontekststruktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t Teksten på merkelappen brukar XML-oppmerking. Sjå pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "KSpread spreadsheet \t KSpread-reikneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is. \t Filnamn for standard mappebakgrunn. Berre brukt viss «background_set» er sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "pause musicStock label, media \t _Nestepause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". De besjtemmingslokasie is allein-laeze. \t Målet er skriveverna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke \t Skriv til fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjnaam \t Filtilgang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t PlommeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar om tekst er synleg eller ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "%.1f Mb \t %.1f MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj embleem _biedoon... \t _Legg til nytt merke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Detaj \t Detalj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t Dersom sann, kan brukarar endra storleik på vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Heimmap \t Heimemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "bzip-gekómprimeerd besjtandj \t Bzip2-komprimert fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus directories veurdet de besjtenj in de piktogram- en liesweergaaf getuind waere. \t Dersom sann, vil Nautilus visa mapper før filer i liste- og ikonframsyningane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oor ophuge \t Øvre time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Netwirkservers \t Kopla til tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op. \t Dersom sann, vil Nautilus la deg sletta filer med ein gong, utan å flytta dei til papirkorga. Denne eigenskapen kan vera farleg, så ver varsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon \t Nøklane til PNG-tekstbitar må vera ASCII-teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee \t Dersom denne er sann, har ikkje vindauget nokon minste storleik. Å setja denne til sann er ein dårleg idé 99% av tida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinster _sjloete \t _Lukk fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine. \t Gøym menylinja til vanleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Vis _gøymde filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje van de drökkerkóngfiggerasie \t Feil under lasting av skrivaroppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Eigesjappe \t Eigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving \t Generelle aktiviseringsfeil utan skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Angere: \t Andre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj _Herneume \t _Gje fila nytt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Niejs \t Nyheiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepesjtiel \t Stil på skrifta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilusfebrik \t Nautilus-fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein map \t Ikkje ein katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig. \t Talet på bitar per kanal i PNG-biletet er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Forvald liste over synlege kolonner i listevisinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make. \t Lag det fyrste vindauget med den oppgjevne geometrien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves \t Uventa slutt på PNM-biletedata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opmaak \t Oppmerking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Red Hat Network \t Bla gjennom i ny _fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wösjentaere van besjtenj2 minutes \t Slettar filer2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjleutels \t Tastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "AIFF audio \t AIFF-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Personleg konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Biletetypen «%s» er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t Gå heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "something has been set \t Gruppenamn: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Klarte ikkje å lesa frå «%s» Detaljar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjl_aon es... \t Lagra lenkje _som …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Flexible Image Transport Systeem \t Flexible Image Transport System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Outäörs \t Forfattarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag. \t Vellukka skriving av oppsettsfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Minimalisere \t _Minimér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is \t Dersom denne er sann, vil rullepiler verta viste når det er for mange arkfaner til å visa alle på ein gong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Programnaam wie de windowmanager deze gebroek \t Programnamn som skal brukast av vindaugshandsamaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Baovelimiet van de liniaal \t Øvre verdi på linjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hujige sessie \t Gjeldane økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "penieleigesjappe \t Type panelobjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Grafikke \t Grafar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein inkele dokkemèntator \t Ei enkelt dokumenteraroppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus a_nimasie \t Bruk verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebäörtenisse \t Hendingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt \t ugyldig sti til XML-grensesnittelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Kan ikkje setja av minne til å hurtiflagra biletdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie. \t Du har ikkje løyve til å ha tilgang til målmappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teks \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gzip-gekomprimeerd besjtandj \t Gzip-pakka fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Genesis ROM \t Genesis-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Datem tuine in eine sjwevende tip \t Vis dato i verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Flytt «%s» attende til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Fjern vald lagringseining trygt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "B_ewirke \t R_ediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t EOF frå barnprosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Log opsloan \t Lagre logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Postfix-konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t kelómnómmer woemit de rechterkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Kolonnenummeret som høgre side av eit barne-skjermelement skal festast i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing downloaden \t _Vis nedlastingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Ordbøker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "boum \t tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren? \t Fila «%s» ligg på ein annan maskin (%s) og er kanskje ikkje tilgjengeleg for dette programmet. Er du sikker på at du vil velja henne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Opna kvar _mappe eit eige vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Herneumekeyboard label \t KP_Mellomromkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "gister, 00:00 PM \t i går kl. 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aktieve ServerPagina \t Active Server Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t Ikkje skrivbart filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus ein kattegerie: \t Vel kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "00 Okt 0000 óm 00:00 PM \t 00. okt. 0000 kl. 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De door GnomeHref geaktiveerde URL \t URLen som GnomeHRef aktiverar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/_Besjtandj \t _Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kursor zichbaar \t Skrivemerke synleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Dette namnet kan setjast viss du ynskjer eit sjølvvald namn på papirkorg-ikonet på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blajere \t rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es string \t Streng som skildrar skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, mer geer kènt de trökzèt-aafbiljing neet vervange. \t Du kan ikkje erstatta nullstill-biletet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing kopiëre \t Kopier lenkjeadresse «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein lokale besjtenj \t Vis berre filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgewich \t Skriftvekt vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zoom _Passend \t Botn til topp, venstre til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepseleksiepredefinito:mm \t Fargevalpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Seksjon 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Minsk innrykkStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_doelmap \t _Målmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafstandjhauwersjtiel \t Mellomromstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t Kan endra snøggtastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Etterspurd side vart ikkje funnen i dokument %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historie laege \t Tilbakelogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Genómmerde lies \t Nummerert liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Domein \t Domene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "AVI video \t AVI-video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene _mit \t Opna _med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tint:keyboard label \t KP_Pil høgrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wienie 't deil items in de directory te tuine \t Opna innhaldet på skrivebordet ditt i ei mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s' \t Klarar ikkje å finna symbol Bonobo_Plugin_info i «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök \t Om det forvalde skjermelementet (t.d. den forvalde knappen i ein dialog) skal brukast når Enter vert trykt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Klarte ikkje å opna TIFF-biletet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Jao \t _Ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verbènje _ongbekend \t Kopla til _anonymt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing \t Bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Klarte ikkje å lesa fraå «%s» Detaljar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "%s EigesjappeMIME type description (MIME type) \t Eigenskapar for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, waere backup besjtenj wie gemaak door Emacs getuind. Noe waere allein dokkemènter op eine tilde (~) gezeen es backup besjtenj. \t Dersom sann, vis tryggleikskopiar slik som dei Emacs lagar. Førebels vert berre filnamn som sluttar med tilde (~) rekna som tryggleikskopiar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "óngeljige Utf-8 \t Ugyldig UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vaerdig. \t _Last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "linejaal \t linjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waarsjoewing \t klar til å skriva ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Te evaluere query-ekspressie \t Spørjingsuttrykk som skal evaluerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historie \t L_ogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Bruk _forvald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Float \t Flyttal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale oetliening \t loddrett justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "InfermasieStock label \t InformasjonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènde kodering: %s \t Ukjend koding av: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bekieke es tes \t Vis som test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Óngerstego to the first pageStock label, navigation \t _Botngo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De tittel van 't piktogramme-blajervinster \t Tittel på ikonveljardialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld. \t Spesifiser korleis hendingar for endring av storleik skal handsamast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Wirkbalk \t _Hovudverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nao persoenlike map gaon \t Kan ikkje løysa ut plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mien prosesse \t _Mine prosessar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Innhaldet i mappa kunne ikkje visast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s) \t Ustøtta JPEG-fargerom (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Infermasie/Kelender \t Informasjon/Kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "zichbaar \t synleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De antialias-modus van 't kanvas. \t Kantutjamningsmåten i lettetet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tigris-Eritrees (EZ+) \t Tigrigna-Eritreisk (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks \t Stil for understreking av denne teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t Om fargen skal få ein alfa-verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oet te veure opdrach wen op de vèsj geklik weurt \t Ko_mmando som skal utførast når klikka på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren? \t Fila «%s» ligg på ein annan maskin (%s) og er kanskje ikkje tilgjengeleg for dette programmet. Er du sikker på at du vil velja henne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Plekrandj aangezat \t Festekant satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkbalk tuine in nuuj vinsters \t Vis verktøylinja i nye vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf) \t Vanleg skrifttype. Moglege verdiar er «serif» og «sans-serif»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "(óngeljige Unicode) \t (ugyldig Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "besjtandjkezer \t filveljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "verangeringsdatem \t Dato endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes. \t Foretrukne språk, to-bokstavars kodar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "drökknóp \t trykknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Feil «%s» under kopiering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "enne stortvloed maken \t Lag ein torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t model van de TreeView \t Ei kolonne som strengane skal hentast frå i datakjeldemodellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vrieje ruumde: \t Ledig plass:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Det oppstod ein feil ved flytting av fila til %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Insjpringe gebroeke \t Innrykk satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vertraging ierdet ein submenu verdwient \t Pause før undermenyar går vekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Namn på bakgrunnsfargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Klarte ikkje å lesa frå mellombels fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bi_ld/ \t _Vis/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Government Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verangeringsdatem \t Dato endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Choukei 4 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere \t Om skjermelementet kan ta inndatafokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t Vald bakgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Rieje \t Rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Fann ikkje noko XBM-hovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjwirtsjaf \t Filhandsaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj besjteit al \t Fila finst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Klarte ikkje lesa innhaldet i mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Keus 't te äöpene besjtandj \t Vel ei fil å opna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is GtkProgress in aktiviteitsmodus: dao weurt aangegaeve *det* get gebäört, mer neet wieväöl dao al gedaon is. Deze modus weurt gebroek wens doe get deis woevans doe neet wits wie lang 't zal dore \t Dersom denne er sann, er GtkProgress i aktivitetsmodus. Det vil seia at det fortel at noko skjer, men ikkje kor langt det er kome. Dette vert brukt til aktivitetar der det ikkje er kjent kor lang tid det vil ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Huugde laote aanwasse \t Auk høgde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "stream neet gevónje \t fann ikkje straum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere \t Vis eit vindauge som let deg endra fargen eller mønsteret på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Vel alle oppføringane i dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "sorteer bie activiteit \t Sorter etter _aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "recent menu label \t Ukjend oppføringrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alles vervange \t Søk etter «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek óngersjtrieping \t Bruk understreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Greun Riewirk \t Grønn vev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Handsamar av «https»-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde. \t Datoen fila vart endra sist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pieltósje ummer gebroeke \t Alltid bruk piltastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "gister óm %-I:%M %p \t i går, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kelómbreide kèn waere aangepas \t Brukaren kan endra storleiken på kolonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Systeemfónksies \t Filverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Flytt dei valde oppføringane til det andre området i vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zip-drive \t _Lås lagringseining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949. \t Vanleg teiknkoding. Moglege verdiar er: «armscii-8», «Big5», «Big5-HKSCS», «EUC-JP», «EUC-KR», «gb18030», «GB2312», «geostd8», «HZ-GB-2312», «IBM850», «IBM852», «IBM855», «IBM857», «IBM862», «IBM864», «IBM866», «ISO-2022-CN», «ISO-2022-JP», «ISO-2022-KR», «ISO-8859-1», «ISO-8859-2», «ISO-8859-3», «ISO-8859-4», «ISO-8859-5», «ISO-8859-6», «ISO-8859-7», «ISO-8859-8», «ISO-8859-8-I», «ISO-8859-9», «ISO-8859-10», «ISO-8859-11», «ISO-8859-13», «ISO-8859-14», «ISO-8859-15», «ISO-8859-16», «ISO-IR-111», «KOI8-R», «KOI8-U», «Shift_JIS», «TIS-620», «UTF-7», «UTF-8», «VISCII», «windows-874», «windows-1250», «windows-1251», «windows-1252», «windows-1253», «windows-1254», «windows-1255», «windows-1256», «windows-1257», «windows-1258», «x-euc-tw», «x-gbk», «x-johab», «x-mac-arabic», «x-mac-ce», «x-mac-croatian», «x-mac-cyrillic», «x-mac-devanagari», «x-mac-farsi», «x-mac-greek», «x-mac-gujarati», «x-mac-gurmukhi», «x-mac-hebrew», «x-mac-icelandic», «x-mac-roman», «x-mac-romanian», «x-mac-turkish», «x-mac-ukrainian», «x-user-defined», «x-viet-tcvn5712», «x-viet-vps» and «x-windows-949»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ge_sentreerd \t _Sentrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn gei laeg plekke vènje \t Kunne ikkje finna ein tom plass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Audioweergavekomponent \t Lydvisarkomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam deens \t Namneteneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Desse filene ligg på ein Video-DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "T_uin tooltips \t _Vis verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Compaq \t _Kompakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulp bie GNOME \t Få hjelp om GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "BESJTANDJ \t FIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wachwaord kón_fermere \t Stad_fest passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Konvertere \t Ko_pla til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t Du må logga på for å få tilgjenge %s til domenet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "TeX booksjtaaftiep \t TeX-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd \t Ei ustøtta handling vart prøvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Naekstekeyboard label \t _FramoverStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Farge: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus 't gewunsjde piktogram. \t Vel ikonet du vil ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dochter \t Barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t Åtferda til loddrett rullefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving \t feil forma brukgrensesnitt XML-skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke \t Skriv ut klokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hardware \t Maskinvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "InfermasieStock label \t _InformasjonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingsheader versjangeleerd \t Øydelagt biletehovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PNG aafbiljing \t PNG-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene \t GnomeIconSelection: klarte ikkje å opna katalogen «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent \t Styrer korleis den skuggelagte boksen rundt visingsområdet vert teikna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "\"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon. \t Klarte ikkje å finna «%s». Kanskje ho har vorte sletta nyleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet \t Kor mykje storleiken til barnet skal aukast oppe og nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Baltisk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Kunne ikkje henta informasjon om fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wieväölheid roed leech in de kleur. \t Kor mykje raudt lys det er i fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "probleem \t Feil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerkörf _laege \t Ikkje tøm papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t BMP-biletet har ein storleik på biletehovudet som ikkje er støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "predefinito:LTR \t Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Papeerkörf \t _Angra kast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Skriftnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "something has not been set \t settsomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetlieningsmodus \t Justeringsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hint_s tuine bie opsjtarte \t Vi_s tips ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Plass rundt utvidarpila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Weergaaf van \"%s\" is mislök, wiel computer \"%s\" neet gevónje is. Kentroleer de sjpelling en eure proxy-insjtellinge. \t Kontroller stavinga og mellomtenarinnstillingane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient \t Den minste tida peikaren må vera over ei menyoppføring før undermenyen kjem fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hiehaer _verplaatse \t _Flytt hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "radio-menu-item \t radiomeny-element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels \t Kor mykje plass, målt i pikslar, som skal setjast mellom barnet og naboane til høgre og venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Macintosh StuffIt arsjief \t Macintosh StuffIt arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tabs \t Tabulatorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Framgrunnsfarge, som ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Forvald forstørring brukt i listeframsyninga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vanaaf 't klembord plekke \t Lim inn frå utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Gresk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Slett alle dei valde oppføringane utan å flytta dei til papirkorga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lokale besjtenj \t XUL-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj map \t Lagra i _mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0 \t Største fargeverdi i PNM-fila er 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Saort óngerstreping veur deze teks \t Stil på understrekinga av teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Standard forstørring brukt i listeframsyninga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naam is te lank \t Namnet er for langt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "parregraaf \t avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Tal på rader i tabellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Start den valde lagringseininga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste \t Eit enkelt panelprogram til å testa GNOME-2.0 panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de linkermarge beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar venstremargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere \t Klarte ikkje å initialisera Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dochter Y-Verplaatsing \t Y-forskyvinga av barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t GtkAdjustment som inneheld den noverande verdien til dette områdeobjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Noets \t Tenardetaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf \t Om vi har eit gyldig maksimum forstørringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME Bieb \t GNOME-bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "I_erstego to the last pageStock label, navigation \t _Fyrstego to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Embleem herneume \t Gje nytt namn til merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc3 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zichbaarheid van vinsterlokasiebalk verangere \t Endra om adresselinja vert vist i dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurige \t Til_bake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t Skrifttypestil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènde faeler \t Ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t Fargen du har vald. Du kan dra denne fargen til ei palettoppføring for å lagra han til seinare bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam \t Lagra fila med eit anna namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj _kopiëre \t _Tom fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t Kor stor del av arbeidet som er ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein embleem ewegdoon... \t Fje_rn eit merke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós sjleutel neet vriemake. Faelermeljing waor: %s \t Kunne ikkje tømme nøkkel. Feil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere \t Vis eit vindauge som let deg endra fargen eller mønsteret på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tab-label \t Bruk storleik i merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Loddrett mellomrom mellom celler. Må vera eit partal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale opsies \t Vassrette innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Forvald forstørringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historie \t _Logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "P_ielkes op maskeringsknóppe tuine \t Vis piler på gøymeknappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "generieke febrik 'nuuj' moniker \t vanleg fabrikk 'ny' moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t Avstanden frå den andre enden av merkinga til skrivemerket, i teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tóppele \t Prikkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Logg ut %s …1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Plakke \t pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System \t Kunne ikkje konvertera filnamnetFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjtop \t _Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De teks op 't label \t Typen varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Bakgrunnsfargen til innhaldet er vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t JPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0 og 100. Verdien «%s» kan ikkje tolkast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sjtanderdkoderingtoolbar style \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroeker \t Brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig \t Om denne er sann, vil skjermelementet få standardhandling når det er fokusert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "iPod software \t iPod-programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'Nice'-waerd \t Nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maak Sjtaal \t Førehandsvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Systeemsjpraok \t Vel eit _språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimale Y \t Største Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME - Beroblaad \t Skrivebordsinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van de sjuufbalk of doemsjaal \t Breidde på rullefelt eller skaleringsgrep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Heimmap \t Lag _dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Interaktiviteit \t Interaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Epiphany automatiseringfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Saort óngerstreping veur deze teks \t Stil på understrekinga av teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Keus \t _Vel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Watermirkaafbiljing veur de baovekantj \t Øvre vassmerkebilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%02u.%02u \t %02u:%02u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _UnderstrekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maks Aafmaeting \t Største storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad \t Opna lenkje i ny _arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjloet program \t Still inn programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuint eine sjtaalteks in 't gekaoze booksjtaaftiep \t Viser ein tekst med den valde skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "tracker vroagen vuar _mier minsen \t Spør tracker etter _fleire kjelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Skjermen kor dette vindauget vert vist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke \t Skriv til testskrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, gebroek Nautilus de gebroekers heimdirectory es beroblaad. Ingeval neet waor, gebroek 't ~/.gnome-desktop es beroblaad. \t Dersom sann, vil Nautilus bruka heimemappa til brukaren som skrivebord. Elles vert ~/Desktop brukt som skrivebord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lys sjokoladeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tint:Color Channel \t GlødColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump \t Snu retningen glidaren går for å auka verdien i området"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "bezigheid \t Aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Sorter ikona i rader etter namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t %H.%M.%SMay 01May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "niks \t Ikkje gjer noko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "mathieu van Woerkom http://mathieu.brabants.org \t Roy-Magne Mo <rmo\\@sunnmore\\.net> Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Formattere \t _Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de items in 't bild van resem te verangere zeen \t Visinga kan omorganiserast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Namn på heime-ikonet på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Westers (ISO-8859-15) \t Vestleg (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Laoj ein extra Gtk module \t Last inn ein ekstra Gtk+-modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wiejergaon \t Hald fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is. \t Farge for forvald bakgrunn for ei mappe. Brukast berre viss background_set er sett til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Autentisering krevstYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "focus-lienbreide \t Fokuslinjebreidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Breitt formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Om bakgrunnsfargen skal skrivast ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 6x9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _KøyrStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve. \t Du må oppgje eit ubrukt fargenamn på den nye fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "X-calls sinkroon make \t Gjer X-kall synkrone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cookie-eigesjappe \t Sertfikateigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Bakgrunnsfarge på logoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Plakkeplay musicStock label, media \t P_auseplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Link-kleur \t Lenkjefarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Rechtermarge \t Polstring til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Mappa «%B» kan ikkje kopierast fordi du ikkje har rettar til å lesa henne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Pikslar inni tekstbrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Kor langt i X-retningen pila skal flyttast når knappen vert trykt ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetsjpringe \t Fjern innrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Uterlik van de sjeem det de container ómgif \t Utsjånad på skuggen rundt haldaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj embleem make: \t Lag nytt merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geine drökker gekaoze \t Ingen skrivar vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Printe nao \t Utferda den:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad %d \t Arbeidsområde %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørk plommeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Ein feil oppsto under kopiering av fila til %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wèbdeenste \t Tenester i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Laoj ein extra Gtk module \t Last inn ein ekstra Gtk+-modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hardware-apperetuur \t Maskinvareinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t Kommando for oppstartar er ikkje vald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Labelwidget \t Merkelapp-skjermelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam te lank \t Namnet er for langt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "oor verliege \t Nedre time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lys gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökkeCustom 230.4x142.9 \t Skriv ut klokkaCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inhaudskader \t Kant rundt innhaldsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "H_istorie \t L_ogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor \t Kunne ikkje finna kva barn tenaren var oppført i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%de verwiezing nao %s \t %'dre lenkja til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De papeerkörf moot op 't wirkblaad blieve. \t Vis monterte datalager på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Opna desse bokmerka i nye arkfaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus zörg veur 't teikene van 't wirkblaad \t Nautilus tek seg av å teikna skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiep \t Skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s' \t Fabrikken «%s» returnerte NIL for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klik op ein petroen veur 't eweg te doon. \t Klikk på eit mønster for å fjerna det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Items _sortere \t _Sorter oppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Normale randjspasiëring \t Standard utvendig mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De vaste huugde \t Den faste høgda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Op verangeringsdatem \t Etter endringstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Installier un LTSP server \t Installer ein LTSP-tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie. \t Dette gjer ingenting; det er kun ein demostrasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Roy-Magne Mo <rmo\\@sunnmore\\.net> Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Christian Fredrik Kalager Schaller <Uraeus\\@linuxrising\\.org> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Monica Gausen <monica\\@gausen\\.net> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@yahoo\\.no>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nao: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "focus-opvölling \t Fokuspolstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inhaudsweergaaf \t Hald fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "e kopie \t . kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Feil under kopiering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Inzoome \t Vis større/mindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Høgre utvida kantpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Eigaren av fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Venstre utvida kantpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Gammawaerd \t _Gammaverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene _in nuuj vinsteropen in new window \t Opna i ny _faneopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "lies \t liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram \t Standard-ID på standardikonet som skal teiknast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Kunne ikkje fjerna program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek \t Om den noverande verdien skal visast som ein streng attmed glidebrytaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "kanvas \t lerret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Fila «%B» kan ikkje handterast fordi du ikkje har rettar til å lesa henne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De modus van dit peniel \t X-koordinaten til panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke. \t Du har ikkje løyve til å lesa fila «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Feil «%s» under flytting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e \t HVO Høgre-til-venstre-o_verstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De inkonstistente toesjtandj van de knóp \t Den ikkje konsistente tilstanden til knappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dèssae \t Mønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory) \t Fungér som ActivationContext (vanleg er kun ObjectDirectory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "lies \t liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimaal zoomnivo \t Minimums forstørringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Test Bonobo Applet \t Panelprogram til å testa Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hookpeniel \t Venstre midtstilt panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet-gesjtiepde operasie \t Ustøtta operasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t <Kolonnenummeret som venstre side av barnet skal festast i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj \t Korleis knappane skal plasserast i boksen. Moglege verdiar er «default», «spread», «edge», «start» og «end»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Posisie op 't kleureraad \t Plassering på fargehjulet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mojerwidget \t Forelderelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkbalke bewirke \t Endra verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "programverzie \t Program versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere \t Klarar ikkje å initiere libbonoboui-kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Teks en Piktogram \t _Tekst og ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "gein \t ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Wirkbalk \t _Gøym verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjeStock label \t Klarte ikkje finna ei oppføring med URI «%s»Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein XPM-header gevónje \t skrivar er fråkopla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "kan \"%1$s\": %2$s neet openen \t Kunne ikkje opne \"%1$s\": %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Te aktivere IID \t IID som skal aktiverast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "nog ein verwiezing nao %s \t Lag lenkje til «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "C++ bronkood \t C++-kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaadwisselaer \t Arbeidsområdeskiftar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t Dersom sann, kan brukarar endra storleik på vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huijige tabblaad losriete \t Riv laus denne arkfana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "TrueType booksjtaaftiep \t TrueType-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Fil «%B» kan ikkje flyttast til papirkorga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Regele verdudelike \t Regelhint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BesjtandjeStock label \t _FilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tint: \t _Storleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naamloes \t Eining:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ANIM animasie \t ANIM-animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurtiedig besjtandjsènj gevónje \t Fila sluttar for tidleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Xbase database \t Xbase-database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Java gebroeke \t Bruk _Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De Nautilus Toepassing verbónje mit dit vinster \t Adressa kan ikkje visast med denne framvisaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kursorkleur \t Markørfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "%s %s \t Kategoriar%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tab-verlenging \t Utvid arkfaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume. \t Du har ikkje løyve til å endra namn på «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t Lag eit nytt emne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Om fargeveljaren skal tillata å velja kor ugjennomsiktig fargen er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "B_ild \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t Utvid programlista i «Køyr program»-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Persoenlik \t Heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaadname \t Arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gehóbbeld metaal \t Børsta metall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t G_jenopprett opprinneleg storleik på ikonet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Korn shell skrip \t Korn skalskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Circulaere koppelinge gevónje \t Lenkjer i løkke oppdaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0 \t Største fargeverdi i PNM-fila er 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Patroene \t Vel _mønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t Ikkje støtta bileteformat for GDI+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein avvanswidget make. \t Lag ein framgangswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Feil ved oppretting av katalogen «%s»: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Tal på rader i tabellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Seleksie knippe \t Klipp ut merka område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj lies elemènt: \t _Nytt listeverdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Linkskeyboard label \t KP_Pil venstrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Y posisie \t Y-posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn benudigde mappe neet aanmake \t Nautilus klarte ikkje å laga den påkravde mappa «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgruutde \t Skriftstorleik vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Bakgrunnsfargen til cella er satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GIF bildje \t GIF-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "baezig mit verangere eigenaer \t _Angra endra eigar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Traktorpapir, German Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t nødvendig virtuell storleik passar ikkje med dei tilgjengelege storleikane: førespurd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpel obbenuuts sjta_rte \t Sta_rt spelet om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen \t Lat ikona liggja der dei vert sleppte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lys gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene \t Pause før undermenyane i ei menylinje vert viste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "neet laesbaar \t uleseleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oer-formaat \t Sjølvvald format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Normale _gruutde \t Normal _storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geselekteerde volume formattereopen in new window \t Start den valde lagringseiningaopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_wie t dr noe met geit \t _Statistikkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Interne faeler \t Intern feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Posisie aangezat \t Posisjon satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Klarte ikkje å laga mappa «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "program \t Eksponeringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zoom _Oet \t For_minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seleksiesjeit \t Merkegrense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus gebroek de persoenlike map van de gebroeker es wirkblaad \t Nautilus bruker heimemappa til brukaren som skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bibeleteekfónksies \t Curses-funksjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Lag bokmerke av «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Zeuk... \t _Finn ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad %d \t Flytt til arbeidsområdet til _venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kursorposisie \t Skrivemerkeplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "JPEG aafbiljing \t JPEG-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "mins is eine binnekomende verbinding \t Likemann er ein innkomande tilkopling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Prioriteit: \t (Låg prioritet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Febrik veur mitdeilingegebede \t Varslingsområdefabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke... \t _Skriv ut ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje \t Klarte ikkje finna biletefila i pixmap_path: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn moniker interface neet vènje \t Moniker grensesnittet vart ikkje funne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0 \t XBM-biletet har høgde mindre enn eller lik null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Keus \t _Vel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Sekundær markørfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Løyva kunne ikkje endrast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjiefbuffergruutde \t Storleiken på mellomlageret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _HeimStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "URL: \t _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "% CPU-gebroek \t % CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Peniel \t Panelvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Inveur \t Inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure \t Gjenopprett siste angra trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Femielie: \t _Familie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtarttied \t Utgangstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Naekstenext songStock label, media \t _Framovernext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8hl=nn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Y posisie van dochterwidget \t Y-posisjonen til barneskjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Tuine \t Vi_s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónaeve riejkleur \t Farge på oddetalsrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus aafsjloete \t Avslutt Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Es dit waor is tuint de vinsterlies alle vinsters van alle wirkblajer, angers loeter de vinsters van het hujige wirkblaad. \t Dersom sann, vil vindaugslista visa vindauga på alle arbeidsområda. Ellers vil ho berre visa vindauge på det noverande arbeidsområdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Seleksie \t _Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina %uStock label \t Sideoppse_ttStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Riej-spasiëring \t Radmellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Angere: \t Andre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet \t TIFF-bildet er for stort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Haet ein ziejpeniel-bild \t Inneheld bilete og musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geine toegank veur operasies in storage te verrichte \t Ikkje løyve til å gjera operasjonar på lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Herneume \t Gje _nytt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Plassering av handtaket relativt til barneskjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lys himmelblåColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze óngersjtreiping \t Understreking vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Vis ein sekundær knapp med bakoverpil på motsatt side av rullefeltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "XPM aafbiljing \t XPM-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure \t Du kan skriva inn ein heksadesimal fargeverdi i HTML-stil, eller eit fargenamn som t.d. «oransje»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Doorloup-modus \t Tekstbrytingsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Stegvis lasting av biletetypen «%s» er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_kiekhook \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing nao de huijige pagina sjikke \t Send ei lenkje til den opne sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vane \t Flagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Priffere_nsies \t _Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Hagaki (postkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Merkene ser ikkje ut til å vera gyldige bilete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze. \t Denne dialogen let deg velja eit ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj \t Fila ser ikkje ut til å vera ei GIF-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hiehaer _kopiëre \t _Kopier hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing kopiëre \t _Adresse …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "OpenOffice.org Math dokkemènt \t OpenOffice.org Math-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie \t Bokmerke til adresse som ikkje finst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet gesjtiep animasietiep \t Animasjonstypen er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verpakkingssjtiel \t Type pakking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc3 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hallo, Welt! \t Hallo, Verd!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Ein feil oppstod under oppstart av programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gróp \t Gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alles selektere \t Vel alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Volsjtendig sjirm \t Avslutt fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Epiphany vevbokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De wèbbrowser insjtèlle \t Set opp nettlesaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Op dit mement kènne lieste, pare en sjema's neet bewirk waere. Dit weurt in ein latere verzie verangerd. \t Par og skjema kan ikkje redigerast ennå. Dette vil endrast i ein seinare versjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Kinesisk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kadersjeem \t Rammeskugge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED \t Skriftstrekking som ein PangoStretch, t.d. PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t Førehandsvising av utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Sida %s vart ikkje funnen i dokument %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor \t Framgrunnsfargen på tittelen som GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus audio-eigesjappeweergave \t Lydeigenskapvisar for Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepbereik \t Strekking av skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "obbenuuts laje \t Nullstill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpraok dokkemènt \t Syntetisk tale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd \t Kor mange desimalplassar som skal visast i verdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels \t Kor mykje plass, målt i pikslar, som skal setjast mellom barnet og naboane til høgre og venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gein geljige Activation-ID \t Ikkje eit gyldig aktiviserings-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge... \t _Angra lag lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/Hulp/_Euver \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt \t Kor langt i Y-retninga barnet skal flytta seg når knappen vert trykt ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige argumentwaerd \t Ugyldig argumentverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgruutde veur label \t Skrifttypestorleik på merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t FilsystemWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "MODULE \t MODUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "LRE Links-nao-rechs _inbèdding \t VHI V_enstre-til-høgre-innbygging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Klarte ikkje å visa hjelpeteksten til dette programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/Gank nao/_Index \t _Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjnaktósj Aafsjloeting \t Snøggtastlukking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "alle bestanje \t Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Hersjtèlle \t Gjeno_pprett alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t Mappenamnet «%s» inneheld symbol som ikkje er tillatne i filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie \t Klarar ikkje å finna ein hbox, brukar eit vanleg filval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Java gebroeke \t Bruk vevinspektør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale opsies \t Vassrette innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Lokasie... \t _Adresse ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "owner \t Sesjons-ID: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "RGB aafbiljing \t RGB-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gereidsjap veur programma ontwikkeling \t Verktøy for programvareutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein besjrieving gevónje veur MIME-tiep \"%s\" (besjtandj is \"%s\"), geuf dit esuchbleef door aan de gnome-vfs mailing lies. \t Fann inga skildring for MIME-typen «%s» (fila «%s»). Sei ifrå til gnome-vfs-lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Standard kolonnerekkefølgje i listevisinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "SV4 CPIP arsjief (mit CRC) \t SV4 CPIP arkiv (med SRS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenjkeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Feil under tolking av JPEG-biletefil (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De GtkAdjustment veur de horizontale posisie \t GtkAdjustment for den vassrette plasseringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "VG aanvang \t Starta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Doog eweg oet de lies \t _Fjern frå lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj \t Fila ser ikkje ut til å vera ei GIF-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Om det skal veljast mapper i staden for filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale opvölling \t Loddrett polstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Eit skjermelement å visa i staden for den vanlege utvidarmerkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t Ei liste over stilattributtar som skal brukast på teksten til teiknaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zjwart/wit teks en piktogramme \t Svart tekst og ikon på kvit bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetklappe \t Utvida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dit is opsjtart schief %u. Veur in: opsjtart schief %u. \t Dette er oppstartsdisk %u. Set inn oppstartsdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Achtergrunj en embleme \t _Bakgrunnar og merke …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eige CORBA POA \t Eigendefinert CORBA POA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t klarte ikkje finna ei passande innstilling av skjermarMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBuffer struct neet gelök \t Kan ikkje tildela minne for IOBuffer-struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroekersinterface insjtèlle \t Konfigurer brukargrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nao de naekst bezochde lokasie gaon \t Gå til neste vitja adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sebiete vernetiging insjtèlle \t Om filer skal slettast med ein gong, utan å spørja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tabblaad los_riete \t _Riv ut arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "progress bar label \t Ny snarvegstast …progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "C bronkood \t C-kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Seksjon 3f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Breide: \t Breidd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "eine mekkelijke en snelle BitTorrent-downloader \t Ein rask og enkel BitTorrent-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Getuugbalk aanpasse \t Skreddarsy verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Skriftskildring som ein PangoFontDescription-struktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Wirkbalke \t Verktøylinjestil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine \t Om biletefiler skal førehandsvisast som miniatyrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein petroen _ewegdoon... \t Fje_rn eit mønster …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam \t Namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "RAR arsjief \t ARJ-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Aluminium 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Klarte ikkje kopla til tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Filer i mappa «%B» kan ikkje slettast fordi du ikkje har rettar til å sjå dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Feil «%s» under flytting av «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Getuugbalke \t Verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Óngerste \t _Botn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bl_aadwiezer toeveuge \t Legg til _bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtenj \t Fi_ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Handsamar av «ghelp»-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t Intern polstring i breidda i barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Klarte ikkje å laga ei mellombels mappe i «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Kunne ikkje lagra resten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME bevat tevens 'n compleet platform veur sofwareontwikkelaars woarmei krachtige en complexe toepassinge mei kenne wìre gebouwd. \t GNOME har også ein komplett utviklingsplattform for programutviklarar. Denne plattformen gjer det mogleg å laga kraftige og innfløkte program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t ANI-besjtandjsformaat \t Bileteformatet ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S av %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Opmirking: \t Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s %s \t %1$s %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kloar \t Ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink \t Hendingsmaska som avgjer kva slags GdkEvents dette elementet får"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?) \t GIF-fil manglar data (Har fila vorte kutta?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Gtk+-feilsøkingsflagg som skal setjast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "E-mail berich/posbös \t E-post-melding/postkasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t Vis knappar for kolonnetopptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lies van luuj die 't program dokkemèntere \t Liste over folk som dokumenterar programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Gjer om den sist angra handlingaReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle. \t Feil (%s) ved konvertering av data for underprosess. Hoppar over."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Sekundært framoversteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Algemein \t Alminneleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bie hersjtèlle van geminimaliseerde vinsters \t Gjenoppretting av minimerte vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naomake (%s/%s)! \t Duplikat (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_van: \t _Frå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "FLAC audio \t FLAC-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkbalksjtiel \t Stil på verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Lèste bewirking óngedaon make \t Gjer om siste handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn ónthaud veur TGA-kop neet allokere \t Kan ikkje tildela minne for TGA-hovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet \t GIF-biletet har ikkje noko globalt fargekart, og ei ramme inni det har ikkje noko lokalt fargekart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjtiel: \t _Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "MARKERINGE \t FLAGG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle \t Sett forstørring/forminsking av den noverande framvisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetgesjakeld \t Tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj \t Dette målet for slepping støttar berre lokale filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtandjgróp: \t _Filgruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Taakbalk euversjlaon \t Hopp over oppgåveliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De X-teikeriej det dit booksjtaaftiep tuint \t X-strengen som representerer denne skrifta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vasloupe hersjtèlle \t Gjenoppretting etter krasj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving \t Generelle aktiviseringsfeil utan skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t model van de TreeView \t Modellen for trevisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere \t Vis eigenskapane til dette bokmerket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Dersom det tilgjengelege loddrette området er større enn kva barnet krev, kor mykje av det overskytande skal barnet bruka? 0,0 er ingenting, 1,0 er alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sorteer bej _Overgebleve Tied \t Sorter etter _tid att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Indekspaper size \t Kartotekkort 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t GIF-biletet var avkutta eller ufullstendig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s weurt gelaje... \t Lastar «%s»..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Huidbooksjtaafgeveulig \t _Skill mellom små/store bokstavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn gnome-panel-screenshot neet oetveure \t Klarte ikkje køyra «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde: \t Storleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Infermasie/Finensjeel \t Informasjon/Finans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein inkele outäör \t Ei enkel forfattaroppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "JBuilder Projek \t JBuilder-prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GhostScript \t Bygg kun inn GhostScript-skrifterGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verhoeging aangezat \t Stilt til å hevast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t Om kolonna skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%de verwiezing nao %s \t %'d. lenkja til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verzaediging: \t _Metning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Hersjtèlle \t minimert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Dersom sann, vil ikon med lenkjer til monterte volum setjast på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t i dag kl. 