{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lèste teksverangering óngedaon makeReset to DefaultsShow hidden files \t Pakartoti paskutinį atšauktą veiksmąReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vergroetmodus van de kelóm \t Stulpelio dydžio keitimo veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nei \t _Dabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Aplanko „%B“ negalima ištrinti, kadangi neturite teisų jį skaityti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Nepavyko rasti prašomo failo. Patikrinkite rašybą ir bandykite vėl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position \t Naudoti snap_edge ar handle_position savybės reikšmę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Epiphany automatisering \t Epiphany automatizacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "something has been set \t Grupės pavadinimas: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Scripts in ~/Nautilus/scripts drieje of wirtsjafte \t Vykdyti ar tvarkyti scenarijus iš %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokale besjtenj \t XML failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "kees bronbestandj \t Parinkite torento failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Vilkimo ir numetimo operacija nepalaikoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjloete \t Užverti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "animasie \t apibrėžimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naekstenext songStock label, media \t _PirmynMedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Numatytoji skilčių tvarka sąrašo rodinyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Laptop \t Nešiojamasis kompiuteris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "getuugbalke \t įrankių juostos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Aplankai bus rodomi šiuo rodiniu, nebent naudotojas konkretiems aplankams pasirinko kitą rodinį. Galimos reikšmės: „list-view“ ir „icon-view“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinstertiep \t Langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioMicMutekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s. \t Nepavyko perversti simbolių iš %s į %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t Papildomas tarpas tarp vaikinio objekto ir jo viršutinių bei apatinių kaimynų. pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Displaykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gedeild ónthaud \t Bendroji švari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjwevend peniel \t Dešinės plaukiojantis skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Pakvietimo vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "X posisie van dochterwidget \t Vaikinio objekto X padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg. \t %s jau egzistuoja, prašom patraukti jį iš kelio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s (%de kopie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-a kopija)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaon es \t Į_rašyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Pridėti ž_ymelę..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Doneere \t _Paaukoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kursorkleur \t Sėkmės spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Völle \t Užpildymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blanko pagina \t Tuščias puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Besjtandj/_Nuuj vinster \t Naujas langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Haet ein maximaal Zoomnivo \t Turi maksimalaus mastelio lygį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Žymima vieta šoniniame polangyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Spausdintuvų nerasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Piktogramų vaizdo modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Mažiausias leistinas stulpelio plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure. \t Naudoti savas spalvas vietoje puslapyje nurodytų spalvų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Rodyti sesijos valdymo nustatymus9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "y-oetliening \t yalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering \t Ką daryti su vykdomaisiais tekstiniais failais, kai jie aktyvuojami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Credits tuine veur de makers van de wèbbrowser \t Rodyti padėkas naršyklės kūrėjams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Bitų kiekis pavyzdyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Y-posisie \t Y padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Eilutė, prie kurios reikia prijungti vaikinio objekto viršų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus \t Rodyti šrifto dydį informacijoje apie jį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Apvalkalas įterpiamas objekto viršuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sel tuine \t Vaizduoklis, kuriam priklauso įrenginys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjl_aon es... \t Išsaugoti nuorodą kaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj \t Mnemonikos matomos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "IO-faeler \t IO klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "jao \t taip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn menu item %s neet ewegdoon Detajs: %s \t Nepavyko panaudoti numesto elemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t Užrakinti viso ekrano režime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg \t FALSE pašalina išorinį įrašo rėmelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t nežinomas tipasFD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimum booksjtaaf_gruutde: \t Mažiausias šrifto dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De Klok tuint de hujigen tied en datem \t Laikrodis rodo dabartinį laiką ir datą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "^Installier Ubuntu Server \t Į^diegti Ubuntu serverį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "query resulteerde in oetzunjering %s \t užklausa grąžino išimtį %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Meis bezeuk \t Lankomiausiosbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van de dropdown-indikator \t Išskleidimo indikatoriaus dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige paramaeters \t Netinkami parametrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Groete zachte teks en piktogramme \t Blankus didelis tekstas ir ikonos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Navigacijos lango geometrijos eilutė."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t Rodyti _miniatiūras:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t Priekinio plano spalva kaip RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Slankiklio vertė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte. \t Galimos reikšmės yra „single“ – paleisti failus vienu pelės spustelėjimu, arba „double“ – dvigubu spustelėjimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein string \t Langelio fono spalva kaip eilutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot \t Ar ši žymė keičia pabraukimo nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpeneopen in new tab \t Kiekvieną pažymėtą elementą atverti navigacijos langeopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein kleur ewegdoon... \t Paša_linti spalvą…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De inhaud van 't veldj \t Buferio turinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inukitut (Transliterated) \t Inuktitutas (transliteruotai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Nepavyko parodyti šios programos žinyno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar elementas turi dvigubą buferį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Rėmelio apie kortelių užrašus plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Hulp \t _Pagalba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing \t Standartinis ID skirtas išvedamam standartiniam paveikslėliui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Pažangos juostos reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing nao neet-lokaal besjtandj \t Nuoroda į nutolusią bylą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maks Aafmaeting \t Integruoti puslapio nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t #11 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Indekspaper size \t Indekas 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Laoj ein extra Gtk module \t Paleisti papildomą Gtk modulį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokale besjtenj \t Visos bylos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje \t Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal keitimo datą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Glaustąjame vaizde iškilo klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Anker \t Prieraišas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ogg audio \t Ogg garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot \t Ar žymė veikia teksto matomumą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't program \t Programos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet \t Dydis, kuriuo reikia padidinti vaikinį objektą viršuje ir apačioje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verangering van eigenaer annulere? \t Atsisakyti savininko keitimo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Packages \t Naudoti šitą saugykląPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maximaal zoomnivo \t Didinimo riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Book avvans \t Rodo pažangą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Pasirinkite skiltis, rodomas šiame aplanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Sukurti naują tuščią failą šiame aplanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Domeijn: \t _Sritis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuk _naekste \t Rasti kitą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Java gebroeke \t Įjungta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc7 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Lyg2keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Temanaam \t Iššokantis elementas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t Žymės tekstas naudoja XML elementus. Žr. pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gesjtop. \t Sustabdyta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Start alle torrents \t Paleisti visus torentus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hujig Alpha \t Esama RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwäörd \t _Slaptažodis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piel Y-verplaatsing \t Rodyklės Y atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram veur dit vinster \t Šio lango temomis keičiamos piktogramos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot \t Ar ši žymė keičia priekinio plano spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s Geer höbt 't Tes-menu-item geselekteerd. \t %s Jūs pasinkote bandomojo meniu punktą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t veiksmo vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Euver dit program \t Apie šią programą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of ein aangepasde stjanderd-ziejpeniel is ingesjtèld \t Ar yra nustatytas numatytasis pasirinktinis šoninio polangio fonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Tarpas tarp reikšmės teksto ir slankiklio srities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel van d'n assestent \t Vediklio pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Seleksie knippe \t Iškirpti pažymėtą tekstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Choukei 2 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Haet kader \t Turi rėmelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hist_orie laege \t Išvalyti istoriją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gesjtop \t Sustabdyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename \t Klaida prasukant failą „%s“: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie wösje? \t Išvalyti naršymo retrospektyvą?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar būsenos piktograma matoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Sąrašo vaizde įvyko klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hoeg kontras groete teks \t Kontrastinga, dideliu šriftu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Paspaudžia meniu elementąAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JAV laiškas ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing downloaden \t Parsiuntimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Blokuoti objekto pločio nustatymą, arba -1 jei jis neturi būti blokuotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter \t Skydelio leistuko desktop faile nėra nurodytas URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Handle-posisie \t Rankenėlės padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Dydis pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t GulsčiaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "P_ersoenlike infermasie \t As_meniniai duomenys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "- OK? (jao of nei) \t - Gerai? (taip ar ne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram \t Piktogramos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Nepavyko apdoroti šio tipo vietos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Asse \t Ašys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t Paka_rtoti leidimų pakeitimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vervange \t Ša_blonai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels \t Pastraipos atitraukimo dydis, pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hoeg kontras \t Kontrastinga-SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Covalent \t Židinio nuotolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "V_ervange... \t Pak_eisti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "boumtabel \t medžio elementas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Epiphany Web Browser \t Žiniatinklio naršyklė Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "D'n tied keze oet ein lies \t Pasirinkti laiką iš sąrašo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van de sjuufbalk of doemsjaal \t Persukimo juostos plotis arba mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet \t Dydis, kuriuo reikia padidinti vaikinį objektą viršuje ir apačioje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf \t Pridėti ko_mandą „Ištrinti“, kuria sunaikinama neperkeliant į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós neet verwirke: %s \t Nepavyko apdoroti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Apperaat: \t Į_renginys:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "recent menu label \t Nežinomas elementasrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "previous songStock label, media \t _Grotiprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Georgis (GEOSTD8) \t _Georgian (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto storį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Taakbalk euversjlaon \t Nenaudoti užduočių juostos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vernetig proses \t Nutraukti procesą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86WakeUpkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene mit %s \t Atverti su programa „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "24%s%.0s \t 24%s%.0s%s%.0s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Richting \t Kryptis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Nepakanka atminties įkelti piktogramai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_IndeksStock label \t Tur_inysStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid \t Rodyti skaidrumo keitiklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie wösje \t „Pirmyn“ retrospektyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Normale _gruutde \t No_rmalaus dydžio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Pavadinimas „%s“ netinkamas. Naudokite kitą pavadinimą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t Medžio vaizdo grotelių linijų plotis pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Sustabdyti laikmeną, susietą su šiuo aplanku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ar visi antriniai objektai turėtų būti to paties dydžio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teks ónger piktogramme \t Tekstas po piktogramomis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tied al bezug: \t Veikimo laikas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Sun raster-besjtandjsformaat \t Sun rastrinis paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "aankruutsfekske \t žymimasis langelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Normale _gruutde \t No_rmalaus dydžio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Logo-achtergróndjkleur es GdkColor \t Logotipo fono spalvos GdkColor kodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Developer \t Spausdintuve „%s“ baigėsi toneris.