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deil _wirkblajer: \t Tal på arbeids_flater:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Knóp 'Vinsters maskere' \t Vis skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verzaediging: \t Or_ientering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Standard _forstørringsnivå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "fokus in topnivo \t Fokus i toppnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "print operation status \t Sender dataprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar innrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Rechtermarge gebroeke \t Høgre marg satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Opna denne mappa i eit mappevindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Modaal \t Modal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s \t Klarte ikkje å lasta biletet «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Unicode (UTF-32LE)_BAR_ \t Unicode (UTF-3_2 LE)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t gekaoze GtkFont \t Vald GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Systeemfónksies \t E-postverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "print operation status \t Stoppa av problemprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebraoke \t Broten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde van de dropdown-indikator \t Storleik på nedtrekksindikatoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar understrekinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t Skaleringsfaktor for skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\". \t Klarte ikkje endra namnet på «%s» til «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurbild \t Bytar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing veur achtergróndjmaker \t Bakgrunnsstiplemaske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Vis ein sekundær knapp med bakoverpil på motsatt side av arkfaneområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Y-opvölling \t Y-polstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Opstart laajer \t Oppstartslastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geine naam \t Inkje namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Trökvalle op sjtappe \t Fest til tikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t SmørColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hiehaer _koppele \t _Lag lenkje hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp \t Vis «Fullfør» knappen i staden for «Neste»-knappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Riej-spasiëring \t Radmellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezer \t Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tab-gesjeije teksdokkemènt \t Tabulatordelt tekstdokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Flytt «%s» til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s de vèsj \t Fisken %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Aafsjloete \t _Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eigenaer: \t Eigar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Start lagringseining som tilhøyrer opna mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Vis ein sekundær knapp med framoverpil på motsatt side av rullefeltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Scriptsmap äöpene \t _Opna skriptmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Alternativ for vising av vindauge eller arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Kor mange desimalplassar som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Rasterkleur: \t _Rutenettfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "booksjtaaftype-kezer \t skifttypeveljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Hulp \t _Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Hint \t _Vink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sjuufbalk \t rullefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verduusjtering \t Formørking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Lag ei ny tom mappe inni denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_inhalt \t _Innhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Downloadwirtsjaf \t _Nedlastingsmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Info-pagina's \t Ukjend side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Slett alle dei valde oppføringane utan å flytta dei til papirkorga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Siefers \t Siffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpräök \t Legg til språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pielrichting \t Retning på pil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpelkes \t Barnespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _FilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Kor innhaldet skal plasserast med omsyn til rullefelta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur veur 't tuine van de link \t Farge brukt til å teikna lenkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Klarte ikkje opna plasseringa «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdrökke \t Skriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjtap teruuk \t An_gra trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Klarte ikkje å lagra TIFF-data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster \t Opna ny arkfane i eit vindauge som allereie er ope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inveurmetodes \t Inndatametodar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waerd veur PNG teksblok %s kèn neet gekonverteerd waere nao ISO-8859-1 kodering \t Verdi for PNG-tekstbit %s kan ikkje konverterast til ISO-8859-1-koding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Oufuku (svarpostkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild \t Om førehandsvisingskjermelementet skal bruka all plassen som er satt av til det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn map neet laeze \t Kan ikkje lesa mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur_naam: \t Farge_namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verhauwinge van de inveugkursor \t Tilhøvetalet som innsetjingsmarkøren skal teiknast med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj st_arter \t Lag _oppstartar ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent \t Styrer korleis den skuggelagte boksen rundt visingsområdet vert teikna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtrakkere opmaak gebroeke in nuuj vinsters \t Bruk tettare plassering i nye vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge... \t Gje_r om lag lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorteerrichting \t Sorteringsrekkefølgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Haet kader \t Har ramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "DOS booksjtaaftiep \t DOS-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "hardware-supported, \t Utforsk våre favorittarhardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Applet: \t Bonobo-IID for panelprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Informasjon om vêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetliening \t Illustrasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdrökbereik \t Utskriftsoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "naamloes vinster \t verktøyvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "gedeiltelijk e-mail berich \t Del av e-post-melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ma_ximale gruutde: \t Største storleik på vindaugsliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Choukei 2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Software \t Programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ei besjtandj äöpene \t Opna ei fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuke nao besjtenj... \t Søk etter filer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "X inveur-metood \t X-skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Lagra bilete _som …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Debian pakket \t Debian pakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t Om denne merkinga har noko å seia for bakgrunnsfargen til cella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Feil under kopiering av «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "op _Naam \t etter _namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Volsjtendig sjirm \t _Fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsterlies \t Vindaugsliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie) \t GIF-biletet er øydelagt (ikkje rett LZW-kompresjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing \t Ikkje nok minne til å lasta bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde item herneume \t Gje vald oppføring nytt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpasiëring \t Mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Orjentasie \t Retning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök. \t Klarte ikkje å lagra oppsettsfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inhaudsweergavekomponent audio-eigesjappe \t Innhaldsvisarkomponent for lydeigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftypevarrejant \t Skriftvariant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "In nuuj _tabblajer äöpene \t Opna i nye _arkfaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vraog \t Spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _Legg tilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur van de inveugkursor \t Fargen som innsetjingsmarkøren skal teiknast med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel) \t Talet på frittståande blokker i ein framdriftsvisar (når vist med frittståande blokker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "grenze \t Grenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "g_module_open van '%s' mislök: '%s' \t g_module_open i «%s» feila med «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "völler \t fyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie \t Klarte ikkje å lasta animasjonen «%s». Årsaken er ukjent, men truleg ei øydelagt animasjonsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verbènje es _gebroeker: \t Kopla til som br_ukar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök \t Skjermelementet som skal aktiverast når snøggtasten til merkelappen vert trykt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjiefbuffergruutde, in KB. \t Storleik på mellomlageret, i MiB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Insjpringe gebroeke \t Innrykk satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "KWord dokkemènt \t KWord-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van 't vertikale kader van tab-labels \t Høgda av den loddrette kanten av arkfanemerkelappane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\" \t Skildring av skrifttypen som ein streng, t.d. «Sans Italic 12»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Richting \t Retning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Opvölle \t _Fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Doorsjtrieping \t Gjennomstreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Basis audio \t Enkel lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Label \t Merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant \t Skrifttypevariant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Scriptsmap äöpene \t _Opna skriptmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sentraal Europees (MacCE) \t Sentraleuropeisk (_MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _KursivStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Amharic (EZ+) \t Amharisk (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tigris-Eritrees (EZ+) \t Tigrigna-Eritreisk (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t Kor mykje mellomrom det skal vera mellom barna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj te groet \t Fila er for stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geine naam \t Inkje namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster \t Øvre time i tidsveljaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing die de aafdrökresem tuint bie 't aafdrökke van mierdere eksemplare van 't dokkemènt \t Bilete som viser sorteringsrekkefølgja når fleire kopiar av dokumentet vert skrive ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjirm \t Hemmeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De indeks van de hujige pagina \t Indeksen til den noverande sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pregramme veur Internèt toegank wie 't wèb en e-meel \t Program til internettbruk, som nettlesar og e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Riej-spasiëring \t Vis overskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Huugde van tekskader \t Høgde på tekstboksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "verbinjinge weren aafgesloten \t Lukkar tilkoplingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "MS video \t MS-video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s eigesjappe \t Eigenskapar for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Katalog som skal leggjast til oppsettsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sessie managemenk \t Øktstyring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimumwaerd van X \t Største moglege verdi for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "default:mm \t default:mmStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Piktogram \t _Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_HersjtèlStock label \t _AngraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ómgekierde _resem \t Om_vendt rekkefølgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "op 't wirkblaad \t på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "stoat \t Status:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verlöp doorloupend \t er kontinuerleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GTK-inveurveldj \t GTK-oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". Geer höbt gein sjriefrechte veur deze map. \t Du har ikkje skriveløyve til denne mappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Aluminium 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vergroeting \t Storleiksendring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Sorter ikona i rader etter tid sletta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Skrivebordsframsyninga støtte på ein feil under oppstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De teikeset autodeteksie. Ein laeg teikeriej sjakelt de autodeteksie oet \t Finn teiknkoding automatisk. Tom streng tyder at dette er slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter/Platte teks \t Dokument/Vanleg tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t klarte ikkje henta informasjon om utdata %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Development \t Vevutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Vas \t Kli_strande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sorteer bej _leeftied \t Sorter etter A_lder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t A_vbrytStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seleksie begrens \t Utvalsgrense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t GNOME-peniel \t GNOME-panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Plakke \t _Lim innStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Kan ikkje kopiera «%s» til den nye adressa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe \t Skjermelementet som skal overvakast for snøggtastendringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar plassering av avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t P_lassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn lokasie neet tuine \t Klarte ikkje visa plassering «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geïnverteerd \t Omvendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA. \t Transformert PNG er ikkje RGB eller RGBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Installier un minimoale virtuele machine \t Installer ei minimal virtuell maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gesjlaote oetklapbare pixbuf \t Pixbuf for lukka utvidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar skriftstorleiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale sjaal \t Vassrett skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Strengen som vert vist på arkfanen til barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De vaste breide \t Den faste breidda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj \t _Ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Grafiese programmaas \t Grafikkprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t Namn på bakgrunnsfargen til cella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Bakgrunnsfarge som ein GdkColor (treng ikkje vera allokert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Automatis \t _Last ned og opna filer automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn %s neet sjtarte \t kan ikkje køyra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Ein fil med namn «%B» eksisterer allereie. Vil du byta ut den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Scream Tracker 3 audio \t Sream Tracker 3 lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De inhaud van 't veldj \t Innhaldet i oppføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign. \t Justeringa av linjene i teksten til merkelappen, relativt til kvarandre. Dette påvirkar IKKJE justeringa av merkelappen innanfor sitt område. Sjå GtkMisc::xalign for det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Breitt formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color channel \t FargeplanColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Popups toesjtaon \t Tillat oppsprettvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Loggadressa finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc10 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maak ein nuuj besjtandj in de gegaeve map \t Opprett ei ny fil i gjeven mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel \t Framgrunnsfarge på tittelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wachwaord kwalleteit: \t Passordkvalitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónger \t Nedre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hoeg kontras groete teks negatief \t Omvendt høg kontrast med stor skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Det oppsto ein feil under lesing av mappa «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hujigen tied en datem ophaole \t Hent aktiv tid og dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Inveurorjentasie: \t _Materetning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Info \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s \t Feil ved tilbakespoling av fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Op verangerings_datem \t Etter siste _endringstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "niks \t ingenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Forvald vising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t Dersom satt, vil linjer som vert for lange brytast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe \t Skriv heile XML-skildringa til konsollet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tint:keyboard label \t Pil høgrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gemarkeerde teks veur te tuine \t Oppmerka tekst å teikna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit is ei veurbild van ein biejeingeveugde wirkbalkknóp \t Dette er eit døme på ein samanslått verktøylinjeknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Macintosh BinHex-gekodeerd besjtandj \t Macintosh BinHex-koda fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke \t Pikslar innanfor brytingssettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "DYNAMIC \t DYNAMISK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Depe Teal \t Djup blågrøn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter/Extended Markup Language (XML) \t Dokument/Extended Markup Language (XML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t Oppsett av OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s Eigesjappe \t Eigenskapar for %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t Standardhandlinga kan ikkje opna «%s», fordi ho ikkje kan opna filer på stader av typen «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènd \t ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn teike U+%04x neet teikene. \t Kan ikkje teikna teiknet U+%04x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t _Lagra fargen her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinster _sjloete \t Lukk fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurwartse sjtapper \t Framoversteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Haet ein maximaal Zoomnivo \t Har ei maksimalt forstørringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd \t Ikkje attkjend kodingssystem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oetveure in _Terminalvinster \t Køyr i _Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t Lagra bakgrunn som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Westers (IBM-850) \t Vestleg (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Åtferda til vassrett rullefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Eigesjappe \t Ei_genskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "ónbekènd tiep \t ukjend type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Kleur: \t _Farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogram \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ei getal tösje 0.0 en 1.0 det de horizontale oetliening van de teks in ein avvanswidget tuint \t Den vassrette plasseringa av teksten i framdriftsskjermelementet. Moglege verdiar er mellom 0,0 og 1,0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Feil under oppretting av mappa %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe. \t Den førre fargen som vart vald, til samanlikning med fargen som er vald no. Du kan dra denne fargen til ei palettoppføring, eller velja denne fargen som noverande ved å dra han til den andre fargeprøven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "gedeild peniel \t delt panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bibeleteekfónksies \t Qt-funksjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tes \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök. \t Klarte ikkje visa alt innhaldet for «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "NAAM \t NAMN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Klarte ikkje velja fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t Kunne ikkje lesa fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Om dette merket påverkar skrifttypefamilien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "stream neet gevónje \t fann ikkje straum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Microsoft WMV video \t Microsoft WMV-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t VHM _Venstre-til-høgre-merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørk plommeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ewegdoon \t _Slett emne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t Venstre til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Covalent \t Merknad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpel obbenuuts sjtarte \t Start spelet om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\") \t Teiknet som skal brukast til å gøyma innhaldet i felt (i passordmodus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde \t Dersom sann, kan brukarar utvida vindauget utover maksimumsstorleiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Toelichting-teikeriej \t Merknadstreng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein inkele dokkemèntator \t Ei enkelt dokumenteraroppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_AnnulereStock label \t A_vbrytStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nómmer: \t Spor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd-ID \t Standard-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ómsjakele \t Knapptilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s \t Tillat _køyring av fila som eit program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Overskrivingsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Om dette merket påverkar skriftvarianten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "dokkemèntators \t Dokumenterar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "xfig vektoraafbiljing \t xfig vektorgrafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Probeer iers: \t _Prøv dette før bruk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Febrik veur de Nautilus-schil en -besjtandjwirtsjaf \t Fabrikk for Nautilus-skalet og filhandsamaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, neet in sjtaot aangepasde embleemnaam op te sjlaon. \t Klarte ikkje å lagra eigendefinert merkenamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Opna stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Äöpene \t _Opna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "alles weghoalen \t _Slett filer og fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t Peikeretningen og vekstretningen til framdriftsvisaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg. \t Fila «%s» finst. Flytt henne ut av vegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "OpenOffice.org Writer globaal dokkemènt \t Globalt OpenOffice.org Writer-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maximaal zoomnivo \t Maksimalt forstørringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Heimmap \t Namnlaust _dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit program zörg veur 't sjtarte van anger toepassinge, 't inbèdde van applets, de weltvraej en willekäörige crashes van X. \t Dette programmet er ansvarlig for å starta andre program og gjev deg nokre nyttige verktøy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjuufaaafstandjj \t Utrulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Alles keze \t Vel alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Berich \t Melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassinge \t Kontorprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _MinkandeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t Biletevariasjonen i RAS-biletet er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sekónde naozeen \t sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De seleksierechhook \t Utvalsrektangelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sessie-meister \t Øktstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "\"%s\" weurt verplaats est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft \t «%s» vert flytta dersom du vel å lima inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verlöp: \t Går ut på dato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat \t PNM-fila er ikkje i eit gjenkjent underformat av PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Papeerkörf laege \t _Tøm papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjwirtsjaf-prifferensies \t Innstillingar for filhandsaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t BMP-biletet har ein storleik på biletehovudet som ikkje er støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t ewegdoon van de historie zal alle verwiezinge in de historie permenent ewegdoon. \t Når du tømmer nettlesarloggen vil alle logglenkjene forsvinna for godt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eject \t _Alltid utfør denne handlingaEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramnaam \t _Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "TeXInfo dokkemènt \t TeXInfo-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "1 GB \t 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t ènj van de riej aaf te drökke pagina's \t Vel den siste sida av eit sideområde som skal skrivast ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus \t Skrifttypestorleik på merkelapp i modus for informasjon om skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjwevend peniel \t Venstre flytande panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Alle wirkblajer tuine \t Vis _alle arbeidsområda i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek \t Brukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Aluminium 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s doug gans neet. 't Kos uch loeter sjiefruumde en processortied, en, wen gelaajd, ouch kossjpelige ruumde in 't peniel en 't ónthaud. Es emes in de nak gekroepe weurt mit 't gebroeke hievan, moot er sebiet einpsychiatris óngerzeuk óngergaon. \t %s er totalt unyttig. Det tek berre opp diskplass og kompileringstid, og om det er lasta, tek det óg opp dyrebar plass i panel og minne. Dersom nokon vert tekne i å nytta dette programmet, bør vedkommande sendast til psykisk evaluering snarast råd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Troff me inveurdokkemènt \t Troff me inndata-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze. \t Denne dialogen let deg velja eit ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon \t Kor mange pikslar som skal setjast inni brytinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "TIFF aafbiljing \t TIFF-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Eit skript som vert vald frå menyen vert køyrt med alle merka filer som inndata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad-booksjtaaftiep \t Skrifttype på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME vèsj, de waorzèkster \t Fisken %s, spåkona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurbildteks \t Førehandsvisning av tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t Ekstra mellomrom mellom barnet og naboane under og over, i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Verbènje \t K_opla til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtiel \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sjtanderd veur \"%s\" \t Erstatt mappa «%s»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hiemel \t Himmel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verangerbaar \t Kan redigerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kni_ppe \t Klipp u_tStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tiep: \t _Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s weurt gelaje... \t Lastar «%s» …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _LagraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjeemtiep \t Skuggetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ei besjtandj äöpene \t Opna denne fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Ingen handsamar av URL-skjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt \t Kor langt i X-retninga barnet skal flytta seg når knappen vert trykt ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "input method menu \t Systeminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_KleurStock label \t _FargeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Femielie: \t Skriftfamilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Handsamar av «man»-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t Teksten på merkelappen brukar XML-oppmerking. Sjå pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere. \t Vindaugelista viser ei liste over alle vindauga som knappar og let deg sjå gjennom dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj \t Tal på teikn som det skal setjast av plass til i feltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teksbreide \t Tekstbreidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lokale besjtenj \t Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Kor langt i Y-retningen pila skal flyttast når knappen vert trykt ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet \t Kor mykje storleiken til barnet skal aukast på kvar side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam deens \t Varslingsteneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepe \t Typesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Internet-tied \t Internettid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "frame \t ramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjnierandj \t Snøkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t Minste høgde på knappane inni boksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Temanaam \t Namn på drakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alles vervange \t Bytt ut _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Temanaam \t Namn på drakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De gesjleipde teks waor gein geljige besjtandjlokasie. \t Den dregne teksten er ikkje ei gyldig filadresse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "0 besjtenj \t _Hopp over filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngerteikend berich \t Signert melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Filer i mappa «%B» kan ikkje kopierast fordi du ikkje har rettar til å sjå dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Insjtèllinge/ \t _Innstillingar/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpraok insjtèlle \t Språk satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Kan ikkje løyse ut %V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t Når loddrett rullefelt skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t Standardhøgda på vindauget, vert brukt når vindauget vert vist fyrste gong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmaetinge _verangere \t End_ra storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Contents Achtergronk Kleur \t Bakgrunnsfargen til innhaldet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t Om fokusindikatoren skal teiknast inni skjermelementa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Folk installerte òggrey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen \t Forelderelementet til dette skjermelementet. Må vera eit Container-element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mappe \t Listekolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ORB IOR verwirkende moniker \t moniker som helt styr på ORB IOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kelómme \t Kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Klarte ikkje lasta punktbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inhaudsweergaaf \t Kompakt visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdröksjtaal sjloeteFrench (France)language \t Lukk førehandsvising av utskriftFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus ei besjtandj \t Vel ei fil ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd. \t Ikkje definert nokon handsamar for kontrollsekvensen «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wachwäörd \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine \t Vis fargar, mønster og merke som kan brukast til å endra utsjånaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Quicken dokkemènt \t Quicken-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Alle keze \t Vel _alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Wösje \t _Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Be_wirke \t R_ediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Operasie neet toegesjtange \t Operasjonen ikkje tillaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Operasie gesjtop \t Operasjonen vart stoppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Wirkbalke \t V_erktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Scripts \t _Skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gank nao de ierste pagina \t Gå til fyrste sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Fil ikkje funne: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seleksie knippe \t Klipp ut merka område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein te tuine GdkImage \t Eit GdkImage som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Haet ein maximaal Zoomnivo \t Har ei maksimalt forstørringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsies \t (valfri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Vis skjulte _filer og tryggleikskopiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t Stil på skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_bis: \t _Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vernetig same mit mojer \t Øydelegg saman med forelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t Om skjermelementet er standardelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Indekspaper size \t Kartotekkort 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t SELinux sikkerhetskontekst for fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tied es Universal Coordinated Time-zone tuine \t Dersom denne er satt til «sann», vis tida i Universal Coordinated Timezone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "WAIS bronkood \t WAIS-kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "T_rökvalle \t _Gå tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t ukjend typeFD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Feil «%s» under sletting av «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónthaud \t Minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Uterlik van de kaderrandj \t Utsjånad på rammekanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Menu \t Meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "aafbiljing \t bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuje lies ingank toeveuge \t Legg til ny listeoppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "tabel \t tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bestanj openen \t Opne fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verplaatsing aan 't aafmake... \t Fullfører flytting ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale sjaal \t Loddrett skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Kopiëre \t _KopierStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Datem \t _Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eigesjappe van de geselekteerde blaadwiezer bekieke of bewirke \t Vis eller endra eigenskapane til det valde bokmerket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tabelvölling \t Fyll i tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óm_hoegkeyboard label \t Pil oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge. \t Bilete over denne storleiken (i byte) vil ikkje få miniatyrar. Formålet med denne innstillinga er å unngå å laga miniatyrar av store bilete som kan ta lang tid å lasta eller som brukar mykje minne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Fila du sleppte er ikkje eit bilete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Haet palet \t Har palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "? bytes \t ? byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ugyldig typefunksjon: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Naekste zeuke \t Finn nes_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Klarte ikkje å lasta %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Kan ikkje finna biletebreidda (ugyldig TIFF-fil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Operasie óngerbraoke \t Operasjonen avbroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Stil på kanten rundt talboksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "op verangeringsdatem \t etter _siste endringstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "óngeljig \t ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke \t Pikslar innanfor brytingssettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "naamloes vinster \t Vindauge utan tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t Lag emnet «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Knipperende kursor \t Markørblinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj neet aope \t Fila er ikkje open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_vanzelf biewerke aanzette \t Skru på _automatisk oppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kunne ikkje montere %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Klarte ikkje søkje etter program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp \t Om ugyldige verdiar skal rundast av til den næraste gyldige verdtrinn i talboksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Dersom det tilgjengelege vassrette området er større enn kva barnet krev, kor mykje av det overskytande skal barnet bruka? 0,0 er ingenting, 1,0 er alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Echo komponènt \t Ekkokomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t Oppsettfiler for OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "penieleigesjappe \t Liste over ID-ar til panelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "vinster \t vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Te_ks in piktogramme tuine: \t Vis te_kst i ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "predefinito:mm \t Fargevalpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Óngersjtriepe \t _Understrek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC \t Skriftstil som ein PangoStyle, t.d. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Modaal \t Modalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Heimkeyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte \t Logg ut for å logga inn som ein annan brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Fast storleik på rullelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "verzonje \t Opplasta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "print operation status \t Utgangsstatusprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u. \t Dette er ikkje ein brukbar oppstartsdisk. Set inn oppstartsdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t OmrådeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetzunjering van popup_menu '%s' \t Unntak frå sprettoppmenyen «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GnomeEntry som vert brukt til å oppgje filnamn. Du kan bruka denne eigenskapen til å henta ein GnomeEntry-referanse dersom du vil endra eller spørja etter eigenskapane til dialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie sjtarte opdrach \t Feil under køyring av kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Embleme: \t Døme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Kunne ikkje skriva til BMP-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kunne ikkje dekode ICNS-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t Fjern det valde elementet frå verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale sjaal \t Loddrett forskyving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huijige sjirm: \t Gjeldande tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Scream Tracker audio \t Scream Tracker lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Flyttar «%B» til «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje \t Kor mykje avstand det er mellom to naborader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "piktogrammeweergaaf \t Vis som ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Downloaddetajs tuine \t Mappa med nedlasta filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Miscellaneous \t Inga førerhandsfiltreringMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Koreaans (ISO-2022-KR) \t Koreansk (_ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Feil under flytting av filer til papirkorg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm \t Sett kolonne for utvidarkolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Fila «%s» finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Eigenskapar for oppstartar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Animasie \t Animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós GConf motor neet make. Faelermeljing waor: %s \t Kunne ikkje oppretta GConf-motor. Feil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsters van a_lle wirkblajer tuine \t Vis vindauger frå a_lle arbeidsområda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe \t Dialogen har ei skiljelinje over knappane sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtatus \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels baove regele \t Pikslar over linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t Gje_r om gjenopprett frå papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Petroen %s kèn jaomergnóg neet waere eweggedaon. \t Klarte ikkje sletta mønstret %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Weergaaf van \"%s\" is mislök, wiel de computernaam neet ingevöld waor. Kentroleer de sjpelling en eure proxy-insjtellinge. \t Kontroller mellomtenarinnstillingane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Raad \t _Hjul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt \t Rada er ei utvidarrad, og er utvida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Unidata netCDF dokkemènt \t Unidata netCDF-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "sorteer bie naam \t Sorter etter _namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertraging ierdet submenus versjiene \t Pause før undermenyar vert viste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram \t Standard-ID på standardikonet som skal teiknast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%a %d %b \t %d. %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezers bewirke \t mappebokmerker for gconf-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Middels gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opmaak gebroeke \t Bruk alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Internet-tied gebroeke \t Bruk Internettid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Modus for endring av storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s (%de kopie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. kopi)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Y-oetliening \t Y-justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Helderheid van de kleur.Action description \t Kor lys fargen er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sjtiel \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam \t Søk etter filer berre på namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Is oetklapbaar \t Er utvidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Upassande?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassing \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Kopier biletead_ressa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waordaafbraeking \t Orddeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de regeltrökloup beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar måten linjer vert brotne på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Is aktief \t Er aktivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sites \t Stader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t _UtvalStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t Opna %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inzoome \t Forstørr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "family \t Klassegruppe: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Totaal \t Totalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item \t Pixbuf for lukka utvidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Proses veljer \t Kolonnerekkefølgje i prosessframsyning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Zeuke nao: \t _Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t ProgramStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Opna dette bokmerket i ei ny arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze óngersjtreiping \t Understreking vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lokasie_balk \t A_dresselinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Angere opties \t Andre innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klik op ein kleur veur 't te ewegdoon. \t Klikk på ein farge for å fjerna han."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster \t Alle køyrbare filer i denne mappa vil verta synlege i Skript-menyen. Å velja eit skript frå menyen vil køyra det skriptet. Når skriptet vert køyrt frå ei lokal mappe, vil skriptet få namna på dei merka filene som argument. Når skriptet vert køyrt frå ei ekstern mappe (t.d. ei vev- eller ftp-framsyning) får skriptet ingen argument. I alle tilfelle vert desse miljøvariablane som skripta kan bruka sett av Nautilus: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: stiar til valde filer, skilde med linjeskift (berre når lokalt) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI-ar til valde filer, skilde med linjeskift NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI til den aktive adressa NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: plassering av og storleik på det aktive vindauget NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: stiar for valde filer i inaktivt område av eit delt vindauge, skilde med linjeskift (berre når lokal) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URI-ar for valde filer i inaktivt område av eit delt vindauge, skilde med linjeskift NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI til gjeldande plassering i det inaktive område i eit delt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s \t Ein ukjend feil oppstod under freistnad på å opna «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Greun: \t _Grøn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Interne focus \t Internt fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GnuCash Wirkbook \t GnuCash-arbeidsbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe. \t Feil under oppretting av signalrøyr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Zeukeprint operation status \t Fullførtprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t Berre vis aktivt arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historie van CPU gebroek \t Nettverkslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Is oetklapbaar \t Er utvidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Om dette merket påverkar skriftstilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjeigenaer: \t %s - Filframvisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Om barnet skal få meir plass når forelderen veks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "% CPU-gebroek \t % CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtiel van effek róndj de getuugbalk \t Stil på kanten rundt verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t JPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0 og 100. Verdien «%s» kan ikkje tolkast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetgebreije ómsjrieving: \t Lang skildring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Binding and finishing \t FargeBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De teks op de knóp \t Teksten på knappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t Filnamnet «%s» inneheld symbol som ikkje er tillatne i filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De lokasie van de wirkblaadmap is verangerd in Gnome 2.4. Ein verwiezing mit de naam \"Verwiezing nao auw wirkblaad\" is aangemaak op 't wirkblaad. Geer kènt deze äöpene veur de besjtenj van eur keuze te verhoeze, en de verwiezing daonao eweg te doon. \t Plasseringa av skrivebordsmappa vart endra i GNOME 2.4. Du kan opna lenkja og flytta over filene du vil ha, og så sletta lenkja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t _Lag bokmerke til lenkje …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t ICO-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing nao aud wirkblaad \t Lenkje til gamalt skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t Om ein sorteringsindikator skal visast eller ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huijige tabblaad nao links verplaatse \t Flytt den opne arkfana til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vinster \t Vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke \t _Berre skriv ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label, media \t _FørreStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld \t Sett logobakgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t Om ein sorteringsindikator skal visast eller ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogram veur dit vinster \t Ikonet til dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pos \t E-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Prosesnaam \t Prosessnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "y-opvölling \t yfyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t Snøggtasten til denne merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein ruumde vrie op 't apperaat \t Ikkje ledig plass på eininga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't laje van de 'display_workspace_names'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s \t Feil ved lasting av display_workspace_names-verdien for arbeidsområdeskiftaren: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Om det kan veljast fleire filer om gongen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Toegank verbaoje \t Nekta tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster \t Nedre time i tidsveljaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "piktogram \t ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Boolean \t Boolsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassinge \t GNOME-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk. \t Dersom sann, vil nyopna vindauge ha adresselinja synleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Label y-oetliening \t Y-justering av merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassinge \t KDE-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtop de huijige data-euverdrach \t Stopp aktiv dataoverføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "ónbekènd \t ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t Namn på RC-fil som skal lastast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Kor mykje plass som skal setjast av i toppen og botnen av menyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Formattere \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verangerd: \t Endra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "I/O-faeler \t IU-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "AbiWord dokkemènt \t AbiWord-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tittel van Blajeren-dialoogvinster \t Tittel på bla gjennom-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Toeveuge \t _Legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Beids \t Be_gge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Unified Canadian Syllabics_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alle items oet de papeerkörf wösje \t Slett alle oppføringar i papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "StarDraw teikening \t StarDraw-teikning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "print operation status \t %s, jobb #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem \t Ikkje på det same filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Skriv ut klokkaCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Hersjtèlle \t Gje_nopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Doe höbs dènkelik symbole gebroek die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname. \t Du brukte truleg symbol som ikkje er tillatne i filnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Plassering av oppstartar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "e kopie) \t . kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf... \t Forbereder flytting til «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Ikkje nok minne til å lasta GIF-fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van 't te gebroeke Nautilus-tema. Dit is verauwerd sins Nautilus 2.2. Gebroek esuchbleef 't piktogramtema in plaats daovan. \t Namn på Nautilus-drakta som skal brukast. Dette har vore utgått sidan Nautilus 2.2. Bruk ikondrakta i staden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "S/MIME handjteikening \t S/MIME-signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Installier un Schiefloze Aafbeeldinge Server \t Installer ein spegeltenar utan disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "starte met alle stortvloaden op pauze \t Start med alle torrentar pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Ein tittel som kan visast av vindaugshandsamaren når denne menyen er riven av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ankerpuntj veur teks \t Ankerpunkt til teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "N_eet ewegdoon \t _Ikkje slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Priffere_nsies \t _Brukarval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke \t Alle skrivarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjport \t I_mporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eigesjappe van 't besjtandj verangere \t Endra eigenskapane til fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering \t Kva som skal gjerast med køyrbare tekstfiler som vert aktiverte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Største tillatne breidde på kolonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ôngerwies \t Utdanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Inhaudskader \t Kant rundt innhaldsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj \t Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Skriftutval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassing \t Applikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Kunne ikkje henta eit standardikon for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Is focus \t Er fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "IO-faeler in stream \t IU-feil på straum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere. \t Klikk på dråpeteljaren, og klikk så på ein farge kor som helst på skjermen for å velja den fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bibeleteekfónksies \t TIFF-funksjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Action description \t Gjev visuell indikasjon av framdriftaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "wösje \t tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig \t Om denne er sann, vil skjermelementet få standardhandling når det er fokusert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "y-oetliening \t yjustering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baoveverbènjing \t Toppfeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Vis eller endra eigenskapane til denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Insjpringe \t Innrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj _vinster make \t Lag nytt _vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kómmentaar: \t _Merknad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Te tuine teks \t Tekst å teikna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gedeild ónthaud \t Delt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bibeleteekfónksies \t X11-funksjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "something has not been set \t Vindauge kan ikkje flyttast til arbeidsplass %d: den arbeidsplassen finst ikkje something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oetlieningsmodus \t Justeringsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepsjaal \t Skalering på skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Doorsjtrieping \t Gjennomstreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogram-paad \t Ikonsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein inveurapperate \t Ingen utvida inndata-einingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtarttied \t Utgangstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Seksjon 6x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj _kopiëre \t Gje_r om lag tom fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Krumpe toesjtaon \t Krymp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Kan ikkje starta programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Paad: \t Sti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "FrameMaker interchange dokkemènt \t FrameMaker interchange dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "óngeljig \t ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%-d %b %Y óm %-I:%M %p \t %-d. %b %Y, %-H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Datem keze \t Vel dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe \t Dialogen har ei skiljelinje over knappane sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inzoome \t Vis større/mindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t Biletet har eit ustøtta tal på bitar per piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De teks op de knóp \t Teksten på knappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t _Importer bokmerke …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Beèndig proses \t _Avslutt prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t tiep van 't berich \t Typen melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wissel tösje aope vinsters \t Byt mellom opne vindauge med ein meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjnaktósj \t Snøggtast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Om ein palett skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjeigenaer: \t Fil_eigar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Oprolle \t Rull _opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gedeild ónthaud \t X-tenarminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Map \t Katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold \t Spørjing gjer tenesta sine data for gamle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Skores bezeen \t Poengtavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map \t GnomeIconSelection: «%s» finst ikkje eller er ikkje ein katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Skriftfamilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t Gå til CD/DVD-brennar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Japansk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "VOC audio \t VOC-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De hónger in de welt beèndige \t Gjer slutt på verdssvolten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Framgrunnsfarge som ein GdkColor (treng ikkje vera allokert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Konvertere \t Ko_pla tilStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking \t Skriftstrekk vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderddrökker \t Standardinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl \t Breidda eller høgda til TIFF-biletet er null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bonobo-activation opsies \t Bonobo-aktiviseringsval:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Det oppsto ein feil under sletting av %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónger \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Seleksie \t Utvalsmarkør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Stopp den valde lagringseininga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "alarm \t graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De Gebroekersinterface-container \t Haldar for brukargrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjuufobjeklengde \t Lengde på glidaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Knóp 'Vinsters maskere' \t Vis skrivebordet-knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Alle køyrbare filer i denne mappa vert viste i Skript-menyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Nettverkstenarar-ikonet synleg på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aangepasde ziejpeniel-achtergróndjset \t Brukarvald bakgrunn satt i sidestolpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gank nao ein gezatte lokasie \t Gå til ein bestemt stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huidmenu \t Hovudmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina %uNumber format \t Side %ucalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zichbaarheid van de vinsterziejbalk verangere \t Endra synlegheten for dette vindaugets sidelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "re: \t ein:om:er:som:ved:av:kan:kan ikkje:dialog:gjer:gjør ikkje:forklar:for:frå:få:frå:fikk:når:har:ha:hjelp:korleis:eg:i:det:meg:min:på:eller:fortell:det:ting:dette:til:kva:kor:vil:med:vil ikkje:hvorfor:fungere:fungerer:kvifor:skal:må:virkarre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "foo... \t Flytt til …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Handle-aafmaeting \t Storleik på handtak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiep in label gebroeke \t Bruk skrifttype i merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t Avstanden frå den andre enden av merkinga til markøren, i teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster \t Nedre time i tidsveljaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Quicken veur Windows dokkemènt \t Dokument for Quicken for Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De breide van de opmaak \t Breidda på plasseringalayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Herneumekeyboard label \t Mellomromkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sumpel teksbesjtandj \t Vanleg tekstdokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GhostScript \t Bygg kun inn GhostScript-skrifterGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_EwegdoonStock label \t Fje_rnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj _vinster \t Nytt _vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(ónbekènd) \t (ukjend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "light switch widget \t Gjev visuell indikasjon av framdriftalight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaadwisselaar \t Arbeidsområdeskiftar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke \t - Rediger heile oppsettsdatabasen direkte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad %d \t Namn på arbeidsområde: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hujig Alpha \t Noverande alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t kaku2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine \t Vis kven som laga Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus kèn \"%s\" neet tuine. \t Klarte ikkje å visa «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndj aangezat \t Framgrunn satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurkeuremap: \t Eining for _trykk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus allein mappe in de boum-ziejbalk. Angers tuint 't zoewaal mappe es besjtenj. \t Dersom sann, vil Nautilus berre visa mapper i treframsyninga i sidestolpen. Elles vil framsyninga visa både filer og mapper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De hónger in de welt beèndige \t Gjer slutt på verdssvolten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tabelvölling \t Fyll i tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _Angra slettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimale gruutde van de liniaal \t Største storleik på linjalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Ikkje nok minne til å lagra biletet til eit buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "wösje \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Oppgjeven eigar, «%s», finst ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waerd \t _Verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Programmere \t Utvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Mapnaam: \t Mappemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Beroblaad \t Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebäörtenisse Doorsjikke \t Hendingsvidaresending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De vaste huugde \t Den faste høgda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig zeuke in pagina \t Skil mellom store og små bokstavar i søk i side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus kèn noe neet gebroek waere waeges ein ónverwachde faeler van Bonobo bie 't zeuke nao 't shell objek. 't sjtoppe van bonobo-activation-server en 't obbenuuts sjtarte van Nautilus los mesjiens 't prebleem op. \t Nautilus kan ikkje brukast no pga. ein uventa feil frå Bonobo under freistnad på å finna skal-objektet. Det kan kanskje hjelpa å drepa bonobo-activation-server og starta Nautilus på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" kós neet gekonverteerd waere nao UTF-8. (Probeer de ómgaevingsvarrejabele G_BROKEN_FILENAMES aan te zètte): %s \t Filnamnet «%s» kunne ikkje konverterast til UTF-8 (prøv å setja miljøvariabelen G_FILENAME_ENCODING): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Boeve \t _Opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale aanpassing \t Loddrett justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Volle huugde achtergróndj \t Full høgde på bakgrunnsfargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Om den valte skriftstilen vert vist i merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein sjtatuswidget make \t Lag eit statuselement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj st_arter \t Lag _oppstartar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "calendar:YM \t Uhandtert tag «%s»calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "something has not been set \t settsomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Logobakgrunnsfarge er sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink \t Maska som avgjer kva slags utvidingar dette elementet får"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad_name in de wisselaer tuine \t Vis arbeidsområde_namn i skiftaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Vis skjulte _filer og tryggleikskopiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjikk_e nao... \t _Send e-post..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hebreefs (Windows-1255) \t Hebraisk (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "miens verbinjinge \t Likemenntilkoplingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sel tuine \t Vis cella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Namn på skriftfamilien, t.d. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "lès geäöpend \t Mappetilgang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Unicode kentrolteike _Inveuge \t Set _inn Unicode-kontrollteikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "D_rej de sorteer volgorde um \t Sn_u sorteringsrekkjefølgja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vertraging ierdet submenus versjiene \t Pause før undermenyar vert viste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t TGA-biletetypen er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaafgruutde in Pango-einheite \t Skriftstorleik, i Pango-einingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin _tips \t Vis t_ips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Benudig nivo van gebroekersaktiviteit. \t Kor mykje brukaraktivitet som vert kravd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn 't embleem mit de naam '%s' neet herneume. Dènkelik kump dit doordet 't ein permanent embleem is, en neet ein die geer zelf höbt toegeveug. \t Det er truleg eit permanent merke, og ikkje eit du har lagt på sjølv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Koreaans (EUC-KR) \t Koreansk (_EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit peniel tuine \t Lås til _panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hiel get angere... \t Og mange, mange andre …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minste høgde på barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld \t Satt framgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>. \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\\@verdsveven\\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Sigurd Gartmann <sigurdga\\@europe\\.yahoo\\-inc\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Toeveuge \t _Legg tilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _Vanleg storleikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maakbesjtandj \t Makefile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Kopla til tenar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hulp \t Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GConf fout: %s \t GConf-feil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "völler \t fyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Covalent \t Fokallengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Vis eller endra eigenskapane til den opne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item \t Om menysnøggtastar kan endrast ved å trykka ein tast over menyvalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tabs tuine \t Vis arkfaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "SVG kuns \t SVG-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Top Teen \t Topp ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "File System \t Klarte ikkje senda søkjeførespurnadenFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Ekstra mellomrom å setja mellom barnet og naboane, i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad \t Opna lenkje i ny arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkbalksjtiel \t Stil på verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historie-ID \t Logg-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kelómme \t kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Mappa «%B» kan ikkje handterast fordi du ikkje har rettar til å lesa henne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van 't vertikale kader van tab-labels \t Høgda av den loddrette kanten av arkfanemerkelappane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tiep: \t S_til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels baove liene \t Pikslar over linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PostScript dokkemènt \t PostScript-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós gein gesjikte toepassing vènje \t Sjå gjennom og køyr installerte program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Om knappane for å oppretta og endra filer skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene \t Pause før nedtrekksmenyane vert viste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Veranger prioriteit... \t _Endra prioritet ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Interaktiviteit \t Interaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baezig mit veurbereide van papeerkörf laege... \t Førebur tømming av papirkorga ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon? \t Det er ikkje nokon «%s» i denne mappa. Kanskje oppføringa nett vart flytta eller sletta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Contents Achtergronk kleur set \t Bakgrunnsfargen til innhaldet er vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing äöpene \t Opna bilete «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bewirkbare modus van de CellRenderer \t Redigerbar modus for CellRenderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t water moot verfrisj waere! (zuug de datem) \t Vannet må skiftes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ingen av dei valde modusane er kompatible med dei moglege modusane: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óm_liegkeyboard label \t Pil nedkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t TGA-biletetypen er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimale Y \t Minste Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kujgum \t Tyggegummi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Fabrikk for hjelpeprogram som har å gjera med vindaugenavigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s \t Klarte ikkje å finna ei gyldig innstillingsfil på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t #9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Retning på verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Applixware spreadsheet \t Applixware reikneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pareer 't registrere van de server mit OAF \t Hindra registrering av tenarar i OAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GNU Oleo Spreadsheet \t GNU Oleo-rekneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Greeks (Windows-1253) \t Gresk (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00 PM \t Mån. 00. okt. 0000 kl. 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Debugge \t Søk etter feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj vinster \t Opna den valde logglenkja i eit nytt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Ikkje nok minne til å lasta biletet. Prøv å avslutta nokon program for frigjera minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Peniel-mitdeilingegebeed \t Panelet sitt varslingsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De naam van 't widget \t Namnet på skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "^Red un kapot systeem \t ^Reparer eit øydelagt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels baove regele \t Pikslar over linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj \t Klarte ikkje å lasta RGB-data frå TIFF-fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bibliografie kaart \t Bibliografioppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Haet palet \t Har palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "generieke itemmoniker \t vanleg oppørings moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Bie peniel doon \t _Legg til i skuff …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Bie peniel doon \t _Legg til i skuff ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing \t Fatal feil under lesing av PNG-biletefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Klarte ikkje køyra «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zoome nao passend \t Forvald forstørring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t Vis verktøylinjene til vanleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "print operation status \t Utgangsstatusprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "P_ersoenlike infermasie \t Personlege data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós hulp neet tuine: %s \t Klarte ikkje visa hjelp: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Om kanten skal visast eller ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar talet på pikslar over linjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t Opna din personlige malmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Getuugbalk vaszètte \t Fest verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Breidde i teikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klik hie veur de gemaskeerde vinsters te hersjtèlle. \t Klikk her for å gjenoppretta skjulte vindauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet gesjtiep piktogramtiep \t Ikontypen er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mesjiennaam is neet geljig \t Verstnamnet er ikkje gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Artis: \t Artist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Noets \t _Aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Mapnaam: \t _Mappenamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De opdrach is neet óntvankelik \t Kommandoen er kjenslelaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8. \t Bitar per kanal i transformert PNG er ikkje 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bao_ve: \t _Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere. \t Klarte ikkje endra gruppe for «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_ToepasseStock label \t _BrukStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gróp: \t Gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Moejer \t Forstørringsglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes \t _vte_conv_open() klarte ikkje å setja ord-teikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Adres \t Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veranger Opstart Schief \t Byt oppstartsdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "previous songStock label, media \t _Spelprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Surfe mit 't volsjtendige sjirm \t Bruk fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Vis avanserte rettar i dialog for fileigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Klarte ikkje lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "nog ein verwiezing nao %sst \t Ei anna lenkje til %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus) \t Dersom usann, vert «usynleg tekst» vist i staden for den faktiske teksten (passordmodus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingsinfermasie laje mislök \t Klarte ikkje å lasta informasjon om biletet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler \"%s\" bie 't verplaatse. Wilt geer doorgaon? \t Vil du halda fram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t Berre lag vindauge for eksplisitt oppgjevne URI-ar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GenUtil Applet Febrik \t Fabrikk for klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeda_on make \t _Angra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Feil under sletting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving \t Skriftskildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet mäögelik aafbiljingsbuffer van %u bytes te allokere \t klarte ikkje å setja av eit mellomlager på %u byte til biletet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%-d %b %Y, %-I:%M %p \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Peniel \t Storleik på panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "op _Gruutde \t etter _storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blauw-tiep \t Filtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke \t Høgre til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t ICO-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Roukerig roej \t Røykraud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t Åtferda til loddrett rullefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aomer \t Koks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Paad \t Sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Kopiër URL \t _Kopier URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sjtanderd veur \"%s\" \t Søk etter «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwi_ezers bewirke \t R_ediger bokmerke …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Skrifttypeval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gei URL veur te stjarte \t Ingen URL å starta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing \t Standard-ID på eit standardbilete som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein aafbiljinge \t Bilettype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Eksporter bokmerke til ei fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cyrillis (IBM-855) \t Kyrillisk (_IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t Berre lag vindauge for eksplisitt oppgjevne URI-ar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wanda de GNOME-vèsj \t GNOME-fisken Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lèste teksverangering óngedaon make \t Angra siste handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord knippe \t Klipp ut merka tekst og legg på utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Te rendere teks \t Tekst som skal teiknast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opdrach '%s' zal waere oetgeveurd \t Køyrer kommandoen «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geïnverteerd \t Omvendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op. \t Dersom sann, vil Nautilus la deg sletta filer med ein gong, utan å flytta dei til papirkorga. Denne eigenskapen kan vera farleg, så ver varsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%l:%M:%S \t %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME GConf-UI-sjtiep \t GNOME GConf brukargrensesnitt-støtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetliene gebroeke \t Plassering satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Adreskaart \t Adressekort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geine toegank tót stream \t Ikkje løyve til å aksessere straum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "^Sjtart op van de ierste haarde schief \t ^Oppstart frå fyrste harddisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tekshuugde \t Teksthøgde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon \t Katalog som skal fjernast frå oppsettsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PBM aafbiljing \t PBM-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t Bakgrunnsfargen til innhaldet er vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eweg_doon \t Sle_tt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oetklapper-gruutde \t Storleik på utvidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Euverzichte \t OpenSSL-oversikter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Skriftvariant som ein PangoVariant, t.d. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie analysere opdrachregel \t Feil under tolking av kommandolinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Syrillis (Transliterated) \t Kyrillisk (transliterert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ODA dokkemènt \t ODA-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Regeltrökloupmodus \t Tekstbrytingsmåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik \t Passordet ditt vil overførast i klartekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%I.%M %p, %x \t %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj \t Sirkulær tabelloppføring i GIF-fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veu_rige \t Til_bakeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%I:%M:%S \t %I.%M.%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Menu \t Meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "MathML dokkemènt \t MathML-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Markering \t Merking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color channel \t HColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tes \t _Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Epiphany-bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Eigesjappe \t Si_desortering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj \t det finst ikkje ei strukturert oppsettsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tabs gebroeke \t Arkfaner satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Keus 't besjtandj veur op te sjlaon \t Vel eit filnamn å lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar hevinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color Channel \t SColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Getuugbalk aanpasse \t Skreddarsy verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Datem \t Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "gister óm %-I:%M %p \t i går kl. %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Völle \t Fyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogram o_etrèkke \t Strek_k ikon …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimumbreide \t Største breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Reize \t Reise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "hulpballóng \t verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "de te gebroeke X-display \t X-display som skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_compjoetergegeevens herbekieken \t _Verifiser lokale data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Heimkeyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Miniem \t Veldig liteSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Op gruutde \t Etter storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Kunne ikkje skriva til TIFF-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De richting woe-in de piel moot wijze \t Retninga pila skal peika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huugde van de getuinde teks \t Høgda på den teikna teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn menu item %s neet ewegdoon Detajs: %s \t Klarte ikkje bruka sluppen oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "óngeljige Utf-8 \t Ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj \t Lengde på stegknappane på endane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "programma \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gemaak en gebrach door: \t Laga av:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teks tuine \t Vis tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Op verangeringsdatem \t Etter endringstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "LRO Links-nao-rechs óngeda_on make \t VHO Venstre-til-høgre-_overstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjlaon es \t Lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe \t Type kant rundt verktøylinjeknappane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "kleurekezer \t fargeveljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze kopiëre nao ein lokale map en ze obbenuuts sjleipe. \t For å opna ikkje-lokale filer på du fyrst kopiera dei til ei lokal mappe og så sleppa dei på nytt. Dei lokale filene du sleppte har allereie vorte opna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn gnome-panel-screenshot neet oetveure \t Kunne ikkje køyra «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur_naam: \t _Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Flyttar filer til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "deze sessie zal dich inlogge in GNOME \t Denne økta loggar inn i GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t Breidde på vassrett skilje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Om oppføringa skal vera like stor som andre einskaplege element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s (%dte kopie)%s \t %s (%'d. kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _TømStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Klarte ikkje lagra bokmerke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Vassrett mellomrom mellom celler. Må vera eit partal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gei gebroek make van X shared memory extension \t Ikkje bruk X-utvidingar for delt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Kan ikkje stoppa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjeem tiep \t Skuggetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t SpørsmålStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramkezer \t Ikonveljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes \t _vte_conv_open() klarte ikkje å setja ord-teikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "stortvlood bestanje \t Torrentfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign \t Justeringa av tekstlinjene i merkelappen i høve til kvarandre. Dette påverkar IKKJE korleis merkelappen vert plassert på sin tilmålte plass. Sjå GtkMisc::xalign for dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes \t Posisjonen til den andre enden av utvalet, målt i teikn frå markøren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%l:%M:%S \t %l.