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container \t Tuščio rėmelio, brėžiamo aplink konteinerio vaikinius objektus, plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Nepavyko gauti informacijos apie šį failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtapperaafmaeting \t Žingsnio dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "óngeljige Utf-8 \t Netinkamas URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "generieke OAF query moniker \t bendrinis Oaf užklausų vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsi aliuminio 2Stock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bewirke óngedaon make \t Atšaukti pakeitimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde \t Laikas, po kurio žymeklis nustoja mirksėti (sekundėmis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Veurbild: \t _Peržiūra:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory) \t Veikti kaip ActivationContext (pagal nutylėjimą veikiama tik kaip ObjectDirectory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Es _achtergróndj insjtèlle \t Naudoti _fonui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Riej-spasiëring \t Antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks \t Rėmelio, aplink būklės juostos tekstą, stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdrökbereik \t Spausdinimo nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t aafdröksjtaal van de pagina in 't dokkemènt \t Spausdinamo dokumento puslapio peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Drök \t _Slaptažodis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjiefbuffergruutde, in KB. \t Disko talpyklos dydis, MB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad %d \t Darbalaukių skaičius: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtap teruuk \t Atša_ukti ėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t Numatytasis _mastelis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Linker verbènjing \t Kairysis priedas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Numatytai naudojamos GtkFileChooser posistemės pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "belle \t rinkiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Prosesbeheer \t Ištekliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GnomeEntry naudojama įvedant failų vardus. Galite naudoti šį požymį norėdami su GnomeEntry pakeisti arba patikrinti kokius nors failo parametrus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gedeild ónthaud \t Bendra atmintis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ar aktyvinamos piktogramos turi būti pašviesintos, kai virš jų yra pelės žymeklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de items in 't bild van resem te verangere zeen \t Vaizdas yra rūšiuojamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdbreide \t Numatytasis plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lótsj \t Skalūnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Bewirke/Sjleutelnaam kopiëre \t _Kopijuoti rakto vardą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjuufbaar \t Slenkamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kopieer seleksie \t Kopijuoti pažymėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Nurodo, ar lango dydžio keitimo rankena yra matoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassinge \t KDE programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Kurį įvesties metodo modulį naudoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "X window aafbiljing \t X window paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verangeringsdatem \t Keitimo data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Microsoft Word dokkemènt \t Microsoft Word dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Importuoti žymeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veu_rige \t _Grįžti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtop \t Stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t Rodomų elementų rūšiavimo tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verzie \t Versija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie van CPU gebroek \t CPU retrospektyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie van CPU gebroek \t Tinklo retrospektyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t Leisti iššokančius _langus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kursor zichbaar \t Matomas žymeklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "MP3 audio aafsjpeellies \t MP3 grojaraštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maak Sjtaal \t Rodyti peržiūrą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Trefwaord: \t _Slaptažodis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De richting woe-in de piel moot wijze \t Kryptis, į kurią rodyklė turėtų rodyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Ar išskleidžiami meniu turėtų turėti meniu atkabinimo elementą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering \t Ką daryti su vykdomaisiais tekstiniais failais, kai jie aktyvuojami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Atverti vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónger \t Apačia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "X-opvölling \t X apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel \t Pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj \t Šis numetimo taikinys palaiko tik vietinius failus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Peniel ewegdoon \t Pašalinti šį stalčių?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndj aangezat \t Priekinio plano RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "QuickTime video \t QuickTime filmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Selekteerbaar \t Ištrinamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Deil ite_ms telle: \t Rodyti failų ir aplankų _skaičių:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breideverzeuk \t Pločio užklausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Rodyti antrą judėjimo pirmyn mygtuką kitame kortelių srities gale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters. \t Numatytasis šoninio polangio plotis naujuose languose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad. \t Naudotojo pasirinktas pavadinimas namų piktogramai darbastalyje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon \t Eiti vienu lygiu aukštyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Adreshttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Adresashttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine. \t Ar paveikslėlių įrašai turi būti su peržiūra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Seleksie \t Pažymėjimo žymeklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumwaerd van X \t Minimalus vertės lygmuo juostai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwäörd \t Tvarkyti slaptažodžius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Robien \t Rubinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bibeleteekfónksies \t Readline funkcijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen \t Palikti piktogramas ten, kur jos perkeliamos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Op verangerings_datem \t Pagal _keitimo datą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassinge \t GNOME programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "gister óm %-I:%M %p \t vakar, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Avvans \t Pažanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "verwiezing \t nuoroda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't herneume van besjtandj nao \"%s\": %s %s \t Klaida pervadinant failą į „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tint:Color channel \t AtspalvisColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Ar pagrindinis lygis yra esamas aktyvus langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dochter-item 1 \t Antrinis elementas 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gtktalog Katteloog \t Gtktalog katalogas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GhostScript \t Įterpti tik GhostScript šriftusGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Angere: \t Kiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuje biedoon... \t Pridėti naują..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme obbenuuts posisionere veur baeter in 't vinster te passe zónger euverlap \t Pertvarkyti piktogramas, kad jos geriau tilptų lange ir nepersidengtų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Datem tuine \t Rodyti _datą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Systeemsjpraok \t Pasirinkit k_albą:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verpakkingssjtiel \t Vertės tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hiel get angere... \t Daug daug kitų..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t OranžinėColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ustar arsjief \t Ustar archyvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabblaad nao _links verplaatse \t Perkelti kortelę _kairėn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Kaip piešti įrankių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t Pa_skutinisgo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent \t Nustato kaip yra rodomas šešėlis apie išvedamą objektą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hist_orie laege \t Atjungti istoriją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Lokasie... \t Atverti _vietą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alles vervange \t Pakeisti _visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Backup besjtenj tuine of neet \t Ar rodyti atsarginius failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Macintosh BinHex-gekodeerd besjtandj \t Macintosh BinHex koduota byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Herneumeprevious songStock label, media \t _Grotiprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgruutde in puntje \t Šriftas dydis taškais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sel tuine \t Rodyti įrenginių valdyklę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing kopiëre \t Kopijuoti nuorodos adresą „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Westers (Windows-1252)related \t Vakariečių (_Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_SjloeteStock label \t _UžvertiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Entertainment \t Pramogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hebreef (MacHebrew) \t Hebrajų (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De inhaud van 't veldj \t Pirminės piktogramos paaiškinimo teksto turinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsterplaatsing \t Lango padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wösjentaere van besjtenj \t Trinami failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _PagalbaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "RealAudio/Video dokkemènt \t RealAudio/Video dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing äöpene \t Atverti paveikslėlį „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geine faeler \t Nėra klaidų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "X-oetliening \t X lygiuotė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Pavadinimas rodomas langų tvarkyklės, kai šis meniu yra nuplėštas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Ašių skaičius įrenginyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafstandjhauwergruutde \t Tarpo dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sesteem kónfiggerasie en -kentrol \t Sistemos konfigūravimas ir stebėjimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina %ukeyboard label \t Psl_aukštynkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "SMIL skrip \t SMIL scenarijus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t Horizontali vaikinio objekto padėtis turimoje erdvėje. 0.0 - išlygintas kairėje, 1.0 - išlygintas dešinėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpräök \t Kalbos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van de handle \t Rankenėlės plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale \t Nustatymai lemiantys horizontalią vaikinio objekto elgseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Download _detajs \t Atsiųsti šį failą?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t GtkAdjustment kintamasis, kuris saugo dabartinę objekto srities reikšmę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "kan \"%1$s\": %2$s neet openen \t Nepavyko atverti „%1$s“: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ies \t Ledas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Nėra valdiklio URL schemai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t OranžinėColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vern_etig proses \t _Nutraukti procesą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Sekcija 0p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Audioweergave \t Audio grotuvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t Į_rašyti spalvą čia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale aanpassing veur de tekswidget \t Vertikalus tekstinio objekto pataisymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Objektas rodomas vietoje įprasto rėmelio užrašo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t Minimalus užpildančių blokų plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teväöl aope besjtenj \t Per daug atvertų failų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t Standartinis lango aukštis, naudojamas formuojant langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Apperaatónaafhenkelike bitmap \t DIB piešinėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "DCL skrip \t DCL scenarijus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Parodo slankiklįAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Leistuko savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaer \t Antrinis piktogramos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "hulpballóng \t paaiškinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Berich kopteks \t El. pašto antraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zoom _Oet \t Su_mažinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Teikeset-deteksie: \t Au_tomatiškai nustatyti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke \t Iš dešinės į kairę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De bewirking obbenuuts doon \t Pakartoti pakeitimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s \t Jūsų naudojamas gdk-pixbuf variantas nepalaiko saugojimo į šį paveikslėlių formatą: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Herneumekeyboard label \t Tarpaskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vroage noar meense aantal in %s \t Bus užklausta siuntėjų skaičiaus po %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "D'n aanvankstied \t Pradinė laiko reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t XBM apdorojimo metu nepavyko įrašyti į laikiną failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gei sjtartbaar item \t Šio elemento negalima paleisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Inhaud:used \t Turinys:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Batterykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Roed:keyboard label \t AudioRecordkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(Gans liege prioriteit) \t (Labai žemas prioritetas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkbalke bewirke \t Prisitaikyti įrankių juostas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Allein teks \t Tik tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam \t Ieškoti failų tik pagal pavadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bewirkbaar aangezat \t Taisomumas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele \t Uždrausti prisijungimą prie sesijos tvarkyklės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Perkelti visus pažymėtus failus į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van sjuufobjek \t Juostos plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónger \t Žemesnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Puslapių, kurie bus atspausdinti, skaičius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus aafsjloete \t Išjungti Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Circulaere koppelinge gevónje \t Nuorodose rasti amžini ciklai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mit dank aan \t Padėkos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp \t Ar klaidingos reikšmės turi būti automatiškai pataisytos iki arčiausios sukimo mygtuko tinkamos reikšmės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaagtiep \t Saugyklos tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Skleistuko rodyklės dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t Sužinokite daugiau apie GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "drökknóp \t paspaudžiamasis mygtukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Klaida kopijuojant failą į %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maskeringst_ips \t Slėpt_i patarimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Lango antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%a %d %b \t %b %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "baezig mit verangere eigenaer \t _Atšaukti savininko pakeitimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t Ištempti paveikslėlį skydelyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèb Browser \t Žiniatinklio naršyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t Rodyklės užimama vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gurmukhi (MacGurmukhi) \t Gurmukhi (Mac_Gurmukhi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurige tabblaad aktivere \t Aktyvuoti ankstesnę kortelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Papildoma tuščia erdvė pradžioje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Döbbelklik-tied \t Dvigubo paspaudimo laikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t Pritaikyti paveikslą skydeliui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljinge \t Paveikslėliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine \t Įprastai paslėpti meniu juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Berichknóppe \t Pranešimo mygtukai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto stilių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie laege \t „Pirmyn“ retrospektyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Rodyti pasirinktą žymelę įrankių juostoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Handle-posisie \t Kontrolinė padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "ónbekènd tiep \t nežinomas tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Haet focus \t Priimti aktyvinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Haet ein maximaal Zoomnivo \t Turi maksimalaus mastelio lygį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie) \t GIF paveikslėlis apgadintas (netinkamas LZW suspaudimas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Aplankas „%s“ neegzistuoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Angere opties \t Kiti nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aan te zètte Gdk debugmarkeringe \t Nustatomi gdk tikrinimo požymiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Gruutde: \t D_ydis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen \t Ar įvestos reikšmės būtinai turi būti sąraše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel) \t Objektas patalpinamas stulpelio antraštės mygtuke vietoj stulpelio antraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuk \t Rasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd. \t Vėlesnės apdorojimo klaidos bus ignoruotos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t Paleisti viso ekrano režime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Handjmesig \t _Rankiniu būdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsterposisie \t Lango tempimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Haet ein ziejpeniel-bild \t Turi muzikos ir nuotraukų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjl_aon es... \t Įrašyti nuorodą kaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwäörd \t Slaptažodis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Te tuine teks \t Išvedamas tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "TreeModelSort Model \t TreeModelSort modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Nepavyko atverti TIFF failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Indekspaper size \t Indeksas 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer \t Failų pasirinkimo dialogo pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtrakkere opmaak gebroeke in nuuj vinsters \t Naudoti glaustesnį išdėstymą naujuose languose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hiehaer _koppele \t _Sukurti nuorodą čia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t GTK-inveurveldj \t GTK įrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t aktivere van '%s' is mislök \t Nepavyko aktyvinti „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad %d \t Dabalaukio pavadinimas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t Nepavyko sukurti reikiamo aplanko. Sukurkite šį aplanką arba nustatykite reikiamas teises, kad jį būtų galima sukurti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Ar išsiskleidžiantis laukelis piešia rėmelį apie vaikinį elementą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon \t PNG tekstiniai raktai turi naudoti tik ASCII simbolius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t #12 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t Šrifto stilius nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opmirking: \t Komentaras:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "beroblaadpiktogram \t darbastalio piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Taškai laužymo viduje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t ènj van de riej aaf te drökke pagina's \t Nustato paskutinį iš spausdinamų puslapių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t Atminties ir mainų srities retrospektyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, mer 't goof eine faeler tiedes 't laeze van %s \t Atsiprašau, skaitant %s įvyko klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Papeer_formaat: \t Popieriaus _dėklas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aeve riejkleur \t Lyginės eilutės spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is \t Jei TEIGIAMA, bus pridėtos slinkties rodyklės, jei kortelės netilps lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Hersjtèlle \t sumažinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_KleurBinding and finishing \t SpalvaBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gzip-gekomprimeerd besjtandj \t Gzip suspausta byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Rechtermarge gebroeke \t Nustatyta dešinė paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GenUtil Applet Febrik \t Langų navigacijos įtaisų gamykla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Puslapių lakšte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Hibernatekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-label \t Kortelės užrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Sugadintas XBM failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?) \t GIF failui trūksta dalies duomenų (galbūt ji buvo kaip nors sugadinta?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale sjaal \t Vertikalus poslinkis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar kortelė yra atkabinama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Binding and finishing \t SpalvaBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Debugge \t Testavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramtittels \t Vietos parinktys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t BMP paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "OpenTiep booksjtaaftiep \t OpenType šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Labelwidget \t Žymės objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De seleksierechhook \t Žymėjimo stačiakampis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "kan \"%1$s\": %2$s neet maken \t Nepavyko sukurti „%1$s“: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baezig mit lajen... \t Įkeliama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeda_on make \t Atša_ukti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _SugrąžintiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De hónger in de welt beèndige \t Baigti pasaulio alkį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene \t Pauzė prieš pasirodant išsiskleidžiantiems meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aktief \t Aktyvus id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "throbbing progress animation widget \t Pašalintithrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Rodyti šią vietą piktogramų vaizdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Rodyti veiksmus su failais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "focus-lienbreide \t Grotelių linijų plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oer-formaat \t _12 valandų formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Nepakanka atminties pakrauti paveikslėlį, uždarykite dalį programų, kad atlaisvinti atmintį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "generieke febrik 'nuuj' moniker \t bendrinis 'naujas' gamyklos vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t Paspausk ant šio paletės langelio, kad padarytum ją esama spalva. Kad pakeistum šį langelį, nutempk spalvos langelį čia arba paspausk dešinį mygtuką ir pasirink „Įrašyti spalvą čia“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt \t Kaip toli patraukti vaikinį objektą vertikaliai, kai mygtukas yra atleistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pielrichting \t Rodyklės kryptis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dees knóp sjtèlt uch in sjtaot alle vinsters te maskere en 't beroblaad te zeen \t Šis mygtukas leidžia jums paslėpti visus langus ir parodyti darbastalį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetzunjering van popup_menu '%s' \t Išimtis iš popup_menu „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pareer 't registrere van de server mit OAF \t Neleisti registruotis serveriui OAF sistemoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Papeerdetajs \t Detalės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Python bronkood \t Python pradinis tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjiefbuffergruutde \t Disko talpyklos dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB18030) \t Supaprastinta kinų (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirk_blaadachtergróndj verangere \t Keisti darbastalio _foną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/_Nuje sjleutel... \t _Naujas raktas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Nepavyko pakeisti failo vardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld \t Antraštės priekinio plano spalva nurodyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t MonBrightnessUpkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t Ar žymė keičia langelio fono spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wienie 't deil items in de directory te tuine \t Atverti darbalaukio turinį aplanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze sjaal \t Mastelio nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Negrįžtamai ištrinti visus pažymėtus elementus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg \t FALSE pašalina išorinį įrašo rėmelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Pastraipos fono RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdrökbereik \t Spausdinimo sritis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing '%s' haet gei data \t Paveikslėlio faile „%s“ nėra duomenų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Įrašyti t_aipStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "alarm \t diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurige \t _Atgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingssjtaal \t Paveikslėlio peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "nog ein verwiezing nao %sst \t Kita nuoroda į %sstst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De y-oetliening \t y lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere \t Perjungimo mygtukas gali būti aktyvintas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Info... \t _Apie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj embleem make: \t Sukurti naują emblemą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pijlsjeem \t Rodyklės šešėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oets_jmiete \t _Išimti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ar užbaigimai turėtų būti rodomi iššokančiuose languose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabs gebroeke \t Nustatyta tabuliacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon \t Aplankas, kurį reikia pašalinti iš nustatymų failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioPlaykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sentraal Europees (IBM-852) \t Central European (_IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t Paveikslėlis yra sugadintas arba nepilnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "geuf de visuele sjtatus \t vizualiai parodo užimtumą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Ši paskirties vieta nėra aplankas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "WordPerfect dokkemènt \t WordPerfect dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Monkey audio \t Monkey garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "e kopie) \t -a kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale opsies \t Šaltinio parinktis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB2312) \t Supaprastinta kinų (G_B2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naam: \t _Naudotojo vardas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Paspaudžia pasirinkimo sąrašąAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t PCX paveikslėlio formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "P_ielkes op maskeringsknóppe tuine \t Rodyti rodykles ant slėpimo mygtukų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumbreide van dochter \t Minimalus podėlio plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geine toegank veur operasies in storage te verrichte \t Nepakanka teisių įvykdyti operaciją saugykloje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassings-ID \t Programos ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kader tuine \t Rodyti rėmelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t Nustatytas nematomumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De x-oetliening \t x lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "00 Okt 0000 óm 00:00 PM \t 0000 Sau 00, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Antrinis pranešimo lango tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "lies \t sąrašo laukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Paveikslėlio