%M.%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Bileteformatet BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimumwaerde van Y \t Minste moglege verdi for Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "X-oetliening \t X-justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ontcyferde verbinding \t Kryptert tilkopling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Groete booksjtaef \t Stor skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein van de interfaces die benudig zeen \t Eit av grensesnitta som vert kravd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%de verwiezing nao %s \t Ei anna lenkje til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg \t Dersom usann, vert den ytre kanten fjerna frå oppføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaadprifferensies \t _Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "B_ewirke \t R_edigér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetgesjakeld \t Slått avAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Oppsettsredigering (Faste innstillingar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s, %s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem \t Ikkje på det same filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De tittel van 't piktogramme-blajervinster \t Tittel på ikonveljardialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t Kor nye faner skal plasserast i nettlesarvindauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Tuine \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ómsjrieving \t Skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "query resulteerde in oetzunjering %s \t spørjinga returnerte unntak %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geuf ein besjrievende naam bie 't embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere. \t Skriv eit skildrande namn på merket. Dette namnet vil brukast andre stader for å identifisera merket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Oppdag medium i vald lagringseining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wach op toesjtemming van %s... \t Ventar på autorisering frå %s ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Vis denne adressa med listeframsyning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "huidpeniel \t rotpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t Kan endra snøggtastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimumbreide \t Største breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "E-mail systeemreport \t E-post-systemrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GConf faeler: %s Alle naekste waere allein in ein terminal getuind \t Alle etterfølgjande feil vert berre viste i terminalen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide \t Breiddelayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Attribute \t Attributtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "SjtanderdGhostScript \t Forval for skrivarGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Randjreliëf \t Kantrelieff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Hersjtèlle \t gjenopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%.1f MB \t %.1f MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dei_l eksemplare: \t Tal på sider å velja frå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Klarte ikkje å endra eigar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gnome aafdröksjtaal \t GNOME Print førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Epiphany (RDF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "D'n tied keze oet ein lies \t Vel tida frå ei liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opberglaaj \t Skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerkörf _laege \t I_kkje tøm papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Vis val for øktstyring9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Forvald forstørring brukt i ikonframsyninga i kompakt modus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak \t Klarte ikkje å oppretta ein instans av eksempel ekkokomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj \t Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t Biletet har eit ustøtta tal på %d-bit-plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Y-oetliening \t Y-justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t Stil på IM-førehandsredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Kan ikkje montere stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Patroene \t Stader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Papeerkörf \t _Papirkorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ewegdoon \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd-ID \t Standard-ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Blajeren... \t _Bla gjennom ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geprobeerd óngeljig wieje NRC-map in te sjtèlle \t Freistnad på å setja gyldig breitt NRC-kart «%c»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s \t Bonobo Activation-konfigurasjonsfila vart ikkje skikkeleg lest. Sjå etter at ho er gyldig i: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Mappa «%B» kan ikkje slettast fordi du ikkje har rettar til å lesa den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingswidget \t Bilete-skjermelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Østasiatisk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetveure in _Terminalvinster \t Køyr i _Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Algemein \t Almennt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aanvöllende dokkemènter \t Klarte ikke å lasta dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "OpenOffice.org Impress presentasie sjabloon \t OpenOffice.org Impress-presentasjonsmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Framgrunnsfarge, som ein streng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gróp: \t _Gruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't ewegdoon van besjtandj \"%s\": %s %s \t Feil under sletting av fila «%s»: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor \t Framgrunnsfargen på tittelen som GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "ZeukeTrash: some-directorysome-directory \t SøkTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve. \t Bruk miljøvariabelen «%s» om du vil oppgje ei anna plassering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mappe iers tuine in vinsters \t Vis mappene fyrst i vindauga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "huuj, 00:00 PM \t i dag, 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere \t Dersom denne er satt, skal merkelappen brukast til å velja ei standardoppføring i staden for å visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "programnaam \t Programnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de tabs beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar arkfaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Annulere \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Waerd: \t Verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuint de leste pagina \t Viser siste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_WösjeStock label \t _TømStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "RLE rechs-nao-links i_nbèdding \t HVE Høgre-til-venstre-in_nbygging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kompakte opmaak gebr_oeke \t _Bruk tett plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_verandere \t _Endre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie toeveuge `%s' aan ómgaeving. Doorgaon. \t Klarte ikkje å leggja til «%s» i miljøet. Held fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon \t Katalog som skal fjernast frå oppsettsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Klarte ikkje å køyra «%s» Detaljar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling \t Storleik som skal brukast på standardikon eller ikonsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Systeem insjtellinge \t Systeminnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster. \t Dersom sann, vil eit vindauge som vert gjenoppretta, setjast på det aktive arbeidsområdet. Ellers vil fokus flyttast til vindauget sitt arbeidsområde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend \t Korleis statuslinja for inndatametoden skal teiknast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet \t Me handsamar ikkje aktivering av shlib-objekt i ein fjernprosess enno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirk_blaadachtergróndj verangere \t Endra skrivebords_bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t Vanleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s \t Denne utgåva av gdk-pixbuf kan ikkje lagra bileteformatet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Om arkfaner skal visast eller ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Kopier bileteadressa «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%d/%m/%y \t %d.%m.%y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam is te lank \t Namnet er for langt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogram \t _Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj map \t _Ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verkierde kood óntdèk \t Fann ugyldig kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ummer temakleure _gebroeke \t All_tid bruk fargane frå skrivebordsdrakta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baezig mit verangere gróp \t Gje_r om endra gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sorteer bej Rati_o \t Sorter etter delingsf_orhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Entertainment \t Underhaldning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina \t Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Bengalsk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/home/user/test.html \t Støtta protokollar er: «http», «https», «ftp», «file», «smb» og «sftp»./home/user/test.html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Heimmap \t Opna mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe \t Pikslar med tomrom under avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd sorteerresem \t Forvald sortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Map is in gebroek \t Mappa er oppteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtop \t Kork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t Loddrett plassering av barn i det tilgjengelege området. 0,0 er øvst, 1,0 er nedst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing äöpene \t Opna _bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd) \t Visuell stil på framdriftsvisaren, i prosent (Fasa ut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem: \t Skriv eit nytt namn til merket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Opna eit nytt Nautilus-vindauge for vist plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjaalt nao 1:1 \t Vis 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Herneume \t _Gje nytt namn ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld. \t Spesifiser korleis hendingar for endring av storleik skal handsamast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn nuuj pixbuf neet allokere \t Kan ikkje laga nytt pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Syrillis (Transliterated) \t Kyrillisk (transliterert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Beste _tilpassingStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Nintendo64 ROM \t Nintendo64-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "kan gein verbinjing maken met de sessie-beheerjer \t Klarte ikkje kopla til økthandsamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam besjteit al in storage \t Namnet finnast allereide i lageret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Teikeset-deteksie:_BAR_ \t Av_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "IFF aafbiljing \t IFF-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Knóp 'Vinsters maskere' \t Knapp for å visa skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Epiphany automatisering \t Epiphany kan ikkje avslutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s \t Det oppstod feil under vising av hjelp: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "toolbar style \t Tekst ved sidan av ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De horizontale oetliening van 't label \t Vassrett justering av merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Lite biletepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "outäör-veldj \t Forfattar oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Dersom du slettar eit element, går det tapt for alltid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Outäörs \t Forfattarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Credits tuine veur de makers van de wèbbrowser \t Heidra skaparane av nettlesaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Beèndig proses \t Prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Zeuke \t Fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuujkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pieltósje ummer gebroeke \t Alltid bruk piltastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf \t Pikslar med tomrom mellom brotne linjer i eit avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje. \t Her skal du skriva inn namnet på mappa der ikonbileta ligg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Korleis teikna opp verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "penieleigesjappe \t Eigenskapar for skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit is ein biejeingeveugde tes-wirkbalkknóp \t Dette er ein samanslått testverktøylinjeknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe. \t Ikonveljardialog. Du kan bruka denne eigenskapen til å henta ein GdkDialog-referanse dersom du vil endra eller spørja etter eigenskapane til dialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd-ID \t Standard-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Opna eit nytt Nautilus-vindauge for vist plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Gje_r om kast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t MIME-typen til fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "owner \t Sesjons-ID: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafstandjhauwergruutde \t Storleik på avstandsstykke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Selektiefakstatus \t Radiotilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Installier un werkstation \t Installer ein arbeidsstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuk Veu_rige \t Finn førre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Feil under flytting av «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achterwartse sjtapper \t Bakoversteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Internet \t Nett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, laot Nautilus uch get van de mie esoterisse opsies van ei besjtandj in 't besjtandjprifferensies-dialoogvinster bewirke. \t Nautilus lèt deg rediger nokon av dei meir eksotiske eigenskapene ved ein fil i innstillingar-dialogen viss sett til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Persoenlik \t Heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Dra-og-slepp er ikkje støtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gen updates int vuroetzicht \t Ingen oppdateringar er planlagde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Aafbiljing: \t B_ilete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke \t Skriv ut %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Vis ein sekundær knapp med framoverpil på motsatt side av arkfaneområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Klarte ikkje lesa innhaldet i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale \t Innstillingar som styrer den vassrette åtferda til barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale sjaal \t Loddrett skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet \t GIF-biletet har ikkje noko globalt fargekart, og ei ramme inni det har ikkje noko lokalt fargekart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Javaskrip gebroeke \t Slå av JavaScript-styring av utsjånad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oet te veure opdrach wen de vèsj aangeklik weurt \t Denne nøkkelen avgjer kva for kommando som skal utførast ved klikk på fisken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sjuver \t glidebrytar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tab-posisie \t Plassering av arkfaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "lajentaere... \t Lastar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein string \t Bakgrunnsfargen til cella, som ein streng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Om tekst som vert skriven inn skriv over teksten som er der frå før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _SentrerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Waarsjoewing \t Åtvaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ziejpeniel-weergaaf \t Sidepanelframsyning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%.1f GB. \t %.1f GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zachte teks en piktogramme \t Dempa tekst og ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje \t Sorter ikona i rader etter siste endringstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van de getuinde teks \t Breidda på den teikna teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Skildring av skrifttypen, som ein PangoFontDescription-struktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tittel die in de kelómkop weurt getuind \t Titlen som skal visast i kolonnehovudet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De indeks van de dochter in de auwer \t Indeksen til barnet i forelderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t Ekstra mellomrom å setja mellom barnet og merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "print operation status \t Førebur utskriftprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Pil nedkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PGP-gekodeerd besjtandj \t PGP-kryptert fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hujig besjtandj opsjlaon \t Lagra aktiv fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Plass rundt indikatoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Vel ei mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek: \t Etter aksessdato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein _lokaal besjtandj \t Berre _lokale filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veranger prioriteit \t Endra prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc7 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%a %-d %b %Y at %-I:%M % \t %a, %-d. %b %Y kl. %-H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Korte ómsjrieving: \t Kort skildring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafstandjhauwersjtiel \t Mellomromstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _IndeksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Beveiliging \t Tryggleiksinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t EDPpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere \t Om ein talboks skal gå rundt når han går forbi den største tillatne verdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Regele verdudelike \t Regelhint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme opsjtèlle op eine raster \t Hald ikona justerte i eit rutenett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Er du sikker på at du vil fjerna loggen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t TomAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassinge \t Program i terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde \t Dersom sann, kan brukarar utvida vindauget utover maksimumsstorleiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Interne faeler in de GIF-lajer (%s) \t Intern feil i GIF-lastaren (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "LHA arsjief \t LHA-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Mozilla bokelègker besjtandj \t Bokmerkefil for Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing nao neet-lokaal besjtandj \t Referanse til fil over nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "th copy) \t %s (%'d. kopi)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, waere piktogramme sjtanderd dichter opgemaak in nuuj vinsters. \t Dersom sann, vert ikon plassert tettare i nye vindauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Japans (Shift_JIS) \t Japansk (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "RAR arsjief \t RAR-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp \t Vis standard knapp med framoversteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aeve riejkleur \t Farge på partalsrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ken \"%1$s\" neet leze: %2$s \t Kunne ikkje lese \"%1$s\": %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj starter aanmake \t Lag ny oppstartar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat \t PNM-fila er ikkje i eit gjenkjent underformat av PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tesweergavekomponent \t Testvisarkomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie ewegdoon. \"%s\" kèn neet eweggedaon waere, den 't bevundj zich op ein allein-laeze sjief. \t «%s» kan ikkje slettast, fordi ho ligg på ein skrivebeskytta disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van de ziejbalk \t Breidde på sidestolpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Waordaafbraeking \t Orddeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "verwiezing \t lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep \t Versjon %s av GIF-filformatet er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Sekundær markørfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "VG ómvank \t VM-storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(oetgesjakeld) \t (slått av)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Masker \t Maske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Veurbild: \t _Førehandsvising:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4 skiljearkpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s \t Kan ikkje oppretta røyr for open GIOChannel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lys plommeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf \t Om vi har eit gyldig maksimum forstørringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "de hujige seleksie \t Kopier dei valde oppføringane til skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Handsamar av «trash»-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Embleme: \t Merke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Val for GNOME nettlesarfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Is dit \"rich text\"-item zichbaar? \t Er dette riktekstelementet synleg?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetveure in ei _terminal \t Køyr i _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sómmige van de besjtenj kènne neet es embleme waere toegeveug wiel ze gein geljige besjtenj lieke te zeen. \t Nokon av filene kunne ikkje leggjast til som merke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veur un Opstart Schief %u. in \t Set inn oppstartsdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster \t Øvre time i tidsveljaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjale \t _Skaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze doorsjtreiping \t Gjennomstreking vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide \t Breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Drek ewegdoon? \t _Slett for godt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%A, %-d %B %Y óm %-I:%M:%S %p \t %A, %-d. %B %Y, %-H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Trackers \t Trackerar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Compakte _opmaak \t Tett p_lassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtandj \t Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't herneume van besjtandj nao \"%s\": %s %s \t Feil ved endring av namn på fil til «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nao de veurig bezochde lokasie gaon \t Gå til førre vitja adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassing \t _Vel eit program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetklappe \t Utvid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mitdeilingegebeed \t Varslingsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gank nao de sjtartpagina \t Gå til heimesida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t Skrivebeskytta filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t Klikk på denne palettoppføringa for å gjera henne til den noverande fargen. For å endra denne oppføringa kan dra ein fargeprøve hit og velja «Lagra farge her»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lótsj \t _Del:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_sorteer stortvlooden bie \t _Sorter torrentene etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Skrifttypefamilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving \t feil forma brukgrensesnitt XML-skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Feil under lasting av ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bauwdatum \t Byggjedato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teks x-oetliening \t X-justering av tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De teks op 't label \t Teksten på merkelappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kni_ppeStock label \t Klipp u_tStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj \t Klarte ikkje å lasta RGB-data frå TIFF-fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Dersom denne er sann, vert eit ikon til «datamaskin» lagt på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vereinvoudig Sinees (ISO-2022-CN) \t Forenkla kinesisk (_ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Infermasie \t Valfri informasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaafdikde aangezat \t Skrifttyngd satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tab-verpakkingssjtiel \t Type arkfanepakking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Mappe \t M_apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Döbbelklik-tied \t Tid for dobbeltklikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De Wirkblaadwisselaer tuint ein verkleinde verzie van eur wirkblajer zoedet geer de vinsters hie-in kèn wirtsjafte. \t Arbeidsområdeskiftaren viser ein liten versjon av arbeidsområda og let deg handtera vindauga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènd taaktiep %u \t Ukjend jobbtype %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Klarte ikkje kjøre programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Grafikke \t Grafar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gróp: \t Gruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE \t Skriftstorleiken som ein skaleringsfaktor relativt til standardstorleiken. Dette er den tilrådde måten, sidan det tilpassar seg endringar i drakt o.a. Pango omdefinerer somme skaleringar slik som PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Herneume... \t _Gje nytt namn …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t Fargen som skal brukast på oddetalsrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpräök \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vootteks \t Botntekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet \t Største fargeverdi i PNM-fila er for stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjlaagtiep \t Lagertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Deil pixels baove de regele \t Tal på pikslar som skal setjast inn over linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s \t Denne utgåva av gdk-pixbuf kan ikkje lagra bileteformatet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%.1f MB \t %.1f KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Achtergrunj en embleme \t _Bakgrunnar og merke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Netwirkservers \t Kopla til tenaren «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mit anger toepassing äöpene \t Opna med eit _anna program …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Datem tuine in eine sjwevende tip wen de moespiel baove de klok gehauwe weurt \t Dersom denne er sann, vis datoen i eit verktøytips når peikaren er over klokka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sekundaere achterwartse sjtapper \t Sekundært bakoversteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t Om ekstra mellomrom som barnet får skal brukast av etterkommaren eller brukast som polstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tradisjoneel Sinees (Big5-HKSCS) \t Tradisjonell kinesisk (Big5-HK_SCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Debugge \t Søk etter feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Tilstanden til knappen (av/på)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Forvald storleik for miniatyrikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t Ei liste over ikontekstar under eit ikon i ikonvisinga og på skrivebordet. Det faktiske talet på ikontekstar som vert viste kjem an på forstørringa. Somme moglege verdiar er: «size», «type», «date_modified», «date_changed», «date_accessed», «owner», «group», «permissions», «octal_permissions» og «mime_type»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "avvansbalk \t framdriftsvisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "is sjwevend \t er flytande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Host \t Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdröksjtaal \t Førehandsvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Hersjtart Sjpel \t Sta_rt spelet om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Knippe \t Klipp u_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Development \t Utvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baove \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale opvölling \t Vassrett polstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naeve de tied, ouch de datem tuine in de klok \t Dersom sann, vis dato i klokka i tillegg til tid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "SGI video \t SGI-video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cookie akseptere \t Godta kjeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves \t Uventa slutt på PNM-biletedata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cyrillis/Oekraïens (KOI8-U) \t Kyrillisk/Ukrainsk (_KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein van de interfaces die benudig zeen \t Eit av grensesnitta som vert kravd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_PrifferensiesStock label \t _InnstillingarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek: \t tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teks kopjere \t Kopier til …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Attribute \t Attributtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Vel dei oppføringane som stemmer med eit mønster i dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "op pauze \t Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gei piktogram \t Vel ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Armeniaans (ARMSCII-8) \t _Armensk (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de kursor moot knippere \t Om markøren skal blinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alle wachtende downloads aafkemme? \t Avbryt ventande nedlastingar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "X-posisie \t X-posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t Strekk biletet til panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "mins heet os unchoked maar wee willen dr nichts van weiten \t Likemannen har avkvelt oss, me er ikkje interessert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "LRO Links-nao-rechs óngeda_on make \t VHO Venstre-til-høgre-_overstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj k_nippe \t _Om filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t Sun raster-besjtandjsformaat \t Sun raster-bileteformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur_naam: \t FargenamnColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GhostScript \t Konverter til PS nivå 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "X-opvölling \t X-polstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _AvsluttStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t WBMP-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Haet kader \t Har ramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s:%u innheld ikkje noko metodenamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lies _tiep: \t Lista_type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Klarte ikkje å fastslå løyva til «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets \t Om ord vert delte på kanten av skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t gewunsjde sjtanderdpiktogram veur de ButtonWidget \t Bruk sjølvvalt ikon i knappen til objektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%A, %d %B %Y \t %A %B %d (%%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gedokkemènteerd door \t Dokumentert av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Handsamar av «mailto»-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuk \t Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Operasie aafgebraoke \t Operasjonen vart avbroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "program \t figurtekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de linkermarge beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar venstremargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Heime-ikonet synleg på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertraging ierdet ein submenu verdwient \t Pause før undermenyar går vekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "penieleigesjappe \t Panelobjektet har avslutta uventa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t Berre på _dette arbeidsområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad. \t Dette namnet kan setjast dersom du vil ha eit sjølvvald namn på datamaskinikonet på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndj aangezat \t Bakgrunnen satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "gein \t (Inga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de getuugbalk zichbaar \t Dersom denne er satt til sann, vil nyopna vindauge ha synlege verktøylinjer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale oetliening \t Vassrett justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Hint \t _Vink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Symbolisse link \t Symbolsk lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_KleurBinding and finishing \t FargeBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gank nao de veurige pagina \t Gå til den førre sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Konvertere \t Ko_pla tilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "naamloeze map \t Sorter filer og mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Handsamar av «callto»-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "I/O fout \t I/U-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Start Allesh \t _Start alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tab-label \t Merkelapp på arkfanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Fila «%s» ser ikkje ut til å vera eit gydlig bilete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingemap \t Biletemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waarsjoewing \t ÅtvaringStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingssjtaal \t Førehandsframvising av bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde \t Storleiken til skrifttypen, i høve til standardstorleiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _AngraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t Ein GtkPackType som viser om barnet er pakka med referanse til starten eller slutten av opphavet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngersjtriepe aangezat \t Understreking satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data \t Rå PNM-format krev nøyaktig eitt blankt teikn før datablokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina-insjtèlling_e... \t Utskriftso_ppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toegank verbaoje \t Nekta tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezinge óngersjtreipe \t Finn lenkjer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Om datoen skal skrivast i botnteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kómmentaar: \t Kommentarar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Map veur piktogramme in te zeuke \t Mappe å leita etter ikon i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngerlimiet van de liniaal \t Nedre verdi på linjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teks y-oetliening \t Y-justering av tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van de getuinde teks \t Breidda på den teikna teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Zeuk: \t Finn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Papeerkörf laege \t _Tøm papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ewegdoon...add new \t Fje_rn …add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GEOMETRIE \t GEOMETRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wej stopte \t Vi avbraut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpesjale vane: \t Spesielle flagg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj \t Om feltet skal godta tomme verdiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" wilt ewegdoon? \t Verkeleg sletta fila «%s»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(ónbekènd) \t (ukjent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Namn på standardskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "\"%s\" kèn neet gekopiëerd waere nao de nuuj lokasie, den de naam weurt al gebroek veur ein sjpesjaal item det neet verplaats of vervange kèn waere. Went geer \"%s\" toch wilt kopiëre, herneum 't en probeer 't obbenuuts. \t Namnet er allereie brukt på eit spesielt element som ikkje kan flyttast eller overskrivast. Dersom du framleis vil kopiera, må du gje målet eit nytt namn og prøva igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Euver %s \t Om %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Äöpene \t _Opna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump \t Snu retningen glidaren går for å auka verdien i området"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items \t Kor mykje kantrom det skal vera mellom skuggen til menylinja og menyoppføringane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènd aafbiljingstiep \t Ukjent biletefilformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bureaublaad aksesoires \t Verktøy for skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huugde laote aanwasse \t Auk høgde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gekopieerde besjtenj: \t Type filsystem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj besjteit al \t Fila finst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Øvre utvida kantpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt \t GtkAdjustment som styrer verdiane til den vassrette plasseringa til dette visingsområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Klarte ikkje søka i straum: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "UTC gebroeke \t Bruk UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t i dag, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%d KB \t %d. %b %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Puls-sjtap \t Pulssteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "gistertoday \t i gårtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar bakgrunnshøgda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "x-opvölling \t xfyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtatus: \t Lim inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak \t Intern feil: Modul for lasting av bileta «%s» klarte ikkje å fullutføra ein operasjon, men ga inga årsak for feilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuk Veu_rige \t Finn f_ørre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "animasie \t melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t Gjenta søkjet på på nettet: %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t JPEG-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verangeringsdatem \t Digitaliseringsdato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Ei mappe med namn «%B» eksisterer allereie. Vil du flette kjeldemappa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Merk all teksten i eit tekstfelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek \t Programklasse som skal brukast av vindaugshandsamaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Regeltrökloupmodus \t Tekstbrytingsmåte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aktiviteits-blök \t Aktivitetsblokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "steit aan \t Aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing _downloade \t _Last ned lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/B_ewirke \t R_ediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s eigesjappe \t Eigenskapar for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til papirkorga setjast på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroekersnaam \t Brukarnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpen URL: %s \t Opne «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Amerikansk traktorpapirpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tóppele \t Skrifttypar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Denne fila kan ikkje avmonterast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Armensk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerd item oet de historie opsjlaon es blaadwiezer \t Lag eit bokmerke av den valde lenkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Bytt til denne arkfana_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sjuufpeniel \t rullepanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t Fatal feil under lesing av PNG-biletefil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De breide van de opmaak \t Breidda på plasseringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t gekaoze GtkFont \t Vald GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur.Action name \t Sjølvvald farge %d: %sAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Noets \t Aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuje map \t Mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam \t Lagra fila med eit anna namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Epiphany bokelègker besjtandj \t Bokmerkefil for Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Herneume \t Gje_r om gje nytt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassinge \t OpenSSL-funksjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale opvölling \t Vassrett polstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ziejpeniel-weergaaf \t Sidestolpeframsyning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassinge \t Vitskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blajere \t Bla gjennom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Lenkja «%s» peikar på eit mål som ikkje finst. Vil du flytta henne til papirkorga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Klarte ikkje opna mellombels fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teks x-oetliening \t X-justering av tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Handsamar av «h323»-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t _Eksporter bokmerke …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tiep \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Groete zjwart/wit teks en piktogramme \t Svart stor tekst og ikon på kvit bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina inzoome \t Forstørrar sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t Klarte ikkje lesa PTY-storleik. Brukar standard: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. kopi)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t OransjeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PICT aafbiljing \t PICT-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historie wösje \t Tøm _loggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Hersjtèlle \t Gjen_opprett alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Målmappa er inni kjeldemappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sesteem kónfiggerasie en -kentrol \t Systemoppsett og overvaking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "RLE rechs-nao-links i_nbèdding \t HVE Høgre-til-venstre-in_nbygging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Krumpe toesjtaon \t Tillat å krympa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ieslenjs \t _Islandsk (MacIcelandic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtaal \t Førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_OploupendStock label \t _AukandeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetklapper-gruutde \t Verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Neet waor \t _Usann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ewegdoon \t Fje_rnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teks k_opiëre \t _Kopier hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Det valde filnamnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s Geer höbt 't Tes-menu-item geselekteerd. \t %s Du valde menyoppføringa «test»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "besjtandjsnaam verangere \t Gje fila nytt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Volume _ontkoppele \t _Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make. \t Åtvaring: Kommandoen ser faktisk ut til å gjera noko nyttig. Sidan dette er eit unyttig program er det ikkje sikkert du ynskjer dette. Me vil på det sterkaste åtvara mot einkvar bruk av %s som fører med seg at programmet gjer nytte for seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsterlies \t Vindaugeveljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "print operation status \t %s, jobb #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Kopier bilete_adressa «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc8 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t Fargen som skal brukast på oddetalsrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam: \t _Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "lies \t listeboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Antialias \t Utjamna kantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "go forwardStock label, navigation \t Ne_dgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Emacs Lisp broncode \t Emacs Lisp kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjpel \t _Spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing _opsjlaon es... \t Lagra bilete _som ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "gelaog peniel \t lagdelt panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "outäör-veldj \t Forfattar oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "blikveldj \t visingsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Klarte ikkje å lesa utskrift frå kommandoen Detaljar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "opsies-peniel \t innstillingspanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pakkette \t Pakkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "TeX booksjtaaftiep infermasie \t TeX skrifttypemetrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetzunjering van popup_menu '%s' \t Unntak frå popup_menu «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie \t Palett som skal brukast i fargeveljaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørk gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t Om av/på-delen av knappen skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Windows metafile aafbiljing \t Windows metafil grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Info-pagina's \t GNU info-sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lies van outäörs van de programme \t Liste over forfattarar av programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Unicode (UTF-32LE) \t Unicode (UTF-3_2 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetveu_re \t _Køyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Klarte ikkje setja av minne: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl \t Breidda eller høgda til TIFF-biletet er null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t Sann dersom eigenskapen «Position» skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Liesweergaaf \t Vis som liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer \t Tittel på filveljardialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tar arsjief \t Tar-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "^Installier Edubuntu \t ^Installer Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kamera \t Kameramerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Feil under flytting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Klarte ikkje å lagra TIFF-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lengde van 't sjuufobjek \t Lengda på glidebrytaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "none\" here means \"no startup IDstartupID \t PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Prifferensies \t Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon \t Dersom denne er sann, kan du høgreklikka i notisboka og få fram ein meny du kan bruka til å gå til ei side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Is sjtanderd \t Har standardverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene \t GnomeIconSelection: klarte ikkje å opna katalogen «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndj aangezat \t Bakgrunnen satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óm_hoegkeyboard label \t KP_Pil oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "publeeke stortvload \t Offentleg torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein teks \t Berre tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurkeuremap: \t _Trykkeining:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon \t Dersom denne er sann, kan du høgreklikka i notisboka og få fram ein meny du kan bruka til å gå til ei side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Data versjangeleerd \t Øydelagte data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot \t Om dette merket påverkar gjennomstreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Fila du sleppte er ikkje eit bilete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maximale mate van vergroeting \t Maksimum grad av forstørring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t Polstring som skal setjast inn til høgre for skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME - Beroblaad \t Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Kan ikkje endra namn på filer på toppnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Tal på kolonner i tabellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Detajs \t _Detaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kroatis (MacCroatian) \t Kroatisk (Mac_Croatian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Op _embleem \t Etter _merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Countertop \t Datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "File System \t Stigen finst ikkjeFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME vèsj-prifferensies \t Innstillingar for fisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "óngeljig teike '%c' in iid '%s' \t ugyldig teikn «%c» i iid «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad \t Opna den valde logglenkja i ei ny arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aksies \t Stader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc4 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Menubalk sjnaktósj \t Snøggtast for menylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%a %-d %b %Y at %-I:%M % \t %a. %-d. %b. %Y kl. %-H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gesertifiseerd \t Sertifisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "breide \t breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpelkes \t Spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Alle keze \t Vel _alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Noets \t Aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene mit %s \t Opna med «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Contents Achtergronk kleur is set \t Bakgrunnsfargen til innhaldet er vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is) \t Avstand frå grunnlinja til teksten (under grunnlinja dersom negativ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opmaak gebroeke \t Bruk oppmerking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "huugde \t høgde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènd \t Ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sessie-meister \t Øktstyring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Pil høgrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Totaal: \t Totalt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "AIFC audio \t AIFC-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Febrik veur Nautilus-testweergave \t Fabrikk for Nautilus testvisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "wies nao \"%s\" \t Dupliserer «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good. \t Ein feil oppstod under lasting eller lagring av oppsettsinformasjonen for %s. Det er ikkje sikkert at heile oppsettet ditt vil virka som det skal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje \t Sorter ikona i rader etter merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt \t Dersom denne er satt, skal linjer brekkast dersom dei vert for lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t Kor nye opna faner skal plasserast i nettlesarvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Maskeer getuugbalk \t _Gøym verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing _downloade \t Last ned lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj \t %s allereie i oppsettsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc5 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Inlogge neet gelök \t Feil ved innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t Lukk førehandsvising av utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Map ónlaesbaar: %s \t Uleseleg mappe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Berichknóppe \t Meldingsknappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t _Angra gjenopprett frå papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %sFile System \t Klarte ikkje montera %sFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_pauze \t _Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t Dra berre eitt bilete for å setja sjølvvald ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verbènje \t Koplar til …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s%s, %s \t %s%s, %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Graphics \t Grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Te evaluere query-ekspressie \t Spørjingsuttrykk som skal evaluerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuklies \t Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit is ei veurbild van ein biejeingeveug menu-item \t Dette er eit døme på eit samanslått menyval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Kopla _fråStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vervange \t _Bytt ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjeemtiep \t Vis stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cookies \t Handsama sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "ZWS Sjpasie zónger breide \t NBS _Nullbreiddeskiljeteikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Forvald mappeframsyning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Operasie is baezig \t Operasjonen pågår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Klarte ikkje å endra gruppa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin vinsters van alle wirkblajer \t Vis vindauge frå alle arbeidsområda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "informatie \t Informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t #11 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lys aluminium 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimum booksjtaaf_gruutde: \t Minste skriftstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Osejaanstrandj \t Havstriper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørk himmelblåColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t _Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaafdikde \t Skriftvekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek GtkFileChooser \t Bruk GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Tekst å visa i elementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Arabisk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj \t Om feltet skal godta tomme verdiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Zip arsjief \t Zip-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\". \t Feil under kompilering av regulært uttrykk«%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Feil under flytting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Om oppføringa skal få meir plass når verktøylinja veks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Adres: \t A_dresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pielrichting \t Retning på pil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe \t Ekstra plass som skal brukast til CAN_DEFAULT-knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naam \t Namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs) \t Den vassrette justeringa, frå 0 (venstre) til 1 (høgre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Vis programversjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Puls-sjtap \t Pulssteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Developer \t Skrivaren «%s» er tom for toner.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verhoeging aangezat \t Stilt til å hevast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gei sjtartbaar item \t Ikkje eit køyrbart element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aktiviteits-sjtap \t Aktivitetssteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ein opstart-commando ken neet leeg zien \t Oppstartskommandoen kan ikkje vera tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere \t Hint som skal hjelpa skrivebordsmiljøet til å skjøna kva slags vindauge dette er, og korleis det skal handsamast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Samegesjtèlde dochter \t Samansatt barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t Rettar for mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Op_sjlaon \t _Lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt deze papeerkörf-map neet kopiëre. \t Du kan ikkje kopiera denne papirkorg-mappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "IO-faeler in storage \t IU-feil på lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Zichbaarheid \t Synleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "KLAS \t KLASSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geletterde haskell bronkood \t Literate haskell-kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "internet bronnen \t Nettkjelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t S_kriv utStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Du kan ikkje flytta ei mappe inn i seg sjølv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Is focus \t Tek imot tabulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Is de kursor zichbaar in dit \"rich text\" item? \t Er markøren synleg i dette riktekstelementet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Animasie \t Animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Radioknappen som er med i same gruppe som dette skjermelementet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord \t Ukjend kommando eller verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjl_aon es...http \t _Lagra som ...http"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "wirkbalk \t verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Rechtermarge gebroeke \t Høgre marg satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje \t Klarte ikkje finna kommandoen som skal køyrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtarter aanmake \t Lag ny oppstartar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Seksjon 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ma_ximalisere \t Ma_ksimér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek óngersjtrieping \t Bruk understreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassing \t Køyr program ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s de GNOME vèsj, ein eigetieds orakel \t Fisken %s, eit moderne orakel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Klarte ikkje opna fila «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Bileteformatet BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke \t Skriv til testskrivarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Op _gruutde \t Etter _storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder \t Vis eller endra eigenskapane til kvar vald oppføringcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s \t Klarte ikkje å lukka «%s» medan biletet vart skrive. Det er ikkje sikkert at alle data vart lagra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "kóngfiggerasiebesjtandj is: %s \t oppsettsfila er: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t SANN dersom vinduet ikkje skal vera i vindaugelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Programnaam wie de windowmanager deze gebroek \t Programnamn som skal brukast av vindaugshandsamaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t Fargen du har vald. Du kan dra denne fargen til ei palettoppføring for å lagra han til seinare bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Datem \t Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aangaeve welke cache dir te gebroeke \t Vel kva for mellomlagermappe som skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Homogeen \t Einsarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Label x-oetliening \t X-justering av merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingswidget \t Bilete-skjermelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter/Oetgebrach matterjaal \t Dokument/Publisert materiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgruutde in puntje \t Storleiken på skrifta, i punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus 't te äöpene besjtandj \t Vel ei fil å opna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "beroblaad-frame \t skrivebordsramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename \t Feil ved tilbakespoling av fil «%s»: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte \t Bla gjennom og ordna bokmerka dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t GNOME-peniel \t Om GNOME-panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogrammezameling \t Ikonsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc1 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Opna eit mappevindauge for viste stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Avstand til rullefelta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blajere door piktogramme \t Sjå på ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Weergaaf \t Framvisingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Listeframsyninga støtte på ein feil under oppstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónzichbaar \t Usynleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Loat Transmission zeen \t _Vis Transmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "CompaqDesktop \t KommandoDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Waerdespasiëring \t Mellomrom mellom verdiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "^Installier Kubuntu \t ^Installer Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t Storleik på verktøylinjeikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naam deens \t Namneteneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opdrach: \t Komm_ando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deil pixels in de rechter marge \t Tal på pikslar i høgremarg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørk oransjeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kwinkele in vertikale peniele \t Roter på loddrette panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Orjentasie \t Plasseringa til panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "gein \t ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t _Finn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Netwirkservers \t Legg til «Kopla til tenar»-montering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t GTK-inveurveldj \t GTK-oppføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein te tuine GdkPixmap \t Eit GdkPixmap som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Winkele \t Handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tekskleur, es string \t Fargen til teksten, som streng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild \t Om førehandsvisingskjermelementet skal bruka all plassen som er satt av til det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME GUI Bieb: \t GNOME brukargrensesnittbibliotek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "gekodeerd berich \t Kryptert melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Kunne ikkje dekode bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Syntaksfaeler in objekbesjrieving \t Syntaksfeil i objektskildringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpen URL: %s \t Opna URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster \t Breidde på kanten rundt knappeområdet i botnen av dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Data van %s weurt ingelaeze... \t Overfører data frå «%s» …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geluud sjpele wen euver piktogramme bewaeg weurt \t Om lydfiler skal førehandsvisast når muspeikaren går over ikonet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Eigenskapar for katalogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Op _gruutde \t Etter _storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuint de leste pagina \t Angra siste handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Getuugbalk vaszètte \t Fest verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Berichtiep \t Meldingstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Georgisk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Leste \t Siste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke... \t S_kriv ut ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÆæØøÅå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s, %s%%s \t %1$s, %2$s%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale \t Innstillingar som styrer den vassrette åtferda til barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Adressa «%s» finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teksweergaaf \t Tekstframvising:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s \t Feil under endring av filnamnet til «%s» til «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wilkóm bie de Gnome-wirkómgaeving \t Velkommen til GNOME-skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpräök_BAR_ \t %s (%s)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ei sjtaal van de hujige afbiljing \t Ei førehandsframvising av det valde biletet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Lokasie \t _Stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Video \t Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Standard sorteringsrekkefølgje for element i listevisingar. Moglege verdiar er «name», «size» og modification_date»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Monter volum som er assosiert med denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "generieke OAF aktiveringsmoniker \t vanleg Oaf aktiviseringsmoniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eksemplare \t Kopiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ver_bènje \t Ko_pla til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "html-container \t html-boks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Te rendere opgemaakde teks \t Oppmerka tekst som skal teiknast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet \t UI-attributten som det vart spurt etter eksisterarar ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngerverbènjing \t Botnfeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Silicon Graphics aafbiljing \t Silicon Graphics-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "boadschap biehalder \t _Meldingslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Interface benudig veldj \t Oppføring som vert kravd av grensesnittet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tabblaad los_riete \t _Riv laus arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De 'Hulp'-knóp tuine \t Vis «Hjelp»-knappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Universele toegang \t Tilgjenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Det oppsto ein feil ved oppretting av symbolsk lenkja i %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "inveur_metood \t Skrive_metodar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hujige vaste breide van de kelóm \t Noverande faste breidde på kolonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Namn på heime-ikonet på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Treng %S meir plass for å kopiera til målet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t _Førehandsvising av utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Laeze \t _Lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "X-oetliening van de dochter \t X-justeringa til barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtandj \t _Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aktiviteits-blök \t Aktivitetsblokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuts \t Nyheiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kod_ering \t Tekst_koding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vervange \t _Byt ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gebäörtenisse Doorsjikke \t Hendingsvidaresending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%-d %b %Y, %-I:%M %p \t %-d. %b. %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Is ein map \t Er ein katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Vestleg_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale aanpassing \t Loddrett justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetklappers laote insjpringe \t Rykk inn utvidarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Objek kood \t Objektkode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassings-ID \t Prog-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _FullskjermStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Kyrillisk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Kan ikkje setja av minne til palettert data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ewegdoon _annelere \t _Avbryt fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "penieleigesjappe \t Eigenskapar for panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Tint: \t _Glød:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Eigesjappe \t Papirstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Seksjon 5x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Golvend Wit \t Bølgjande kvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dees knóp sjtèlt uch in sjtaot alle vinsters te maskere en 't beroblaad te zeen \t Denne knappen let deg skjula alle vindauga og visa skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjport \t Importering feila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt \t Sida av handtakboksen som står på linje med tilkoplingspunktet for å festa handtakboksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Skores... \t Poeng_summar ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Deil pixels in de rechter marge \t Tal på pikslar i høgremarg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Wachwaord \t _Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gein map \t Ikkje ein katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "toolbar style \t Berre ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gróps-ID insjtèlle \t Settt gr_uppe-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjuufbaar \t Kan rullast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Klarte ikkje å kjenna att biletefilformatet på fila «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is) \t Avstand frå grunnlinja til teksten (under grunnlinja dersom negativ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Distributor \t Distributør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein v_eur besjtenj kleinder es: \t _Berre for filer mindre enn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn sjtanderd zeen \t kan vera standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bonobo-activation opsies \t Vis Bonobo-aktiviseringsval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeda_on make \t Angra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make. \t Lag det fyrste vindauget med den oppgjevne geometrien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De veurige pagina tuine \t Vis førre side i historikken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Lokasie... \t Opna _adresse …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.com/search?hl=nnie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "inkorrek datatiep \t ugyldig datatype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_AanmakeColor name \t S_lå samanColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "huuj óm 00:00:00 PM \t i dag kl. 00.00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ugyldig rotelement: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De bewirking obbenuuts doon \t Gjenopprett angra redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Heimmap \t _Heimemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezers \t Bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Mappa «%B» kan ikkje slettast fordi du ikkje har rettar til å lesa henne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oetklapper Kelóm \t Utvidarkolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus doel besjtandjsnaam \t Vel personlege data du vil fjerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Alles selektere \t Vel alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtandj \t _Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt \t ugyldig sti til XML-grensesnittelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "lieg \t Låg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t Namn på oppstartar er ikkje vald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Løyva til fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Op gruutde \t Etter storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "miense \t Likemenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ewegdoonkeyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørk kamelonColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Packages \t Bruk denne kjeldaPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze \t Opna ein filveljar for å velja ei fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere \t Vis eit vindauge som let deg endra fargen eller mønsteret på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Minimumwaerd van X \t Minste moglege verdi for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "gister óm %-I:%M %p \t i går kl. %H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet-geaksepteerd patchbesjtandj \t Fil avvist av patch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein oetzunjering is opgetraoje '%s' \t Eit unntakk skjedde: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie verplaatse. \"%s\" kèn neet verplaats waere, den 't item bevundj zich op ein allein-laeze sjief. \t «%s» kan ikkje flyttast, fordi ho er på ein skrivebeskytta disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Pil venstrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke \t Skriv til testskrivarlight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Normaal \t Vanleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/_Blaadwiezers \t Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Åtferda til vassrett rullefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t BMP-biletet har ugyldige data i hovudet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t Skaleringsfaktor for skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Mappe veur besjtenj sortere \t Vis mapper _før filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t Når vassrett rullefelt skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "fast forwardStock label, media \t For_lat fullskjermfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Opna _adresse …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Ikkje nok minne til å opna JPEG2000-biletet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug \t Om fleire eksemplar av dokumentet skal skrivast ut kvar for seg i staden for at kvar side vert skriven ut i fleire eksemplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Raad \t Fargehjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Inacteef \t Ikkje aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Skjermen kor dette vindauget vert vist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós de res neet opsjlaonFile System \t Klarte ikkje senda søkjeførespurnadenFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bonobo-activation opsies \t Bonobo aktiviseringsval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp \t Vis standard knapp med bakoverpil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Kunne ikkje starta søkjeprosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Gjer denne mappa klar til å kopierast med ein Lim inn-kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Naam: \t _Namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tittel van d'n assestent \t Tittelen på rettleiaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Scripts in ~/Nautilus/scripts drieje of wirtsjafte \t Køyr eller handsam skript frå %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Kahu konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus haet gein komponent die \"%s\" kèn tuine. \t Nautilus har ikkje installert nokon framvisarar som kan visa denne mappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sekundaere achterwartse sjtapper \t Sekundært bakoversteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Set rettar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t PNG-besjtandjsformaat \t PNG-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4. \t Transformert PNG har eit tal på kanalar som ikkje er støtta. Må vera 3 eller 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Plekrandj \t Festekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus ein aafbiljing veur 't nuuj embleem: \t Vel ei biletefil tile det nye merket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Angere \t Andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot \t Om dette merket påverkar skriftstrekket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Animasie_sjnelheid: \t Animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Shell skrip \t Skalskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Vis denne adressa i kompakt visning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "riejtittel \t radtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gewunsjde huugde \t Ønska høgde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bewirkbaar aangezat \t Er redigerbar satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s \t Feil under endring av filnamnet til «%s» til «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Manila-papeer \t Manilapapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepe \t MD5-fingeravtrykk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Diskrete blök \t Frittståande blokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Mit _dank aan \t Heide_r og ære"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hoeg kontras \t Høg kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "verwiezing \t Lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Standard forstørringsnivå i kompakt-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd \t Ukjent bileteformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "pagina-tabblaad \t arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Automatis \t Automatiske nedlastingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Pixbuf for open utvidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color channel \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sentraal Europees (IBM-852) \t Sentraleuropeisk (_IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Audio-eigesjappe \t Lydeigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eur computer taege óngeoutoriseerd gebroek besjirme1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Vern datamaskinen din mot uautorisert bruk1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "SJIRM \t SKJERM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Aanmake \t _Lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde \t Storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Lagra galleriGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørkt smørColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t Anna program …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing \t Ikkje nok minne til å lasta RAS-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke \t Postscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bewirkbaar \t Kan redigerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Vis det valde bokmerket eller emnet i bokmerkelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuje lies ingank toeveuge \t Rediger listeoppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant \t Skrifttypevariant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _HøgreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Datem \t _Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Trök \t Til_bake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t Bruk autofulføring i «Køyr program»-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Westers (Windows-1252)related \t Vestleg (_Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "X-posisie \t X-posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Flytt kvar vald oppføring til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjirm \t Skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjiefbuffer: \t _Diskplass:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_peniel-info \t _Om panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t _Angra endra løyve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ómh_oeg \t _Opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "stortvlood weghoalen \t Fjern torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Feil «%s» under lenkjing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Handjleijing \t Manualside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Opna lenkje i _nytt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'Sjpesjale' vane insjakele in besjtandjprifferensies-dialoogvinster \t Bruk «spesielle» flagg i brukarvala for filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes \t Om bakgrunnsfargen fyller heile linjehøgda eller berre høgda av dei merka teikna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènde pixel modus %d. \t Ukjend pikselmodus %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Standar mappeframsyning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Febrik veur audioweergavekomponent \t Fabrikk for lydvisarkomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(jao of nei) \t (ja eller nei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Datem tuine in de klok \t Vis vêr i klokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t Klarte ikkje å lesa frå barnprosess: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Sorter ikona i rader etter namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "PNM-besjtandjsformaat is óngeljig \t PNM-formatet er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdrök_veurbild \t Terminal Pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Dette namnet kan setjes viss du ynskjer eit tilpassa namn for ikonet for nettverkstenarar på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "wee zullen noa deze mins verzende als deze d'r um vroagt \t Me ville lasta opp til denne delaren om dei spurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI. \t nautilus: --geometry kan ikkje brukast med meir enn ein URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "fast forwardStock label, media \t For_lat fullskjermfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Wirkbalk \t _Verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Internèt \t Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar språket teksten skal teiknast i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Statistieke \t Statistikkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Systeemfónksies \t Tekstverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%I:%M \t %I.%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lokasie \"%s\" besjteit neet. Wilt geer deze lokasie ewegdoon oet eure blaadwiezers en van eur lokasielies? \t Vil du fjerna alle bokmerkene til den ikkje-eksisterande adressa frå lista di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_metein aafsloete \t _Avslutt no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "verzenden noor mins \t Lastar opp til likemann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Definisie van dokkemènttiep \t Dokumenttypedefinisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Government Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Om teksten på merkelappen vert teikna med den valte skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingels (US-ASCII) \t Engelsk (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veranger _prioriteit \t Endra _prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Alle vinsters sjloete \t Lukk _alle vindauga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn moniker interface neet vènje \t Moniker grensesnittet vart ikkje funne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verbènje \t K_opla til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Gruppa til fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj peniel \t _Nytt panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Lås den valde lagringseininga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Namn på ikondrakta som skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "10 MB \t 10 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Mappa «%B» kan ikkje kopierast fordi du ikkje har rettar til å oppretta den på målet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin Waerd \t Vis verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hookpeniel \t Stadfest fjerning av panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Beveiligingsnivo: %s \t Tryggleiksnivå: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Copyright-teikeriej \t Opphavsrettstreng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cyrillis (KOI8-R) \t Kyrillisk (_KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Skjermelement som skal brukast til merkelapp på eit element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Monarch konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Kleur \t F_arge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete. \t Dersom sett til «true», vil Nautilus be om stadfesting når du prøver å slette filer eller tømme papirkorga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Grafikk avkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zoom _Passend \t Botn til topp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina-a_dres \t _Sideadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj \t Gå tilbake til lagra versjon av fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sjtatusbalk \t statuslinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "kelenderbesjtandj \t Kalenderfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "generieke itemmoniker \t vanleg oppørings moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "\"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon? \t Kan ikkje flytta elementa til papirkorga. Vil du sletta dei for godt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Internet-tied gebroeke \t Bruk Internett-tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Lagar lenkjer i «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "gein \t Inga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Cursorposisie \t Markørplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Om skjermelementet kan vera standardelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Herneume \t Brukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuk kelóm \t Søkekolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd display \t Standard skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Red Hat Network \t Windows-nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t ICNS-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Map is neet laeg \t Mappa er ikkje tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Python byte kood \t Python-bytekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://no.search.yahoo.com/search?ei=UTF-8p=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tekskleur, es teikeriej \t Tekstfarge, som ein streng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t Minste breidde på knappar inni boksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "radioknóp \t radioknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljinge \t Bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t Minste breidde på knappar inni boksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lys sjokoladeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Seksjon 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Wirkbalke \t _Verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Trefwaord: \t Nøkkelord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetliening \t Justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Herneume... \t _Gje nytt namn ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep \t Versjon %s av GIF-filformatet er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Perl skrip \t Perl skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Wachwaord \t _Nytt passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Impulse Tracker audio \t Impulse Tracker lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor \t Teikningsdetalj som skal sendast til draktmotoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep \t Komprimerte ikon er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Kan ikkje endra namn for filer på toppnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Stopp lagringseining som tilhøyrer opna mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump \t Ein NULL-terminert tabell med grensesnitt som ein tenar må støtta for å vera lista i veljaren. Standardverdi er «IDL:Bonobo/Embeddable:1.0» dersom det ikkje er lista nokon grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Java byte-kood \t Jave byte-kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Te laje en te tuine besjtandjsnaam \t Namn på fil som skal lastast og visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Finn den førre staden ordet eller uttrykket er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t i snøggbufferen_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj \t Filsystemrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Monkey audio \t Monkey-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirk \t Arbeid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Lies \t Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc8 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink \t Hendingsmaska som avgjer kva slags GdkEvents dette elementet får"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t piktogram oetrèkbaar make \t Gjer det mogleg å endra storleiken til vald ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Eigesjappe \t _Vis eigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Transformert PNG har null breidde eller høgde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Klarte ikkje skriva bufferfil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "client \t Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Groete zjwart/wit teks en piktogramme \t Stor skrift og ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kós console neet äöpene. \t Klarte ikkje opna konsoll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De Piepende Katsjoeke Gnome \t Den knirkande gummiGNOMEn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De beginposisie van 't vinster \t Startposisjonen til vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "X posisie \t X-posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs \t Retninga teksten går. Frå høgre til venstre, eller frå venstre til høgre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Kleurpaper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar skriftvekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\" \t Skildring av skrifttypen som ein streng, t.d. «Sans Italic 12»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd. \t Overser komande tolkingsfeil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Drök \t _Trykk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Klarte ikkje avslutta prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig \t Rå PNM-biletetype er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Forvald forstørringsnivå i kompakt-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t Klarte ikkje visa «%s», fordi Nautilus ikkje kan kontakta SMB-hovudlesaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Links \t VenstreOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Standard forstørringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Bakgrunnsfargen til cella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Minimalisere \t _Minimér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Veurig tabblaad \t _Førre arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De inhaud van 't veldj \t Innhaldet i oppføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Drök \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf. \t Denne knappen tek deg til adressa som han viser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Poeze \t _Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Interne opvölling \t Intern polstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Waarsjoewing: \t Åtvaring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t Biletevariasjonen i RAS-biletet er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Oetzoome \t Vis større/mindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Papirkorg-ikon synleg på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós sjleutel neet make. Faelermeljing waor: %s \t Kunne ikkje oppretta nøkkel. Feil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie sjtarte opdrach \t Feil under køyring av kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Kunne ikkje konvertera filnamnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ierste \t Fyrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere \t Opna ein dialog for å velja farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ziejpeniel \t _Sidepanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De op 't memènt geselekteerde tied \t Tida som er vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Forvald forstørring brukt i listeframsyninga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere. \t Klarte ikkje endra løyva for «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Traktorpapir, German Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Gammawaerd \t _Gammaverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Downloadwirtsjaf \t Nedlastingssentral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènde faeler \t Ukjend feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blauw liene \t Blå kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t JPEG2000-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t S_økeresultat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "onswitch \t Søkonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huijig besjtandj of map tuine \t Framvising av noverande mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Laot alle waarsjoewinge fataal zeen \t Gjer alle åtvaringar fatale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "^Installeer Xubuntu in Text mode \t ^Installer Ubuntu i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pareer 't registrere van de server mit OAF \t Hindra registrering av tenarar i OAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t _Alltid på synleg arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjuufobjeklengde \t Lengde på glidaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Webmap \t Vevmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld \t Sett logobakgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Heime-ikonet synleg på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Scream Tracker instermènt \t Scream Tracker instrument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lys plommeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme aan 't laje... \t Lastar ikon ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "StarMath dokkemènt \t StarMath-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele: \t Førehandsvis lydfiler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De hujige kleur \t Den valte fargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngerverbènjing \t Botnfeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lieg kontras groete booksjtaef \t Låg kontrast med stor skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing gebroeke es achtergróndj \t _Bruk bilete som bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dringend \t Hastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós console neet äöpene. \t Klarte ikkje opna konsoll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s %s \t %1$s\\t%2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Map veur piktogramme in te zeuke \t Mappe å leita etter ikon i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjaal \t Skalering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon. \t Unikt kjenneteikn på filoppføringa. Vert brukt til å lagra logglista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veu_rige \t Finn f_ørre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t nødvendig virtuell storleik passar ikkje med dei tilgjengelege storleikane: førespurd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Midtklikk for å opna nettsida som den då merka teksten peikar på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(óngeljige Unicode) \t (ugyldig Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "besjtandjpiktogram \t Filkonflikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgewich \t Vekta av skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Countertop \t Benkplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Fila som vart dregen ser ikkje ut til å vera eit gyldig bilete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "X-oetliening van de dochter \t X-justeringa til barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein XPM-header gevónjeMiscellaneous \t Inga førerhandsfiltreringMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj \t Bitkart som skal brukast som maske når tekstframgrunnen vert teikna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad \t Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Opna fil og lukk vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon \t Vis mappa som inneheld skripta som vert viste i denne menyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verhuging \t Hev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De teks op 't label \t Teksten på merkelappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Dersom sann, vil ikon med lenkjer til monterte datalager setjast på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t _Still framsyninga tilbake til standardinnstillingane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Interne faeler in de GIF-lajer (%s) \t Intern feil i GIF-lastaren (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmaetinge tuine \t Vis storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gemakt doar %1$s op %2$s \t Oppretta %2$s av %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hoeg kontras negatief \t Omvendt høg kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Ónthaudverdeiling \t _Minnekart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor \t Teikningsdetalj som skal sendast til draktmotoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Waerd: \t _Verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Troff mm inveurdokkemènt \t Troff mm inndata-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon? \t Når ei skuff vert fjerna, går skuffa og innstillingane det har tapt. Fjern denne skuffa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Select a file/etc \t Caps Lock er påSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuk _naekste \t Finn nes_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Boeve \t _Opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina-_orjentasie: \t S_ideretning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Naam \t Papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke \t S_kriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj wachwaord: \t _Nytt passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ummer akseptere \t _Godta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Om det kan veljast fleire filer om gongen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Vel rekkjefølgja på informasjonen som skal visast i listeframsyninga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Klarte ikkje fjerna oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Zeuke \t _Fullfør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lótsj \t Skifer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Palet \t _Palett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina \t Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eige kleure gebroeke \t Skriv ut bakgrunnsf_argar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Framgrunnsfarge, som ein streng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Transformert JPEG har breidd eller storleik lik null."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Doorgaon%s of %s \t _Hald fram%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurbild \t _Byt brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar skriftstrekkinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _GjennomstrekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Pil høgrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aktief \t I bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure. \t Bruk dine eigne fargar i staden for fargane nettsida ber om."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Det oppstod ein feil under oppretting av mappa «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer) \t Stilen til elementet. Inneheld informasjon om korleis det ser ut (fargar o.a.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Asse \t Aksar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "stortvlood compleet \t Torrent ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_EigesjappeStock label \t _EigenskaparStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stortvloed _belangriekheid \t _Prioritet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale sjaal \t Vassrett skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina %ukeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "binnegehoald \t Nedlasta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze doorsjtreiping \t Gjennomstreking vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lys oransjeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t Alltid opna i _nettlesarvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur animasie te laje \t Ikkje nok minne til å lasta animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "[Items die] mappe zeen \t Opna foreldermappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De prezensie van dit besjtandj wies d'rop det de Nautilus-kóngfiggerasiedruïde al gedriejd is. Geer kènt dit besjtandj eventueel handjmesig wösje veur de druïde obbenuuts te laote versjiene. \t At denne fila finst, tyder på at oppsettsvegvisaren til Nautilus har vorte køyrt. Du kan få fram vegvisaren igjen ved å sletta denne fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepsjaal aangezat \t Skriftskalering satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kunne ikkje finne rotmappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "T_uin tooltips \t _Vis verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Netwirkservers \t Nettverkstenarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie verplaatse. \"%s\" kèn neet verplaats waere, den geer höbt gein rechte veur dit item of de baovelikgende map te verangere. \t «%s» kan ikkje flyttast, fordi du ikkje har dei løyva som trengst for å endra henne eller foreldermappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De teks van 't label \t Tekst på merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lokasie: \t Sjølvvald adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t Stil på skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Er du sikker på at du vil slette «%B» permanent?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtarter aanmake \t Lag oppstartar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart \t Uventa mange bits i fargekartoppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tiep \t Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t Skriv ut denne sida..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Invoicepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónveilig \t Utrygg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Systeem \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gesjreven door \t Skrive av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Toegankelikheid \t Tilgjenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _SlettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze \t Om linjer skal brytast aldri, mellom ord, eller mellom teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de pieltósje door de lies mit items bewaege \t Om piltastane kan brukast til å bla gjennom lista med oppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur_naam: \t FargeplanColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(sómmige inhaud neet laesbaar)Contents: \t (noko uleseleg innhald)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hujigen tied en datem ophaole \t Hent noverande tid og dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lys kamelonColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetveu_re \t Køy_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "FastTracker II audio \t FastTracker II lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Kartotekkort 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Breide: \t _Breidde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t WMF-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar skriftstrekkinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Kan ikkje setja av minne til straum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Randjpeniel \t Venstre kantpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "CNET Linux Center \t SELinux-kontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de rechtermarge beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar høgremargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Greeks (MacGreek) \t Gresk (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t Breidde på vassrett skilje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Formatet på fildatoar. Moglege verdiar er «locale», «iso» og «informal»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct \t Ikkje nok minne til å lasta PNM-kontekststruktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Weit geer zieker det geer de historie wilt vergaete? Est geer det deit, zeet geer gedoemp deze te herhaole. \t (Her skulle det stått ein søt vits, men ordspel kan sjeldan setjast om.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Plek woe mitdeilingspiktogramme versjiene \t Område der varslingsikon kjem fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tesweergave \t Testvisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Kan ikkje setja av minne til linjedatapaletted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Listeframsyninga støtte på ein feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur. \t Kor klar den valde fargen er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t Vis minia_tyrar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj \t Filnamn som skal visast i filoppføringa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Lukk foreldra til denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t Namn på nøkkeltemaet si RC-fil som skal lastast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_KleurColor name \t Farge: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget \t Om barnet er ein del av eit samansatt skjermelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj map \t Opprett sjølvvald farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hoeg kontras negatief \t Stor omvendt høg kontrast ikondrakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Inzoome \t For_størr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Symbolske lenkjer er berre støtta for lokale filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaadwisselaar euversjlaon \t Hopp over vindaugeliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Drök \t _Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "glaaspeniel \t glaspanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Viëtnamees (VPS) \t Vietnamesisk (V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Huugde: \t _Høgd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Regeltrökloup \t Linjebrekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t hujige sjpel beèndige \t Avslutt det noverande spelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "X inveur-metood \t X-skrivemetodeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets \t Om ord vert delte på kanten av skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "corba UI-container \t corba UI-haldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene \t Opna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t _Flytt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Aafbiljing: \t Bilettype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sftp://blahblah \t Fullfører …sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De y-oetliening \t Y-justeringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Herinjer veur altied \t _Hugs alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie \t Palett som skal brukast i fargeveljaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Blaadwiezerwirkbalk \t _Bokmerkelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "FLI animasie \t FLI-animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Klone \t _Lag kopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt \t Kor langt i Y-retninga barnet skal flytta seg når knappen vert trykt ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj \t Sirkulær tabelloppføring i GIF-fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Duur: \t Varigskap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Items _ordene: \t Pl_asser oppføringar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Skrift punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Riej haet dochters \t Rada har barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Doorzichtig: \t _Ugjennomsyne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Getuugbalk vriemake \t Løys verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepe \t Botntekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "zeukballek \t _Filterlinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Krumpe toesjtaon \t Tillat å krympa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter \t Søk etter annan dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de items in 't bild van resem te verangere zeen \t Visinga kan omorganiserast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Gjer dei valde filene klare til å flyttast med ein Lim inn-kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Klarte ikkje velja filStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Veurbild:Stock label, media \t _FørreStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Om knappen skal vera trykt inn eller ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, mer '%s' is gein broekbaar aafbiljingsbesjtandj! \t «%s» er ikkje ei brukande biletefil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t Prikkemønster på fokuslinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinstertiep \t Vindaugetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere \t Snøggtast som går til menylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historie \t Vis logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj insjtèlling biedoon \t Legg til nye innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Det oppstod ein feil under oppretting av mappe i %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "AutoCAD aafbiljing \t AutoCAD-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "generieke OAF query moniker \t vanleg Oaf spørjingsmoniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cookies \t Inf_ormasjonskapslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Systeemfónksies \t Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opgesjlage infermasie \t Personlege data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bewirkbaar \t Kan redigerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vrieje ruumde: \t Ledig plass: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Waarsjoew bie 't beèndige of vernetigen van ei proses \t Varsla før prosessar vert avslutta eller _drepne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Knipperende kursor \t Markørblinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Dupliserer fil %'d av %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Operasie is baezig \t Operasjonen pågår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t Mappenamnet «%s» inneheld symbol som ikkje er tillatne i filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Pil oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Når ei mappe vert vitja, vert denne framvisaren brukt dersom du ikkje har valt ein annan framvisar for nett den mappa. Moglege verdiar er «list-view» og «icon-view»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónthaud \t Minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Ikonstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t _Still framsyninga tilbake til standardinnstillingane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurige \t Tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Huugde \t Høgde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld \t Framgrunnsfargen på tittelen er sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Projek Plan \t Prosjektplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "sjtatusbalk \t statuslinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_DisketteStock label \t _DiskettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Om ein palett skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Directories baove dees gruutde zólle waere verkleind bis ómmetom deze ómvank. 't doel hievan is 't veurkómme van 't per óngelök opblaoze van Nautilus door te groete directories. Ein negatieve waerd geuf geine limiet aan. De limiet is bie benajering door 't in sjtökskes laeze van de directories. \t Mapper større enn dette vil verta avkorta. Dette er for å unngå å bruka for mykje minne og dermed krasja Nautilus ved å opna enorme mapper. Ein negativ verdi tyder inga grense. Grensa er ikkje eksakt, sidan mapper vert lesne i blokker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerdetajs \t Detaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Herneume \t Sid_er:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lys aluminium 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon. \t Filnamn å visa i ikonoppføringa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oetzetten \t Slå av maskina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Blaadwiezers \t _Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "S/MIME besjtandj \t S/MIME-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtarter aanmake \t Klarte ikkje lagra oppstartar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramnaam \t Plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje \t Fann ikkje ikonet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s \t Klarte ikkje å finna ei gyldig innstillingsfil på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj map \t Ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós map naam van pad %s neet vènje. \t Kunne ikkje lagra eigenskapar for mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn de naam van \"%s\" neet verangere, den 't is ein allein-laeze sjief \t Klarte ikkje å gje «%s» nytt namn. Disken er skrivebeskytta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele \t Ikkje kopla til økthandsamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie. \t Namn på vindauget - vert brukt for serialisering av oppsett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "of de getuugbalk sjwevend is \t om verktøylinja er flytande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oetklappe \t Utvid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ApplixWare Graphucs aafbiljing \t Applixware grafikkobjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Annulere \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogrammeweergaaf \t Vis som ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "He_rlaje \t _Les på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_ToeveugeStock label \t _Legg tilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd) \t GtkAdjustment kopla til framdriftsvisaren (Fasa ut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerkörf laege \t Tøm papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "VG-offset \t VM avstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Te gebroeke X-display \t X-display som skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Doorgesjtreip \t Gjennomstreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kursorkleur \t Markørfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngersjtreipe \t Understreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Laege \t (Tom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie.foo/ \t Du har ikkje tilgang til målmappa.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc1 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kwinkele in vertikale peniele \t Rotér biletet på loddrette panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Spreadsheet Interchange dokkemènt \t Spreadsheet interchange dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Te gebroeke X-display \t X-display som skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _FargeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Slett fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtatusbalk tuine in nuuj vinsters \t Vis statuslinja i nye vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt \t Dersom denne er satt, skal linjer brekkast dersom dei vert for lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Apperaat: \t _Eining:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Doorzeuke nao document-ènj \t Søk rundt automatisk ved søk i side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "^Installier Mythbuntu \t ^Installer Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eigenaer: \t Eigar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t Ei liste over stilattributtar som skal brukast på teksten til teiknaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Minste tillatne breidde på kolonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Klarte ikkje leggja til program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geluud \t Lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Feil under oppretting av fila «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zèt Popup aan \t Bruk oppsprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ugyldig XBM-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Linkermarge gebroeke \t Venstre marg satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Handle-aafmaeting \t Storleik på handtak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørk himmelblåColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar skriftstorleiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Angers \t _Andre …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj kleur _biedoon... \t _Legg til ny farge …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuujpause musicStock label, media \t _Nestepause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teksrichting \t Tekstretning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t tradisjonele 3D-uterlik mit helle renj \t Tradisjonell 3D-liknande med harde kantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t Sann dersom eigenskapen «Position» skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerkörf \t Papirkorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _Førehandsvising av utskriftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørkt smørColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huugdeverzeuk \t Høgdeførespurnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Map \t Katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ma_ximalisere \t Ma_ksimer alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Standard kolonnerekkefølgje i listevisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t Låser Epiphany i fullskjerm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "B_ewirke/ \t R_ediger/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator \t Storleik på radio- og avkryssingsindikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking \t Gjer handlinga som du har angra på likevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós waerd van de sjleutel neet verangere. Faelermeljing: %s \t Kunne ikkje endra verdi for nøkkel: Feilmelding: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus ein booksjtaaftiep \t Vel ein skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Tal på pikslar mellom rullefelta og vindauget som vert rulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Flytt det valde elementet på verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%I:%M \t %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ewegdoon \t Fje_rn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjrieve \t skriv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Automatis maskere \t _Gøym automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Waerd:Color channel \t _Verdi:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Om knappen tek fokus når han vert klikka med musa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "lies-item \t element i liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt \t GtkAdjustment som styrer verdiane til den loddrette plasseringa til dette visingsområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "\"%s\" geselekteerd (%s) \t «%s» vald (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale opsies \t Loddrette innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wave audio \t lydbølge lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verriek teksdokkemènt \t Rik tekst-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleip eine dèssae nao ein objek veur 't te verangere \t Dra ei mønsterflis til eit objekt for å endra det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opmirkinge \t Notat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "progress \t Storleikprogress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleutel_naam: \t Nøkkelnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Bruk _standardbakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj starter aanmake \t Lag ny _mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "X-opvölling \t X-polstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "print operation status \t Ventarprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "SGML dokkemènt \t SGML-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Opmaaksjtiel \t Stil på plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj \t Filnamn som skal visast i filoppføringa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulp Browser \t GNOME Hjelplesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t Vassrett justering for barn i det tilgjengelege området. 0,0 er venstrejustert, 1,0 er høgrejustert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Optimistic unchoke \t Optimistisk avkveling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Internet-tied \t Internett-tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Euver GNOME \t Om GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bewirkbare modus van de CellRenderer \t Redigerbar modus for CellRenderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad. \t Dersom set til sann, vil arbeidsområdeskiftaren visa alle arbeidsområda. Elles vil han berre visa det noverande arbeidsområdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend \t konfigurasjonsdatabasen feila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook. \t Vel fargen du vil ha frå den ytre ringen. Vel styrken på denne fargen frå det indre triangelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Noets \t _Tenar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Selektere bie focus \t Vel når fokusert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Troff ms inveurdokkemènt \t Troff ms inndata-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gank nao de naekste pagina \t Gå til neste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- eller kopierkommando til denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure \t Gjenopprett siste angra trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t _Standard forstørringsnivå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing veur veurgróndjmasker \t Framgrunnsstiplemaske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimum booksjtaaf_gruutde: \t _Minste storleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ewegdoon \t Slett tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmèljen annelere \t Avbryt utlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Barne-skjermelement som skal visast attmed menyteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "none\" here means \"no workspaceworkspace \t %d («%s»)none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein opsies aangegaeve \t Ingen val definerte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verangerd: \t Endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s) \t Ustøtta JPEG-fargerom (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Ugyldig argument til CreateDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Auk innrykkStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetvölling \t Justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpasiëring \t Mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd \t Ukjent bileteformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "print operation status \t Fullførtprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Roed: \t _Raud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t tiep vinster \t Vindaugetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz. \t Om verktøylinjene berre har tekst, tekst og ikon, berre ikon, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is \t Om talboksen alltid skal oppdatera, eller berre når verdien er gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Omvendt landskapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørk aluminium 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Paad nao besjtandj \t Sti til fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "special \t OpenGL maskinvareakselerasjonspecial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verplaatsing aan 't veurbereide... \t Førebur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is) \t Kor mykje teksten skal løftast over grunnlinja (negative verdiar er under grunnlinja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dao is gekaoze dees prosesse neet te tuine. Zie waere weer getuind wen zie oet deze lies waere eweggedaon. \t Dette er prosessar du har vald å gøyma. Du kan visa dei på nytt ved å fjerna dei frå lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Euverige \t Andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkbalksjtiel \t Stil på verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zuudeuropees (ISO-8859-3) \t Sør_europeisk (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "foo/ \t Tilgang vart nekta.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Obbenuuts bewirke \t Gjer om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "BitTorrent-client \t BitTorrent-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ploats \t Lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lokasie: \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "verwiezing nao %s \t Lenkje til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "E-mail besjikbaarheidsreport \t E-post-disposisjonsrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere \t Om ein talboks skal gå rundt når han går forbi den største tillatne verdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen. \t Om filveljardialogen skal vera modal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "kanvas \t lerret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Map: \t Heimemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar skriftfamilien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuke nao besjtenj... \t Søk etter filer ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t Du kan ikkje ha meir enn eitt sjølvvalt ikon om gongen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Fly_tt til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Klarte ikkje tømme lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Lokasie... \t Opna _adresse ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Te laje en te tuine besjtandjsnaam \t Namn på fil som skal lastast og visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Microsoft Word dokkemènt \t Microsoft Word-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s:%d haet NULL-teikes. \t %s:%u inneheld NUL-teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Alles selektere \t Vel _alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet gesjtiep piktogramtiep \t Ikontypen er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Döbbele blaadwiezers \t Dobbelt opp med bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjl_aon es... \t Lagra lenkje _som ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Avvans \t Framgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deil pixels ónger de regele \t Tal på pikslar som skal setjast inn under linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Åpne plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjnaktósj \t Snøggtast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PostScript Tiep 1 booksjtaaftiep \t Postscript Type 1 skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogrammezameling \t Ikonsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Top Teen \t Topp ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing \t Bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Aanpasse \t _Skreddarsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Heimmap \t Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós neet verwirke: %s \t Kunne ikkje tolka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjlaop \t Sovande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "family \t Alias for --windowfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pieltósje gebroeke \t Bruk piltastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndj \t Bakgrunnsb_ilete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogram haet huugde nöl \t Ikonet har høgde null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Lies van outäörs van de programme \t Liste over forfattarar av programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Prosesbeheer \t Eigenskapar for systemovervakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjloete \t _Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Opna ei ny fane med same plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Moet \t Dis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Riej haet dochters \t Rada har barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t GNOME-peniel \t GNOME-hovudmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'Nice'-waerd \t Nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtatus: \t Gyldig tidsrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Dette namnet kan setjast viss du ynskjer eit sjølvvald namn på papirkorg-ikonet på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sentraal Europees (ISO-8859-2) \t Sentraleuropeisk (I_SO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar framgrunnsfargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetveure in terminal \t Køyr i t_erminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót %s \t Du må logga på for å få tilgjenge til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "(Laeg) \t (Tom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/Insjtèlle es sjtanderd \t Set som _forval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t model veur te sortere veur de TreeModelSort \t Modellen som TreeModelSort skal sortera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "óngeljig teike '%c' in iid '%s' \t ugyldig teikn «%c» i iid «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Namnet «%s» er for langt. Bruk eit anna namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dochter Y-Verplaatsing \t Y-forskyvinga av barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wèb Browser \t Nettside om GNOME nettlesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene mit %s \t Opna med %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cookies \t Informasjonskapslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon \t Kor mange pikslar som skal setjast inni brytinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "peniel \t panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Avstand til rullefelta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "SQL kood \t SQL-kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Breidde på loddrett skilje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Lier mie euver GNOME \t Lær meir om GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Kan ikkje setja av minne til å lasta JPEG-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomnivo \t Forstørringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oet te veure opdrach \t Kommandoikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Magick aafbiljing \t Magick-bileteformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf \t Still sorteringsrekkefølgje og forstørring til dei ålmenne innstillingane til denne framvisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje \t Ikkje nok minne til å lasta PNM-fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimumlengde \t Største lengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kursorlienverhauwing \t Tilhøvetalet for markørlinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus ein kleur veur toe te veuge \t Vel farge å leggje til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Fraksie \t Brøkdel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Doorloup-modus veur teks op mierdere regele \t Tekstbryting for tekst over fleire linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teks tuine \t Vis storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Macintosh AppleDouble-gekodeerd besjtandj \t Macintosh AppleDouble-koda fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Map ónlaesbaar: %s \t Uleseleg mappe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Tyrkisk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge \t TGA-bilete har ugyldige dimensjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s \t Klarte ikkje finna fila «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt \t GtkAdjustment som styrer verdiane til den loddrette plasseringa til dette visingsområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Klarte ikkje skriva hovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Laje van module in module_path: %s mislök: %s \t Ikkje i stand til å lasta biletelastingsmodul: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deil ite_ms telle: \t Tel kor ma_nge oppføringar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "open in new window \t Lås lagringeininga som er assosiert med den opne mappaopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dochter \t Barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd. \t Overser komande tolkingsfeil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s \t Bonobo Activation-konfigurasjonsfila vart ikkje skikkeleg lest. Sjå etter at ho er gyldig i: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Adres \t _Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Blajere \t Bla gjennom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Links, rechs of sentrale oetliening \t Venstre-, høgre- eller senterjustering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Opna i ny _fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD \t Skriftvekt som eit heiltal. Sjå førehandsdefinerte verdiar i PangoWeight, t.d. PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "verhoajing \t Tilhøve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "P_ielkes op maskeringsknóppe tuine \t _Piler på gøymeknappane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Laeg \t Tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ugyldig XPM-hovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj kleur make: \t Lag ein ny farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Huidbooksjtaafgeveulig \t _Skil mellom store og små bokstavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t You4 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsters gróppere wen de _ruumde beperk is \t Gruppér vindaguer når _plassen er liten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maak Sjtaal \t Førehandsvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Febrik veur Nautilus-metabesjtenj \t Metafil-fabrikk for Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pixbuf-objek \t Pixbuf-objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Rechter verbènjing \t Høgre feste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Kan ikkje montere lokasjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s. \t Klarte ikkje setja PTY-storleik: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaadwisselaar euversjlaon \t Hopp over vindaugeliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t Standard mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Seleksie laege \t Slett merka område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd. \t Ikkje definert nokon handsamar for kontrollsekvensen «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Feil under henting av informasjon om «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "print operation status \t Stoppa av problemprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Rechte \t Løyve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere). \t Ikkje teikn opp skrivebordet (oversjå kva som er stilt inn i brukarvaldialogen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t hujige vinster sjloeteGame \t Lukk dette vindaugetGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 6x9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wachwäörd \t Passordkvalitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t Standard mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tied nog nudig: \t Tid att:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Unicode (UTF-32BE) \t Unicode (UTF-_32 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_KonvertereStock label \t Kopla _fråStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Te väöl besjtenj \t Legg filer i papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Georgis (GEOSTD8) \t _Georgisk (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/_Blaadwiezers \t _Legg til bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sorteerrichting \t Sorteringsrekkefølgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks \t Stil på kanten rundt statuslinjeteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tied tuine inkluzief sekónde \t Vis tid med sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleutel bewirke \t Rediger nøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Piktogram \t _Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "%.1f Gb \t %.1f GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t Skriftstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%-d/%m/%y, %-I:%M %p \t %-d.%m.%y kl. %-H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Thais (TIS-620) \t Thai (TIS-_620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kopteks \t Utferda den:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PPM aafbiljing \t PPM-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Klarte ikkje å opna fila «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "sloapstandj van de computer toestoan \t Tillèt dvale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftieppuntje \t Skrifttypepunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geuf ein besjrievende naam bie eder embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere. \t Skriv eit skildrande namn på kvart merke. Dette namnet vil brukast andre stader for å identifisera merka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Ikonsett som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuklies \t _Søk etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t Oppsprettvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Minimumbreide \t Minste breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Es dit waor is tuint de vinsterlies alle vinsters van alle wirkblajer, angers loeter de vinsters van het hujige wirkblaad. \t Dersom set til sann, vil vindaugslista visa vindauga på alle arbeidsområda. Elles vil ho berre visa vindauge på det noverande arbeidsområdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Algemeine faeler \t Ålmenn feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Importer bokmerke frå fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME Logo \t GNOME-bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED \t Skriftstrekking som ein PangoStretch, t.d. PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "programnaam \t Programnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "X posisie \t X-posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleure: \t Fargar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vernetig same mit mojer \t Øydelegg saman med forelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Eigesjappe \t Papir_type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Vis ein sekundær knapp med bakoverpil på motsatt side av rullefeltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Katalogen «%s» finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Grapefruit \t Grapefrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe. \t Feil under oppretting av signalrøyr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Løys ut det valde volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Algemeine faeler \t Ålmenn feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t Representasjonen som vert brukt til biletedata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Ikkje nok minne ledig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tabelrenj \t Kantar på tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piel Y-verplaatsing \t Y-forskyving av pila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t Klarte ikkje sletta dette panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze nao ein lokale map kopiëre en ze obbenuuts sjleipe. \t For å opna ikkje-lokale filer på du fyrst kopiera dei til ei lokal mappe og så sleppa dei på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Allein _belangrieke teks \t Kun _prioritert tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 9x11 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Avmonter det valde datalageret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gank nao de sjtartpagina \t Adressa til brukaren si heimeside."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PGP sjleutels \t PGP-nøkler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Skriftvariant som ein PangoVariant, t.d. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Gje_r omStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "menu-balk \t menylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "CD Digitale Audio \t CD-_lyd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Pikslar inni tekstbrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verangering van eigenaer annulere? \t Avbryt eigarendring?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De richting woe-in de piel moot wijze \t Retninga pila skal peika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ugyldig filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "SunOS Nuuts booksjtaaftiep \t SunOS NEWS-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Feil: %s Vennligst vel eit anna visingsprogram og prøv att."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "fout! \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe. \t Ikonveljardialog. Du kan bruka denne eigenskapen til å henta ein GdkDialog-referanse dersom du vil endra eller spørja etter eigenskapane til dialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Adreshttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Adressehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wèbinhaud \t Vevinnhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Naam van de GNOME vèsj: \t _Namn på fisken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?) \t GIF-fil manglar data (Har fila vorte kutta?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "alleinrecht: \t Privat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alles selektereStock label \t Merk _altStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baove-watermirk \t Øvre vassmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Systeemfónksies \t Systemkall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Euver \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn struktuur van kleurekaart neet allokere \t Kan ikkje tildela struktur for fargekart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster \t Opna dette bokmerket i eit nytt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "D'n aanvankstied \t Tida i utgangspunktet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "aafbiljing \t biletekart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Mappa «%B» kan ikkje kopierast fordi du ikkje har rettar til å oppretta henne på målet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seleksie knippe \t Klipp ut valde område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Keus de te äöpene bestanden \t Vel filer som skal opnast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hoeg kontras negatief \t Stor høg kontrast ikondrakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A3 skiljearkpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepvariant \t Skriftvariant vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Java bronkood \t Kjeldekode for Yacc-gramatikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t SELinux-tryggleikskontekst for fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "offswitch \t PÅoffswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, neet in sjtaot aangepas embleem op te sjlaon. \t Klarte ikkje lagra eigendefinert merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Rechter Marge \t Høgremarg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Storleiken på utvidarpil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ummer \t Alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Insjtèllinge \t _Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware. \t Unikt kjenneteikn på ikonoppføringa. Dette vert brukt til å lagra logglista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "LightWave objek \t LightWave-objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gein aafbiljing \t Utan bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Feil under oppretting av lenkjer i «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De seleksierechhook \t Utvalsrektangelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Opna denne mappa i eit navigasjonsvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Zeuk... \t _Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezer \t Legg til bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vernujingsbeleid \t Oppdateringsregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verfrisje \t _Last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tigris-Etiopis (EZ+) \t Tigrigna-Etiopisk (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngerwerpe \t Emne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Waerd:Color channel \t VerdiColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid \t Har kontroll for kor ugjennomsiktig fargen er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cyrillis/Róssis (CP-866) \t Kyrillisk/_Russisk (IBM-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Labelteks van 't kader \t Tekst på merkelappen til utvidaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sumpel \t Enkelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s \t Klarte ikkje å lukka «%s» medan biletet vart skrive. Det er ikkje sikkert at alle data vart lagra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "penieleigesjappe \t Verktøy for testing av panelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Kan ikkje setja av minne til fargeprofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "RealAudio/Video dokkemènt \t RealAudio/Video-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME is 'tgene woarmei dich werks en wat op dien computer zichbaar, woaronger 't bestanksbeheer, de menu's, en diverse toepssingen zoal en webbrowser. \t GNOME har det meste av det du ser på datamaskina di, inkludert ein filhandsamar, ein nettlesar, menyar og mange program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "is sjwevend \t er flytande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "File descriptor veur IOR nao te sjrieve \t Fildeskriptor å skriva IOR til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naam besjteit al in storage \t Namnet finnast allereide i lageret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t Minste nøkkellengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc5 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtanderd-wirkblaadachtergróndj trökzètte \t Klarte ikkje endra namn på skrivebordsikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Liste over kjente program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De GtkAdjustment veur de vertikale posisie \t GtkAdjustment for den loddrette justeringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Vis hjelpeteksten til dette programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(Laeg) \t (Tom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gemaakt op %1$s \t Oppretta %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "animasietol \t pulsikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Flytt vald fil ut av papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngersjtriep \t Understreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "piel \t pil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Robien \t Rubin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gerete Kursor \t Delt markør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _Lagra somStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale oetliening \t Vassrett justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpeneopen in new tab \t Opna kvar vald oppføring i eit navigasjonsvindaugeopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "B_ewirke/ \t R_ediger/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels ónger regele \t Pikslar under linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eige palet \t Eigendefinert palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator \t Mellomrom rundt avkryssings- eller radioindikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus a_nimasie \t Klarte ikkje montere %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Scripts \t _Skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt). \t Lat nettstader opna nye vindauge med JavaScript (dersom JavaScript er slått på)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuke gebroeke \t Tillat søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "corba-febrik \t corba-fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Tilstanden til knappen (av/på)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t _Slett dette panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "tabelriejtittel \t tabellrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Deil pixels in de linker marge \t Tal på pikslar i venstremarg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tab-kader \t Arkfanekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Plekrandj \t Festekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s (kopie)%s \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De verzie van 't program \t Versjonen av programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej \t Søk etter den same tekststrengen om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt \t Om dette vindauget skal øydeleggast når forelderen blir øydelagd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gedeilde printer \t Delt skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dèssae \t Mønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%.1f K \t %.1f KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t Oppsprett_vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Audio \t Lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Peniel ewegdoon \t Slett denne skuffa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit vinster _sjloete \t L_ukk dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Feil under lasting av ikon: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Bildsjirm vaszètte \t _Lås skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blanko pagina \t Tom side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GtkEntry som vert brukt til å oppgje filnamn. Du kan bruka denne eigenskapen til å henta ein GtkEntry-referanse dersom du vil endra eller spørja etter eigenskapane til dialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(kopie) \t (kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Japans (ISO-2022-JP) \t Japansk (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Trykk for å byte til «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bonobo GUI sjtiep \t Støtte for Bonobo-GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PHP skrip \t PHP-skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Rechs \t Høg_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Menu-peniel \t Sti til menyinnhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Autentisering krevstYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks \t Ein streng med «_»-teikn i dei plassane som svarer til teikn i teksten som skal understrekast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "00 Okt 0000, 00:00 PM \t 00. okt. 0000, 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleipdörpel \t Grense for draing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mandarien \t Mandarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gein ruumde vrie op 't apperaat \t Ikkje ledig plass på eininga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet \t Tekst på merkelappen inni knappen, dersom knappen inneheld ein merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Kopla til ein ekstern datamaskin eller delt disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s \t Klarte ikkje å lasta biletet «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "naamloes vinster \t dialogvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "O nei! \t Å nei!