tipas šiuo metu nepalaikomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtartpagina \t Svetainė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "tasklist \t Nerodyti lango užduočių juostojetasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Šrifto parinktys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mosrandj \t Samanų juostelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt \t GtkAdjustment reikšmė, kuri nustato horizontalią išvedamo objekto padėtį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "time \t %s %s %stime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ar įrenginys turi žymeklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ar rodyti paveikslėlius ant mygtukų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Stack overflow \t Steko perpildymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME GConf-UI-sjtiep \t GNOME GConf UI palaikymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Regele toesjtaon \t Leisti asinchroninį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet \t PNM apdorojimo posistemė nepalaiko šio PNM antrinio formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kelender of gebäörtenisbesjtandj \t Kalendoriaus ar įvykio dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sjtiel \t Stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Te evaluere query-ekspressie \t Užklausai skirta išraiška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele \t Uždrausti prisijungimą prie seansų tvarkyklės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Eilučių skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Gank nao/_Index \t Kitas puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "(ónbekènd) \t (nežinomas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Kita programa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale \t Nustatymai lemiantys vertikalią susijusio objekto elgseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimumlengde \t Maksimalus ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Atsisa_kytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Klaida rodant žinyno dokumentą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "P_agina: \t _Puslapis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t Dalis, kuria reikia padidinti pažangos juostą, gavus tolesnio žingsnio signalą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%de verwiezing nao %s \t Pašalinti nuorodą į „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet \t TIFF paveikslėlio išmatavimai per dideli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "lokasiebalk tuine in nuuj vinsters \t Rodyti vietos juostą naujuose languose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Rodyti dekoracijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naekste \t _Sekantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Klaida kopijuojant „%B“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Döbbele blaadwiezers \t Atnaujinti žymelę?bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "octale rechte \t Neleidžiama nustatyti leidimų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Regele toesjtaon \t Leisti taisykles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _FailasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Seleksie kopjere \t Kopijuoti pažymėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dwing ein proses noe te èndige \t Priversti procesą užbaigti darbą normaliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JAV laiškas pliuspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Obbenuuts bewirke \t Pakartoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis/Oekraïens (MacUkrainian) \t Cyrillic/Ukrainian (Mac_Ukrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsiai chameleoniškaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dwing ein proses te èndige \t Tuojau pat priverstinai nutraukti proceso darbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "fokus in topnivo \t Aktyvinti viršuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaĄąBbCcČčDdEeĘęĖėFfGgHhIiĮįYyJjKkLlMmNnOoPpRrSsŠšTtUuŲųŪūVvZzŽž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "TeX dvi dokkemènt \t TeX dvi dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuk _naekste \t Rasti sekantį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpraok \t Kalba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Gali būti pasirinkti tik vietiniai failaisftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "X-oetliening van de kelómkop-teks of widget \t Stulpelio antraštės teksto ar objekto X lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van sjuufobjek \t Juostos plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj _kopiëre \t _Atšaukti tuščio failo sukūrimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Volsjtendig sjirm \t _Per visą ekraną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is) \t Teksto iškėlimas virš pagrindinės teksto eilutės (nuleidimas, jei reikšmė neigiama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verhoeging \t Iškilumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre \t Negalima nukopijuoti aplanko į jį patį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon? \t Ar norite pašalinti šį įtaisą iš Jūsų konfigūracijos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Amharic (EZ+) \t Amharų (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t Fono spalvos GdkColor kodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "op 't wirkblaad \t darbastalyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Pasirinktą elementą atverti šiame lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurwartse sjtapper \t Žingnis pirmyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Wirkbalk \t Įra_nkių juostos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nao 't _oersjprunkelike wirkblaad hersjtèlle \t Atkurti į _gimtąjį darbalaukį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Pixbuf stulpelių skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Atšaukiami Gtk+ testavimo požymiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Deens is neet besjikbaar \t Paslauga neprieinama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Insjtèllinge van de gekaoze drökker aanpasse \t Keisti pasirinkto spausdintuvo nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t Tarpas pridedamas objekto kairėje ir dešinėje pusėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waordaafbraeking \t Žodžių laužymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "label \t žymė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t Vieta, kur išvedama esama reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj \t Failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroekersinterface/Booksjtaaftiepes \t Vartotojo Sąsaja/Šriftai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie van waerd \t Reikšmės padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "een opstart-program veranjere \t Redaguoti paleidžiamą programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is \t Mastelis, jei obey_child yra NEIGIAMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "owner \t XIDowner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumwaerde van Y \t Mažiausia galima Y reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Plačiaformatispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "E-mail lieveringsreport \t Pašto pristatymo ataskaita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oet_lempe \t Ište_mpti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis (ISO-8859-5) \t Cyrillic (I_SO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Toeveuge \t P_ridėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtatusbalk tuine/maskere \t Rodyti arba paslėpti būsenos juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De op 't memènt geselekteerde tied \t Dabar pasirinktas laikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Y-opvölling \t Y apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "wee zoie downloaden van deze mins as deze det us loat doon \t Siųstume iš šio siuntėjo, jei jis leistų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d \t Nežinoma GnomeVFSSeekPosition %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Tuine \t _Peržiūrėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Getuugbalk vriemake \t Atkabinti įrankių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "bezigballek \t _Būsenos juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Is dit \"rich text\"-item zichbaar? \t Ar šis raiškiojo teksto elementas yra matomas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "gister óm %-I:%M %p \t vakar 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesiai gelsvaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aktief \t Veikia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kriteria veur zeuke mit de zeukbalk \t Paieškos juostos paieškos kriterijus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verangerbaar \t Taisomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing kopiëre \t Kopijuoti vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabs tuine \t Rodyti visas programas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aktiviteits-sjtap \t Aktyvumo žingsnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Trefwaord: \t Raktažodžiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsters _ummer gróppere \t _Visada grupuoti langus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Nepavyko išimti %V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maximale mate van vergroeting \t Didžiausias padidinimo lygis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Ar iškrentantis sąrašas turi įvedimo lauką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Herneume \t Na_udotojo vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vas ónthaud \t Virtuali atmintis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t sjpel poezere \t Sustabdyti žaidimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opmaak \t Žymė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gei gebroek make van X shared memory extension \t Nenaudoti X bendrosios atminties išplėtimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teksrichting \t Pakavimo kryptis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "MIDI audio \t MIDI garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Perkelti „%s“ į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioMutekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Software-ontwikkeling/ROM dump \t Programavimas/ROM atvaizdžiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "x-oetliening \t xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t Vertikalios slinkties juostos taisyklės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Tur_inysStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bibliografie kaart \t Bibliografinis įrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Berichtenlog \t Pranešimų žurnalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De hulp bie dees toepassing bezeen \t Rodyti šios programos žinyną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Loginė reikšmė, nurodanti ar meniu priima klaviatūros aktyvinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cookies \t Laikinieji failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd display \t Numatytas ekranas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeukrizzeltate \t Paieškos rezultatai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurbildteks \t Peržiūros tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ènj van besjtandj \t Failo pabaiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram o_etrèkke \t Išt_empti piktogramą…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsterlies \t Langų parinkiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "óngeljig \t klaidingas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj \t Nepavyko įkelti RGB duomenų iš TIFF failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%d/%m/%y \t %Y-%m-%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Op deze computer zeuke nao besjtenj \t Ieškoti failų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Benudig nivo van gebroekersaktiviteit. \t Naudotojo atsako lygis būtinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Tekstas rodomas pažangos juostoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gesjlaote oetklapbare pixbuf \t Pixbuf išplėtimas uždarytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Rėmelis aplink pažangos juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "óngeljig \t klaidingas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t Nepavyko apdoroti failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kós neet verwirke: %s \t Nepavyko apdoroti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "maximum aantal minse globaal \t _Daugiausiai galimų siuntėjų iš viso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Ištrinti kiekvieną pažymėtą elementą, neperkeliant į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink \t Įvykių kaukė, kuri lemia kokio tipo GdkEvents šis objektas apdoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t Paveikslėlio plotis yra nulinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Kleurpaper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Postfix vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Red Hat Network \t Naršyti naujoje _kortelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Laege \t Išva_lyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bildje_s in animasie: \t Kadrų _skaičius animacijoje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Bie peniel doon \t Į_dėti į skydelį..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Algemein \t Bendra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lies _tiep: \t Sąrašo _tipas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj \t %s jau yra saugomas nustatymų faile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_doelmap \t Paskirties _aplankas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "FAELER: \t KLAIDA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t Ar langelio fono spalvą yra nustatyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Siefers \t Skaitmenys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "boadschap biehalder \t P_ranešimų žurnalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks \t Seka su _ simboliais nurodo teksto, dalis kurios turi būti pabrauktos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blajere \t eilutės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ar paraštė turi būti rodoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Loat _opties dialoog zeen \t Rodyti _parinkčių langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ILBM aafbiljing \t ILBM paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Downloaddetajs tuine \t Parsiuntimų aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Priekinio plano spalva kaip GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot \t Ar ši žymį keičia šrifto mastelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t Nematomų simbolių rinkinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ómsjakele \t Varnelės būsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t Jeigu nustatyta, laužyti eilutes jeigu tekstas tampa per platus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj map \t Naujas aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere. \t Paspausk ant teptuko, tada paspausk ant spalvos, esančios bet kurioje ekrano vietoje, kad pasirinktum ją."