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Universele Toegang Insjtellinge \t Innstillingar for tilgjenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Maskere \t _Gøym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek veurraod \t Bruk standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Om fargeveljaren skal tillata å velja kor ugjennomsiktig fargen er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge... \t Førebur å laga lenkjer ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Infermasie euver dees GNOME verzie tuine. \t Vis informasjon om denne GNOME-versjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Doorsjtriepe aangezat \t Gjennomstreking satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "aafbiljing \t bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- eller kopierkommando til den valde mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/B_ewirke \t Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Rechte \t Løyve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Seksjon 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bestanje binnehoalen en deilen via BitTorrent \t Last ned og del filer over BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "tasklist \t hopp over skrivebordsoversikttasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alles selektere \t Merk _alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje \t Nøkkelen %s er ikkje sete, kan ikkje lasta oppstartar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep. \t Bruk dine eigne typesnitt i staden for fargane nettsida ber om."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina %uNumber format \t Side %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t _Stad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geine toegank veur operasies in storage te verrichte \t Ikkje løyve til å gjera operasjonar på lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj sjpel aanvange \t Start eit nytt spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t #12 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Patroene \t _Mønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Indikatorgruutde \t Indikatorstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Widget \t Skjermelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetgebreijd \t Avansert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t Det er ingen andre handlingar som kan brukast til å visa denne fila. Dersom du kopierer henne til datamaskina di, kan det tenkjast at du kan opna henne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ingen av dei valte modusane var kompatible med mulige modusar: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Detajs \t _Detaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter \t Hjelpinnhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oer-formaat \t Sjølvvald _format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "CORBA CosNaming service \t CORBA CosNaming-teneste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Kunne ikkje køyra kommandoen «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Hebraisk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De tittel van 't vinster \t Tittelen på vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Ekstra mellomrom å setja mellom barnet og naboane, i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Outäörslies \t Forfattarliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Klarte ikkje visa listakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_JaoStock label \t _JaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassing \t Køyr program …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogram: \t _Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Nao de veurig bezochde lokasie gaon \t Gå til førre vitja adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De bronkood van de pagina bekieke \t Vis kjeldekoden til sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtapperaafmaeting \t Stegknappstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De map \"%s\" haet mie besjtenj es Nautilus aankèn. Neet alle besjtenj waere getuind. \t Mappa «%s» inneheld fleire filer enn Nautilus kan handsama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj \t _Ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vinstertiep \t Vindaugetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van sjuufobjek \t Breidde på glidebrytaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct \t Ikkje nok minne til å lasta PNM-kontekststruktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad. \t Sjølvvald namn på heime-ikonet på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Formattere \t Datoformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De lies van besjikbare sjtiele veur 't gekaoze booksjtaaftiep \t Lista over tilgjengelege stilar for den valde skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "(oetgesjakeld) \t (slått av)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Artis: \t _Artist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sun mu-law audio \t Sun mu-law lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Klarte ikkje lasta panelprogram %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Posisie van waerd \t Plassering av verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t OransjeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Handsamar av «info»-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot \t Om dette merket påverkar hevinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld. \t Val av når lydfiler skal spelast av når muspeikaren går over dei. Dersom verdien er «always», vert lyden alltid spelt, sjølv om fila er på ein ekstern tenar. Dersom verdien er «local_only», vert berre filer som ligg lokalt på maskina spelte. Dersom verdien er «never», vert lydfiler aldri spelte av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing \t Klarte ikkje å skriva til mellombels fil medan XPM-fila vart lasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Vèt \t På _vent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, gebroeke nuuj vinsters sjtanderd handjmesige opmaak. \t Dersom sann, vil nye vindauge bruka manuell ikonplassering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Skore \t Poengsum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Ikkje nok plass på målet. Prøve å fjerna filer for å frigjera plass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide \t Breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Naekste \t _Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Febrik veur tesweergavekomponent \t Fabrikk for testvisarkomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "E-mail adres kopiëre \t Kopier epostadressa «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _DiskettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Keus ein booksjtaaftiep \t Vel ein skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Pixbuf for open utvidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naam te lank \t Namnet er for langt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baltis (ISO-8859-4) \t Baltisk (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "B_ewirke \t R_ediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Gruutde: \t _Storleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t Prikkemønster som vert brukt til å teikna fokusindikatoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aktief \t Køyrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t MiddelsColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Oetveurepaper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Fossiel \t Fossilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baove \t ToppOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Eige CORBA POA \t Eigendefinert CORBA POA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Vis hjelpeteksten til dette programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Datem kopjere \t Kopier _dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links \t Om det skal visast to markørar i blanda venstre-til-høgre-tekst og høgre-til-venstre-tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aktiviteits-sjtap \t Aktivitetssteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørk sjokoladeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "owner \t XIDowner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kröppel brökske in animasie \t Feil i ein del av animasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Epiphany automatisering \t Epiphany nettlesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "sjtiel \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Omvendt portrettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj \t Målet støttar ikkje symbolske lenkjer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Kan ikkje avmontera plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Tittel på avriven meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Ikon-skjermelement som skal visast på elementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "belle \t hjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bewirke \t Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _HarddiskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t Vel sjølvvald ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Det oppstod ein feil ved oppretting av symbolsk lenkja i %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De tittel van 't keusvinster \t Tittelen på valdialogboksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet gesjtiep TIFF varrejant \t Ustøtta TIFF-variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Finn og e_rstattStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg. \t «%s» finst. Flytt det ut av vegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naamsize \t Namnsize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Döbbelklik-tied \t Avstand ved dobbeltklikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De vertikale oetliening van 't label \t Loddrett justering av merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Dersom denne er satt, skal ei understreking i teksten visa at det neste teiknet skal brukast som snøggtast i overflytmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "boumtabel \t tre-element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t toepassings-ID van 't vinster \t Namnet og ikonet til fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "OetgesjakeldStock label \t _ForkastStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_24 oer \t 24 timar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "de te gebroeke X-display \t X-display som skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bewirke óngedaon make \t Angra redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ToutDoux dokkemènt \t ToutDoux-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oer-formaat \t _12-timarsformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zèt he_rhaole \t Gjenopp_rett trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtaal \t Førehandsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "3D Studio aafbiljing \t 3D Studio-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina-a_dres \t Ugyldig adresse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmaetinge _verangere \t endra storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdrökbereik \t Sideopp_sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De getuinde teks op 't menu-item van de dochter \t Strengen som vert vist i menyoppføringa til barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Netwirkservers \t Legg til «Koble til tenar»-montering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, mer 't goof eine faeler tiedes 't laeze van %s \t Ein feil oppstod ved lesing av %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing \t Ikkje nok minne til å lasta punktbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Label y-oetliening \t Y-justering av merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Opmaak: \t Utforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove) \t Plassering til oppdelt skiljeteikn i pikslar (0 er heilt til venstre/øvst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Op _naam \t Etter _namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8. \t Bitar per kanal i transformert PNG er ikkje 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Kan ikkje setja av minne til hovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Drökker \t Utskriftsjobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t #9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verzie \t Versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemèntator-veldj \t Oppføring for dokumenterar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Volume _ontkoppeleEject \t _AvmonterEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t i dag kl. %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Doneere \t _Doner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t Nautilus kan ikkje handsama stader av typen «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ewegdoon \t _SlettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter \t Dokumentdelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "lès geäöpend \t Dato lest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Om toppnivået er det noverande aktive vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De inkonstistente toesjtandj van de knóp \t Den ikkje konsistente tilstanden til knappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oet te zètte Gdk debugmarkeringe \t Gdk-feilsøkingsflagg som skal nullstillast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter/Vectoraafbiljing \t Dokument/Vektorgrafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze \t Opna ein filveljar for å velja ei fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve. Nog mier minse hebbe beegedragen op 'n angere menier door beeveurbeeld te vertalen, te dokkemèntere, en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor \t Hundrevis av menneske har vore med og programmert GNOME sidan prosjektet starta i 1997. Mange fleire har hjelpt til på andre viktige måtar, t.d. omsetjing, dokumentasjon og kvalitetssikring.Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hersjaalbaar \t Kan endra storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimumwaerd van Y \t Største moglege verdi for Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "wee hubben deze mins unchoked, maar hee is neet geÏntresseerd \t Me slutta å strupe denne delaren, men dei er ikkje interesserte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeda_on make \t _Angra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is \t Om det vert gjort skilnad på store og små bokstavar når oppføringar vert samanlikna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Dra-og-slepp er berre støtta på lokale filsystem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laeg trefwaord veur 't nuuj embleem opgaeve. \t Du må gje det nye merket eit nøkkelord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjloete \t _Lukk alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ubuntu MID ^installere \t ^Installer Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Selektiefakstatus \t Radiotilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Desktop Folder \t NettverksstaderDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óm_liegkeyboard label \t KP_Pil nedkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Prosesbeheer \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud \t Ikkje nok minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Keus ein kleur \t Vel ein farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndj volle huugde gebroeke \t Full høgde for bakgrunnen er satttag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_ÓngersjtriepeStock label \t _UnderstrekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar talet på pikslar over linjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Einmaolig klikke veur item_s te aktivere \t _Enkeltklikk for å opna oppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aan te zètte Gdk debugmarkeringe \t Gdk-feilsøkingsflagg som skal setjast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Bie peniel doon \t Finn ei _oppføring å leggja til på panelet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil bildjes in 't animasiebesjtandj \t Bilete i animasjonen til fisken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Masker \t Maske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t GNOME-peniel \t GNOME-Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vernujingsbeleid \t Oppdateringsregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Euverzètter-danke \t Omsetjarheidring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad. \t Dersom sann, vil arbeidsområdeskiftaren visa alle arbeidsområda. Elles vil han berre visa det noverande arbeidsområdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter/Numeriek \t Dokument/Numerisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Döbbelklik-tied \t Tid for dobbeltklikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hiel get angere... \t Og mange, mange andre ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t Kan ikkje oppretta vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aktiveert de sjtanderd \t Bruk forvald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dochter X-Verplaatsing \t X-forskyvinga av barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj mappe tuine mit: \t Visa _nye mapper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc7 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verhoeging \t Hev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gank nao de veurige bezeukde pagina \t Gå til den førre vitja sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Mit dank aan \t Heider og ære"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjl_oete \t _Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opdrach: \t Kommandolinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GEOMETRIE \t GEOMETRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "sjuver \t glidebrytar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Om den valte skriftstorleiken vert vist i merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke... \t Skrivaropp_sett ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Keus 't gewunsjde piktogram. \t Vel ikonet du vil ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lieg \t Låg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t GNOME brukargrensesnittbibliotek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtiel van 't randjreliëf \t Stilen på kantrelieffet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Berichtezameling \t Meldingsamandrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vrieje ruumde:no readno access \t Ledig plass:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Y Helling \t Y-hell_ing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/_Gank nao \t _Gå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%H:%M \t %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Computerklok \t Datamaskinklokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s \t Oppsettfila «%s» vart ikkje funnen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _NeiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Seksjon 1m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine \t Gøym menylinja til vanleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep \t Komprimerte ikon er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_KonvertereStock label \t _SentrerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Zeukekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huugde \t Høgdelayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inhaud winniger gedetajeerd tuine \t Vis innhaldet mindre detaljert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Naekste \t _Framover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/Bewirke/Sjleutelnaam kopiëre \t _Kopier nøkkelnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "OpenTiep booksjtaaftiep \t OpenType-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "SUN rasteraafbiljing \t SUN-rasterfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafstandjhauwergruutde \t Storleik på avstandsstykke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix \t Moniker har eit ukjent moniker prefiks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Alles _eve loate wachtte \t _Set alle på pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Når ei mappe vert vitja, vert denne framvisaren brukt dersom du ikkje har valt ein annan framvisar for nett den mappa. Moglege verdiar er «list_view», «icon_view» og «compact_view»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj \"%s\" verangere nao: \t Gje fila «%s» nytt namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vergroetmodus van de kelóm \t Korleis storleiken til kolonna vert endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "MIME-tiep \t MIME-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Kartotekkort 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere. \t Heider til omsetjarar. Denne streng bør merkast som omsetjbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc6 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "voot \t botntekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale aanpassing veur de tekswidget \t Vassrett justering av tekst-skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "bestenj \t Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De febrikpointer \t Fabrikkpeikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t Bitkart som skal brukast som maske når tekstbakgrunnen vert teikna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje, \t Finn ikkje draktmotoren i modulstien: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t sjpel poezere \t Pausa spelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Wirkbalk \t _Verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiep \t Skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pijlsjeem \t Skuggen til pila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Accelerator \t Slått avAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Klarte ikkje lasta metafil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "\"Deepde\" van de kleur. \t Djupna i fargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljings-pixeldata korrup \t Øydelagte pikseldata i biletet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bibeleteekfónksies \t BLT-funksjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "XML _dumpe \t _Vis XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Gtk+-feilsøkingsflagg som skal nullstillast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Flytt den valde mappa ut av papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Opna dei valde oppføringane i dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seleksie begrens \t Ei paragraf-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color channel \t SColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Indikatorspasiëring \t Mellomrom rundt indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "#-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-# \t Opna %s med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Lokasie... \t _Adresse …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Action description \t Skrur ned lydenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Namn på skrifttypefamilien, t.d. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Datem tuine in de klok \t Vis dato i klokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t Om kolonna skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie \t Klarar ikkje å finna ein hbox, brukar eit vanleg filval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Sider per ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Poes per bildje \t _Pause for kvart bilete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf.Desktop \t Skrivebordsframsyninga støtte på ein feil under oppstart.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep \t Namnet på den valde skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tekskleur, es GdkColor \t Fargen til teksten, som GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lokale besjtenj \t Lokale filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Waerd in lies \t Verdi i lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj tabblaad \t Ny _arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "DeensTiep \t Teneste-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tied kopjere \t _Tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%H:%M:%S \t %H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Plakkekeyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Skrifttypenamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Opmaak \t Oppmerking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BooksjtaaftiepStock label \t Skri_fttypeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ver_zètte \t _Flytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PCF booksjtaaftiep \t PCF-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Rechte \t Rettar for mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s tuine \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t Representasjonen som vert brukt til biletedata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "gettext euverzètting \t gettext-omsetjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verlöp: \t Går ut den:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Menu-label \t Menymerkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gesjreven door \t Skrive av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Gank nao \t _Gå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%A, %d %B %Y \t %A %d. %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "TreeModelSort Model \t Modell for TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingsheader versjangeleerd \t Øydelagt biletehovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "none\" here means \"no startup IDstartupID \t PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "fast forwardStock label, media \t _Høgrefast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjale zoedet de ganse pagina d'rop pas \t Tilpass til heile sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "FLC animasie \t FLC-animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t #14 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimumbreide van dochter \t Minste breidde på barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte \t Kva for ei side av notisblokka skal arkfanene vera på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label, media \t _Ta oppStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t Dersom denne er sann, vil barnet plasserast i ei sekundær gruppe med barn, høveleg til t.d. help-knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje \t Ikkje nok minne til å lasta PNG-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t Kor mykje plass som skal setjast av på høgre og venstre side av kvart skjermelement, i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GTK kóngfiggerasie \t GTK-oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Weit geer zieker det geer de lies van lokasies die geer bezoch höbt wilt wösje? \t Er du sikker på at du vil tømma lista over adresser du har vitja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kwink de kursor in dit \"rich text'-item? \t Blinkar markøren i dette riktekstelementet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geuf ein óngerwerp \t Skriv eit emne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeukrizzeltate \t Søkeresultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Maskeer getuugbalk \t _Gøym verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Neej sjpel \t _Nytt spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiep \t Månad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t Filtypen til fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus kèn noe neet gebroek waere waeges ein ónverwachde faeler van Bonobo bie 't registrere van de weergaafdeens van de Besjtandjwirtsjafder. \t Nautilus kan ikkje brukast no pga. ein uventa feil frå Bonobo under freistnad på å registrera framvisingstenaren i filhandsamaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Om bakgrunnsbilete skal skrivast ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "X bitmap aafbiljing \t Bilete i X Bitmap-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Deil ite_ms telle: \t Tel kor ma_nge oppføringar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Ko_pla tilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baezig mit verangere gróp \t _Angra endra gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teksdokkemènt door komma's gesjeije \t Kommadelt tekstdokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Forvald mappeframsyning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "print operation status \t Lagar dataprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_ZeukeStock label, media \t Spol tilbak_eStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Inzoome \t For_størr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Eksporter bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Objek neet gevónje \t Fann ikkje objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Insjpringe \t Rykk inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer \t Tittel på filveljardialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Laege \t T_øm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Duusjter GNOME \t Mørk GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt \t Rada er ei utvidarrad, og er utvida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data \t Rå PNM-format krev nøyaktig eitt blankt teikn før datablokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Metriekkezer \t Målestokkveljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtenj/ \t Fi_ler/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Is ein map \t Er ein katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafsloete \t Avsluttar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Ingen oppføringar funne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cookies en wachwäörd bekieke en ewegdoon \t Vis og fjern passord og kjeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t GTK-inveurveldj \t GTK-oppføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Lestego to the top of the pageStock label, navigation \t _Sistego to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmaeting \t Storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lajentaere... \t Lastar ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina oetzoome \t Forminsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon \t Liste med øvre nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t «%s» kan ikkje opna «%s», fordi «%s» ikkje kan opna filer på stader av typen «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historie wösje? \t Tømma nettlesarloggen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wachwäörd \t _Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kó_ngfiggerere \t Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t Standardbreidda på vindauget, vert brukt når vindauget vert vist fyrste gong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GnomeEntry som vert brukt til å oppgje filnamn. Du kan bruka denne eigenskapen til å henta ein GnomeEntry-referanse dersom du vil endra eller spørja etter eigenskapane til dialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere \t Kor mange pikslar markøren skal flytta seg før det vert rekna som å dra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige header in animasie \t Ugyldig hovud i animasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing _downloade \t _Last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "He_rhaole \t Gje_r om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Kahu konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein minimalistis uterlik \t Ein minimalistisk utsjånad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _HjelpStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljings/label -kader \t Kant rundt bilete/merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Lengde van 't sjuufobjek \t Lengda på glidebrytaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Breidda på kanten rundt arkfanemerkelappane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpraok: \t S_pråk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor \t Om denne merkinga skalerar skriftstorleiken med ein gitt faktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Vinsters/ \t Vin_dauge/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hujige vaste breide van de kelóm \t Noverande faste breidde på kolonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Snelheid \t Fart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gnome 'aafdrökke'-dialoogvinster \t Utskriftsdialog for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "S_ortere \t S_orter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t #10 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Unicode (UTF-8) \t Unicode (UTF-_8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t hujige besjtandj aafdrökke \t Skriv ut aktiv fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of regele trökloupe aan de renj van widgets \t Om linjer vert brotne på kanten av skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós Yelp neet opsjtarte: '%s' \t Klarte ikkje å lasta innhaldslista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s: %u har ikkje noko sluttmerke på alternativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Klarte ikkje å lasta panelprogram %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "DCL skrip \t DCL-skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gesjtop \t Stoppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t Stil på kanten rundt menylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aktiveerbaar \t Aktiverbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De groetste krach van GNOME is ôzze hechte gemeinschap. Bijna ìderein ken beedragen aan 't verbeteren van GNOME, ôk degene die neet kenne programmere. \t Den største styrka med GNOME er det sterke miljøet rundt. Så å seia alle, med eller utan programmeringskunnskap, kan bidra til å gjera GNOME betre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gein besjtandjsnaam opgegaeve \t Ikkje noko filnamn å lagra til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Opna dei valde oppføringane i dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Paad nao besjtandj \t Sti til fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Inkele sjnelle zelf-tests oetveure. \t Gjennomfør eit sett med raske sjølvtestar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t Korleis området skal oppdaterast på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "%s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj \t %s allereie i oppsettsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string \t Skildring av skrifttypen, som ein streng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere \t Om ikkje-numeriske teikn skal oversjåast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramtittels \t Ikonsamandrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "op 't wirkblaad \t på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Herneume \t _Gje nytt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Kor langt i X-retningen pila skal flyttast når knappen vert trykt ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere \t Om ikkje-numeriske teikn skal oversjåast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "animasie \t animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'Aafmake' tuine \t Vis Fullfør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breideverzeuk \t Førespurnad om breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "LEESMIJ dokkemènt \t README-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kelender \t Kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerkörf \t Kasta den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blauw-tiep \t Blå type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Klarte ikkje starta lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sessie-meister \t Vis val for øktstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Heimmap \t Nytt _dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_KleurColor name \t FargeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Waerd: \t Sk_aler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tradisjoneel Sinees_BAR_ \t Kinesisk, tradisjonell (Hong Kong)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kontak \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Detaj \t Detalj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hint veur item 2 \t Tips for barnoppføring 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Arabis (ISO-8859-6) \t Arabisk (ISO-_8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "belle \t hjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Konvertere \t F_ortsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "go downStock label, navigation \t Til_bakego downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad \t Namn på papirkorg-ikonet på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "deze opstart-commando kloptj neet \t Oppstartskommandoen er ikkje gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Launchpad Contributions: Chris Coulson https://launchpad.net/~chrisccoulson Guus https://launchpad.net/~guus-verbeek Omega-xis https://launchpad.net/~nieknooijens korst https://launchpad.net/~jasperkorst \t Launchpad Contributions: Andreas N. https://launchpad.net/~gedemiti Andreas Noteng https://launchpad.net/~andreas-noteng Jon Stødle https://launchpad.net/~jonstodle Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe Moonchild https://launchpad.net/~martine-sand Vidar Lillebo https://launchpad.net/~weir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Euver dit program \t Om dette programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teikelies \t Liste over glyfar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t Ei liste over ikontekstar under eit ikon i ikonvisinga og skrivebordet. Det faktiske talet på ikontekstar som vert viste kjem an på forstørringa. Moglege verdiar er: «size», «type», «date_modified», «date_changed», «date_accessed», «owner», «group», «permissions», «octal_permissions» og «mime_type»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "X-oetliening van de kelómkop-teks of widget \t X-justering av kolonnehovudteksten eller -skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Greun: \t _Grøn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Om teksten på merkelappen kan markerast med musa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de toepassing direk op 't widget teikent \t Om eit program vil teikna direkte på elementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingssjtaal \t Førehandsframvising av bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Om mellomromma er teikna opp eller berre blanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tab-label \t Merkelapp på arkfanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Petroene: \t Mønster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur_naam:Color channel \t FargenamnColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nei \t _No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de inveugkursor getuind weurt \t Om innsetjingsmarkøren vert vist eller ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Pikslar inni bryting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kaderbreide \t Breidde på kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label \t Ei liste med stilattributtar som teksten i merkelappen skal påførast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørk kamelonColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "EKSPRESSIE \t UTRYKK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wèbinhaud \t Vevutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "iid %s haet ein NULL lokasie \t iid %s har ein NULL plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Minimumbreide van dochter \t Minste breidde på barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "RIFF audio \t RIFF-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleutel tema-naam \t Namn på nøkkeltema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00 PM \t Mån 00. okt 0000 kl. 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: CSelect a file/etc \t Caps Lock er påCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Grafikk avkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zichbaarheid \t Synleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seleksie kopjere \t Kopier merka område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Noets akseptere \t A_ldri godta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De teikeset autodeteksie. Geljige waerdes zeen \"\" (laeg teikeriej), gein autodeteksie), cjk_parallel_state_machine (autodeteksie van oestaziatise koderinge), ja_parallel_state_machine (autodetekstie van japanse koderinge), ko_parallel_state_machine (autodeteksie van koreaanse koderinge), ruprob (autodeteksie van róssise koderinge), ukprob (autodeteksie van oekraïense koderinge), zh_parallel_state_machine (autodeteksie van sinese koderinge), zhcn_parallel_state_machine (autodeteksie van einvaudige sinese koderinge) en zhtw_parallel_state_machine (autodeteksie van tradisjonele sinese koderinge). \t Finn teiknkodingar automatisk. Moglege verdiar er «» (av), «cjk_parallel_state_machine» (finn austasiatiske teiknkodingar), «ja_parallel_state_machine» (finn japanske teiknkodingar), «ko_parallel_state_machine» (finn koreanske teiknkodingar), «ruprob» (finn russiske teiknkodingar), «ukprob» (finn ukrainske teiknkodingar) «zh_parallel_state_machine» (finn kinesiske teiknkodingar), «zhcn_parallel_state_machine» (finn forenkla kinesiske teiknkodingar), «zhtw_parallel_state_machine» (finn tradisjonelle kinesiske teiknkodingar) og «universal_charset_detector» (finn dei fleiste teiknkodingar)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Photoshop dokkemènt \t Photoshop-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale sjaal \t Vassrett forskyving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering \t Kva som skal gjerast med køyrbare tekstfiler som vert aktiverte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "%s te goan \t %s gjenstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Euverzichte \t Oversikter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "naamloes vinster \t normalt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De ganse pagina selektere \t Vel heile sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "VG ómvank \t VM-storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Namnet «%s» er ikkje gyldig. Det inneheld teiknet «/». Bruk eit anna namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderdbreide \t Standardbreidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Lotus 1-2-3 spreadsheet \t Lotus 1-2-3 rekneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein insjtèllinge besjikbaar \t Ingen innstillingar tilgjengelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hint veur de naekste zèt vraoge \t Gje eit vink om neste trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Widgetnaam \t Skjermelementnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dotfiles tuine of neet \t Om skjulte filer skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Doorloupe \t Gå rundt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "B_ewirke \t R_edigér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME beroblaad tema \t GNOME skrivebordsdrakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "stortvlood \t _Torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Standard forstørring brukt i ikonframsyninga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Brytingsmåte satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ewegdoon? \t Sle_tt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad. \t Skildring av skrifttypen som vert brukt til ikona på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "T_eks \t T_ekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere \t Om X hendingar skal vidaresendast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere. \t Klarte ikkje endra eigar av «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj _Herneume \t _Gje fila nytt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tekskleur, es ein R/G/B/A-gekombineerd róndj getal \t Fargen til teksten, som eit R/G/B/A samansatt heiltal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuint de veurige pagina \t Viser førre side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Om mellomromma er loddrette linjer eller berre blanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kómmentaar \t Merknad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tittel-veurgróndjkleur \t Framgrunnsfarge på tittelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Lenkja kan ikkje brukast. Målet «%s» finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "KIllustrator dokkemènt \t KIllustrator-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Is dit \"rich text\"-item zichbaar? \t Er dette riktekstelementet synleg?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kantoer \t Kontor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Action name \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie analysere opdrachregel \t Feil under tolking av kommandolinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t TomAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Interne opvölling \t Intern polstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mate van vergroeting \t Graden av forstørring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Resem te verangere \t Kan omorganiserast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hoeg kontras \t Høgkontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre \t Kopier merka tekst til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtatusbalk tuine/maskere \t Vis eller gøym statuslinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t Minne- og swap-logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tied \t Tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mozilla blaadwiezers importere \t Bokmerke frå Firefox eller Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Oetveure \t Køyr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Test Bonobo Applet Febrik \t Fabrikk for bonobotest-panelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "MIDI audio \t MIDI-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De hulp bie dees toepassing bezeen \t Vis hjelp til dette programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lys himmelblåColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "play musicStock label, media \t P_auseplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Mellomromkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd display \t Standard skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Datem tuine \t Vis _temperatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bi_ld \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de regeltrökloup beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar måten linjer vert brotne på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vane \t Flagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Zeuke nao: \t Søkjeresultat for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Proses veljer \t Prosessar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Finn den neste staden ordet eller uttrykket er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historie wösje \t Framoverlogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "eigesjap is neet gevónje \t eigenskap ikkje funne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klok-prifferensies \t Instillingar for klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjl_aon es... \t _Lagra som ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teväöl aope besjtenj \t For mange opne filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtartpagina \t Heimeside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inukitut (Transliterated) \t Inukitut (transliterert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cursorposisie \t Markørplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Groete zachte teks en piktogramme \t Stor dempa tekst og ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %d. %b %H.%Mfriendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PDF _Pop richtingsformattering \t PDF _Pop retningsformatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt \t Om dette vindauget skal øydeleggast når forelderen blir øydelagd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t SvartColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gebäörtenisse \t Hendingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Eigesjappe \t _Eigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Adobe FrameMaker bookstjaaftiep \t Adobe FrameMaker skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Labelteks van 't kader \t Tekst i merkelappen til ramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gank nao de leste pagina \t Gå til siste sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kwinkele in vertikale peniele \t Rotér på loddrette panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer de name van de wirkblajer. Angers tuine ze de inhaud van de wirkblajer. \t Dersom set til sann, vil arbeidsområdebyter visa namn på arbeidsområda, elles vil vindauga på arbeidsområdet vert viste. Denne innstillinga verkar berre med vindushandsamaren Metacity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inzoome \t _Vis større/mindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "FSDevice \t FSeining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historievinster sjloete \t Opna loggvindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Mesjiennaam is neet geljig \t Verstnamnet er ikkje gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, mer geer höbt gein geljige besjtandjnaam opgegaeve. \t Du oppgav ikkje eit gyldig filnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Bakgrunnsfarge, som ein streng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassing sjtarter \t Programstartar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Alle besjtenj selektere \t Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale opvölling \t Loddrett polstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngersjtriepe aangezat \t Understreking satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ènj van besjtandj \t Slutt på fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ewegdoon \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "(ónbekènd) \t (ukjent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bibeleteek '%s' hauw gein '%s' \t Shlib «%s» inneheldt ikkje «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t GdkFont som er vald no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "x-oetliening \t xjustering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Rechs \t Høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Plasseringa til fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t lik d'rop det Epiphany de veurige kier is vasgeloupe of 'vernetig'. \t Epiphany ser ut til å ha krasja eller vorte drepen sist han køyrte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere. \t Heider til omsetjarar. Denne streng bør merkast som omsetjbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Stack overflow \t Stabeloverflyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De vertikale oetliening van 't label \t Loddrett justering av merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetveurbare teksbesjtenj \t Køyrbare tekstfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Feil «%s» under sletting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes \t Om bakgrunnsfargen fyller heile linjehøgda eller berre høgda av dei merka teikna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènd oper-tiep %u \t Ukjend operasjonstype %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "stortvlood instellinge \t Torrentval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Naam: \t Br_ukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "gister óm %-I:%M %p \t i går kl. 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Book avvans \t Har framgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "TIFFClose bewirking mislök \t TIFFClose-operasjonen feilapaletted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze sjaal \t Skalering vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Alle wirkblajer tuine \t Vis alle arbeidsområda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtandjdownload status \t Importering feiladownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dochter X-Verplaatsing \t X-forskyvinga av barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Windows bitmap aafbiljing \t Windows bitmap-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjtopkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Obbenuuts bewirke \t Gjenopprett redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Rechtermarge \t Høgremarg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig \t Rå PNM-biletetype er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verauwerde eigesjap, genegeerd \t Gamal eigenskap, overser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar innrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De indeks van de dochter in de auwer \t Indeksen til barnet i forelderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De tittel van 't keusvinster \t Tittelen på valdialogboksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Tekst som skal visast i framdriftsvisaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t Nivået på PNG-komprimering må vera ein verdi mellom 0 og 9; verdien «%d» er ikkje tillat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "TreeView Model \t TreeView-modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vaste breide \t Fast breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Prosesbeheer \t Ressursar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t WMF-bileteformatetpaletted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus Tesweergave \t Testvisar for Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Filer i mappe «%B» kan ikkje handterast fordi du ikkje har rettar til å sjå dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "CGM aafbiljing \t CGM-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Klarte ikkje å lasta TIFF-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hist_orie laege \t Tøm _logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Op embleem \t Etter merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aanklikbaar \t Klikkbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Regele toesjtaon \t Tillat reglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Minnekart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale \t Innstillingar som styrer den loddrette åtferda til barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wösjentaere \t Slettar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vivo video \t Vivo-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Vassrett mellomrom mellom celler. Må vera eit partal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alles selektere \t _Vel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen \t Forelderelementet til dette skjermelementet. Må vera eit Container-element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Prosesaafhenkelikheite \t Av_hengigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Det oppsto ein feil under lesing av mappe «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s weurt gelaje... \t Lastar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tiep \t Etter _type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene mit %s \t _Opna med %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "blokkadeliest \t Blokkliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulp Browser \t Hjelplesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf \t Still sorteringsrekkefølgje og forstørring til dei ålmenne innstillingane til denne framvisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De naam van 't program \t Namnet på programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Bileteformatet PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huijige pagina opsjlaon \t Lagra den opne sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "gekombineerd dokkemènt \t Samansett dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdrökke nao besjtandj \t Skriv til _fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "menu-balk \t infolinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t DL konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naamloes \t Utan namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Modaal \t Modalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Teks en Piktogram \t _Tekst og ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Feil ved lesing av fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hersjaalbaar \t Har handtak til å endra storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "identified coding system \t Freistnad på å setja NRC-kart «%c».identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp \t Vis standard knapp med framoversteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Seleksiesjeit \t Merkegrense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezers \t R_ediger bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "oor verliege \t Nedre time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "inkorrek datatiep \t ugyldig datatype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Papirkorg-ikon på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós Yelp neet opsjtarte: '%s' \t Klarte ikkje å lasta OMF-fila «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndjkleur \t Framgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(Liege prioriteit) \t (Låg prioritet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Haet sjtatus \t Har status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "naamloes vinster \t Minimer vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tabs tuine \t Vis namn på dagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kelender \t Kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tuine \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t Lukk dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Zeuke... \t _Finn ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Protokolfaeler \t Protokollfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Uterlik \t Sjå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Ikonframsyninga støtte på ein feil under oppstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Herneumeprevious songStock label, media \t _Spelprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aktiviteitsmodus \t Aktivitetsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "vèsj \t Fisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj \t Lengde på stegknappane på endane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ewegdoon \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Opmaak gebroeke \t Bruk oppmerking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baezig mit veurbereide van kopiëre... \t Førebur kopiering ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Klarte ikkje lasta fila «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Mapnaam: \t _Mappenamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Kinesisk, forenkla_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "DateEdit-vlagge \t DateEdit-flagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Kopla til den valde lagringseininga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toeveuge/Insjtèlle \t _Legg til/Set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veranger _prioriteit \t Endra _prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aanpassing \t Justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Terracotta \t Terrakotta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verhuging \t Hev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Fila er av ein ukjend type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Is focus \t Er fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t G_jenopprett opprinneleg storleik på ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Development \t Webutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks \t Ein streng med «_»-teikn i dei plassane som svarer til teikn i teksten som skal understrekast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurige tabblaad aktivere \t Vis førre arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Huugde \t Høgdelayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "ZWNJ neet-koppelaar zónger breide \t NBUL _Nullbreidde utan samanliming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf \t Om vi har eit gyldig minimum forstørringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_AanmakeAction name \t R_edigerAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels ónger liene \t Pikslar under linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere. \t Klarte ikkje endra rettar for «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't herneume van besjtandj \"%s\": %s %s \t Feil ved endring av namn på fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Installier un command-lien systeem \t Installer eit kommandolinjesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Embleme \t M_erker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t _Finn ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t Storleik på avstandsstykke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t _Utval:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t For_lat fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Standardikonet som vert vist på elementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Kunne ikkje setja som forvald program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Vel ei fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Eigesjap '%s' haet gein waerd \t Eigenskap «%s» har ingen verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Europeisk traktorpapirpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Det oppstod ein feil under henting av informasjon om «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t Tillat sprettopp_vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teksbreide \t Tekstbreidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke \t Lim inn tekst lagra på utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "\"Deepde\" van de kleur. \t Djupna i fargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t Filnamnet «%s» inneheld symbol som ikkje er tillatne i filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vraog \t Spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Basis \t Enkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Objek is gein stream \t Objektet er ikkje ein straum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t Operasjonsmoduset for skrifttypeveljaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veug blaadwiezer toe (zónger ein nuuj vinster te äöpene) \t Legg til eit bokmerke (ikkje opna nokon vindauge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Euverbaojige data in besjtandj \t Overflødige data i fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t GNOME brukargrensesnittbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "StarMail besjtandj \t StarMail-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Macromedia Flash besjtandj \t Macromedia Flash fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjgróp: \t Filgruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Ikkje nok minne til å lasta ikonet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tint:fast forwardStock label, media \t _Høgrefast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige argumentwaerd \t Ugyldig argumentverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjeijingsteike \t Delelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtaal \t Døme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t Bruk menyvalet «Avmoter» for å avmontere volumet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, mer 't geuf al ein embleem mit de naam \"%s\". Keus esuchbleef ein angere naam hieveur. \t Det finst allereie eit merke som heiter «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Unknown \t Canonical-partnararUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjloet 't aafdröksjtaalvinster \t Lukkar førehandsvisingsvindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bi_ld \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Echo komponènt febrik \t Ekkokomponent fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van sjuufobjek \t Breidde på glidebrytaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Arabis (IBM-864) \t Arabisk (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler \t Barnprosess gav ikkje frå seg ei feilmelding. Ein ukjent feil oppstod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kernelróttines \t Kjernerutiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tabs tuine \t Vis arkfaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Enlightenment tema \t Enlightenment-tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Developer \t Skrivaren «%s» er tom for toner.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn 't embleem neet ewegdoon \t Klarte ikkje fjerna allereie eksisterande fil %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend \t Korleis førehandsredigeringsstrengen til ein inndatametode skal skrivast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj \t Gå tilbake til lagra versjon av fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "D'n aanvankstied \t Tida i utgangspunktet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep) \t Utfasa eigenskap. Bruk shadow_type i staden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t _Lag bokmerke til lenkje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Klarte ikkje løysa ut %V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Dersom det tilgjengelege loddrette området er større enn kva barnet krev, kor mykje av det overskytande skal barnet bruka? 0,0 er ingenting, 1,0 er alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Euver de GNOME wirkómgaeving \t Om GNOME-skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "BCPIO dokkemènt \t BCPIO-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Datamaskinikon synleg på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verzaediging: \t MetningColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke \t Ståande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil bildjes in 't animasiebesjtandj \t Denne nøkkelen inneheld talet på bilete som vert viste i animasjonen til fisken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "calendar:YM \t Uhandtert tag «%s»calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cyrillis (MacCyrillic) \t Kyrillisk (_MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "IEF aafbiljing \t IEF-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderdhuugde \t Standardhøgde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t Val av når biletefiler skal førehandsvisast i ikonet. Dersom verdien er «always», vert fila alltid førehandsvist, sjølv om fila er på ein ekstern tenar. Dersom verdien er «local_only», vert berre filer som ligg lokalt på maskina førehandsviste. Dersom verdien er «never», vert filene aldri førehandsviste. Eit standardikon vert brukt i staden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s' \t Fabrikken «%s» returnerte NIL for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Tal på pikslar mellom rullefelta og vindauget som vert rulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naomake (%s/%s)! \t Duplikat (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp \t Om ugyldige verdiar skal rundast av til den næraste gyldige verdtrinn i talboksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t Klarte ikkje å opna. Vil du velja eit anna program?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaad \t Lauv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsters van _hujige wirkblaad tuine \t Vis vindauge frå _aktiv arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historie van CPU gebroek \t CPU-logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "alle stortvloaden eve loate wachtte \t Set alle torrentane på pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene mit %s \t Opna papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ómhoeg \t Opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oer-formaat \t _24-timarsformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezinge aan 't make \t Originalfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Liste over stader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "--- Gein Tip --- \t --- Ingen tips ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad \t Namn på papirkorg-ikonet på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilusprifferensies bewirke \t Endra Nautilus-innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie. \t Dette gjer ingenting; det er kun ein demostrasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "piktogram \t ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t Om av/på-delen av knappen skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opmaaksjtiel \t Stil på plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónger \t Nedre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Backup besjtenj tuine of neet \t Om tryggleikskopiar skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Siefers \t Tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pieltósje gebroeke \t Bruk piltastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t sjtanderd display veur GDK \t Standard skjerm for GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tittel-veurgróndj \t Tittelframgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "iid %s haet ein NULL-tiep \t iid %s har ein NULL type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De richtinge woe-in de aafmaetingsgróp invlood haet op de gevrapgde aafmaetinge van zien samegesjtèlde widgets \t Retningen som storleikgruppa påvirkar storleiken til komponentane sine i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónzichbaar \t Usynleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant aangezat \t Skrifttypevariant satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Logo-achtergróndjkleur es GdkColor \t Logobakgrunnsfarge som GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold \t Spørjing gjer tenesta sine data for gamle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Kan ikkje løyse ut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Spesifiseer ei próffilnaam veur te laje \t Oppgje ein panelprogram-ID å lasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Feil under kopiering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t Klarte ikkje å lasta biletet «%s». Årsaken er ukjent, men truleg ei øydelagt biletefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kelóm-spasiëring \t Kolonnemellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of ein aangepasde stjanderd-ziejpeniel is ingesjtèld \t Om det er sjølvvald bakgrunn i sidestolpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Randjpeniel \t Gøym panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waerdespasiëring \t Mellomrom mellom verdiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ómsjrieving \t Skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t G_jenopprett opprinneleg storleik på ikonet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Blaadwiezers \t _Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Fleur De Lis \t Franske liljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box \t Breidda, i pikslar, mellom fokusindikatoren og elementboksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hist_orie laege \t Slå av logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "iid %s haet ein NULL-tiep \t iid %s har ein NULL type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Flytt kvar vald oppføring til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Door 't kader \t Traukant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Noets \t Aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer \t Standardsti i filveljardialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Infermasie \t InformasjonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s tuine \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut \t Flagg for korleis DateEdit ser ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tekskleur, es GdkColor \t Fargen til teksten, som GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdröksjtaal \t Førre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "huugde \t høgde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine \t Vis både dato- og tidskolonnene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek. \t Programmet «%s» prøvde å endra ein del av oppsettet ditt som systemadminstratoren eller operativsystemleverandøren ikkje let deg endra. Nokre av endringane du har valt kjem ikkje til å verta tekne i bruk, eller vil forsvinna neste gong du brukar dette programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geuf aan welke metriek gebroek weurt veur de breide en huugde van 't papeer in te sjtèlle \t Styrer kva målestokk som skal brukast når høgda og breidda på papiret vert vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hebreefs (IBM-862) \t Hebraisk (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Selekteerbaar \t Valgbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke.create new folder \t Det er ingenting å lima inn på utklippstavla.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ein NULL-iid is óngeljig \t ein NULL-iid er ikkje gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "owner \t XIDowner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd. \t Dersom sann, vil filene i nye vindauge sorterast baklengs. Det vil seia at dersom dei vert sorterte på namn, vert dei sorterte frå «å» til «a» i staden for frå «a» til «å». Dersom filene vert sorterte på storleik, vert dei sorterte i minkande rekkefølgje i staden for i aukande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónaeve riejkleur \t Farge på oddetalsrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Alle vinsters sjloete \t Lukk _alle vindauga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Om sidetittelen skal skrivast i toppteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s (kopie)%s \t %s på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Dersom denne er satt, skal ei understreking i teksten visa at det neste teiknet skal brukast som snøggtast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine. \t Om bileteoppføringa skal ha ei førehandsframvising."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geïnstalleerd GNOME beroblaad tema \t Installert skrivebordsdrakt for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjlaon es_BAR_ \t Lagra_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ä_öpene \t _Opna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bonobo Echo-server veurbildprogram \t Bonobo ekkotenar eksempelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De hujige kleur \t Den noverande fargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t _Legg til bokmerke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "family \t Nabo på bunnen: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "SMS of GameGear ROM \t Master System- eller Game Gear-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t hujige sjpel beèndige \t Avslutt det noverande spelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige paramaeters \t Ugyldige argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veranger de insjtèllinge van 't programHelp \t Set opp programmetHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baove \t Topp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Seksjon 0p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut \t Flagg for korleis DateEdit ser ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter \t Ulik dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t GNOME brukargrensesnittbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot \t Om dette merket påverkar skriftvekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Lukk denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Desktop Folder \t Opna din personlige mappeDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oet te veure opdrach \t Komm_ando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Omvendt portrettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cookies \t Mell_ombelse filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GtkFileChooser-aksie \t GtkFileChooser-handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder \t lenkjefolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimumwaerd van Y \t Største moglege verdi for Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Embleme \t Vis merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t program aafsjloeteEdit \t Avslutt programmetEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%de verwiezing nao %s \t Slett lenkje til «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Seleksie kopjere \t Kopier merka område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuine es audio \t Vis som lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "In_haud nao cd sjrieve \t _Skriv innhaldet på ein CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Euverbaojige data in besjtandj \t Overflødige data i fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Linker verbènjing \t Venstre feste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Trökvalle op sjtappe \t Fest til tikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wèb Browser \t Nettlesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "kopiërentaere \t Kopierer filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassinge \t Hjelp til dette programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "WordPerfect dokkemènt \t WordPerfect-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar understrekinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veu_rigego downStock label, navigation \t Til_bakego downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Doorgesjik nao %s... \t Omdirigerer til %s ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes \t Den noverande plasseringa til innsetjingsmarkøren, i teikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulp Browser \t Nettlesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "besjtandjsnaam verangere \t Gje fila nytt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hookpeniel \t Øvre midtstilt panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke \t Vis alltid fanelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Ikkje nok minne til å opna TIFF-biletet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Heimmap \t Lag ny _mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Microsoft WMV aafsjpeellies \t Microsoft WMV-speleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjloete \t L_ukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Kunne ikkje visa hjelpedokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte \t Logg ut %s for å logga inn som ein annan brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjl_oete \t L_ukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènd tiep \t Ukjend type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inveurmetode \t Inndatametodar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lèste teksverangering óngedaon makeReset to DefaultsShow hidden files \t Gjer om den sist angra handlingaReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gedeild ónthaud \t Delt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Java bronkood \t Java kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Seleksie begrens \t Utvalsgrense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verpakkingssjtiel \t Type pakking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "B_ild \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Klarte ikkje visa hjelpedokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Klarte ikkje montera %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "HDF dokkemènt \t HDF-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bibeleteek '%s' hauw gein '%s' \t Shlib «%s» inneheldt ikkje «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t Vassrett justering for barn i det tilgjengelege området. 0,0 er venstrejustert, 1,0 er høgrejustert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Kan ikkje finna biletebreidda (ugyldig TIFF-fil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME GConf-UI-sjtiep \t GNOME GConf brukargrensesnitt-støtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ä_öpene \t _Opna lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t hujige besjtandj aafdrökke \t Skriv ut aktiv fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels baove liene gezat \t Pikslar over linjer satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Apperaatónaafhenkelike bitmap \t Einingsuavhengig bitkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepsjtaal \t Førehandsvising av skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of kelómköp op eine moesklik reagere \t Kolonnehovuda svarer på klikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t #14 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Teksten som skal brukast til å visa den valte skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere \t Kor mange pikslar markøren skal flytta seg før det vert rekna som å dra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtaalteks \t Førehandsvis tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De ziejpenielweergaaf veur in nuuj geäöpende vinsters te tuine. \t Sidestolpevisinga som skal brukast i nye vindauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj patroon _biedoon... \t _Legg til nytt mønster ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Klarte ikkje å skriva mellombels fil medan XBM-fil vart lasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Om menyane skal utstyrast med linjer som gjer det mogleg å riva laus menyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogram \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _StoppStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "OpenOffice.org teikening sjabloon \t OpenOffice.org teikningsmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De Klok tuint de hujigen tied en datem \t Klokka viser noverande tid og dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels \t Kor mykje avsnittet skal rykkast inn, i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "kan dien handjleing neet vinje \t Klarte ikkje visa hjelpedokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "aafnaembaar menu-item \t element i lausriven meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie ewegdoon. \"%s\" kèn neet eweggedaon waere, den geer höbt gein rechte veur de baovelikgende map te verangere. \t «%s» kan ikkje slettast avdi du ikkje har dei løyva som trengst for å endra foreldermappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ei besjtandj äöpene \t Opna denne fila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Feil under oppretting av lenkja til «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge ewegdoon \t Fjern namn/merknad på omsetjingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Doorloup-modus veur teks op mierdere regele \t Tekstbryting for tekst over fleire linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "something has been set \t Gruppenamn: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökkeStock label \t PortrettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De tittel van 't vinster \t Fullføringsmodell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe) \t Om vi forstørrar kontinuerleg (i motsetnad til i steg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpelkes \t Brettspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Prifferensies \t Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's. \t --quit kan ikkje brukast med URI-ar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroekers-ID insjtèlle \t Sett br_ukar-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Fila er ikkje eit bilete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj \t Bitkart som skal brukast som maske når tekstframgrunnen vert teikna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "UNIX-tied gebroeke \t Bruk UNIX-tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Viëtnamees (VIQR) \t Vietnamesisk (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Hersjtèlle \t minimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aktivere van moniker mislök \t Monikeraktiveringa vart kopla ut på tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Knópreliëf \t Knapperelieff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gigantis \t Veldig stort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Gebroekersnaam \t Br_ukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Allein piktogramme \t Berre ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_maximum miense: \t _Maksimum likemenn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wanda de GNOME-vèsj \t GNOME-fisken Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Gtk+-feilsøkingsflagg som skal nullstillast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "OEM installatie (voor bedrijven) \t OEM installasjon (for produsentar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Stock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènd aafbiljingstiep \t Ukjent biletefilformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Om kolonna kan omorganiserast etter titlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Loat sessie managemenk opties zeen \t Vis val for øktstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassinge \t Opplæringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "He_rhaole \t Gje_r om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Teikn avkryssingsboksen som ein radioknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hookpeniel \t Nedre midtstilte panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eigesjap '%s' haet gein waerd \t Eigenskap «%s» har ingen verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Äöpene... \t _Opna ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "DVD fout \t DVD-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Ikkje nok minne til å lagra eit %ld x %ld-bilete. Prøv å avslutta nokon program for å frigjera minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aan te zètte Gdk debugmarkeringe \t Gdk-feilsøkingsflagg som skal setjast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpraok insjtèlle \t Språk satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontaal tab-kader \t Vassrett fanekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "owner \t %lu: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/Insjtèlle es sjtanderd \t Set som _obligatorisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Windows piktogram \t Windows ikonfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t Gje_r om endra løyve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Apperaat \t Eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teväöl aope besjtenj \t For mange opne filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassinge \t Termcap-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "OpenOffice.org Impress presentasie \t OpenOffice.org Impress-presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Hulp \t _Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Kunne ikkje fjerna mappa %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t Du må logga på for å få tilgjenge til «%s». %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "PDF _Pop richtingsformattering \t PDF _Pop retningsformatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verauwerde eigesjap, genegeerd \t Gamal eigenskap, overser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjtop \t _Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gewunsjde huugde \t Ønska høgde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "maximum aantal minse per stortvload \t Maksimum delarar _per torrent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Det oppsto ein feil under henting av informsjon om målet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB18030) \t Forenkla kinesisk (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Peniel \t Panel-visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lokasie: \t Stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake: %s \t Klarte ikkje å fastsetja opphavleg plassering av «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t Om skjermelementet er standardelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sentraal Europees (Windows-1250) \t Sentraleuropeisk (_Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige kleurgegaeves óntvange \t Mottok ugyldige fargedata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Volg dochter \t Barnet over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dwing ein proses noe te èndige \t Tving prosessen til å avslutta på vanleg måte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good. \t Ein feil oppstod under lasting eller lagring av oppsettsinformasjonen for %s. Det er ikkje sikkert at heile oppsettet ditt vil virka som det skal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaadname \t Na_mn på arbeidsområda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Datem tuine \t Vis _vêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Formattere \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oetzunjering bie aktivere '%s' \t Unntak ved aktivering av «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Vel ei mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Te aktivere IID \t IID som skal aktiverast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alle Nautilus-vinsters sjloete \t Lukk alle mappevindauga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Vis katalogar i oppsettsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Desse filene ligg på ein lyd-CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Op verangerings_datem \t Etter siste _endringstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%I:%M:%S \t %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Opvölling \t Polstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke \t Skriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur_naam: \t Fargeplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Handsamar av «aim»-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Microsoft PowerPoint dokkemènt \t Microsoft PowerPoint-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t _Innhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hujige Kleur \t Noverande farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verfrisje \t _Les på ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Celtis (ISO-8859-14) \t _Keltisk (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtandje \t _Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene \t Klarte ikkje opna skrivebordsfila «%s» for panel-oppstartaren %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Brytingsmåte satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vereinvoudig Sinees_BAR_ \t Kinesisk, forenkla_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Herneume \t _Angra gje nytt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine. \t Om bileteoppføringa skal ha ei førehandsframvising."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de sjtatusbalk zichbaar \t Dersom sann, vil nyopna vindauge ha statuslinja synleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Posisie \t Posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tab-opvölling \t Arkfanepolstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjeigenaer: \t Filhandsamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vas ónthaud \t Virtuelt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zèt óngeda_on make \t An_gra trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zichbaar \t Synleg når loddrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "verhoaing: %s \t Tilhøve: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere. \t Klarte ikkje endra eigar for «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "zeukplekke veur instellingebestanje \t Kor ein skal sjå etter konfigurasjonsfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Troff dokkemènt \t Troff-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "popup-menu \t oppsprettmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjlaagtiep \t Lagertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Jute \t Vadmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Europeisk traktorpapirpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking \t Skriftstrekk vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Door 't kader \t Traukant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gank nao de lokasie woenao deze blaadwiezer verwies \t Gå til adressa i dette bokmerket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "stortvload tiedelijk stilzette \t Pause torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuk kelóm \t Tekstkolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Ingen oppføringar funneStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Standard _forstørringsnivå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Te rendere teks \t Tekst som skal teiknast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezinge aan 't make \t Lenkjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Wirkbalk \t _Verktylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjuufaaafstandjj \t Utrulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "kies commando \t Vel kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "TeikeriejFloating point \t StrengFloating point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj aan 't verplaatse \t Flyttar filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide \t Brytingsbreidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tradisjoneel \t Tradisjonell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GhostScript \t Konverter til PS nivå 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s. \t Klarte ikkje setja PTY-storleik: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Prosesbeheer \t _Overvak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjtiel: \t _Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Det oppstod ein feil under henting av informasjon om målet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme in ómgekierde resem tuine \t Vis ikon i omvendt rekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere. \t Du er ikkje eigaren, så du kan ikkje endra desse løyva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Modes \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn objek oet febrik neet aktivere \t Kan ikkje aktivera objekt frå fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t KamelonColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s Dit is ein test-Nautilus inhaudsweergavekomponent. \t %s Dette er ei testinnhaldsvisarkomponent for Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf \t Om vi har eit gyldig minimum forstørringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Persoenlik \t Personleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerkörf \t Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Prosesinfermasie \t Prosessor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Kan ikkje kopiera ei fil over seg sjølv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t wèb doorzeukehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Søk vevenhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "blikveldj \t visingsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s \t Fatal feil i PNG-biletefil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein óngeljig sjleiptiep woor gebroek. \t Ein ugyldig dratype vart brukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde van de dropdown-indikator \t Storleik på nedtrekksindikatoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s \t Klarte ikkje å opna «%s» for å skriva: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Minimale mate van vergroeting \t Minimum grad av forstørring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn objek oet febrik neet aktivere \t Kan ikkje aktivera objekt frå fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "LHARC arsjief \t LHARC-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Paper Source \t Kort kant (vend)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke \t Visinga let brukaren søka interaktivt i kolonnene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "naamloeze map \t Namnlaus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is \t Om talboksen alltid skal oppdatera, eller berre når verdien er gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Waerd: \t _Verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Heim \t Heimeside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Map openen \t Opne mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie. \t Namn på vindauget - vert brukt for serialisering av oppsett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn focus krige \t Kan fokusera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Drök 't huijige besjtandj aaf \t Skriv ut den aktive fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van de handle \t Breidde på handtak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Etiopisk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Legg til bo_kmerke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "vinster \t vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gei URL veur te stjarte \t Ingen URL å starta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baezig mit lajen... \t Lastar ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inhaud: \t Innhald:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De x-opvölling \t X-polstringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Datem tuine in eine sjwevende tip wen de moespiel baove de klok gehauwe weurt \t Dersom sett til sann, vis datoen i eit verktøytips når peikaren er over klokka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geluud & Bield \t Lyd og video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Interne faeler \t Intern feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Keus besjtandj \t Vel fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaafgruutde in Pango-einheite \t Skriftstorleik, i Pango-einingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein blaadwiezers gedefinieerd \t Ingen bokmerke definerte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t _Finn …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%A, %-d %B %Y óm %-I:%M:%S %p \t %A %-d. %B %Y kl. %-H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Namn på standardskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Eit skjermelement å visa i staden for den vanlege rammemerkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t Justeringa som held verdien til ein talboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke \t Bruk alltid _desse typesnitta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Favvoriete programme \t Gløym tilknytting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "SV4 CPIO arsjief \t SV4 CPIO-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuke gebroeke \t Tillat søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad %d \t Flytt til eit arbeidsområdet _over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Du kan berre bruka bilete som sjølvvalde ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Om hovudet kan klikkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "offswitch \t PÅoffswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde \t Storleiken til skrifttypen, i høve til standardstorleiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t SvartColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Roy-Magne Mo <rmo\\@sunnmore\\.net> Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Christian Fredrik Kalager Schaller <Uraeus\\@linuxrising\\.org> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Monica Gausen <monica\\@gausen\\.net> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Opmaak: \t _Oversiktsark:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Dersom det tilgjengelege vassrette området er større enn kva barnet krev, kor mykje av det overskytande skal barnet bruka? 0,0 er ingenting, 1,0 er alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%.1f Gb \t %.1f GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjwevend peniel \t Høgre flytande panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tint:Color channel \t _Glød:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t Intern polstring i høgda i barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve. \t Bruk miljøvariabelen «%s» om du vil oppgje ei anna plassering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s weurt gelaje... \t Lastar %s ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Plakke \t _Lim inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Pil oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huijig Nautilus-tema (verauwerd) \t Noverande Nautilus-drakt (utgått)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/Besjtandj/_Nuuj vinster \t _Nytt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inhaud:used \t Innhald:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t PortrettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimale X \t Minste X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container \t Breidda på den tomme kanten utanfor barna til haldaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t Sun raster-besjtandjsformaat \t Sun raster-bileteformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze kopiëre nao ein lokale map en ze obbenuuts sjleipe. \t For å opna ikkje-lokale filer på du fyrst kopiera dei til ei lokal mappe og så sleppa dei på nytt. Dei lokale filene du slepte har allereie vorte opna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerdetajs \t Handsama sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tint:Stock label \t _HøgreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin Waerd \t Vis verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc6 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GhostScript \t Forval for skrivarGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s (%de kopie)%s \t %s (%'d. kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Kolonnenummeret som toppen av barnet skal festast i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sessiemeister-ID sjpesifisere \t Oppgje ID for økthandsaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Data versjangeleerd \t Øydelagte data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ewegdoon...add new \t Fje_rn ...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t model van de TreeView \t Modellen for trevisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Er du sikker på at du vil sletta «%B» for godt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Om dette merket påverkar skriftstorleiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet \t PNG-lastaren fann ikkje venta heiltal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Randjpeniel \t Høgre kantpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lys aluminium 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, mer \"%s\" is gein geljige besjtandjnaam. \t «%s» er ikkje eit gyldig filnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is \t Dersom denne er sann, vil rullepiler verta viste når det er for mange arkfaner til å visa alle på ein gong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete. \t Nautilus spør om bekreftelse ved sletting av filer eller tømming av papirkorga viss sett til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "x-oetliening \t xjustering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Framgrunnsfarge, som ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Kopiëre \t Kopier URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Seksjon 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Priffere_nsies \t _Brukarval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Plakke \t _Lim inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter/Diagram \t Dokument/diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Taakbalk euversjlaon \t Hopp over oppgåveliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Storleiken på ikona i standardverktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend \t konfigurasjonsdatabasen feila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Ikkje nok minne til å lasta GIF-fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Roed:keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sekónde tuine \t Vis _sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Achterwartse sjtapper \t Bakoversteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vezele \t Fiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ubuntu Studio ^installere \t ^Installer Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vergroeting \t Storleiksendring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kursorlienverhauwing \t Tilhøvetalet for markørlinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maskeringst_ips \t Skjul t_ips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "centered textStock label \t _Hopp tilcentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Etterspurd side vart ikkje funne i dokument %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Albóm: \t Album:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Anger _weergaaf... \t Annan type ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimumlengde \t Største lengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tabblajer \t _Arkfaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Minnekart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Copyright-teikeriej \t Opphavsrettstreng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "About \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t TomAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Meis bezeuk_BAR_ \t Mest vitja_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sjakelknóp \t av/på-knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "IDL dokkemènt \t IDL-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina oetzoome \t Forminskar sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Y-posisie \t Y-posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme \t _Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, äöpent Nautilus sjtanderd ein nuuj nautilusvinster wen ein item geäöpend weurt. \t Viss denne vert sette til «true» vil Nautilus aldri spørja eller køyra program automatisk når medium vert sette inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kies icoon \t Vel ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee \t Dersom denne er sann, har ikkje vindauget nokon minste storleik. Å setja denne til sann er ein dårleg idé 99% av tida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Paginanó_mmers \t Side_tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(gein) \t (ingen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t GIF-biletet var avkutta eller ufullstendig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gên \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur \t Bakgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet \t Tekst på merkelappen inni knappen, dersom knappen inneheld ein merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Epiphany Web Browser \t Epiphany nettlesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wieväölheid greun leecht in de kleur. \t Kor mykje grønt lys det er i fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Operasie óngerbraoke \t Operasjonen avbroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurbildteks \t Førehandsvisar aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes \t Plasseringa til skrivemerket, i teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Vel løyve på filene inni «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Doorsjtriepe aangezat \t Gjennomstreking satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Angere taal \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer \t Standardsti i filveljardialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t Minste høgde på knappane inni boksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "M_inimale gruutde: \t Minste storleik på vindaugsliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj embleem _biedoon... \t _Legg til nytt merke …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Regele toesjtaon \t Tillat reglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t Om innhaldet i ei oppføring skal merkast når oppføringa vert fokusert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d \t Ukjend GnomeVFSSeekPosition %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kod_ering \t Berre tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gróppering van vinsters \t Gruppering av vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Bruk rettar for underliggende filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Det oppsto ein feil under oppretting av mappe i %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Oppf_riskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Flytt den valde oppføringa ut av papirkorga og til «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Blok-apperaat \t Blokk-eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's. \t nautilus: %s kan ikkje brukast med URI-ar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Python bronkood \t Python kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zoom _OetAction description \t For_minskAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene \t Vel eit anna program til å opna den valde oppføringa med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Stucco \t Gipskalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Lag ei ny tom mappe inni denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aeve riejkleur \t Farge på partalsrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geluud sjpele wen euver piktogramme bewaeg weurt \t Om lydfiler skal førehandsvisast når muspeikaren går over ikonet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Persoenlik \t _Heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Breidde på kanten rundt hovuddialogområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "VG aanvang \t VM-start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Euverzichte \t X11-oversikter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%l:%M \t %l.%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj óngerwerp \t _Nytt emne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wichtig \t Viktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Alles selektere \t Slett _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t Kopier _stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t Kan ikkje slette dette panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lyst smørColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "stream MonikerExtender \t straum Moniker utvidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Botngo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Linker Marge \t Venstremarg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Linkermarge gebroeke \t Venstre marg satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vervange \t Byt ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Klarte ikkje skriva om hovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep) \t Utfasa eigenskap. Bruk shadow_type i staden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt \t HTTP-mellomtenaren din krev at du loggar inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Polstring som skal setjast inn til venstre for skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cyrillis/Oekraïens (MacUkrainian) \t Kyrillisk/Ukrainsk (Mac_Ukrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Totaal \t Totalt sendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t JPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0 og 100. Verdien «%d» er ikkje tillate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vervange \t _Malar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verplaatsing aan 't veurbereide... \t Forbereder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t Klarte ikkje tolka fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Baovestego backStock label, navigation \t _Toppgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baezig mit aafmake van aanmake van verwiezinge... \t Fullfører å laga lenkjer ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørk gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses. \t Vis filene opna av ein prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "MODULE \t MODUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjwirtsjaf \t Filhandsamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjlaop \t Sovande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogrammezameling \t Ikon-skjermelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Rechter verbènjing \t Høgre feste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ittekètnaam \t Skriftnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels ónger regele \t Pikslar under linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroekersinterface insjtèlle \t Konfigurer brukargrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepsjtrekking \t Strekking av skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd \t Ei ustøtta handling vart prøvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Zeuke... \t _Finn ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "socket \t Sokkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "eigesjap is van ein ongeljig tiep \t eigeskap har ugyldig type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dochter-item 2 \t Barnoppføring 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig. \t Talet på bitar per kanal i PNG-biletet er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kelender of gebäörtenisbesjtandj \t Kalender- eller hendingsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(Normale prioriteit) \t (Vanleg prioritet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Randjpeniel \t Nedre kantpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjpel \t _Spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "kop \t topptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler \"%s\" bie aanmake nuuj map. \t Feil «%s» under oppretting av ny mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_SjtopStock label \t _StoppStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Prifferensies... \t _Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassings-ID \t Prog-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Eder kier vraoge \t _Spør kvar gong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn focus krige \t Kan fokusera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t model van de TreeView \t Modellen som skal søkast gjennom etter høvelege strengar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Echo komponènt \t Ekkokomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas? \t Skal høgda på tekstboksen auka dersom teksten ikkje passar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t System1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alle prosesse \t A_lle prosessane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GenUtil Applet Febrik \t Klokkeprogram-fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eur computer taege óngeoutoriseerd gebroek besjirme1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Vern datamaskina di mot uatorisert bruk1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot \t Om dette merket påverkar skriftstrekket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cool \t Kult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _OmStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjloete \t _Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eure netwirkservers tuine mit Nautilus Besjtandjwirtsjaf \t Vis nettverkstenarane dine i Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Lås opp den valde lagringseininga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veu_rige \t F_ørre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjnaktósj-widget \t Snøggtastelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van de handle \t Breidde på handtak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kriet \t Krit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleutel tema-naam \t Namn på nøkkeltema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuint de ierste pagina \t Viser den første sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar om tekst er synleg eller ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "00 Okt 0000, 00:00 PM \t 00. okt 0000, 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Stegvis lasting av biletetypen «%s» er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Achtergróndjkleur: \t _Bakgrunnsfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Installier un LAMP server \t Installer ein LAMP-tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Klone \t _Angra dupliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t Ikkje konsistent tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónzichbaar teike \t Usynleg teikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtapperspasiëring \t Stegknappavstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen \t Om verdiar som vert skrivne inn alt må vera i lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus ei besjtandj \t Vel stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Plekrandj aangezat \t Festekant satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Syntaktische faeler in moniker \t Syntaksfeil i Moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige URI \t Ugyldig URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t tiep van 't berich \t Typen melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels baove liene gezat \t Pikslar over linjer satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "animasie \t animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 7x9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere \t Opna ein dialog for å velja farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus \t Vis storleik i modus for informasjon om skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "aankruutsfekske \t avkryssingsboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Ein feil oppstod under vising av hjelp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Saort aksie \t Type handlingsknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing downloaden%s of %s \t Nedlasting ferdig%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Krumdetiep \t Kurve type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baltis (Windows-1257) \t _Thai (Windows-874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Applet: \t P_anelprogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%de verwiezing nao %s \t %'dde lenkja til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deens \t Teneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t Kor mykje mellomrom det skal vera mellom barna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Java_skrip gebroeke \t Bruk Java_Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Argumente \t Argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj \t Vis aktive prosessar og overvak systemtilstanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%A, %d %B %Y \t %A, %d. %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wit geer vas det geer alle objekte in de papeerkörf permanent eweg wilt doon? \t Tøm ut alle oppføringane i papirkorga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaafsjtrekking aangezat \t Skriftstrekk satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeda_on make \t _Angra flytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aksies \t Stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing _downloadefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Last nedfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Plass rundt indikatoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "XML _dumpe \t _Vis XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ugyldig XBM-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel) \t Talet på frittståande blokker i ein framdriftsvisar (når vist med frittståande blokker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historie wösje \t Tøm nettlesarloggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eksemplare \t Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "CorelDraw teikene \t Corel Draw-teikning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teväöl koppelinge \t For mange lenkjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Breidde i teikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GIMP dokkemènt \t GIMP-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus audioweergave \t Nautilus lydvisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t Bakgrunnsfarge som GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure \t Sett eit hint til draktmotoren for å teikna radene i vekslande fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t Kor mykje plass som skal setjast av på høgre og venstre side av kvart skjermelement, i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t _Fyrstego to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "verwiezing (doedloupend) \t lenkje (broten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze \t Sorteringsretning som sorteringsindikatoren skal visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Programmaas die neet in anger kategerië pasde \t Program som ikkje passar i andre kategoriar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Kopiëre \t _Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ingen av dei lagra skjerminnstillingane samsvarar med den aktive innstillingarequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t Om GNOME-skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige äöpeningsmodus \t Modus for opning er ikkje gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Eit skjermelement å visa i staden for den vanlege rammemerkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "G_rieswaerdes \t _Gråtonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wit geer vas det geer alle objekte in de papeerkörf permanent eweg wilt doon? \t Sletta alle filene i papirkorga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Binaer program \t Binærprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepfemielie \t Skrifttypefamilie satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur. \t Intensiteten til fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Systeemfónksies \t Reknearkverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ingen av dei valde modusane er kompatible med dei moglege modusane: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator \t Storleik på radio- og avkryssingsindikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Feil under flytting av filer til papirkurv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "hulppagina \t Hjelpeside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Richting \t Retning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Namnet «%s» er ikkje gyldig. Bruk eit anna namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hujig besjtandj opsjlaon \t Lagra aktiv fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Klarte ikkje visa innhaldet i mappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aktief \t I bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Nytt namn på merket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet ingedeildbookmarks \t Ikkje ordna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjikk_e nao... \t Send til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, door veiligheidsraeje kènt geer gein neet-lokale opdrachte oetveure. \t Du kan ikkje køyra kommandoar frå ein ekstern tenar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide \t Breiddelayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene _mit \t Opna _med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PNM besjtandj haet breide 0 \t PNM-fila har ei biletebreidde på 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Klarte ikkje setja som forvald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t Plasseringa til objektet på panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deil pixels veur insjpringe \t Tal på pikslar i innrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "CORBA CosNaming service \t CORBA CosNaming-teneste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veurtiedig besjtandjsènj gevónje \t Fila sluttar for tidleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake: %s \t Klarte ikkje å fastsetja orginal plassering av «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Westers (MacRoman) \t Vestleg (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Menu-label \t Menymerkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Linker Marge \t Venstremarg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 9x11 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuk kelóm \t Søkekolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Pikslar med tomrom over avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gans getal \t Heltal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teks zeuke... \t Finn _neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opvölling \t Polstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurbild \t Byt brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Es _achtergróndj insjtèlle \t Bruk til _bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "gein beschrieving \t Inga skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naeve de tied, ouch de datem tuine in de klok \t Dersom sett til sann, vis dato i klokka i tillegg til tid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Wachwaord \t Stad_fest passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Posisie aangezat \t Posisjon satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ei getal tösje 0.0 en 1.0 det de vertikale oetliening van de teks in ein avvanswidget tuint \t Den loddrette plasseringa av teksten i framdriftsskjermelementet. Moglege verdiar er mellom 0,0 og 1,0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtanderd-wirkblaadachtergróndj trökzètte \t Kan ikkje endra namn på skrivebordsikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige URI \t Ugyldig URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klik op ein embleem veur 't eweg te doon. \t Klikk på eit merke for å fjerna det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Kan ikkje finna biletehøgda (ugyldig TIFF-fil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale aanpassing veur de widget \t Vassrett justering for skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar talet på pikslar mellom brotne linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Action description \t Sjølvvald storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein aafbiljing \t Utan bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aspect ratio \t Vis eller gøym sidestolpenAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Lokasie: \t Stad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t Vis detaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Importer bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Sida %s vart ikkje funne i dokument %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein string \t Bakgrunnsfargen til cella, som ein streng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink \t Maska som avgjer kva slags utvidingar dette elementet får"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kós Bonobo UI neet inisialisere \t Kunne ikkje starta Bonobo-UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%de verwiezing nao %s \t %'dste lenkja til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position \t Om verdien frå snap_edge-eigenskapen eller ein verdi utleidd frå handle_position skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "LRE Links-nao-rechs _inbèdding \t VHI V_enstre-til-høgre-innbygging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke \t Tidspunkt å skriva ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De naam van 't widget \t Namnet på den valte skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "XBEL bokelègker besjtandj \t XBEL-bokmerkefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t I dag %H.%Mfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsterplaatsing \t Plassering av vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet hersjtèlle \t _Ikkje gjenopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Begin hie \t _Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Seksjon 3p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t Prikkemønster på fokuslinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eine vèsj zónger naam is äörtelik saai. Geuf 't bieske ei naam veur 't get mie laeve te gaeve. \t Ein fisk utan namn er ein kjedeleg fisk. Gje liv til fisken din ved å gje honom eit namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Ukjendposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "lajentaere... \t Lastar ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mit dank aan \t Heider og ære"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t Versjon %s64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wanda-febrik \t Wanda-fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Wachwaord \t _Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus ein kattegerie: \t Vel type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "VraogStock label \t SpørsmålStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Feil ved tolking av val: --gdk-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sj_uungedrökStock label \t _KursivStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ómsjakele nao handjmesige plaatsing? \t Byta til manuell plassering?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjirm \t Skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bibeleteekfónksies \t Bibliotekfunksjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "dialoogvinster \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene \t Pause før undermenyane i ei menylinje vert viste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Namnet «%s» er allereie i bruk i denne mappa. Vel eit anna namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Minimale Y \t Minste Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gesjlaote oetklapbare pixbuf \t Pixbuf for lukka utvidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Paper Source \t Kort kant (vend)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t Bruk menyvalet «Avmonter» for å avmontera volumet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ewegdoon... \t Fje_rn ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ew_egdoon van peniel \t Fje_rn frå panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroekersinterface \t Brukargrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t Plassert over: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónthauddump \t minnedump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van 't horizontale kader van tab-labels \t Breidda på den vassrette kanten av arkfanemerkelappane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Mappe \t M_apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tied kopjere \t Kopier _tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bibeleteekfónksies \t Perl-funksjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "TreeView Model \t TreeView-modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Selekteer ein aafbiljingsbesjtandj veur es petroen toe te veuge \t Vel ei biletefil å leggje til som eit mønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Standard liste over synlege kolonner i listevisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar skriftvekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dreamcast ROM \t Dreamcast-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Heimmap \t Lag _mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tabs tuine \t Vis vekenummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Minimumwaerde van Y \t Minste moglege verdi for Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin allein aktieve prosesse \t Vis brukaren sine prosessar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster \t Førehandsvis tekst i dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s (nog ein kopie)%s \t %s (ein kopi til)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kursor kwink \t Markørblinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GMC link \t GMC-lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gtktalog Katteloog \t Gtktalog-katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "KDE programdetajs \t Detaljar om KDE-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Labelwidget \t Merkelapp-skjermelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure \t XPM-fila har ikkje gyldig tal fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dotfiles tuine of neet \t Styrer om gøymde filer vert viste i det opne vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap \t Maskebitkart som skal brukast med GdkImage eller GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Temanaam \t Verdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naekste \t _Framover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "File descriptor veur aafdrökke van de IOR \t Fildeskriptor å skriva IOR på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pascal bronkood \t Pascal-kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gedraag \t Åtferd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Oppsettsredigering (Forvalgte innstillingar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "kelender \t kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Toetsjenbord verangeraars \t Tastataturendringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Beste _tilpassingStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item \t Pixbuf for lukka utvidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "teikegebeed \t teikneområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Aanmake \t Lagd av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "V_ervange... \t _Byt ut ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge. \t Bilete over denne storleiken (i byte) vil ikkje få miniatyrar. Formålet med denne innstillinga er å unngå å laga miniatyrar av store bilete som kan ta lang tid å lasta eller som brukar mykje minne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "ónbekènd MIME-tiep \t ukjend MIME-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend) \t Noverande verdi for kor ugjennomsiktig fargen er (0 er heilt gjennomsiktig, 65535 er heilt ugjennomsiktig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Vis sti til oppsettsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "none\" here means \"no windowwindow \t %lu (%s)none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjnaam \t Filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Breidde på loddrett skilje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Multimedia \t Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "HTTP Moniker \t HTTP-moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Opna lenkje i nytt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Oppdater bokmerket «%s»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónthaud \t Minne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t Usynleg satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _StavekontrollStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "OpenOffice.org spreadsheet sjabloon \t OpenOffice.org-reknearkmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'Aafmake' tuine \t Vis Fullfør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blajere \t _Bla gjennom ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Baove \t Øvre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad %d \t Tal på arbeidsområde: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Action description \t For_minskAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Fóng \t Enkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "DIRECTORY \t KATALOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Compaq \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels In Doorloup \t Pikslar inni bryting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Importer bokmerke frå den oppgjevne fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Koreansk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verriek teksdokkemènt \t Riktekst tekstdokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkbalksjtiel \t Stil på verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein sjtanderdaksie gedefinieerd \t Inga tilkopla standardhandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Formater det valde volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Berre lokale filer kan veljastsftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "CGI program \t CGI-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Posisie van waerd \t Plassering av verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kröppel brökske in animasie \t Feil i ein del av animasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie verplaatse. \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere, den geer höbt gein rechte veur dit item of de baovelikgende map te verangere. \t Kan ikkje flytta til papirkorga. Du har ikkje løyve til å endra «%s» eller foreldermappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/_Blaadwiezers \t _Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pólper malber \t Rosa marmor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "naamloeze toepassing \t Program utan namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Bie peniel doon \t _Legg til på panelet ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter \t Ikkje oppgjeven noko URI til .desktop-fila til oppstartaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inhaud vinsterlies \t Innhald i vindaugeliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wèbpagina \t Nettside om GNOME nettlesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem: \t Nytt namn på merket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wèb Browser \t Val for GNOME nettlesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon. \t Filnamn å visa i ikonoppføringa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimale lengde van 't sjuufobjek \t Minste lengde på rullelista i rullefeltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "- OK? (jao of nei) \t - OK? (ja eller nei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Infermasie \t Informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maskeer dit proses. \t _Gøym prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke \t Lim inn tekst lagra på utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdrökke \t _Skriv ut …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Riej-spasiëring \t Har skiljelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Skrift punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaadname \t Vis namn på arbeidsområda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Kwinkele in vertikale peniele \t _Roter på loddrette panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljig formaat \t Formatet er ikkje gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaadwisselaer \t Rader i arbeidsområdeskiftar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar skriftstilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Dersom sann, vil Nautilus teikna ikon på skrivebordet.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Operasie aafgebraoke \t Operasjonen vart avbroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme obbenuuts posisionere veur baeter in 't vinster te passe zónger euverlap \t Flytt ikona slik at dei passar betre i vindauget og ikkje overlappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aktiveerbaar \t Aktiverbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós hulp neet tuine: %s \t Klarte ikkje å starta GNOME-nettlesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Contents Achtergronk kleur \t Bakgrunnsfarge på innhaldet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óm_hoegStock label \t _OppStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s Geer höbt op de Tes-wirkbalkknóp geklik. \t %s Du klikka på test-knappen på verktøylinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Syntaktische faeler in moniker \t Syntaksfeil i Moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "wee zoie downloaden van deze mins as deze det us loat doon \t Me ville lasta ned frå denne delaren om dei lot oss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Loat _mier details zeen \t Vis _fleire detaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiep_gruutde: \t _Skriftstorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein programme verbónje \t Inga program funne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t Set rettar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "VG-ènj \t VM-slutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Konvertere \t Kopla _frå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn sjtanderd zeen \t kan vera standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Op _naam \t Etter _namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oet te veure _opdrach wen op de vèsj geklik weurt: \t Kommando som skal utførast når klikka på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Zèt Popup aan \t Bruk oppsprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Patroene \t Vis stader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t L_ukkStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere \t Om X hendingar skal vidaresendast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wen alle wirkblajer gesjouwd waere, bepaalt dit de verdeiling van de wirkblajer in de wirkblaadwisselaer euver 't deil rieje (veur ein horizontale lay-out) of kelómme (veur ein vertikale lay-out). \t Denne nøkkelen styrer kor mange rader (i vassrett plassering) eller kolonner (i loddrett plassering) som arbeidsområdehandsamaren viser arbeidsområda i. Denne nøkkelen er berre relevant når «display_all_workspaces» er satt til «sann»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor \t Kunne ikkje finna kva barn tenaren var oppført i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(Gans hoege prioriteit) \t (Svært høg prioritet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Klarte ikkje lesa innhaldet i mappaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Gtk+-feilsøkingsflagg som skal setjast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Baoveste \t _Topp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Sann dersom vinduet skal ta imot inndata-fokus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t water moot verfrisj waere! (zuug de datem) \t Vatnet må skiftast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_DoorhaleStock label \t _GjennomstrekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_KopiëreStock label \t _KopierStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Winniger opsies \t Filhandlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p \t %a. %-d. %b. %Y kl. %-H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JIS-EXECpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeda_on make \t _Angra kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is \t Om det vert gjort skilnad på store og små bokstavar når oppføringar vert samanlikna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient \t Den minste tida peikaren må vera over ei menyoppføring før undermenyen kjem fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj \t Tal på teikn som det skal setjast av plass til i feltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lèste bewirking óngedaon make \t Gjer om siste handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME rich zich op gebroeksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmoatig oetbrengen van verbeterde versies, en 'n krachtige ondersteuning vanoet 't bedriefsleven. Dit alles zorgt det GNOME uniek is binne de werkomgeving van de vreeje sofware. \t GNOME fokuserer på å vera brukarvennleg og tilgjengeleg, å koma i nye utgåver med jamne mellomrom, og å bruka støtte frå sterke verksemder til å verta unik blant skrivebordsmiljøa i fri programvare-miljøet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein _belangrieke teks \t Kun _prioritert tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Bakgrunnsfargen til cella er satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn tiedelike IOBuffer gegaeves neet allokere \t Kan ikkje tildela mellombelse IOBuffer-data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme opsjtèlle op eine raster \t Hald ikona justerte i eit rutenett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ei sjtaal van de hujige afbiljing \t Ei førehandsframvising av det valde biletet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ómhoeg \t Opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Handsamar av «http»-adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Sistego to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "G3 fax-aafbiljing \t G3 faksbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gank nao \t Gå til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor \t Om denne merkinga skalerar skriftstorleiken med ein gitt faktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gedokkemènteerd door \t Dokumentert av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Dette namnet kan setjast viss du ynskjer eit sjølvvald namn på ikonet for nettverkstenarar på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t Standardhandlinga kan ikkje opna «%s», fordi ho ikkje kan opna filer på adresser av typen «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "ZWJ koppelaar zónger breide \t NBL _Nullbreiddesamanlimar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vereinvoudig Sinees (GBK) \t Forenkla kinesisk (GB_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>. \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Systeemadminnestrasie \t Systemadministrasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deil pixels in de linker marge \t Tal på pikslar i venstremarg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Euver... \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t Skrivebeskytta filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "dokkemèntators \t Dokumenterar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "? bytes \t ? byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Å midtklikka på sideframsyningsdelen av vindauget vil opna nettsida som den då merka teksten peikar på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde: \t Storleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s. \t Kan ikkje konvertera teikn frå %s til %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_stortvlood bestandj: \t _Torrentfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Maskere \t _Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Aanmake \t _Heider og ære"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "veurrang \t Prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein programme verbónje \t Inga program vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "penieleigesjappe \t Verkty for testing av panelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t Num Lock er på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t Skriftstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "dialoogvinster \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Om skjermelementet reagerer på inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "K_nippe \t Klipp u_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj/ \t _Ny/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter/Projekmanagement \t Dokument/Prosjekthandsaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "print operation status \t Lagar dataprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve. \t Du må oppgje eit ikkje-tomt namn på den nye fargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsters _ummer gróppere \t Grupper _alltid vindauger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Insjtellinge veur versjillende kompjoeter ôngerdeilePersonal settings \t Innstillingar for ulike maskinvareeiningarPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container \t Breidda på den tomme kanten utanfor barna til haldaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj lies elemènt: \t R_ediger listeverdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Invitasjonskonvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Dupliserer %'d fil2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verlöp doorloupend \t er kontinuerleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "menu \t meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing \t Klarte ikkje å skriva til mellombels fil medan XPM-fila vart lasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtandj \t %s-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hoeg kontras \t Høg kontrast SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjkleur \t Standard bakgrunnsfarge på sidestolpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "generieke OAF aktiveringsmoniker \t vanleg Oaf aktiviseringsmoniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Tal på kolonner i tabellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetzunjering bie aktivere '%s' \t Unntak ved aktivering av «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Flytt til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ugyldig typefunksjon på linje %d: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Linkermarge \t Venstremarg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t model van de TreeView \t Modellen for kombinasjonsboksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "XML dokkemènt \t XML-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Personleg konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Thai_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjtaal \t _Døme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje \t Nøkkelen %s er ikkje satt, kan ikkje lasta oppstartar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dochter-item 2 \t Barnoppføring 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte \t PNM-fila har ein feil i den fyrste byten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Normale gruutde \t _Normal storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aktief \t Vald oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar bakgrunnshøgda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Plassering av merke på linjalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Anger _weergaaf... \t Annan type …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Reserfbesjtandj (backup) \t Tryggleikskopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit program zörg veur 't sjtarte van anger toepassinge, 't inbèdde van applets, de weltvraej en willekäörige crashes van X. \t Dette programmet er ansvarlig for å starta andre program og gjev deg nokon nyttige verktøy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemèntator-veldj \t Oppføring for dokumenterar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimale mate van vergroeting \t Minimum grad av forstørring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljinge \t Bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj sjpel aanvange \t Start eit nytt spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Systeem now stoppe? \t Vil du avslutta no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Lagra bilete «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Greuje toesjtaon \t Tillat å veksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "IM sjtatussjtiel \t IM-statusstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of kelómköp op eine moesklik reagere \t Kolonnehovuda svarer på klikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t SjokoladeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Bie peniel doon \t Finn ein _oppføring å leggja til på panelet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj äöpene \t Opna ei fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Naam \t Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t Stil på kanten rundt verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Nautilus ikkje kan handtera denne typen stader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogram haet breide nöl \t Ikonet har breidde null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós Bonobo UI neet inisialisere \t Kunne ikkje starta Bonobo-UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GConf faeler: %s \t GConf-feil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Ikkje nok minne itl å lasta XBM-biletefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Oetveureno readno access \t _Køyrano readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de piktogramweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep, datem-gewiezig, embleme. \t Standard sorteringsrekkefølgje for element i ikonvisingar. Moglege verdiar er «name», «size», «modification_date» og «emblems»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Vis alternativ for å visa vindauge eller arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezer toeveuge veur de huijige pagina \t Lag eit bokmerke til den opne sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Klumsjnelheid \t Klatrerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Viëtnamees (Windows-1258) \t Vietnamesisk (_Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kursor zichbaar \t Markør synleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "none\" here means \"no workspaceworkspace \t %d («%s»)none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "X posisie van dochterwidget \t X-posisjonen til barneskjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Euversjlaon \t _Hopp over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtandje \t _Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t LandskapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Deil pixels ónger de regele \t Tal på pikslar som skal setjast inn under linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Logg ut %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geine faeler \t Ingen feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alles selektereAction name \t _UtvalAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t Bruk autofullføring i «Køyr program»-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Kan ikkje finna biletehøgda (ugyldig TIFF-fil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Skriftnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zichbaar \t Synleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PDF dokkemènt \t PDF-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Feil under oppretting av fil «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nao CD sjrieve \t Video-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Om kolonna kan omorganiserast etter titlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn \"%s\" neet tuine, wiel de toegangk geweigerd woor. \t Kan ikkje visa «%s», fordi verten ikkje vart funne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Kleure \t F_argar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wit \t Kvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "y-oetliening \t yjustering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De lies van besjikbare booksjtaaftiepe \t Lista over tilgjengelege skriftfamiliar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Om kanten skal visast eller ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _FeitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdröksjtaal sjloete_BAR_French (France)_BAR_ \t Lukk førehandsvising av utskrift_BAR_French (France)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Drökker \t Skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Pauze sjpel \t _Pausa spelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veranger systeem-wiedte instellingen \t Endra innstillingar for heile systemet (påverkar alle brukarar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Teikn avkryssingsboksen som ein radioknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t animasiepiktogram van de vèsj \t Fisken sitt animasjonsbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baove \t Øvre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "LanguagesLanguage \t IngenLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De GtkAdjustment veur de vertikale posisie \t GtkAdjustment for den loddrette justeringalayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Haet sjeijingslien \t Har skiljelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Teksten som skal brukast til å visa den valte skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Zeuke: \t _Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Expert mode \t Ekspertmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e \t HVO Høgre-til-venstre-o_verstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikaal tab-kader \t Loddrett arkfanekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Forvald forstørring brukt i ikonframsyninga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deens is neet besjikbaar \t Tenesta er ikkje tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GdkPixbufAnimation veur te tuine \t GdkPixbufAnimation som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Ikkje nok minne til å lagra bilete til tilbakekall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmaeting \t Storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t Om teksten skal strekast gjennom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t Usynleg satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Feil ved lesing av fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Bie peniel doon \t Legg til i skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Gruutde: \t S_torleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Audio \t Lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Andrew Toolkit inset \t Andrew Toolkit innsats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Beroblaadsjtanderd (%s) gebroeke \t Bruk standard for skrivebordet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie \t PNM/PBM/PGM/PPM-bileteformatfamilien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Ikkje nok minne til å lasta biletet. Prøv å avslutta nokon program for frigjera minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t Klarte ikkje finna fila som skal inkluderast: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuint de leste pagina \t Vis fleire sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oetklappers laote insjpringe \t Rykk inn utvidarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere \t Om innhaldet i oppføringa kan redigerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Inhaudsweergaaf \t Innhaldsframvisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Kopierer «%B» til «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gein opdrach (Exec) veur te stjarte \t Ingen kommando (Exec) å køyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Vis liste over kjente _program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t Prioriteten til ein prosess vert styrt av nice-verdien. Ein låg verdi tilsvarar høg prioritet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _KopierStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Vinsters/ \t Vin_dauge/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "of de getuugbalk sjwevend is \t om verktøylinja er flytande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderdpaad \t Standardsti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oetvölling \t Justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Filteret som avgjer kva for nokre filer som vert viste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ekstensiegebäörtenisse \t Utvidingshendingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GTK-inveurveldj \t GTK-oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kader tuine \t Vis pil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "File descriptor veur IOR nao te sjrieve \t Fildeskriptor å skriva IOR til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "VEURVOEGSEL \t PREFIKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tema \t Drakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Y-oetliening van de dochter \t Y-justeringa til barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t Fil «%B» kan ikkje flyttast til papirkorga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènde pixel modus %d. \t Ukjend pikselmodus %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere \t Klarar ikkje å initiere libbonoboui-kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oer-formaat \t Timeformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t _Importer bokmerke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingemap \t Biletemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Euver dit program \t Om dette programmet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "In de %s-weergaaf goof 't eine faeler en deze kèn neet doorgaon. Geer kènt eventueel ein angere weergaaf keze of nao ein angere lokasie gaon. \t Du kan v velja ein anna framvisar eller gå til ei annadresse.a adress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Y-oetliening van de dochter \t Y-justeringa til barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Bakgrunnsfarge på innhaldet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle. \t Feil (%s) ved konvertering av data for underprosess. Hoppar over."