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndj \t Pasirinkite foną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing downloaden \t _Nutraukti atsiuntimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein van de interfaces die benudig zeen \t Viena iš būtinų sąsajų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "gein naam \t Be pavadinimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige argumentwaerd \t Klaidinga parametro reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "CPIO arsjief (ingepak mit gzip) \t CPIO archyvas (suspaustas su Gzip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Perkeliama „%B“ į „%B“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Te gaon \t Liko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hoeg kontras negatief \t Didelė inversinė kontrastinga piktogramų tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "de hujige seleksie \t _Invertuoti žymėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Horizontalios slinkties juostos taisyklės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Knópreliëf \t Mygtuko numeris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ewegdoon \t Iš_trinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Atviro išplėtimo buferis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm \t Nustatyti stulpelį kaip skirtą išplėtimui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn map neet laeze \t Nepavyko perskaityti aplanko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Piktogramos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingsinfermasie laje mislök \t Nepavyko įkelti paveikslėlio informacijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t #10 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van de ziejbalk \t Persijungti į kitą polangį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Loat GNOME GUI opties zeen \t Rodyti GNOME grafinės sąsajos parinktis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gei piktogram \t Pasirinkite piktogramą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngerwerpe \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s \t Klaida pervadinant failą „%s“ į „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Alternerende riejkleure mäögelik make \t Išvesti eilutes skirtingomis spalvomis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking \t Pakartoti atšauktą veiksmą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De ID-teikeriej van de toepassing \t Programos ID eilutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gei URL veur te stjarte \t Nenurodytas rodomas URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "default:LTR \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ewegdoon \t Pašalinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjsnaam \t Failo pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Adobe booksjtaaftiep infermasie \t Adobe šrifto metrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Ar rodyti pavadinimo stulpelį istorijos lange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Spesifiseer ei próffilnaam veur te laje \t Specify an applet IID to load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veranger _prioriteit \t Keisti _prioritetą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zichbaar \t Matoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Numatytoji skilčių tvarka sąrašo vaizde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld \t Nustatyta logotipo fono spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sjtanderdkoderingtoolbar style \t Numatytasistoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_ToeveugeStock label \t P_ridėtiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "re: \t yra:buvo:aš:mano:iš:tai:veikia:neveikia:kaip:apie:ir:arba:turi:kasre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge ewegdoon \t Pašalinti pavadinimo/paaiškinimo vertimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Systeem insjtellinge \t Sistemos nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'%s kós neet gevónje waere of 't oetbreije hievan is mislök \t Nepavyko atpažinti arba praplėsti „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vraog \t Skiriamoji geba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje \t Tarpas tarp dviejų greta esančių eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Šis paskirties aplankas yra šaltinio aplanke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp \t Ar klaidingos reikšmės turi būti automatiškai pataisytos iki arčiausios sukimo mygtuko tinkamos reikšmės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj \t Spausdintuvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Apatinis išplėstas krašto skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blajere \t Naršyti piktogramas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie laege \t „Atgal“ retrospektyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-gesjeije teksdokkemènt \t Tabuliacija lygiuotas tekstinis dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj \t nerastas tvarkingai struktūraizuotas nustatymų failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(Laeg) \t (Tuščias)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Priffere_nsies \t _Nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t Paveikslėlio plotis yra nulinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale aanpassing veur de widget \t Valdymo elemento horizontalus pataisymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "K_nippe \t _Iškirpti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe \t Objektas, kuris turi būti susietas su spartinimo pakeitimais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokale besjtenj \t Vietinės bylos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepsjaal aangezat \t Nustatytas šriftas mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waerd \t _Reikšmės:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Samegesjtèlde dochter \t Susietas objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "corba UI-container \t corba vartototo sąsajos konteineris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huugde \t Piktogramos pašviesinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is \t Mastelis, jei obey_child yra FALSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zuudeuropees (ISO-8859-3) \t Pietų _Europos (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Digital Moving Picture Exchange aafbiljing \t Digital Moving Picture Exchange piešinėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Frame äöpene \t Kadrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Haet palet \t Rodyti paletę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeukrizzeltate \t Pagal paieškos atitikimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nao ein teikeriej zeuke \t Ieškoti eilutės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioRecordkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove) \t Laukų skirtuko padėtis pikselias (0 reiškia skyrimą visame intervale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje. \t Čia jūs turėtumėte nurodyti aplanką, kuriame yra saugomi piktogramų paveikslėliai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde \t Šrifto dydis lyginant su standartiniu dydžiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt \t Kaip toli patraukti susijusį objektą horizontaliai, kai mygtukas yra atleistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus \t Pasirinkti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep \t Mėnuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gedeild ónthaud \t Bendroji atmintis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Volsjtendig sjirm \t Išjungti viso ekrano veikseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vas ónthaud \t Virtualioji atmintis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Pavadinimas, rodomas langų valdyklės, kai šis meniu nuplėštas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Operasie neet toegesjtange \t Operacija neleidžiama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Klone \t Du_blikuoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De hujige kleur \t Pasirinkta spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t XPM-besjtandjsformaat \t XPM paveikslėlio formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Style sheet \t Stilių lentelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Jei reikšmė teigiama, darbastalyje bus rodoma Tinklo serverių piktograma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Ieškoti kitos dokumentacijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ewegdoon \t _Trinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar icon-size savybė nurodyta ar ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "ènj van huijige sessie \t Šio seanso pabaiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Tarpas tarp išskleidimo rodyklės ir antraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Nepavyko rasti „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezingsdoel: \t Nuorodos tikslas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baltis (ISO-8859-4) \t Baltų (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dochter \t Vaikinis objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t Atvaizdavimas naudojamas pirminei piktogramai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t FanFold europietiškaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Teikeset-deteksie: \t Pakeisti teksto koduotę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtatus \t Sistemos būsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Algemeine faeler \t Vardų serverio klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertraging ierdet ein submenu verdwient \t Pauzė prieš paslepiant žemesnio lygio meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Details \t Išsamiau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Nepaisyti raidžių registroMenu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dimensions \t NežinomaDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware. \t Unikalus piktogramos įrašo identifikatorius. Naudosimas išsaugant įrašą atmintinėje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Apperaat: \t Tarnybos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KbdBrightnessUpkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuklies \t Ieškoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t Ar objektas yra nustatytas kaip numatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Nepavyko įrašyti maišos lentelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Rechte \t Leidimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "He_rlaje \t Vis tiek įkelti dar kartą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Šis failas yra nežinomo tipo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuje biedoon... \t Pridėti naują…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtaal van de paginagruutde, -orjentasie en opmaak \t Lapo dydžio, orientacijos ir išdėstymo peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep) \t Pasenusi savybė, naudokite shadow_type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Op_sjlaonStock label \t Iš_saugotiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Resem te verangere \t Perrūšiuojamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Išardymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Audio-CD \t Garso DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "de hujige seleksie \t Įkelti dabartinę vietą iš naujo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram \t Piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veu_rige \t Ankstesnis puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassinge \t Kontoros programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "LanguagesLanguage \t NėraLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels baove regele \t Taškai virš teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t gewunsjde sjtanderdpiktogram veur de ButtonWidget \t Objekto mygtukui naudoti pritaikytą piktogramą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Diskrete blök \t Atskiri blokai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt \t GtkAdjustment reikšmė, kuri nustato horizontalią išvedamo objekto padėtį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teväöl aope besjtenj \t Per daug atvertų failų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Objekto pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljings-pixeldata korrup \t Paveikslėlio taškiniai duomenys apgadinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Automatis \t Automatiniai parsiuntimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaadwisselaar euversjlaon \t Nenaudoti gido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem. \t GConf konfigūracijos sistemos redaktorius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vervange \t _Pakeisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "naamloes vinster \t dialogo langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bitrate \t Kokybė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wichtig \t Svarbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Hiperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Westers (IBM-850) \t Vakariečių (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oet_völle \t _Visi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel \t Stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _Kietasis diskasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep \t GIF formato versija %s nėra palaikoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndj \t Fono paveikslas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s \t Nepavyko nustatyti reikšmės. Klaida: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t Mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet \t Ar išplėsti antrinio objekto korteles, ar ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene mit %s \t _Atverti su programa „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto plotį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd sorteerresem \t Numatytoji rikiavimo tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpel obbenuuts sjtarte \t Paleisti žaidimą iš naujo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Ar buferyje yra šiuo metu pažymėto teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Volume _ontkoppeleUnmount \t _PrijungtiUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmelje \t Prijungti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bao_ve: \t _Iki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ar paveikslėliai turi būti rodomi meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "zichbaar \t matomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjport \t I_mportuoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine \t Kada rodyti paveikslų miniatiūras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Installier un Schiefloze Aafbeeldinge Server \t Įdiegti Diskless Image Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroeker \t Naudotojas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De vaste breide \t Fiksuotas plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Piktogramų dydis šioje įrankių juostoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndj \t Fonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjsnaam \t Failo pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PostScript Tiep 1 booksjtaaftiep \t PostScript Type 1 šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing nao de huijige pagina sjikke \t Siųsti šio puslapio nuorodą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Herneume \t Pervadinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Naudoti simbolines piktogramas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tint: \t _Atspalvis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Launch1Stock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GNU Oleo Spreadsheet \t GNU Oleo skaičialentė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleure: \t Spalvos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Taškų skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein kleur ewegdoon... \t Paša_linti spalvą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Veurbild: \t _Peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Laužyti licenciją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein inkele dokkemèntator \t Vieno dokumentuotojo laukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesi aliuminio 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's. \t --quit negali būti naudojamas su URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie analysere opdrachregel \t Įvyko klaida apdorojant komandos eilutę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fraksie \t Santykinis su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Nepavyko atverti neseniai naudoto dokumento „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De teks op de knóp \t Mygtuko tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hiemelrandj \t Dangaus juostelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioRewindkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hindi (MacDevanagari) \t Hindi (Mac_Devanagari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj \t Rodo šiuo metu paleistus procesus ir sistemos būseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte \t PNM failas turi netinkamą pradinį baitą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historievinster sjloete \t Atverti retrospektyvos langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingsheader versjangeleerd \t Paveikslėlio antraštė sugadinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjl_aon es... \t Į_rašyti nuorodą kaip…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "dialoogvinster \t žurnalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj-widget \t Trumpinių grupė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezers \t Žymelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin _tips \t Rodyt_i patarimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pieltósje ummer gebroeke \t Visada leisti rodykles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "IPA \t DISPLĖJUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t Mysterieuze GEGL \t Mistiškasis GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Map-inveurveldj \t Aplanko įrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gemaakt op %1$s \t sukurtas %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Infermasie \t Rodyti informaciją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Pa_sirinkimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Standartinis žymeklio tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kopteks \t Kas išdavė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Failo grupė."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesi aliuminio 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar veiksmas yra matomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Download _detajs \t Parsiųsti šią bylą?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t Pirminiame pavadinimo tekste yra Pango žymėjimas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Siųsti failus el. paštu ar greitąja žinute..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t WakeUpkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%1$s (+%2$s kapot) \t %1$s (+%2$s sugadinta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke \t Spausdinti šiuo laiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Ar vaikinis elementas turi gauti papildomos erdvės, didėjant tėviniam objektui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon. \t Failo pavadinimas, rodomas piktogramos įraše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Tree-view modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Netwirkservers \t Tinklo serverių piktogramos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\". \t Įvyko klaida apdorojant reguliariąją išraišką \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aktief \t Aktyvus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt \t Prie Jūsų HTTP tarpinio serverio reikia prisijungti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Ar mnemonikos šiuo metu šiame lange yra matomos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Puntjelies \t Sužymėtas sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eins per _sessie \t Atkurti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Artis: \t _Atlikėjas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "XML _dumpe \t _Išvesti XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Adres \t Adresas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Haet focus \t Turi aktyvinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC \t Šrifto stilius PangoStyle požymiais, pvz. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioLowerVolumekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Op pauze gezet um mier meense te vroage \t Suplanuota paprašyti daugiau siuntėjų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t Vertikalios slinkties taisyklės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe \t Jei TEIGIAMA, visos eilutės yra vienodo aukščio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bauwdatum \t Kompiliavimo data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Netwirkservers \t Paskutiniai _naudoti serveriai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "OpenOffice.org Math dokkemènt \t OpenOffice.org Math dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide \t Laužymo plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Jei reikšmė teigiama, darbastalyje bus rodoma šiukšlinės piktograma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters \t Atvirkštine rikiavimo tvarka naujuose languose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur \t Fono RGBA spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Java_skrip gebroeke \t Įjungti Java_Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ierste \t Pirmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós console neet äöpene. \t Nepavyko atverti terminalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t you4 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Patroene \t Vietos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ar atvaizduoklio pixbuf turėtų būti spalvinamas atsižvelgiant į būseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Medium \t VidutiniškasSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kursor zichbaar \t Žymeklis matomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Nepavyko perskaityti laikino failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tint:Stock label \t _DešinėjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Ar paletė bus naudojama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Oetveureno readno access \t Vy_kdytino readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel-veurgróndj \t Pavadinimo spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink \t Kaukė, kuri nustato kokios išplėtimo įvykius apdoroja šis objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie \t Pozicija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Doorloupe \t Laužyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "input method menu \t Sistemos numatytasisinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "X posisie \t X padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Itališkas vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Konqueror blaadwiezers importere \t Galeon/Konqueror žymelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t TuščiasAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "InfermasieStock label \t _InformacijaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein oetzunjering is opgetraoje '%s' \t Įvyko klaida „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaer \t Antrinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Skydelio orientacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Antrinis pixbuf elementui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inhaud:used \t Turinys:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Vinsters/ \t _Langai/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hist_orie laege \t Išvalyti _istoriją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verangering van gróp annulere? \t Atsisakyti grupės keitimo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dei_l eksemplare: \t Kopijų _skaičius:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Dešinysis išplėstas krašto skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut \t Požymiai, lemiantys DateEdit išvaizdą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklappers laote insjpringe \t Atitraukimo plėtikliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t _Tik šiame darbalaukyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Maskeer getuugbalk \t _Slėpti įrankių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus ein kleur \t Pasirinkite spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t Minimalus mygtukų, esančių dėžutės viduje, plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepe \t Koduotės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alternerende riejkleure mäögelik make \t Išvesti eilutes skirtingomis spalvomis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Netwirkservers \t Prisijungti prie _serverio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign \t Eilučių lygiuotė etiketės tekste susijusių viena su kita. Tai nepaveikia etiketės lygiuotės jos priskyrime. Tam žiūrėk GtkMisc::xalign."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Veurbild:Stock label, media \t _AnkstesnisStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze \t Rūšiavimo kryptis kurią turi rodyti rūšiavimo indikatorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hebreefs (IBM-862) \t Hebrajų (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t Nenurodytas leistuko pavadinimas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t Visada atverti naują langą naršant nurodytus URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zichbaar \t Matomas, kai perpildyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Ar sujungti kelių eilučių įdėjimus į vieną eilutę."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klik op ein embleem veur 't eweg te doon. \t Spustelėkite norimą pašalinti emblemą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Greeks (ISO-8859-7) \t Graikų (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt \t Kaip toli patraukti vaikinį objektą horizontaliai, kai mygtukas yra atleistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Rechte \t Failo leidimai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Insjpringe \t Įtraukti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale opvölling \t Horizontalus tarpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus \t Žymės šrifto dydis, esant informacijos apie šriftą režime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inode \t Inodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Sustabdyti laikmeną, susietą su atvertu aplanku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t Punktyras medžio laukelio linijoms piešti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kelómme \t stulpeliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe \t Dialoge virš mygtukų yra skyriklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar langas yra išdidintas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Koreaans (UHC) \t Korėjiečių (_UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj map \t Sukurti aplanke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t Įjungti programų sąrašą „Paleisti programą“ dialoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Laot alle waarsjoewinge fataal zeen \t Visi perspėjimai bus kritiniai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Unicode (UTF-32LE) \t Unikodas (UTF-3_2 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Projek Plan \t Projekto Planas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord \t Nežinoma komanda arba veiksmažodis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Nutemptas failas nėra tinkamas paveikslėlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hujigen tied en datem ophaole \t Gauti esamą laiką ir datą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp ewegdoon \t Trinti pasirinktą žymelę arba temą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Interfaces benudig \t Būtinos sąsajos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t TIFF paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s de GNOME vèsj zaet: \t Žuvis %s sako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold \t Užklausa pasendina paslaugos duomenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "piktogram \t piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Teikeset-deteksie: \t Au_tomatiškai aptikti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Eksportuoti žymeles į failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B5 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Išplėtimo rodyklės dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjmasker gebroeke \t Nustatytas fono tušavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "inveur_metood \t Įvesties _metodai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JAV teisinis ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t _Užverti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "JBuilder Projek \t JBuilder Projektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Avvans \t Pažanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mappe iers tuine in vinsters \t Kiekvieną _aplanką atverti atskirame lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks kopjere \t Kopijuoti į"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Rodyti šią vietą naudojant glaustą rodinį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto storį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur_naam: \t Spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc7 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Döbbelklik-tied \t Dvigubo paspaudimo laikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto stilių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eksemplare \t Kopijuoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veranger de insjtèllinge van 't programHelp \t Sutvarkyti programąHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale opsies \t Horizontalus skyrimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gróp: \t Grupė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto šeimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ewegdoon _annelere \t _Nutraukti šalinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waarsjoew bie 't mas_kere van prosesse \t „Žudant“ procesus rodyti perspėjimo dialogą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Start Allesh \t Pa_leisti visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "predefinito:mm \t Spalvos pasirinkimaspredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Trökzètte \t _Atvirkščiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Japans (ISO-2022-JP) \t Japanese (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tes aafsjloete \t Nutraukti bandymą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Greun: \t _Žalia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verduusjtering \t Užtemimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "M_inimale gruutde: \t Mažiausias langų sąrašo dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "naamloes vinster \t Išvynioti langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaon es \t Įrašyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Alles selektere \t Pažymėti _viską"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Aafbiljing: \t Paveikslėlio tipas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina %uNumber format \t %u puslapisNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Pažymėti visus elementus šiame lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuklies \t Įrašyti paiešką kaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "fast forwardStock label, media \t _Palikti viso ekrano režimąfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ónthaudverdeiling \t _Atminties sritys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepsjaal \t Šrifto mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wej stopte \t Mūsų atšaukta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Klaida rodant žinyną."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _TaipStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Prosesbeheer \t Sistemos monitorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ewegdoon \t Paša_linti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t Tik skaitoma failų sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu.hostname (uri-scheme) \t Jei norite atjungti laikmeną, naudokite „Atjungti laikmeną“ iš laikmenos iššokančio meniu.