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Setext dokkemènt \t Setext-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t Standardhøgda på vindauget, vert brukt når vindauget vert vist fyrste gong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuklies \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De gruutde van 't gebroekde piktogram \t Storleiken på oppteikna ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer) \t Stilen til elementet. Inneheld informasjon om korleis det ser ut (fargar o.a.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter \t Annan dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t GIF-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Fann ikkje fil-ID «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf \t Øvre grense for tal på teikn for denne oppføringa. Null dersom ikkje noko øvre grense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Gjenopprett valde element til opphavleg plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t G_jenopprett opprinneleg storleik på ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stampede pakket \t Stampede-pakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Regeltrökloup \t Linjebryting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezerwirtsjaf sjtarte \t Opna bokmerkeredigeringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, mer \"%s\" is gein geljige besjtandjnaam. \t «%s» er ikkje ei gyldig adresse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdrökbereik \t Utskriftsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Konqueror blaadwiezers importere \t Bokmerker frå Galeon eller Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsterposisie \t Vindaugeplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Bie peniel doon \t Legg til på panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Opprett og slett filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "CPIO arsjief (ingepak mit gzip) \t CPIO-arkiv (Gzip-pakka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "óngeljige Utf-8 \t Ugyldig URIkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kursorposisie \t Skrivemerkeplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "X-oetliening \t X-justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjbesjtandjnaam \t Filnamn for standardbakgrunn i sidestolpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t ukjend typeFD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Heimmap \t Søk i mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónverwach piktogram-brökske in animasie \t Uventa ikondel i animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de tekste doorsjtreip mote waere \t Om teksten skal gjennomstrekast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin _tips \t Vis t_ips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kopieer seleksie \t Kopier utval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nei \t _NeiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing \t Ikkje nok minne til å lasta RAS-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjaal \t Skalering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "kelómtittel \t kolonnetittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing downloaden \t Nedlasting starta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene \t Pause før nedtrekksmenyane vert viste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing kwinkele bie _vertikale peniele \t _Roter bilete på loddrette panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus ein piktogram \t Vel eit mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tittel-veurgróndjkleur \t Framgrunnsfarge på tittelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjloete \t lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "T_rökplaatseStock label \t _Angra slettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Loddrett mellomrom mellom celler. Må vera eit partal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PNM aafbiljing \t PNM-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj vinster \t _Nytt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tiep \t etter _type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ummer akseptere \t _Alltid godta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vaste breide \t Fast breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "MPEG video \t MPEG-video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waarsjoewing \t Førebur utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Vis filhandlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wen vinsters gegróppeerd waere \t Når vindauge skal setjast i grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Om det berre skal visast lokale filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Send filer med e-post eller lynmelding …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tabs \t Tabulatorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klad \t Kladd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels baove liene \t Pikslar over linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t _Utval:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huijige tabblaad nao rechs verplaatse \t Flytt den opne arkfana til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kelóm-spasiëring \t Kolonnemellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Op_sjlaonStock label \t _LagraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ónthaudverdeiling \t _Minnekart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naekste \t Gå framover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vrieje ruumde:no readno access \t Ledig plass:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Orjentasie \t Retning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bleikblauw \t Lys blå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "MP3 audio \t MP3-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjlaon es \t Lagra som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Knappane som vert viste i meldingsdialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "FAELER: \t FEIL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sameveuging bronkood \t Assembly-kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s. \t Klarte ikkje lesa frå underprosess: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t Bruk eigne typesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t Storleik på avstandsstykke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj \t Spør før _papirkorga vert tømt eller filer vert sletta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t Bruk programlista i «Køyr program»-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "? items \t ? oppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "ènj van besjtandj \t Slutt på fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Deens is neet besjikbaar \t Tenesta er ikkje tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s's Heim \t %s sin heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomnivo \t Forstørringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur \t Farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Om dette merket påverkar skriftvarianten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aangepasde tabs veur deze teks \t Eigendefinerte tabulatorar for denne teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "verplaatsentaere \t Flyttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wachwaord metein _vergaete \t _Gløym passord no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC \t Skriftstil som ein PangoStyle, t.d. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Vis katalogar i oppsettsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "go backStock label, navigation \t _Toppgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjikk_e nao... \t Send i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Skrifttypenamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lès verangerd: \t Sist endra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek driver updeet cd \t Bruk plate med drivaroppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Allein teks \t Berre tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene \t _Opna …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Map-inveurveldj \t Oppgje katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allokasie van ónthaud veur laje van PNM besjtandj mislök \t Kan ikkje tildela minne for lasting av PNM-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "frame \t ramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "The Squeaky Rubber GNOME \t Den knirkande gummiGNOMEn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere. \t Vindaugeveljaren viser ei liste over alle vindauga som ein meny og lèt deg sjå gjennom dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Plakke \t P_ause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\". \t Feil under kompilering av regulært uttrykk«%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe \t Nøklane til PNG-tekstbitar må ha mellom 1 og 79 teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alles keze \t Vel alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gans klein \t Ekstra liteSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Rechter Marge \t Høgremarg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Bie peniel doon \t _Legg til på panelet …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "RealAudio dokkemènt \t RealAudio-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Ikonstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verbènje \t K_opla frå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t Om denne merkinga har noko å seia for bakgrunnsfargen til cella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjaalt nao 1:1 \t Forstørr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Verfrisje \t _Les på ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Roemeens (MacRomanian) \t _Rumensk (MacRomanian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Maskeer proses \t _Hald fram prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Det oppsto ein feil under oppretting av mappe «%B»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t Fjern den valde verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus besjtandj \t Vel fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "tasklist \t hopp over skrivebordsoversikttasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Kunne ikkje visa «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Kjeldefila vil verta overskriven av målet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Adres: \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Menubalk sjnaktósj \t Snøggtast for menylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "VG-ènj \t VM-slutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Polstring som skal setjast inn øvst på skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Knóp-spasiëring \t Avstand mellom knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "5:02:%Id%dshort time format \t %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Storage is neet laeg \t Lageret er ikkje tomt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t Klarte ikkje å lesa GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "nichts keezen \t Avve_l alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sample rate \t %d HzSample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teksbesjtenj \t Tekstfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d \t Ukjend GnomeVFSSeekPosition %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t Avstand mellom stegknappar og tommel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't laje van de 'num_rows'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s \t Feil ved lasting av num_rows-verdien for arbeidsområdeskiftaren: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd \t Ikkje attkjend kodingssystem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "wies nao \"%s\" \t peikar på «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vergroetmodus van de kelóm \t Korleis storleiken til kolonna vert endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Game Boy ROM \t Game Boy-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t PlommeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tuine \t Vi_s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Profiler rizzeltate \t Profileringsresultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "progress bar label \t Ny snarvegstast …progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t \"Oetveure\"-dialoogvinster tuine \t Bruk programlista i «Køyr program»-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing downloaden \t Avbryt _nedlastingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Skores bezeen \t Poengtavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Systeemfónksies \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t Loddrett plassering av barn i det tilgjengelege området. 0,0 er øvst, 1,0 er nedst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lokasie: \t _Adresse (URL):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet \t Kor mykje storleiken til barnet skal aukast oppe og nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4 skiljearkpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Om utvidaren har vorte opna for å visa fram barne-skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t _Utval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "He_rneume... \t Gje nytt namn …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Heimmap \t Heimemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Label x-oetliening \t X-justering av merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet \t UI-attributten som det vart spurt etter eksisterarar ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Europeisk EDPpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "tabelkelómtittel \t tabellkolonnetittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stack overflow \t Stabeloverflyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroeker \t Brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "oetgave van deze program \t Versjon av dette programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Indekspaper size \t Kartotekkort 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "print operation status \t Sender dataprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte \t PNM-fila har ein feil i den fyrste byten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teikeriej vervange \t Byt ut ein tekststreng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wachwäörd \t Brukarpassord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t Skrifttypestil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PGP handjteikening \t PGP-signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Løys ut lagrinseining assosiert med denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gein blaadwiezers gedefinieerd \t Ingen bokmerke definerte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lèste teksverangering óngedaon make \t Gjer om siste tekstendring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t RAS-biletet har ugyldige data i headeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikaal tab-kader \t Loddrett arkfanekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafkomst \t Opphav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "^Installier Ubuntu \t ^Installer Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "baezig mit aafsjpele van %s \t Spelar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geveulig \t Kjenslevart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teksrichting \t Retning på teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "predefinito:LTR \t Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet \t Største fargeverdi i PNM-fila er for stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus mierdere \t Vel fleire filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje \t Kor mykje avstand det er mellom to naborader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wösjentaere van besjtenj \t Slettar filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kènt bewirke \t Vis eit vindauge som let deg redigera bokmerkene i denne menyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenjinput method menu \t Systeminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Insjpringe \t Rykk inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "OpenOffice.org Writer dokkemÚnt \t OpenOffice.org Writer-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj \t Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Baoveverbènjing \t Toppfeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GtkEntry som vert brukt til å oppgje filnamn. Du kan bruka denne eigenskapen til å henta ein GtkEntry-referanse dersom du vil endra eller spørja etter eigenskapane til dialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t Targa-besjtandjsformaat \t Targa-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Klarte ikkje starta programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "tasklist \t Bruk vertikal orienteringtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke \t _Vis kjørbare tekstfiler når dei vert opna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ä_öpene \t Opna adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "X-oetliening van de kelómkop-teks of widget \t X-justering av kolonnehovudteksten eller -skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale oetliening \t Loddrett justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waarsjoewingprint operation status \t Ventarprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geveulig \t Kjenslevart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "100 MB \t 100 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Gebroekersnaam \t _Brukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm \t Sett kolonne for utvidarkolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd) \t Kor mykje linja skal gå fram for kvar gjennomgang i aktivitetsmodus (Fasa ut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ewegdoon \t Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cookies \t Mellombelse filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet \t PNM-biletelastaren støttar ikkje dette underformatet av PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Numerieke weergaaf: \t Talframvising:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Forvald storleik på eit ikon for ein miniatyr i ikonvising."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek \t Om den noverande verdien skal visast som ein streng attmed glidebrytaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina_tittel \t S_idetittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster \t Breidda på kanten rundt ein merkelapp og eit bilete i meldingsdialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vanaaf 't klembord plekke \t Lim inn frå utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t Når loddrett rullefelt skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Lite biletepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Berich kopteks \t E-post-hovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map \t Fila «%s» er ikkje ei vanleg fil eller mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Opprett og slett filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Hersjtèlle \t Gje_nopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teks y-oetliening \t Y-justering av tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige äöpeningsmodus \t Modus for opning er ikkje gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De kleure van de kus \t Fargar frå fjøra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dei_l eksemplare: \t _Tal på kopiar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs \t Retninga teksten går. Frå høgre til venstre, eller frå venstre til høgre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Gujarati_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Audio-CD \t Lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "de hujige seleksie \t Kopier dei valde oppføringane til heimemappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsterposisie \t Vindaugeplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Algemeine naam: \t _Vanleg namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker \t Om teksten kan endrast av brukaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tint: \t Høg_re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Fann ikkje programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Kunne ikkje kopla til tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "File descriptor veur aafdrökke van de IOR \t Fildeskriptor å skriva IOR på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _Lim innStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige paramaeters \t Ugyldig filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet \t PNM-biletelastaren støttar ikkje dette underformatet av PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bibeleteekfónksies \t POSIX-funksjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje \t Ikon for kommandoen som skal køyrast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tab-verlenging \t Utvid arkfaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Choukei 3 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t Du må logga på for å få tilgjenge til «%s». %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t Ekstra mellomrom mellom barnet og naboane under og over, i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Resem te verangere \t Kan omorganiserast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ier globale _liemiete \t _Ikkje overskrid globale avgrensingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Skriftskildring som ein PangoFontDescription-struktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Äöpene... \t _Opna ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Slett denne mappa, utan å flytta til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Roed: \t _Raud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De GtkAdjustment veur de horizontale posisie \t GtkAdjustment for den vassrette plasseringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De antialias-modus van 't kanvas. \t Kantutjamningsmåten i lettetet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Indikatorgruutde \t Indikatorstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn objek neet aktivere \t Klarte ikkje å aktivera objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t sjtanderd display veur GDK \t Standard skjerm for GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%de verwiezing nao %s \t %'ddje lenkja til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "mathieu van Woerkom http://mathieu.brabants.org \t Roy-Magne Mo <rmo\\@sunnmore\\.net> Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtatus \t Systemstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t Kor mykje sprettblokka skal flytta seg når ho vert pulsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale oetliening \t Vassrett justering av barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Plakkekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjwevend peniel \t Nedre flytande panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd \t Ei ustøtta handling vart forsøkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t Ikkje skrivbart filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgruutde \t Skriftstorleik vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur veur 't tuine van de link \t Farge brukt til å teikna lenkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn menu item %s neet ewegdoon Detajs: %s \t Kunne ikkje bruke sluppen oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Bruk _standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t hujige besjtandj sjloete \t Lukk noverande fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Oetrolle \t R_ull ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking \t Gjer handlinga som du har angra på likevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Hersjtèlle \t maksimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tuine \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Arabis (MacArabic) \t Arabisk (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Kunne ikkje tildela minne for lagring av BMP-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "MSX ROM \t MSX-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon? \t Vil du fjerna panelprogrammet frå oppsettet ditt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Bakgrunnsfargen er sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wach op toesjtemming van %s... \t Ventar på autorisering frå «%s» …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek: \t Opna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oet_lempe \t St_rekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Siefers \t Siffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Two Sided \t EinsidigTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler \"%s\" bie aanmake nuuj map. \t Feil «%s» under oppretting av nytt dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj äöpene \t Opna ei fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Links \t _Venstre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %H.Mfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpen oetklapbare pixbuf \t Pixbuf for open utvidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek: \t Tilgang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjloete \t Lukk arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De x-oetliening \t X-justeringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljig formaat \t Formatet er ikkje gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure \t Sett eit hint til draktmotoren for å teikna radene i vekslande fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De vaste huugde \t Modus for fast høgde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmelje \t Logg ut..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "beginne wannier biegevoegd \t _Start når lagd til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PEF program \t PEF-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjl_oete \t L_ukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "óngeljige Utf-8 \t Ugyldig URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Monter det valde volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Two Sided \t Lang kant (standard)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "inveur_metood \t Skrive_metodar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Infermasie \t Informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Knópreliëf \t Knapperelieff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf \t Ta med ei_n slettekommando som ikkje går gjennom papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geine faeler \t Ingen feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Opna i _mappevindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Fann ikkje noko XBM-hovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Universell_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtandj/ \t _Fil/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waarsjoewing \t Åtvaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Vis eller endra eigenskapane til kvar vald oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Største tid (i millisekund) mellom to klikk for at det skal reknast som eit dobbeltklikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Opna denne mappa i ei ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing downloaden \t Nedlastingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toelichting-teikeriej \t Merknadstreng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t Klarte ikkje lesa PTY-storleik. Brukar standard: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Data van %s weurt ingelaeze... \t Overfører data frå %s ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t S_tad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA. \t Transformert PNG er ikkje RGB eller RGBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje \t Ikkje nok minne til å lasta PNG-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t Operasjonsmoduset for skrifttypeveljaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Naam: \t _Domenenamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme \t Kor mykje avstand det er mellom to nabokolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oetliening \t Justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramnaam \t Bynamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets) \t Kor kjeks skal godtakast frå. Moglege verdiar er «anywhere», «current site» og «nowhere»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein besjtandjsnaam opgegaeve \t Ikkje noko filnamn å lagra til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Avmonter det valde datalageret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory) \t Fungér som ActivationContext (vanleg er kun ObjectDirectory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Forvald liste over synlege kolonner i listevisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verhouding \t Tilhøve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Kolonnenummeret som toppen av eit barne-skjermelement skal festast i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Flytter «%B» til «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "K_nippe \t Klipp u_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t XPM-fila har ugyldig tal på teikn per piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_NuujStock label \t _NyStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(Hoege prioriteit) \t (Høg prioritet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tied keze \t Vel tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "secondsSkip to \t _Hopp til:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Kunne ikkje sende søkjeforespørselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eige kleure gebroeke \t Bruk eigne fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiep es ein GnomeFont-struct \t Skrifttype, som ein GnomeFont-struktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmaetinginput method menu \t Enkelinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "^Installier Xubuntu \t ^Installer Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Om skjermelementet er synleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hist_orie laege \t Slå av vilkårlige adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Naekste \t _Framover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein avvanswidget make. \t Lag ein framgangswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til papirkorga setjast på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Administrasie \t Administrasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van 't horizontale kader van tab-labels \t Breidda på den vassrette kanten av arkfanemerkelappane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Kwinkele in vertikale peniele \t _Rotér på loddrette panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Lukk sidepanelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\". \t Dersom sann, vil filene i nye vindauge sorterast baklengs. Det vil seia at dersom dei vert sorterte på namn, vert dei sorterte frå «å» til «a» i staden for frå «a» til «å»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De Gebroekersinterface-container \t Haldar for brukargrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t Vis sidestolpen i nye vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t <Kolonnenummeret som venstre side av barnet skal festast i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndj volle huugde gebroeke \t Full høgde for bakgrunnen er satttag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "input method menu \t Enkelinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige header in animasie \t Ugyldig hovud i animasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjloet program \t Om dette programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgewich \t Skriftvekt vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar skriftstilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wienie 't deil items in de directory te tuine \t Om talet på element i ei mappe skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene \t Vel eit program til å opna den valde oppføringa med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze \t Om linjer skal brytast aldri, mellom ord, eller mellom teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_KonvertereStock label \t _KonvertérStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De breide van de opmaak \t Breidda på plasseringalayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_TrökzètteStock label \t _Gå tilbakeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t Gjenopprett «%s» frå papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t DL konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Objek neet in storage gevónje \t Objektet ikkje funne i lageret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _AukandeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kunne ikkje velja fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Puntjelies \t Punktmerka liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Applixware Words dokkemènt \t Applixware Words-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Kolonnenummeret som botnen av barnet skal festast i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal \t Fargen til teksten, som eit R/G/B/A samansatt heiltal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad %d \t Arbeidsområde 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Taak \t Jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tes aafsjloete \t Avslutt testen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Om skjermelementet kan vera standardelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "sjeijing \t skiljeteikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Vinsters \t Vin_dauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe) \t Om vi forstørrar kontinuerleg (i motsetnad til i steg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Klarte ikkje lesa frå straum: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Mappe «%B» kan ikkje handterast fordi du ikkje har rettar til å lesa den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Avmonter volum som er assosiert med denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Te tuine teks \t Tekst som skal teiknast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu.hostname (uri-scheme) \t Bruk menyvalet «Avmonter» for å avmontera volumet.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Klarte ikkje å gje oppføringa nytt namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezingsdoel: \t Lenkjemål:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Kunne ikkje lagra resten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe \t Type kant rundt verktøylinjeknappane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t Minne- og swap-logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C5 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "g_module_open van '%s' mislök: '%s' \t g_module_open i «%s» feila med «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t Slett denne skuffa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t Vis minia_tyrar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj _plekke \t _Lim inn i mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, mer sjleutelwäörd veur embleme maoge allein booksjtaef, siefers en sjpasies höbbe. \t Nøkkelord for merke kan berre innehalda bokstavar, tal og mellomrom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Galeon blaadwiezers importere \t Importer bokmerke frå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zilver \t Sølv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "óngeljige Utf-8 \t Ugyldig stige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Spasiëring tösje knóppe \t Avstand mellom knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf \t Pikslar med tomrom mellom brotne linjer i eit avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj neet aope \t Fila er ikkje open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "onder \t Ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Software-ontwikkeling/Bronkood \t Programvareutvikling/Kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Start vald lagringseining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t Opna innhaldet i filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Interfaces benudig \t Naudsynte grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ontbuggen \t Avlus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t Legg til denne oppstartaren på _panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze verhuging \t Heving vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjlechte besjtandj-handle \t Ugyldig filhandtak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Alle vinsters sjloete \t Lukk forelderm_appene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Doog Besjtandj eweg \t S_lett fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Klarte ikkje setja systemtid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "tied te goan onbekendj \t Gjenverande tid ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ustar arsjief \t Ustar-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen \t Om verdiar som vert skrivne inn alt må vera i lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_EwegdoonStock label \t _SlettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Veurbild: \t _Førehandsvising:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Det oppsto ein feil ved flytting av fila til %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "VRML dokkemènt \t VRML-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verplaats vinsters die hersjtèld waere nao 't hujige wirkblaad \t Flytt vindauge til noverande arbeidsområde når dei vert gjenoppretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teks ónger piktogramme \t Tekst under ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmelje \t Logg ut …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon? \t Er du sikker på at du vil slette «%B» permanent frå papirkorga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seleksie laege \t Slett merka område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t _GjenopprettReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmaeting \t Botntekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "TeX dokkemènt \t TeX-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kamera \t Kameramodell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Klipp u_tStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Fargeval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Klarte ikkje fjerna mappa %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Applixware presentasie \t Applixware presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blajere \t Bla gjennom ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ankerpuntj veur teks \t Ankerpunkt til teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Eine datem keze oet de kelender \t Vel dato frå ein kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t Den loddrette justeringa, frå 0 (øvst) til 1 (nedst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veranger de insjtèllinge van 't programHelp \t Set opp programmetHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inkele sjnelle zelf-tests oetveure. \t Gjennomfør eit sett med raske sjølvtestar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Linux PSF console booksjtaaftiep \t Linux PSF konsoll-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Historie van CPU gebroek \t CPU-logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Te gebroeken X-sjirm \t X-skjerm som skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt \t HTTP-mellomtenaren din krev at du loggar inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Ein intern feil oppstod under søking etter program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GdkPixbufAnimation veur te tuine \t GdkPixbufAnimation som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogram veur dit vinster \t Ikonet til dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cyrillis (ISO-8859-5) \t Kyrillisk (I_SO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Circulaere koppelinge gevónje \t Lenkjer i løkke oppdaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj/ \t _Ny/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Waerd: \t Lydstyrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aan/oetzètte van sjtrakkere opmaak \t Slå av/på bruk av tett plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing \t Standard-ID på eit standardbilete som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot \t Om dette merket påverkar skriftskaleringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klein \t LiteSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag. \t Vellukka skriving av oppsettsfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t aktivere van '%s' is mislök \t Klarte ikkje å aktivera «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Patroene \t _Stader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s. \t Klarte ikkje lesa frå underprosess: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "euverzat door Mathieu van Woerkom \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Allein lokale besjtenj \t Berre lokale filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur_naam: \t _Namn på søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus-hulp tuine \t Vis Nautilus-hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering \t Feil under sjekking av feil; ingen unntak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc10 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de pieltósje door de lies mit items bewaege \t Om piltastane kan brukast til å bla gjennom lista med oppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "LightWave saen \t LightWave-scene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "huujtoday \t i dagtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _OppStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "RLM rechs-nao-links markering \t HVM _Høgre-til-venstre-merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina %u \t Side %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lies \t _Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje \t Ikon «%s» vart ikkje funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aktieve prosesse \t Vis aktive prosessar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinstertittel \t Vindaugetittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huijig getuind URI \t URI som vert vist no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "LIBGRX booksjtaaftiep \t LIBGRX skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein embleem ewegdoon... \t Fje_rn eit merke …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Om skjermelementet er synleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Europeisk EDPpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Opna kvar vald oppføring i eit mappevindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Shell arsjief \t Skal-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Is oetgeklap \t Er utvida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Poes per bildje \t Pause for kvart bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Netwirkservers \t Kopla til denne tenaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blajere op internet \t Surf på nettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wèb blaadwiezers \t Bokmerker på veven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Noats \t Aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Fila «%B» kan ikkje handterast fordi du ikkje har rettar til å lesa hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuje map \t _Mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimumwaerd van X \t Minste moglege verdi for X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Objek is gein stream \t Objektet er ikkje ein straum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t Bakgrunnsfarge som GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kursorposisie \t Markørplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t Standard _forstørringsnivå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oet te zètte Gdk debugmarkeringe \t Gdk-feilsøkingsflagg som skal nullstillast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Westers \t x-western"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad. \t Spesifikasjon (skil_dring) av skrifttypen som vert brukt til ikona på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dit is ein biejeingeveug test-menu-item \t Dette er eit samanslått testmenyval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "tabel-sel \t tabellcelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geuf de tied in sekónde nauw \t Dersom denne er satt til «sann», vis sekund i tida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget \t Om barnet er ein del av eit samansatt skjermelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "IM sjtatussjtiel \t IM-statusstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènde faeler \t Ukjent volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "getuugbalke \t Verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De opdrach is neet óntvankelik \t Kommandoen er kjenslelaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "boumtabel \t tretabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t aafdröksjtaal van de pagina in 't dokkemènt \t Førehandsframsyning av ei side i dokumentet som skal skrivast ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn PNM besjtenj mit maksimale kleurwaerdes groeter es 255 neet aan \t Kan ikkje handsama PNM-filer med fargeverdiar større enn 255"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kó_ngfiggerere \t S_et opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Einaste fullføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teike indikator \t Teikn indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ZWNJ neet-koppelaar zónger breide \t NBUL _Nullbreidde utan samanliming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Y posisie van dochterwidget \t Y-posisjonen til barneskjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene \t Vel eit program til å opna den valde oppføringa med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Subtiel kleurverloup mit greune aksente \t Myke gradienter med purpur preg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "VEURVOEGSEL \t PREFIKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nao 't _oersjprunkelike wirkblaad hersjtèlle \t Gjenopprett til _opprinneleg arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes \t Plasseringa til skrivemerket, i teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Y-posisie \t Y-posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Duusjtere sjtop \t Mørk kork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassing teikebaar \t Kan teiknast på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein te tuine GdkPixbuf \t Eit GdkPixbuf som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer \t Endra sideoppsett for aktiv skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurkeuremap: \t Plassering av _innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Herneume \t _Stader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maak de oetklappers ingesjpronge \t Gjer utvidarane innrykka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinstertittel \t Rolla til vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stortvloed groette: \t Storleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Klarte ikkje å opna fila «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjrieve \t _Skriva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Getuugbalke \t Verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Kopiëre \t _Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bi_ld/ \t _Vis/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "D'n tied keze oet ein lies \t Vel tida frå ei liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Barne-skjermelement som skal visast attmed menyteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Uterlik van de kaderrandj \t Utsjånad på rammekanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónger \t Botn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aktiviteitsmodus \t Aktivitetsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cookie-eigesjappe \t Kjekseigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Action description \t Gjev visuell indikasjon av framdriftaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Vis det valde bokmerket på ei verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Klarte ikkje fjerna kjeldemappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "(drök op Enter) \t (trykk linjeskift)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpesjaal \t Spesiell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "5 MB \t 5 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Hersjtèlle \t _Gjenopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Netwirkservers \t Kopla til _tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt de papeerkörf neet kopiëre \t Monter og opna %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe \t Skjermelementet som skal overvakast for snøggtastendringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Op deze computer zeuke nao besjtenj \t Søk etter filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Du kan laste den ned eller lage ei lenke til den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandjsnaam \t Filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teks tuine \t Vis tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök. \t Klarte ikkje visa alt innhaldet av «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De indeks van de hujige pagina \t Indeksen til den noverande sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Choukei 4 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Lokasie \t Listekolonnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes \t Plasseringa til innsetjingsmarkøren, i teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s:%d haet geine modulenaam. \t %s:%u inneheld ikkje nokon modulnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PGP berich \t PGP-melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Caret \t MarkørCaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Noa bezig \t Aktiv no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtenj \t Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links \t Om det skal visast to markørar i blanda venstre-til-høgre-tekst og høgre-til-venstre-tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering \t Feil under sjekking av feil; ingen unntak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "ORB IOR verwirkende moniker \t moniker som helt styr på ORB IOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd sorteerresem \t Forvald sortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Samegesjtèlde dochter \t Samansatt barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt \t Sann dersom vindauget ikkje skal vera i oppgåvelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "stream MonikerExtender \t straum Moniker utvidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "^Dell automatische herinstallatie \t ^Dell automatisk reinstallasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Is sjtanderd \t Har standardverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtandjeleft-justified textStock label \t _Fyllleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Handjmesig \t Manuelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Målet er ikkje ei mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "100 KB \t 100 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem. \t Redigeringsprogram for oppsettssystemet GConf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aktiekader \t Kant rundt handlingsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Klarte ikkje oppretta straum: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "teks \t tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "frame \t skjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie aanmake nuuj map \t Feil under oppretting av ny mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veranger de prioriteit ('nice'-waerd) van dit proses. \t Endra prioritetrekkefølgja på prosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Trök \t Til_bake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vernetig proses \t _Drep prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Title 3 \t Delbar XML-spelelisteTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "de hujige seleksie \t Flytt dei valde oppføringane til skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "right-justified textStock label \t _Venstreright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Herneume \t Gje nytt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box \t Breidda, i pikslar, mellom fokusindikatoren og elementboksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Insjtèllinge/ \t _Innstillingar/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "kees doelmap \t Vel målmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Uterlik \t Utsjånad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Fóng \t Enkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maak metabesjtandjobjekte aan veur 't benaodere van Nautilus-metadata \t Lagar metafil-objekt til å aksessera Nautilus-metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Modus for endring av storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus \t Bruk skrifttype i merkelappen i modus for informasjon om skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Diskrete blök \t Frittståande blokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historie wösje \t Tilbakelogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj \t Om inndatafokus er i dette GtkWindow-et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "gein naam \t Utan namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein geljige Activation-ID \t Ikkje eit gyldig aktiviserings-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dochter-item 1 \t Barnoppføring 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t Om fokusindikatoren skal teiknast inni skjermelementa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak. \t Val av når tekstfiler skal førehandsvisast i ikonet. Dersom verdien er «always», vert fila alltid førehandsvist, sjølv om fila er på ein ekstern tenar. Dersom verdien er «local_only», vert berre filer som ligg lokalt på maskina førehandsviste. Dersom verdien er «never», vert filene aldri førehandsviste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tekshuugde \t Teksthøgde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huugde van tekskader \t Høgde på tekstboksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj \t Om knappen er i ein mellomtilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kós de huid-browser neet vènje \t Fann ingen hovudlesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aktiveert de sjtanderd \t Bruk forvald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Flytt den valde mappa ut av papirkorga og til «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetzoome \t Forminsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Invitasjonskonvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s, %s \t %1$s %2$s %3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein petroen _ewegdoon... \t Fje_rn eit mønster ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "(sómmige inhaud neet laesbaar)Contents: \t (noko uleseleg innhald)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Euverzèt door \t Sett om av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Proses: \t Prosessor %d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_NuujStock label \t _NettverkStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsters _ummer gróppere \t Gruppér _alltid vindauger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn de rechte van \"%s\" neet verangere, den 't is ein allein-laeze sjief \t Klarte ikkje å endra løyva til «%s». Disken er skrivebeskytta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Om toppnivået er det noverande aktive vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kuns \t Kunst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus ein kleur \t Vel ein farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Eder kier vraoge \t _Spør kvar gong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Motor Difficulties - switch devices \t Motoriske vanskar - switcheiningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassing \t Vel eit program …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Adres \t Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Flyttar den opne mappa til papirkorga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Om skjulte filer og mapper skal visastlayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _EigenskaparStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Herneume \t Gje nytt namn ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje. \t Her skal du skriva inn namnet på mappa der ikonbileta ligg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veu_rige \t F_ørre avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verzaediging: \t _Retning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GNOME Ontwikkelingspagina \t Utviklarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0 \t XBM-biletet har breidde mindre enn eller lik null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Amharic (EZ+) \t Amharisk (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik \t Passordet ditt vil overførast i klartekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tabblaad nao _rechs verplaatse \t Flytt arkfana til _høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing \t Ikkje nok minne til å lasta punktbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Fortran bronkood \t Fortran-kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere \t Om innhaldet i oppføringa kan redigerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De nuutste inhaud van de huijige pagina tuine \t Vis det nyaste innhaldet i aktiv side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gewunsjde breide \t Ønska breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Omvendt landskapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _FinnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teksweergaaf: \t Tekstframvising:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein te tuine GdkImage \t Eit GdkImage som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Koreaans (UHC) \t Koreansk (_UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "(jao of nei) \t (ja eller nei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje \t Klarer ikkje å finna kommandoen som skal køyrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Om skjermelementet har inndatafokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t Tilpass biletet til panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t Fila «%B» kan ikkje flyttast til papirkorga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen. \t Om filveljardialogen skal vera modal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezer \t Legg til bo_kmerke …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Kunne ikkje handsama søkjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "P_agina: \t _Side:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "predefinito:mm \t Sjølvvald storleikpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Operasie neet toegesjtange \t Operasjonen ikkje tillaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De febrikpointer \t Fabrikkpeikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Ingen handsamar av URL-skjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Open URL \t _Opna URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t Prikkemønster som vert brukt til å teikna fokusindikatoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vas ónthaud \t Resident minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere \t Om skjermelementet kan ta inndatafokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huugde \t Høgde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle \t Ikkje endra storleiken på rullelista, men bruk minste storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t KamelonColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veur zeuke in pagina, of dao nao 't bereike van 't ènj van 't dokkemènt wiejer gegange moot waere vanaaf d'n aanvang \t Om søk i ei side skal starta frå toppen att når søket når botnen av sida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Transmission BitTorrent-client \t Transmission BitTorrent-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Nao ein teikeriej zeuke \t Søk etter ein tekststreng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjirmkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Standard sorteringsrekkefølgje for element i ikonvisingar. Moglege verdiar er «name», «size», «type» og «mtime»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s (%de kopie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dde kopi)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gesjtop \t Stoppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Volume: \t Lydstyrke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Insjtèllinge van de gekaoze drökker aanpasse \t Endra innstillingane til den valde skrivaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleipdörpel \t Grense for draing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte \t Feil kommando (Exec) å køyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Objek is gein storage \t Objektet er ikkje eit lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Vis filhandlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Osejaandroum \t Havdraum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Plat en blauw \t Flat blå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere. \t Klarte ikkje endra gruppa til «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Klarte ikkje køyra kommandoen «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Kan ikkje montere lokasjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt \t Sida av handtakboksen som står på linje med tilkoplingspunktet for å festa handtakboksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Skriftfamilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mosrandj \t Mosekant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Map is neet laeg \t Mappa er ikkje tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klok \t Klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "next songStock label, media \t _Framovernext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel \t Skriftstilen vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waarsjoewing: \t Åtvaring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kós gein nuuj proses aafsjplitse \t Kunne ikkje starta ny prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Volle huugde achtergróndj \t Full høgde på bakgrunnsfargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc4 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte \t Kva for ei side av notisblokka skal arkfanene vera på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Choukei 2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein kleur ewegdoon... \t Fje_rn ein farge …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Graof-blauw \t Røff blå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gein van de besjtenj kènne es embleme waere biegedaon wiel ze gein geljige aafbiljinge lieke te zeen. \t Ingen av filene kunne leggjast til som merke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mien prosesse \t Prosessar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Plakke \t Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_CD maker \t Oppretta av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Koreaans (JOHAB) \t Koreansk (_JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster. \t Dersom set til sann, vil eit vindauge som vert gjenoppretta setjast på det aktive arbeidsområdet. Elles vil fokus flyttast til vindauget sitt arbeidsområde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Naam \t _Namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "(nog ein kopie) \t (ein kopi til)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "teks \t tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PGN sjaaksjpel \t PGN-sjakkspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Største tid (i millisekund) mellom to klikk for at det skal reknast som eit dobbeltklikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s weurt gesjtart \t Startar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Overstyring for førespurnaden om høgde for elementet, eller -1 dersom naturleg førespurnad skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Software \t Programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump \t Kor lang tid det skal gå før undermenyen vert teken vekk når peikaren går mot undermenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Heimmap \t Lag nytt _dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kaderbreide \t Breidde på kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramnaam \t _Stadsnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sorteer op _Groete \t Sorter etter st_orleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t Autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Y posisie \t Y-posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus ein kleur veur toe te veuge \t Vel mappa du vil søkja i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels ónger liene gebroeke \t Pikslar under linjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t Bakgrunnsfarge på innhaldet, som GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color channel \t FargenamnColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Köp Klikbaar \t Tabellhovuda kan klikkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Naekste zeuke \t Finn nes_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t Namn på bakgrunnsfargen til cella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte. \t Moglege verdiar er «single», for å opna filer med eitt klikk, eller «double», for å opna filer med dobbeltklikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "tabelriejtittel \t tabellradtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historie laege \t Framoverlogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verb \t AktivVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Roew papeer \t Grovt papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t Vald bakgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "IO-faeler \t IU-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date er utdatert, bruk gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge piktogramweergaaf \t Forval for ikonvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%ld van %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S av %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Flytt «%s» til «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem. \t Vis dialog med informasjon om oppsettsredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Info \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj _vinster make \t Lag nytt _vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geneumde piep \t Namngitt røyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Handjmesig \t _Manuell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aksesoires \t Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj \t Om inndatafokus er i dette GtkWindow-et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Op_sjlaon \t _Lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Teksweergaaf \t Tekstfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Moot