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj besjteit al \t Failas egzistuoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t _Pirmasgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze \t Nelaužyti eilučių, laužyti jas žodžiais ar laužyti jas simboliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Labelwidget \t Etiketės objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t _AtstatytiReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PGP sjleutels \t PGP raktai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere \t Nepavyko paleisti libbonoboui funkcijų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t WebCamkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere. \t Padėkos vertėjams. Ši eilutė turi būti pažymėta kaip verčiama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Nėra valdiklio URL schemai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s \t Saugant paveikslėlį nepavyko uždaryti „%s“, duomenys gali būti neišsaugoti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verangering van gróp annulere? \t Atsisakyti grupės keitimo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kamera \t Fotoaparato rūšis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtandjdownload status \t Nepavykodownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinster _sjloete \t Užverti kortelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "I/O-faeler \t I/O klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Tarpas tarp savaitės antraščių ir pagrindinės srities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t Papildomas tarpas tarp susijusio objekto ir jo viršutinių bei apatinių kaimynų. pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezers_BAR_ \t Visos_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gedraag \t Veikimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "LRE Links-nao-rechs _inbèdding \t LRE Iš-kairės-į-d_ešinę integruotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Pastraipos fono RGBA kaip GdkRGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Thais (TIS-620) \t Tajų (TIS-_620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad %d \t Darbalaukis %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De getuinde teks op 't menu-item van de dochter \t Tekstas išvedamas antrinio objekto meniu įraše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle Nautilus-vinsters sjloete \t Užverti visus aplankų langus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Šrifto pasirinkimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Euver \t Apie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verauwerde eigesjap, genegeerd \t Pasenęs požymis, ignoruojamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie \t Pažymėti šią vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao de naekste pagina \t Eiti į kitą puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Šriftų parinkiklio dialogo antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "B_ild \t R_odymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t Mnemoninis spartusis šios žymės klavišas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Scriptsmap äöpene \t _Atverti scenarijų aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maskerings_knóppe tuine \t Rodyti slėpimo _mygtukus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumwaerd van X \t Mažiausia galima X reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndj _opsjlaon es... \t _Išsaugoti foną kaip..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Fono spalva kaip eilutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke... \t S_pausdinti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdrökbereik \t Spausdinimo turinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_vanzelf biewerke aanzette \t Įjungti _automatinius atnaujinimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color channel \t SColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj sjpel aanvange \t Pradėti naują žaidimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdpaad \t Standartinis kelias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dochter Y-Verplaatsing \t Susijusio Objekto Y Atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Nepavyko perskaityti komandos išvesties Detalės: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Failas „%s“ neegzistuoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Sekti aplankytas nuorodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t ĮspėjimasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Spausdinimo operacijos būsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Java bronkood \t Java pradinis tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hint veur de naekste zèt vraoge \t Gauti patarimą kitam veiksmui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "throbbing progress animation widget \t Pašalintithrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Linkermarge \t Paraštė pradžioje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "aafbiljing \t paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t Rodyti informaciją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-posisie \t Kortelių pozicija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De teks van 't label \t Žymės tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot \t Ar žymė keičia fono aukštį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "gein \t Nėra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s \t Konfigūracijos failas „%s“ nerastas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "niks \t Nieko nedaryti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _CD-ROMStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Nepavyko gauti failo „%s“ informacijos: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj \t Failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t Apdorojimo metu tekstui pritaikomų stiliaus požymių sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Eigesjappe \t Popieriau_s šaltinis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opdrach: \t Kom_anda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veu_rige \t At_gal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vergroetmodus van de kelóm \t Stulpelio dydžio keitimo veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naam \t _Pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Paginanó_mmers \t Puslapių _numeriai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot \t Ar žymė nustato apdorojamo teksto kalbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _NamaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Viëtnamees (Windows-1258) \t Vietnamese (_Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De vaste breide \t Fiksuotas plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "ónbekènd \t nežinoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke \t Nustatyti taškai tarp eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Saort hint \t Tipo užuomina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks x-oetliening \t Teksto ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86Hibernatekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus link \t Nautilus nuoroda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Doorgesjtreip \t Perbrauktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsies \t (neprivaloma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Regeltrökloupmodus \t Laužymo veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Nepavyko rezervuoti atminties PCX paveikslėliui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte \t Naršyti ir tvarkyti žymeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Trök \t A_tgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item \t Ar meniu trumpi klavišai gali būti pakeisti paspaudus klavišą virš meniu punkto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naors (ISO-8859-10) \t _Skandinavų (ISO-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao de ierste pagina \t Eiti į pirmą puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oor ophuge \t Didžiausia valanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Šrifto pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "OpenOffice.org Impress presentasie \t OpenOffice.org Impress pateiktis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Plekrandj aangezat \t Nustatytas prisegimo kraštas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veu_rige \t Rasti _ankstesnį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad \t Šiukšlinės piktogramos darbastalyje pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe. \t Anksčiau buvusi spalva, palyginimui su spalva, kurią pasirenki dabar. Tu gali nutempti šią spalvą į paletės langelį, arba pasirinkti šią spalvą nutempiant ją į greta esantį langelį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A5 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vernujingsbeleid \t Atnaujinimo tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t S_ritis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot \t Ar ši žymė keičia perbraukimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t Minimalus mygtukų, esančių dėžutės viduje, aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Map: \t Namų aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t Aktyvina langelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimale Y \t Didžiausias Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Subtiel kleurverloup mit greune aksente \t Tolygūs gradientai su violetiniais akcentais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad. \t Šrifto aprašymas, naudojamas darbastalio piktogramoms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj \t _Nauja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kod_ering \t Teksto koduotė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "none\" here means \"no windowwindow \t %lu (%s)none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Į_rašyti paveikslėlį kaip…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De inhaud van 't veldj \t Koregavimo žingsnio padidėjimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "He_rneume... \t Pe_rvadinti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènd aafbiljingstiep \t Neatpažintas paveikslėlio failo formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "penieleigesjappe \t Bandomojo įtaiso pagalbinė programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t Numatyti tarpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur \t Įspėjimo spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t Failo mime tipas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Programa, kuriai perduoti „aim“ užklausas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dochter-item 2 \t Antrinis elementas 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Doorloup-modus veur teks op mierdere regele \t Laužymo režimas kelių eilučių tekstui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Modus \t Veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "radioknóp \t žymimoji akutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deil pixels baove de regele \t Erdvė taškais paliekama virš teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.bing.com/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Modelis, kuriame yra galimos išsiskleidžiančio laukelio reikšmės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s. \t Nepavyko perversti simbolių iš %s į %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JAV laiškas ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Išsaugoti paveikslėlį „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje \t Tarpas tarp dviejų greta esančių eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Seleksie begrens \t Pažymėjimo Riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Etiketė, rodoma virš piktogramos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Darbalaukis %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Atranka yra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es string \t Simbolių seka su šrifto aprašymu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves \t Netikėta PNM paveikslėlio duomenų pabaiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Rechtermarge \t Dešinė paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Reize \t Kelionės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Femielie: \t Š_eima:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Dialogo mygtukas „Pagalba“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GMC link \t GMC nuoroda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp veur 't tuine van historie \t Rodyti retrospektyvos žinyną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Atverti naujoje _kortelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Ar objektas gali būti numatytuoju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep \t Pasirinkto šrifto pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig. \t Netinkamas PNG paveikslėlio bitų skaičius kanalui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tabblajer \t K_ortelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep. \t Naudoti savo šriftus vietoje puslapio nustatytų šriftų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sel tuine \t Ar rodyti jautrų langelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Švelni ryškiai raudonaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De hujige kleur \t Pasirinkta RGBA spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónthau_dsbuffer: \t Atminties naudojimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Algemeine naam: \t _Bendras pavadinimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep \t Vaizduoklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes \t Ar fono spalva užima visą eilutę ar tik lauką su pažymėtais simboliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Hulp \t _Pagalba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "IFF aafbiljing \t IFF paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ä_öpene \t _Atverti nuorodą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Graof-blauw \t Gruoblėta melsva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Randjreliëf \t Rėmelio reljefas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Nepavyko prieiti prašomos vietos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Ar tikrai norite atverti visus failus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige argumentwaerd \t Klaidinga parametro reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdrökbereik \t Puslapio są_ranka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sjakelknóp \t perjungimo mygtukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gedefinieerd door gebroeker \t Nurodyta naudotojo (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Java gebroeke \t Įjungti Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesiai žydraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Döbbele blaadwiezers \t Dublikuota žymelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ewegdoon _annelere \t _Saugiai išimti kaupiklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is oetklapbaar \t Yra išplėtimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'Aafmake' tuine \t Rodyti mygtuką „Baigti“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t šiandien %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot \t Ar žymė keičia pikselių skaičių tarp suskaidytų eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Minimalisere \t _Sumažinti visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "B_ewirke \t _Taisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Multimediamenu \t Daugialypės terpės meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ar naudoti vertikalaus plėtimosi savybę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kni_ppe \t _Iškirpti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Skaitinis id greitai prieigai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Handle-aafmaeting \t Rankenėlės dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tigris-Eritrees (EZ+) \t Tigrajų (Eritrėja) (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "zeukplekke veur instellingebestanje \t Kur ieškoti konfigūracijos failų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Rodyti programos versiją."