konfermasie gevraog waere wen besjtenj waere eweggedaon \t Om det skal spørres om bekreftelse ved sletting av filer eller tømming av papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Seksie \t Seksjon 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster \t Breidde på kanten rundt knappeområdet i botnen av dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "^Installeer Ubuntu in Text mode \t ^Installer Ubuntu i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Bakgrunnsfarge, som ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bonobo Echo-server febrik \t Bonobo Ekko-tenar fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Hersjtèlle \t _Gjenopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "% CPU-gebroek \t CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hist_orie laege \t Tøm logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oets_jmiete \t Løys _ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Opna kvar vald oppføring i ei ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "none\" here means \"no windowwindow \t %lu (%s)none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Bronkood patch \t Feilrettingsfil for kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Nao de naekst bezochde lokasie gaon \t Gå til neste vitja adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De huugde van de opmaak \t Høgda på plasseringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "\"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon? \t Kan ikkje flytta fila til papirkorga. Vil du sletta fila for godt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "nog ein verwiezing nao %sst \t Ein annan lenkje til %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Haskell bronkood \t Haskell-kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oetliene gebroeke \t Plassering satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gemarkeerde teks veur te tuine \t Oppmerka tekst å teikna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezing äö_pene \t _Opna lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Glade projek \t Glade prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geuf de tied in sekónde nauw \t Dersom sett til sann, vis sekund i tida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Lokasie: \t _Stad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gróp \t Gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baovelimiet van de liniaal \t Øvre verdi på linjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Zeuk: \t _Finn …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tint: \t _Glød:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Posisie van waerd \t Minste posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "BooksjtaaftiepseleksiePaper SourceResolution \t Vel automatiskPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "3 MB \t 3 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "FaelerStock label \t FeilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hindi (MacDevanagari) \t Hindi (Mac_Devanagari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s tuine \t Vis søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tabs gebroeke \t Arkfaner satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdrökbereik \t _Noverande side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderdbreide \t Standardbreidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Kleur: \t T_øm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Printe nao \t Utferda til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "gemengdj \t Blanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus \t Bruk skrifttype i merkelappen i modus for informasjon om skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing äöpene \t Opna _bilete «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters. \t Flytt fokuset til den andre ruta i vindauge med delt vising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Trökkaere \t _Gjenopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "BDF booksjtaaftiep \t BDF-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Datem tuine \t Vis _dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Miniem \t Ekstra ekstra liteSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "label \t merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vinstertittel \t Vindaugetittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ummer \t Alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t Targa-besjtandjsformaat \t Targa-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'Hulp' tuine \t Vis hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit \t Dersom denne er sann, er vindauget modalt (andre vindauge kan ikkje brukast så lenge dette er framme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tiep \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Vel rekkefølgja informasjonen skal stå i under ikonnamna. Meir informasjon vil verta synleg etterkvart som du forstørrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Om menyoppføringa er kryssa av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Klone \t Gje_r om dupliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Verzaediging: \t _Metning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gedefinieerd door gebroeker \t Brukarvald (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geluudsbesjtenj \t Lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t Skriftstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_HerhaleStock label \t Gje_r omStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørk aluminium 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Italiensk konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Loat GNOME GUI opties zeen \t Vis GNOME GUI-val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad_name in de wisselaer tuine \t Vis vekenummer i kalenderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld \t Satt framgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tittel-veurgróndj \t Tittelframgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A3 skiljearkpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t model veur te sortere veur de TreeModelSort \t Modellen som TreeModelSort skal sortera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter \t Feil i transformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad %d \t Arbeidsområde %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kelómbreide kèn waere aangepas \t Brukaren kan endra storleiken på kolonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Mierdeilig berich \t Melding med fleire delar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke \t K_jør kjørbare tekstfiler når dei vert opna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtandj \t Importering feila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _JaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tied \t Tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s \t Fatal feil i PNG-biletefil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "--- Gein Tip --- \t --- Ingen tips ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Oetgevöld hauwe \t _Hald justert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Vel kva for kolonner som er synlege i denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óntvink sjtanderd \t Får standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar framgrunnsfargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljings/label -kader \t Kant rundt bilete/merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "free \t bruktfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramme gesorteerd op tiep in rieje \t Sorter ikona i rader etter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware. \t Unikt kjenneteikn på ikonoppføringa. Dette vert brukt til å lagra logglista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènde faeler \t Ukjend feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(ónbekènd)recent menu label \t Ukjend oppføringrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Stil på pynt rundt innhaldet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De vaste breide \t Den faste breidda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Historievinster sjloete \t Lukk loggvindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alle verwiezinge oet de historie of teks selektere \t Merk heile loggen eller all teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènde GnomeVFSXferProgressStatus %d \t Ukjend GnomeVFSXferProgressStatus %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Systeem Tuug \t Systemverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geuf al eine blaadwiezer mit tittel %s veur deze pagina. \t Eit bokmerke med tittelen «%s» finst allereie for denne sida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Verktøy til å byta mellom vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_SjloeteStock label \t L_ukkStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdrökbereik \t Innhald i utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Devanagarisk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t Om innhaldet i ei oppføring skal merkast når oppføringa vert fokusert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Boum \t Tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De te rendere pixbuf \t Pixbuf som skal teiknast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Kopier valde element til det andre området i dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t Bla gjennom innhaldet på nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De naam van 't widget \t Namnet på skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "kelender \t kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Netscape bokelègker besjtandj \t Bokmerkefil for Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Paper SourceResolution \t Vel automatiskPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure \t Du kan skriva inn ein heksadesimal fargeverdi i HTML-stil, eller eit fargenamn som t.d. «oransje»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van tekskader \t Breidde på tekstboksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waarsjoewing \t Førebur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De naekste pagina tuine \t Vis neste side i historikken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "fokus in topnivo \t Fokus i toppnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t piktogram oetrèkbaar make \t Gjer det valde ikonet strekkbart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot \t Om denne merkinga påverkar om teksten kan redigerast eller ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t Stil på kanten rundt menylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Papirkorg-ikon synleg på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naekste \t Fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "(mit einige hulp van George) \t (med noko hjelp fra George)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "E-mail adres kopiëre \t Kopier bilete_adressa «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vas ónthaud \t Resident minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t haet dènkelik symbole neet toegesjtange in besjtandjsname. \t Det inneheld truleg symbol som ikkje er tillatne i filnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Hersjtèlle \t Gjenopprett vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Opvölle \t Fl_islegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökkeprint operation status \t Skriv utprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "focus-opvölling \t Fokuspolstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Feil under lasting av ikon: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ónbekènd taaktiep %u \t Ukjend jobbtype %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj \t Les den noverande verdien, eller set ein ny verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/B_ewirke \t Tekstredigeringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Gebroekersnaam \t Br_ukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_beginne \t _Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "nog ein program loate starte biej inlogge \t Legg til oppstartsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "de hujige seleksie \t _Inverter val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd booksjtaaftiep \t Vanleg skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend) \t Noverande verdi for kor ugjennomsiktig fargen er (0 er heilt gjennomsiktig, 65535 er heilt ugjennomsiktig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur_naam: \t Namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hint veur de naekste zèt vraoge \t Gje eit vink om neste trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nao persoenlike map gaon \t Kan ikkje montere stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingsinfermasie laje mislök \t Klarte ikkje å lasta informasjon om biletet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Avslutt oppsettsredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t Kor verdistrengen skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe \t Dersom denne er sann, har alle tabellcellene same breidde og høgde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerdetajs \t Sert_ifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezers bewirke \t Rediger bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkbalk tuine/maskere \t Vi_s på verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veu_rigekeyboard label \t Tilbakekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bepaalt wen vinsters van einzelfde toepassing op de vinsterlies gegróppeerd waere. Geljige waerdes zeen: \"noets\", \"auto\", en \"ummer\". \t Styrer når vindauge frå same program skal setjast i gruppe på vindaugelista. Moglege verdiar er «never», «auto» og «always»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opvölling \t Polstring til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Opphavleg plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aktivere van moniker mislök \t Monikeraktiveringa vart kopla ut på tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t Du kan ikkje flytta volumet «%s» til papirkorga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "eigesjap is van ein ongeljig tiep \t eigeskap har ugyldig type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Om barnet skal få meir plass når forelderen veks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "/_Sjleutel vriemake \t N_ullstill nøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Selektie: \t Vis alternativ for GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t Namn på RC-fil som skal lastast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "neet laesbaar \t uleseleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "corba UI-container \t corba UI-haldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ómgekierde _resem \t Om_vendt rekkefølgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina %uNumber format \t Side %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezers bewirke \t R_ediger bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lokale besjtenj \t XML-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s Geer kènt GNOME kóngfiggerere veur toepassinge mit besjtandjtiep te verbènje. Wilt geer noe ein toepassing mit dit Besjtandjtiep verbènje? \t Inga program er installert for %s filer. Vil du søkje etter eit program til å opna denne fila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Doorgesjik nao %s... \t Omdirigerer til «%s» …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eins per _sessie \t _Gjenopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjwevend peniel \t Øvre flytande panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Feil under oppretting av mappe %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn XPM-kleurekaart neet laeze \t Kan ikkje lesa fargekart for XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngerwerpe \t Emner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker \t Om teksten kan endrast av brukaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ZWS Sjpasie zónger breide \t NBS _Nullbreiddeskiljeteikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD \t Skriftvekt som eit heiltal. Sjå førehandsdefinerte verdiar i PangoWeight, t.d. PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "1 besjtandj \t ny fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mit anger toepassing äöpene \t Opna med eit _anna program ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gedeild ónthaud \t Delt skittent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Kolonnenummeret som høgre side av barnet skal festast i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gei gebroek make van X shared memory extension \t Ikkje bruk X-utvidingar for delt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderdweergaaf \t Forvald vising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Mellomrom mellom verditeksten og glidebrytaren/trauet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vraog \t Oppløysing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t WBMP-bileteformatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "software outäörs \t Forfattarliste for programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Bakgrunnsfargen til cella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Kan ikkje flytta ei fil over seg sjølv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Malayalam_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "500 KB \t 500 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "X posisie van dochterwidget \t X-posisjonen til barneskjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot \t Om denne merkinga påverkar om teksten kan redigerast eller ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngersjtriep \t Understreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre \t Du kan ikkje kopiera ei mappe inn i seg sjølv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökkeStock label \t S_kriv utStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar skrifttypevarianten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aanklikbaar \t Klikkbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "breide \t breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Volg dochter \t Adlyd barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar bakgrunnsfargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p \t %a, %-d. %b %Y, %-H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_AanmakeColor name \t SjokoladeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving \t Skriftskildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kod_ering \t Teiknkodingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørk sjokoladeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De tittel van 't vinster \t Tittelen på skrifttypeveljardialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breideverzeuk \t Førespurnad om breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Løyva til fila, i oktal notasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wèbpagina \t Nettsider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Om teksten på merkelappen vert teikna med den valte skriftstorleiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "He_rneume... \t _Gje nytt namn ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Viëtnamees (VIQR) \t Vietnamesisk (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Polstring som skal setjast inn nedst på skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeda_on make \t _Angre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gnumeric spreadsheet \t Gnumeric rekneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses. \t Opna minnekarta knytta til ein prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mappe sjlechs in de boum-ziejbalk tuine \t Vis berre mapper i treet i sidelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin allein aktieve prosesse \t Vis aktive prosessar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar gjennomstrekinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t Minste lengde på rullelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van de linkermarge in pixels \t Breidda på venstremargen, i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vrieje ruumde:, \t %s, ledig plass: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Vel ei mappe under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sorry, mer 't petroen %s kèn neet waere geïnstalleerd \t Klarte ikkje å installera mønsteret «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t Intern polstring i høgda i barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte \t Feil kommando (Exec) å køyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepfemielie \t Skrifttypefamilie satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Alles selektere \t Flett _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sorteer bej _Status \t Sorter etter _tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Klarte ikkje skriva mappeindeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine \t Gøym programvindauga, og vis skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opmaak gebroeke \t Verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oranje \t Oransje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t Plasseringa til oppstartaren er ikkje vald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Ugyldig handtak til PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Es _achtergróndj insjtèlle \t Bruk til _bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "eigesjap kèn allein gelaeze waere \t eigenskap er skrivebeskytta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte. \t Moglege verdiar er «single», for å opna filer med eitt klikk, eller «double», for å opna filer med dobbeltklikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Commodore 64 Audio \t Commodore 64-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t abcdefghijkèéæøå ABCDEFGHIJKÈÉÆØÅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Samba deil \t Ressurs delt over Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgewich \t Vekta av skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Y-opvölling \t Y-polstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndj \t Bakgrunnstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t Storleiken til skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verwiezinge aan 't make \t Lenkjer fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Ummer \t _Alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zichbaar \t Synleg vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Kan ikkje stoppa lagringseininga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van tekskader \t Breidde på tekstboksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn 't embleem neet herneume \t Klarte ikkje endra namn på merket «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Naekstekeyboard label \t Framoverkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Map is in gebroek \t Mappa er oppteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj tabblaad aanmake \t Opna ei ny arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sorteerindikator \t Sorteringsindikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Naors (ISO-8859-10) \t _Nordisk (ISO-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Prosesbeheer \t Systemvakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Echo komponènt febrik \t Ekkokomponent fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verhoeging \t Hev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t Namn på framgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "%s (nog ein kopie)%s \t %s (ein kopi til)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kon bestandj ‘%1$s’ neet opsloan: %2$s \t Kunne ikkje lagre fila \"%1$s\": %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eigenaer: \t _Eigar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Server-insjtèllinge \t Tenardetaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De door GnomeHref geaktiveerde URL \t URLen som GnomeHRef aktiverar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Opprettar lenkjer i «%B»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_alles keezen \t Vel _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sessiemeister-ID sjpesifisere \t Oppgje ID for økthandsaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "PGM aafbiljing \t PGM-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wèbpagina \t Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Flytt vald oppføring ut av papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Ikonframsyninga støtte på ein feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "E-mail adres kopiëre \t _Kopier e-postadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "X-calls sinkroon make \t Gjer X-kall synkrone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Mojerwidget \t Forelderelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Marges \t Margar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej \t Søk etter den same tekststrengen om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t Om GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kórte toelichting op 't program \t Merknadar om programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t Lukk bokmerkevindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Biletet har ugyldig høgde og/eller breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj \t Spør før _papirkorga vert tømt eller filer vert sletta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De lèste zèt óngedaon make \t Angra siste trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klik hie veur alle vinsters te maskere en 't beroblaad te tuine. \t Klikk her for å skjula alle vindauga og visa skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur_waerd: \t Farge_verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Posisie: \t _Plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftypevarrejant \t Skriftvariant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Adobe booksjtaaftiep infermasie \t Adobe skrifttypemetrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Plassering av merke på linjalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Insjpringe \t Innrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oet_völle \t _Fyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Alles \t _Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De naam van de vèsj \t Namnet på fisken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar hevinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s (kopie)%s \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Details \t Detaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar språket teksten skal teiknast i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t RAS-biletet har ugyldige data i headeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Opstart opties \t Oppstartalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Software installasie instruksies \t Instruksjonar for å innstallera programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Lèste teksverangering óngedaon makeReset to DefaultsShow hidden files \t Gjer om siste tekstendringReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gekaoze verhuging \t Heving vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar? \t Kan dette riktekstelementet redigerast?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj te groet \t Fila er for stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeer_formaat: \t Papir_storleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t KP_Mellomromkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tittel van d'n assestent \t Tittelen på rettleiaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Dersom sann, vert ikonet «Datamaskin» lagt på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wissel tösje wirkblajer \t Skift mellom arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Interface benudig veldj \t Oppføring som vert kravd av grensesnittet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter/Opgemaakde teks \t Dokument/Merka tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "e kopie \t . kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Verktøy til å byta mellom synlege vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "OpenOffice.org Writer sjabloon \t OpenOffice.org Writer-dokumentmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t 7x9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alles \t Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Historie-ID \t Logg-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t Klarte ikkje å lesa GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjlechte besjtandj-handle \t Ugyldig filhandtak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vereinvoudig Sinees (HZ) \t Forenkla kinesisk (_HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t _Legg til bokmerke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogram-seleksievinster \t Ikonveljardialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allein piktogramme \t Berre ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minste høgde på barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Storage is neet laeg \t Lageret er ikkje tomt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje, \t Finn ikkje draktmotoren i modulstien: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "downloaden van deze mins \t Lastar ned frå dene delaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Insjtèllinge: \t Inn_stillingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Feil under sletting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook. \t Vel fargen du vil ha frå den ytre ringen. Vel styrken på denne fargen frå det indre triangelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeer \t Papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Standard liste over synlege kolonner i listevisinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t Peikeretningen og vekstretningen til framdriftsvisaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "X Helling \t X-_helling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kursor knippertied \t Markørblinking tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Insjtèllinge \t _Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Updatebeleid \t Oppdateringsregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "E-mail lieveringsreport \t E-post-leveringsrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "octale rechte \t Har ikkje lov til å setja rettar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verhauwinge van de inveugkursor \t Tilhøvetalet som innsetjingsmarkøren skal teiknast med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Herneume \t _Gje nytt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine. \t Kva som skal gjerast med køyrbare tekstfiler når dei vert aktiverte (enkelt- eller dobbeltklikka). Moglege verdiar er «launch» for å køyra dei som program, «ask» for å spørja i ein dialog, og «display» for å visa dei som tekstfiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjport \t Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Helderheid van de kleur. \t Kor lys fargen er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde item herneume \t Gjenopprett valde element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t ANI-besjtandjsformaat \t Bileteformatet ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t gegaeve sessiebesjtandj laje \t Last den oppgjevne øktfila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Merk all teksten i eit tekstfelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus 't besjtandj veur op te sjlaon \t Vel eit filnamn å lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "label \t merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "wachwaordteks \t passordtekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t VHM _Venstre-til-høgre-merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "meugelijkheden \t Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Oppføringa som er valt no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Greuje toesjtaon \t Tillat å veksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Overstyring for førespurnaden om høgde for elementet, eller -1 dersom naturleg førespurnad skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Waor \t _Sann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mesjien neet gevónje \t Fann ikkje verten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer de name van de wirkblajer. Angers tuine ze de inhaud van de wirkblajer. \t Viss denne er sett til «true» vil arbeidsområdebyter visa namn på arbeidsområda, elles vil vindauga på arbeidsområdet vert viste. Denne innstillinga verkar berre med Metacity vindushandsamaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes \t Posisjonen til den andre enden av utvalet, målt i teikn frå markøren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale aanpassing veur de tekswidget \t Vassrett justering av tekst-skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd Moniker factory \t Standard moniker-fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein oetzunjering is opgetraoje '%s' \t Eit unntakk skjedde: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_KonvertereStock label \t Ko_pla tilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "MOD audio \t MOD-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Widgetnaam \t Skjermelementnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Government Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpraok \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sentraal Europees_BAR_ \t Sentraleuropeisk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Sjirmbeveiliging insjakele \t St_art skjermsparar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein logo veur 't info vinster \t Ein logo til om-boksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Beèndig proses \t _Stopp prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepsjtrekking \t Strekking av skrifttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing \t Fatal feil under lesing av PNG-biletefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "TIFFClose bewirking mislök \t TIFFClose-operasjonen feila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj starter aanmake \t Lag ny mappe «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Krumdetiep \t Kurve type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixbuf-objek \t Pixbuf-objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_VètStock label \t _FeitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Mørk aluminium 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "de hujige seleksie \t Flytt dei valde oppføringane til heimemappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtöbbig oranje uterlik \t Støvete oransj utsjånad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eine vèsj zónger naam is äörtelik saai. Geuf 't bieske ei naam veur 't get mie laeve te gaeve. \t Ein fisk utan namn er ein kjedeleg fisk. Gje liv til fisken din ved å gje henne eit namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date er utdatert, bruk gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Om arkfaner skal visast eller ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geuf de tied in sekónde nauw \t Dersom denne er satt til «sann», vis eit vêr-ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Klarte ikkje laga mappa «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn 't embleem neet ewegdoon \t Klarte ikkje å fjerna merket «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wissel tösje aope vinsters \t Byt mellom opne vindauge med knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t Lag ei symbolsk lenkje til alle dei valde oppføringane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t i dag kl. %H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter \t Om dette dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaadwisselaer-prifferensies \t Innstillingar for arbeidsområdeskiftaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nao 't hujige _wirkblaad hersjtèlle \t Gjenopprett til gjeldande _arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "\"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke? \t Vil du køyra «%s» eller visa innhaldet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gemakt doar %1$s \t Oppretta av %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Om menyoppføringa er kryssa av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "corba-febrik \t corba-fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "BooksjtaaftiepseleksieStock label \t SkrifttypevalStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Linker verbènjing \t Venstre feste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Java gebroeke \t Bruk Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Volume _ontkoppele \t _Avmonter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndj \t Bakgrunnsbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t Klarte ikkje finna ei oppføring med URI «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp \t Vis standard knapp med bakoverpil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Software-ontwikkeling/ROM dump \t Programvareutvikling/ROM-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "KLAS \t KLASSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene \t Kan ikkje opna skrivebordsfila «%s» for panel-oppstartaren %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinster _sjloete \t _Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "TeX dvi dokkemènt \t TeX dvi-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjloete \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt \t Kor langt i X-retninga barnet skal flytta seg når knappen vert trykt ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Huijige pagina aafdrökke \t Skriv ut den opne sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tigris-Etiopis (EZ+) \t Tigrigna-Etiopisk (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "gister óm %-I:%M %p \t i går kl. 00.00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus de te äöpene bestanden \t Vel filer som skal opnast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alle Nautilus-vinsters sjloete \t Lukk alle navigeringsvindauga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Besjtandj/ \t _Fil/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Full lydstyrke49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Two Sided \t Lang kant (standard)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t Opnar «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Horizontale aanpassing \t Vassrett justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "sjeijing \t skiljeteikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassinge \t GNOME program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "DateEdit-vlagge \t DateEdit-flagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus link \t Nautilus lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Minsk innrykkStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t Kor mykje sprettblokka skal flytta seg når ho vert pulsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De ID-teikeriej van de toepassing \t ID-strengen til programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "family \t Alias for --windowfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pagina %u \t Side %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Lagra bilete som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn eingange van kleurekaart neet allokere \t Kan ikkje tildela fargekartoppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t GdkFont som er vald no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dokkemènter \t _Tomt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie? \t Biletelastingsmodulen %s eksporterer ikkje rett grensesnitt. Kanskje han er frå ein annan GTK+-versjon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t Dersom denne er sann, vert namna på dagane viste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "^Installeer Edubuntu in Text mode \t ^Installer Edubuntu i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t B_erre den valde ramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre \t Kopierer merka tekst til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De tittel van 't vinster \t Tittelen på vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is \t I proporsjon dersom obey_child er USANN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Adressa er ikkje ei mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Lag eit nytt, tomt dokument i denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dochter-item 1 \t Barnoppføring 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Map \t Distributør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Speedo booksjtaaftiep \t Speedo-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Handle-posisie \t Plassering av handtak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De horizontale oetliening van 't label \t Vassrett justering av merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "normal, desktop, dock... \t HØYDEnormal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "menu-item \t element i meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s \t Klarte ikkje å opna «%s» for å skriva: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Visueel Hebreefs (ISO-8859-8) \t _Visuell hebraisk (ISO-8859-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Feil under skriving av biletefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "free \t bruktfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökke \t Startar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Map-inveurveldj \t Oppgje katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "NES ROM \t NES-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dolby Digital audio \t Dolby Digital lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Kan ikkje starta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t B-Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "lès geäöpend \t Dato opna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t JPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0 og 100. Verdien «%d» er ikkje tillate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe. \t Den førre fargen som vart vald, til samanlikning med fargen som er vald no. Du kan dra denne fargen til ei palettoppføring, eller velja denne fargen som noverande ved å dra han til den andre fargeprøven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kursor knippertied \t Markørblinking tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De y-oetliening \t Y-justeringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd) \t Talet på blokker som får plass i framdriftsvisaren i aktivitetsmodus (Fasa ut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t EDPpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks \t Stil på kanten rundt statuslinjeteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aaf_drökkekeyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s de GNOME vèsj zaet: \t Fisken %s seier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Om knappen skal vera trykt inn eller ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veu_rigekeyboard label \t Til_bakekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Glade-besjtandj veur 't program veur mit de server te verbènje mis. Gank nao of eur Nautilus-installasie waal good is \t Klarte ikkje lesa lista over støtta tenarmetodar. Kontroller gvfs-installasjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Scheme bronkood \t Scheme kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t Namn på framgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Handjleijing (gekomprimeerd) \t Manualside (pakka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of regele trökloupe aan de renj van widgets \t Om linjer vert brotne på kanten av skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Blajere op internet \t Vis med markør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s (%de kopie)%sth copy) \t %s (%'d. kopi)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Haet ein ziejpeniel-bild \t Inneheld musikk og bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuuj \t _NettverkStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde item herneume \t Gje vald oppføring nytt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpelkes \t Spel for X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters \t Sorter i omvendt rekkefølgje i nye vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00:00 PM \t Mån. 0. okt. 0000 kl. 00.00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kod_ering \t Tekstkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "DXF vektoraafbiljing \t DXF vektorgrafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Aluminium 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Bakgrunnsfarge som ein GdkColor (treng ikkje vera allokert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tab-label \t Kort merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Alle items oet de papeerkörf wösje \t Slett alle oppføringar i papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t menu mit opsies \t Meny med alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassinge \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "beroblaadpiktogram \t skrivebordsikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein nuuj vinster make \t Lag eit nytt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Westers (ISO-8859-1) \t Vestleg (_ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "P_rifferensies \t B_rukarval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "ILBM aafbiljing \t ILMB-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_PlakkeStock label \t _Lim innStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke. \t Det er ingenting å lima inn på utklippstavla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Te rendere opgemaakde teks \t Oppmerka tekst som skal teiknast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of deze teks versjtaoke is. Dit is neet geïmplementeerd in GTK 2.0 \t Om denne teksten er skjult. Ikkje implementert i GTK 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Klarte ikkje å finna informasjon om %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassing \t Vel eit program ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "print operation status \t Skriv utprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "^Installeer Kubuntu in Text mode \t ^Installer Kubuntu i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t Bitkart som skal brukast som maske når tekstbakgrunnen vert teikna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Logo-aafbiljing \t Logobilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wachwaord \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t Du kan ikkje laga lenkjer i papirkorga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Ukjend_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oetsjpringe \t Fjern innrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ä_öpeneStock label \t _OpnaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "X window aafbiljing \t X window bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Völle \t Fyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vraog \t Presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pregramme drieje, went geer wit waat veur ein opdrach geer moot intiepe \t Køyr program ved å skriva inn ein kommando eller vel frå ei liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuk _naekste \t Finn neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t Biletet har null breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Palm pixmap aafbiljing \t Palm pixmap-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Turks (MacTurkish) \t Tyrkisk (_MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GNU e-mail berich \t GNU e-postmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bonobo-activation opsies \t Bonobo-aktiviseringsval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baezig mit lajen... \t Lastar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe \t Pikslar med tomrom under avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Plakke vanaaf klembord \t Lim inn frå utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Fraksie \t Brøkdel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "käösfak \t kombinasjonsboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine. \t Kva som skal gjerast med køyrbare tekstfiler når dei vert aktiverte (enkelt- eller dobbeltklikka). Moglege verdiar er «launch» for å køyra dei som program, «ask» for å spørja i ein dialog, og «display» for å visa dei som tekstfiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of dit label de tabs beïnvloot \t Om denne merkinga påvirkar arkfaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t _Utvid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie) \t GIF-biletet er øydelagt (ikkje rett LZW-kompresjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maskeringsknóp insjakele \t Bruk gøymeknappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters. \t Breidda på sidestolpen i nye vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmaetinge _verangere \t End_ra storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Swap in gebroek: \t Brukt swap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Stopp vald lagringseining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lys oransjeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsterplaatsing \t Plassering av vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zichbaarheid van vinsterwirkbalk verangere \t Endra om adresselinja vert vist i dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Prosesnaam \t Prosessnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Breidde på kanten rundt hovuddialogområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie \t Oppgje prefiks for lagra oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alternerende riejkleure mäögelik make \t Tillat at radene vert teikna med vekslande fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "geuf de visuele sjtatus \t viser status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Kor langt i Y-retningen pila skal flyttast når knappen vert trykt ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De wies van besjtandjwirtsjaf verangere \t Endra korleis filer vert handsama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Wachtwoord: \t Pass_ord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "USENET nuutsberich \t USENET diskusjonsmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t Bruk menyvalet «Løys ut» for å løysa ut volumet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verangering van gróp annulere? \t Avbryt gruppeendring?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader \t Tving proporsjonane til å samsvara med ramma sitt barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s (%de kopie)%sth copy) \t %s (%'ddje kopi)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet \t Kor mykje storleiken til barnet skal aukast på kvar side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm \t Er kurva lineær, spline-interpolert eller fri-form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hallo, Welt! \t Hallo, Verd!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmelje \t Monter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje \t Ikkje nok minne til å lasta PNM-fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eigenaer \t Brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Randjpeniel \t Øvre kantpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpen oetklapbare pixbuf \t Pixbuf for open utvidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Thais (Gebraoke) \t Thai (øydelagt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "B_ild \t _Vis som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "aankruuts-menu-item \t element i avkryssingsmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Beroblaad \t Vis skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "getuugbalke \t Verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Puntjelies \t Punktmerka liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nautilus kèn de naekste benudigde mappe neet aanmake: %s Maak esuchbleef dees mappe aan teveures Nautilus te sjtarten, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus ze kèn aanmake. \t Lag desse mappene før du køyrer Nautilus, eller sett løyva slik at Nautilus kan laga dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t Om ekstra mellomrom som barnet får skal brukast av etterkommaren eller brukast som polstring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vraog \t SpørsmålStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Dei_l eksemplare: \t Tal på valde sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Slett den opne mappa for godt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ein sjtatuswidget make \t Lag eit statuselement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "IO-faeler \t IU-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t Fatal feil under lesing av ICNS-biletefil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Transformert JPEG2000 har null breidde eller høgde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alle prosesse \t Vis alle prosessane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Oetveu_re \t _Køyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t Baltisk (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Haet sjeijingslien \t Har skiljelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GIF-lajer begriep dees aafbiljing neet. \t Lastar for GIF-bileta forstår ikkje dette bilete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Verplaatse \t Fl_ytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Klarte ikkje å henta informasjon om «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Scherm toetsjenbord \t Skjermtastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie sjrieve van '%s': %s \t Feil ved skriving av fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t XPM-fila har ugyldig tal på teikn per piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Witte Rubbe \t Kvite striper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "[Items die] mappe zeen \t Opna din personlige mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "family \t Nabo på bunnen: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Om alle barna skal vera like store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Dupliserer fil %'d av %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Eksporter bokmerke frå fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Info... \t _Om ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafdröksjtaal \t Førehandsvis sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wirkblaad %d \t Arbeidsområde %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sel tuine \t Vis cella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene \t Vel eit anna program til å opna den valde oppføringa med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "ulaw-audio \t ulaw-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "I/O-faeler \t IU-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Nuje map \t Ny _mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ma_ximalisere \t Ma_ksimér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mesjien haet gein adres \t Verten har inga addresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%a %-d %b %Y at %-I:%M % \t %a. %-d. %b. %Y kl. %-H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container \t Kan brukast til å leggja til eit nytt barn i haldaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gedraag \t Åtferd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Copyrightinfermasie veur 't program \t Opphavsrettsinformasjon for programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'%s kós neet gevónje waere of 't oetbreije hievan is mislök \t Klarte ikkje å slå opp, eller utvide «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "GhostScript \t Konverter til PS nivå 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t Nautilus ikkje kan handtera denne typen stader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vervange \t Byt ut med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t tiep vinster \t Vindaugetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Persuunlike insjtèllinge \t Personlege innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "piktogramtittels \t Ikontekstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel \t Framgrunnsfarge på tittelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler \"%s\" bie 't aanmake van ein verwiezing nao \"%s\". Wilt geer doorgaon? \t Feil «%s» under lenkjing til «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oer-formaat \t Klokkeformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Operasie gesjtop \t Operasjonen vart stoppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafmèljen annelere \t Avbryt utlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Info... \t _Om ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óngersjtreipe \t Understreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t menu mit opsies \t Meny med alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn gei laeg plekke vènje \t Klarte ikkje finna ein tom plass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Opna i nytt _vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Euverzètter-danke \t Omsetjarheidring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "iid %s haet ein NULL lokasie \t iid %s har ein NULL plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Trefwaord: \t Nø_kkelord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Herneumekeyboard label \t Rettetastkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj kleur _biedoon... \t _Legg til ny farge ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Forespurd søk kunne ikkje handsamast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Huugde: \t Høgd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t Fatal feil under lesing av PNG-biletefil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE \t Skriftstorleiken som ein skaleringsfaktor relativt til standardstorleiken. Dette er den tilrådde måten, sidan det tilpassar seg endringar i drakt o.a. Pango omdefinerer somme skaleringar slik som PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Te tuine teks \t Tekst å visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De tittel van 't vinster \t Tittelen på fargeveljardialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Wachwaord \t Passordkvalitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _HarddiskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "BooksjtaaftiepseleksieStock label \t SkrifttypevalStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t Vis knappar for kolonnetopptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s weurt gelaje... \t Lastar %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Kan ikkje setja av minne til kontekstmellomlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "default:LTR \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Mellomrom mellom verditeksten og glidebrytaren/trauet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hint veur item 2 \t Tips for barnoppføring 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks \t Stil for understreking av denne teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- eller kopierkommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Download _detajs \t Lasta ned mogleg utrygg fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aanpassing \t Justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Flèt \t Fiolett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "%s (kopie)%s \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t Ikkje konsistent tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogram haet huugde nöl \t Ikonet har høgde null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik \t Passordet ditt vil overførast kryptert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik \t Passordet ditt vil overførast kryptert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Om skjulte filer og mapper skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus a_nimasie \t Klarte ikkje montera %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hujig Alpha \t Noverande alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%-d %b %Y óm %-I:%M %p \t %-d. %b. %Y kl. %-H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%l:%M \t %k:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alles vervange \t Erstatt fila «%s»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Om skjermelementet har inndatafokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Italiensk konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item \t Køyr «%s» på alle valde oppføringar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óm_liegkeyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "EKSPRESSIE \t UTRYKK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze \t Sorteringsretning som sorteringsindikatoren skal visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus \t Vel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Óngerwerpe: \t E_mne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Zeuke en _VervangeStock label \t Finn og e_rstattStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Citroen \t Sitron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Kartotekkort 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf. \t Kor mange pikslar av oppføringa som har rulla av venstre sida av skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Piktogramtittels \t Ikonsamandrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Teike indikator \t Teikn indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t #12 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Homogeen \t Homogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt \t Sann dersom vindauget ikkje skal vera i oppgåvelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing gebroeke es achtergróndj \t Bruk bilete «%s» som bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kammeflaasj \t Kamuflasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjpel b_eèndige \t _Avslutt spelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Flytt vald fil ut av papirkorga og til «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Slett fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Om skjermelementet reagerer på inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Software lisensie regele \t Lisensvilkår for programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "StarWriter dokkemènt \t StarWriter document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Oetzoome \t For_minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Bakgrunnsfarge, som ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "CMU rasteraafbiljing \t CMU raster-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_BAR_ \t Khmer_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleure \t Nedlastingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Äöpen URL: %s \t Opne URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename \t Feil ved tilbakespoling av fil «%s»: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleutelmap \t Tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug \t Dersom dokumentet vert skrive ut tosidig, vert utskrifta på baksida snudd opp-ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Op naam \t Etter namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cyrillis (ISO-IR-111) \t Kyrillisk (IS_O-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kriteria veur euvereinkómmende besjtenj woernao gezoch is in de zeukbalk. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks, zal nautilus allein op besjtandjnaam zeuke nao besjtenj. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks_en_eigesjappe\", zal nautilus zeuke nao besjtenj op besjtandjnaam en besjtandjeigesjappe. \t Vilkår for å finna filer ved hjelp av søkelinja. Dersom verdien er «search_by_text», vil Nautilus søka etter filnamn. Dersom verdien er «search_by_text_and_properties» vil Nautilus søka etter filnamn og fileigenskapar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Frame äöpene \t Rammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Truevision Targa aafbiljing \t Truevision Targa-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme \t Kor mykje avstand det er mellom to nabokolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Homogeen \t Homogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Roukerig blauw \t Røykblå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Mappe iers tuine in vinsters \t Opna kvar _mappe eit eige vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjleip ein kleur nao ein objek veur 't van kleur te verangere \t Dra ein farge til eit objekt for å endra fargen på det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam \t Finn dokument og mapper etter namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s: %u har ukjende val %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "De geselekteerde tekst nao 't klaadbord kopjere \t Kopier merka tekst til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Invoicepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t _Gå tilbakeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Om handlinga er synleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ziejpeniel \t Sidestolpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Óm_lieggo forwardStock label, navigation \t Ne_dgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Tcl skrip \t Tcl-skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Søk etter annan dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Pixmap paad-element: \"%s\" moot abseluut zeen, %s, lien %d \t Stielementet for pixmap, «%s», må vera absolutt, %s, linje %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t Lagra bakgrunnsbilete «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maks Aafmaeting \t Største storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie \t Oppgje prefiks for lagra oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "x-opvölling \t xfyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "boum \t tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot \t Om dette merket påverkar gjennomstreking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oer-formaat \t 24-t_imers format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kunne ikkje gå til mappa «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t Du kan ikkje tileigna meir enn eitt sjølvvalt ikon om gongen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtandj \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Cyrillis (Windows-1251) \t Kyrillisk (_Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Kolonnenummeret som toppen av eit barne-skjermelement skal festast i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gank nao de naekste bezeukde pagina \t Gå til den neste vitja sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Zeuke \t _Angra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal \t Fargen til teksten, som eit R/G/B/A samansatt heiltal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t SANN dersom vinduet ikkje skal vera i vindaugelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Gewoan \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Toepassing \t Sjølvlaga programoppstartar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "pagina-tabblaadlies \t arkfaneliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Datoen fila vart flytta til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Icon \t Namn: %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "NAAM \t NAMN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "biejwerken \t _Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kèn ónthaud veur 't laje van XPM-aafbiljing neet allokere \t Kan ikkje tildela minne for lasting av XPM-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo \t Om skjermelementet er det fokuserte elementet i toppnoden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Booksjtaaftiepgruutde veur label \t Skrifttypestorleik på merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Tabblaad nao _rechs verplaatse \t Flytt til hø_gre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s \t Feil ved oppstart av program for automatisk køyring: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Watermirkaafbiljing veur de baovekantj \t Øvre vassmerkebilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Kleur \t Tøm _alle ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Alles vervange \t Byt ut _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Skores... \t Poeng_summar ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Photo-CD aafbiljing \t Photo CD-bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Wirk_blaadachtergróndj verangere \t Endra skrivebords_bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Opsjl_aon es... \t L_agra som ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Laeg toesjtaon \t Tillat tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Inhaud \t _Innhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kopteks \t Utferda av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Formater lagringseining assosiert med denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Klarte ikkje å henta informasjon om «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Forvald forstørring brukt i ikonframsyninga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tied kopjere \t Tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verangerbaar \t Kan redigerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "datem bewirke \t datoredigerar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Posisie van waerd \t Største plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "_Beèndige \t _Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tittel en adres \t T_ittel og adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Ekstra mellomrom å setja mellom barnet og merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Adresingank \t Adresseoppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Verkierde kood óntdèk \t Fann ugyldig kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vinsterlies-prifferensies \t Innstillingar for vindaugeliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Vertikale aanpassing veur de widget \t Loddrett justering for skjermelementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "generieke OAF query moniker \t vanleg Oaf spørjingsmoniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "hubben \t Har:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump \t Ein NULL-terminert tabell med grensesnitt som ein tenar må støtta for å vera lista i veljaren. Standardverdi er «IDL:Bonobo/Embeddable:1.0» dersom det ikkje er lista nokon grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kursor zichbaar \t Skrivemerke synleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Heim \t Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map \t GnomeIconSelection: «%s» finst ikkje eller er ikkje ein katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Spasiëring tösje knóppe \t Avstand mellom knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Om sideadressa skal skrivast i toppteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Subtiel kleurverloup mit greune aksente \t Mjuke gradientar med purpur preg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "naamloeze map \t Namnlaus mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Döbbelklikke veur items te aktivere \t _Dobbeltklikk for å opna oppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "eigesjap is neet gevónje \t eigenskap ikkje funne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Verktøy som byter mellom arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Kopla frå den valde lagringseininga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Eiletsig uterlik, hoege sjnelheid \t Lett utsjånad, høg yting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Viëtnamees (TCVN) \t Vietnamesisk (_TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Bonobo Echo-server febrik \t Bonobo Ekko-tenar fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtatus: \t Tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "StarCalc spreadsheet \t StarCalc-rekneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Keus a_nimasie \t Bruk animasjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "SJIRM \t SKJERM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t Avstanden frå den andre enden av merkinga til skrivemerket, i teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til nettverkstenar-framsyninga setjast på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t Lag ei symbolsk lenkje til alle dei valde oppføringane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "tabel \t tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder \t Dette er ei tosidig DVD-plate. Du har starta opp frå side to. Snu DVD-en og hald fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Ómsjakele \t Knapptilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Sjtaal van de paginagruutde, -orjentasie en opmaak \t Førehandsvising av storleiken, utforminga og retninga på sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Minimumbreide \t Minste breidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Om teksten på merkelappen kan markerast med musa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Tint:Color channel \t GlødColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Hoeg kontras groete teks \t Høg kontrast med stor skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Stock label \t Auk innrykkStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Maskeringst_ips \t Skjul t_ips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Details \t PrøvekøyrDetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Wachwäörd \t Lagra _passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Es achtergróndj insjtèlle veur _alle mappe \t Bruk til bakgrunn i _alle mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aktieve prosesse \t _Aktive prosessar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "DSSSL dokkemènt \t DSSSL-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Te tuine teks \t Tekst å visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Ewegdoon _annelere \t _Trygg fjerning av lagringseining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "QuickTime video \t QuickTime-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Transformert PNG har null breidde eller høgde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "%A, %d %B %Y \t %A %d. %B (%%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Pikslar inni bryting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "'t te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\") \t Teiknet som skal brukast til å gøyma innhaldet i felt (i passordmodus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Vel alle oppføringane i dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Fann ikkje «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Contents Achtergronk kleur als un GdkKleur \t Bakgrunnsfarge på innhaldet, som GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Papeerdetajs \t Sert_ifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Kleur van de inveugkursor \t Fargen som innsetjingsmarkøren skal teiknast med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Gebroek: \t Opna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Adres _kopiëre \t _Kopier adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Feil ved oppretting av katalogen «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Største avstand (i pikslar) mellom to klikk for at det skal reknast som eit dobbeltklikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Downloaddetajs tuine \t Vi_s på verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "plain text document \t Opna alle dokument av type «%s» med:plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "paper size \t Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Aafsjpeellies \t Speleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine \t Største biletestorleik for miniatyrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "_Aanmake \t S_lå saman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Graneet \t Granitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "De ID-teikeriej van de toepassing \t ID-strengen til programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Nuuj patroon _biedoon... \t _Legg til nytt mønster …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu \t Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no> Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Opna det valde bokmerket i ei ny arkfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Aafbiljing kwinkele bie _vertikale peniele \t _Rotér bilete på loddrette panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Color name \t Lyst smørColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t For_lat fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Oor ophuge \t Øvre time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t fabrikk for oppretting av klokke-tilleggsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t Køyr Epiphany i fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nn", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t Klikk på denne palettoppføringa for å gjera henne til den noverande fargen. For å endra denne oppføringa kan dra ein fargeprøve hit og velja «Lagra farge her»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nn", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Ugyldig hovud i ikon"}