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Plakkekeyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kroatis (MacCroatian) \t Croatian (Mac_Croatian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tradisjoneel Sinees (EUC-TW) \t Tradicinė kinų (_EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Fono spalva kaip GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj-widget \t Spartusis objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Labelwidget \t Etiketės objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar? \t Ar šis raiškiojo teksto elementas yra taisomas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Nepavyko iškoduoti paveikslėlio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t Aktyvinimo indikatoriaus linijos plotis, pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Ar skirtukas yra parodomas, ar tik tuščia vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjlechte besjtandj-handle \t Bloga failo rodyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie aangezat \t Nustatyta padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Rankenėlės padėtis lyginant su antriniu objektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Ši vieta yra ne aplankas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_VerfrisjeStock label \t _AtnaujintiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Doorgaon \t _Tęsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geine drökker gekaoze \t Nepasirinktas joks spausdintuvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepe \t Fonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur_naam: \t Spalvos pavadinimasColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus zörg veur 't teikene van 't wirkblaad \t Nautilus naudojamas vaizduoti darbastaliui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De door GnomeHref geaktiveerde URL \t Nuoroda, kurią aktyvuoja GnomeHRef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónzichbaar \t Nematomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "teikegebeed \t piešimo laukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sjtanderd veur \"%s\" \t Pakeisti aplanką „%s“?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ar paieškos veiksena yra įjungta ir paieškos juosta yra rodoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje \t Nenustatytas raktas %s, nepavyko įkelti leistuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Apperaat: \t Į_renginys:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep. \t Naudoti savus šriftus vietoj puslapio prašomų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Westers (IBM-850) \t Western (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Elementas, šiuo metu matomas krūvoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Installier un LAMP server \t Įdiegti LAMP serverio variantą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opvölling \t Antraštės apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "requested\", \"minimummaximum \t nei viena pasirinktų veiksenų nesuderinama su galimomis veiksenomis: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lèste teksverangering óngedaon make \t Atšaukti paskutinįjį teksto pakeitimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Volume _ontkoppeleEject \t At_jungtiEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepe \t Šriftai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De map \"%s\" haet mie besjtenj es Nautilus aankèn. Neet alle besjtenj waere getuind. \t Aplanke „%s“ yra daugiau failų negu Nautilus gali apdoroti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Breide: \t _Plotis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle. \t Įvyko klaida (%s) keičiant duomenis gautus iš antrinio proceso, nutraukiame darbą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tabs \t Tabai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Apipavidalinokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetgesjakeld \t Išjungtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "riejtittel \t eilutės antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale aanpassing \t Horizontalus priderinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt \t Kaip toli patraukti susijusį objektą horizontaliai, kai mygtukas yra atleistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Lango antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "naamloeze map \t bevardis aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System \t Nepavyko pakeisti failo vardoFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Perke_lti į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De huugde van de opmaak \t Išdėstymo aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t Tik skaitoma failų sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde \t Žymeklio mirksėjimo dažnis (milisekundėmis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Numatytoji skilčių tvarka sąrašo vaizde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "TreeView Model \t Piktogramų vaizdo modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Vizualiai parodo vykdomo veiksmo progresąStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sentraal Europees (ISO-8859-2) \t Central European (I_SO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "HTML pagina \t HTML puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Aanmake \t Suku_rti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/_Bewirke \t _Keisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter \t Dokumentas nerastas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_KonvertereStock label \t _CentruotiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter \t Įvairi dokumentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Ar objektas reaguoja į įvedimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mozilla blaadwiezers importere \t Firefox/Mozilla žymelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale oetliening \t Minimalus horizontalios juostos aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilusprifferensies bewirke \t Keisti Nautilus nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "\"%s\" geselekteerd \t pasirinktas „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t toepassings-ID van 't vinster \t Failo pavadinimas ir piktograma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Šaltinio failas bus perrašytas paskirties failu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel) \t Objektas patalpinamas stulpelio antraštės mygtuke vietoj stulpelio antraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t Šrifto dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassing teikebaar \t Programos meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Aktyvina spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Links, rechs of sentrale oetliening \t Kairys, dešinys arba vidurinis lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verpakkingssjtiel \t Puslapio tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "outäör-veldj \t Autoriaus laukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónthaud \t Atmintis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Japonų_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/home/user/test.html \t Palaikomi protokolai yra šie: „http“, „ftp“, „file“, „smb“ ir „sftp“./home/user/test.html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Numatytasis glausto rodinio mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Waerd:Color channel \t VertėColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Paveikslėlio aukštis arba plotis yra neteisingas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Rod_yti paslėptus failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks ittikèt-tabel \t Teksto žymių lentelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke \t Spausdinti į bandomąjį spausdintuvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök \t Ar aktyvinti numatytąjį objektą (pvz., kaip numatytąjį mygtuką dialoge), kai paspaudžiamas Enter klavišas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Bengalų_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t StačiaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient \t Mažiausias laiko tarpas, kurį rodyklė turi praleisti virš meniu punkto, tam kad išsiskleistų žemesnio lygio meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Haet sjeijingslien \t Turi skyriklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cursorposisie \t Žymeklio padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Okee \t _Gerai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ar dialoguose mygtukai turi būti rodomos mygtukuose alternatyvia tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Su langų navigacija susijusių įtaisų gamykla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Sekcija 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Inkele sjnelle zelf-tests oetveure. \t Atlikti keletą greitų savipatikrų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram haet breide nöl \t Piktogramos plotis yra nulinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt). \t Leisti tinklapiams atverti langus naudojant JavaScript (jei JavaScript įjungtas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Link-kleur \t Nuorodos spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Kaip toli patraukti rodyklę vertikaliai, kai mygtukas atleistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezers bewirke \t gconf-editor aplankų žymelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao de veurige bezeukde pagina \t Eiti į anksčiau aplankytą puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Nepavyko įrašyti TIFF duomenų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Thais (TIS-620) \t Thai (TIS-_620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hujige Kleur \t Esama spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Herneume \t Pervadinti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "\"%s\" weurt gekopieerd est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft \t „%s“ bus nukopijuotas, jei pasirinksite komandą Įdėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fraksie \t Vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein inveurapperate \t Nėra išplėstos įvesties irenginių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t Proceso prioritetas yra nustatomas pagal jam suteiktą „nice“ vertę. Mažesnė „nice“ vertė – aukštesnis prioritetas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "besjtandjsnaam verangere \t Pervardinti failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Valdkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "X-oetliening van de dochter \t Vaikinio objekto X lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere. \t Langų parinkiklis rodo visų langų sąrašą meniu ir leidžia naršyti juos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Failo pasirinkti nepavyko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Kleur \t Iš_valyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gamma \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verb \t Eilėje atsiuntimuiVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Data versjangeleerd \t Duomenys sugadinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Parodyti aplankus saugomus nustatymų faile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf. \t Šis mygtukas atvers jame rodomą adresą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "RGB aafbiljing \t RGB paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingswidget \t Objektas susiejimui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad. \t Šriftas, naudojamas šalia darbastalio piktogramų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsi ryškiai raudonaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus) \t FALSE išveda „nematomą simbolį“ vietoj paprasto teksto (slaptažodžio veiksena)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huijige tabblaad nao links verplaatse \t Perkelti šią kortelę į kairę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KbdBrightnessDownkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie ewegdoon \t Ištrinti pasirinktą retrospektyvos nuorodą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "octale rechte \t Aštuntainiai leidimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t ŽydraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjuufbaar \t Slenkamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Waerd \t Vertė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie wösje \t Iš_valyti retrospektyvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Uterlik \t Išvaizda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Nepavyko išsaugoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant aangezat \t Šrifto variantas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t XPM faile yra klaidingas simbolių kiekis pikseliui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Aanpasse \t _Tinkinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Modelleer kelóm veur te doorzeuke wen computerkood doorzoch weurt \t Modelio stulpelis, kuriame ieškoma interaktyviosios paieškos metu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj st_arter \t Sukurti _leistuką…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vanaaf 't klembord plekke \t Įdėti iškarpinės turinį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler \t Antrinis procesas nepateikė klaidos pranešimo, įvyko nežinoma klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkbalk tuine in nuuj vinsters \t Rodyti įrankių juostą naujuose languose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid \t Rodyti skaidrumo keitiklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t Pikselių apie antraštę skaičius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Pasirinkite po piktogramų pavadinimais pateikiamos informacijos tvarką. Daugiau informacijos bus matoma didinant mastelį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels ónger liene \t Taškai žemiau eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere \t Klavišų kombinacija aktyvinanti meniu juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Rikiuoti piktogramas eilutėse pagal išmetimo laiką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas? \t Ar tekslo laukas turi kisti, jei tekstas į jį nebetelpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is \t Ar persukimo mygtukas turi būti perpiešiamas nuolat, ar tik tada kai reikšmė yra tinkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GhostScript \t Spausdintuvo numatytiejiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Verzaediging: \t _Sodrumas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t Atvaizdas naudojamas paveikslėlio duomenims"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom \t Iš kur atsirado ta kvaila žuvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Oetzoome \t _Mažinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Outäörs \t Autoriai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Indeksas 4x6 (atvirutė)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "ónbekènd MIME-tiep \t nežinomas MIME tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Samegesjtèlde dochter \t Susietas vaikinis objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Drökker \t Spausdinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad %d \t %s%d darbalaukis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tradisjoneel Sinees_BAR_ \t Tradicinė Kiniečių_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_SjtopStock label \t _Sustabdyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "^Installier Ubuntu \t Į^diegti Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "blikveldj \t peržiūros-kampas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Keus ein kleur \t Pasirinkite spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s:%u nėra parametrų pabaigos žymės."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De febrikpointer \t Gamyklos nuoroda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "CGM aafbiljing \t CGM paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Citroen \t Citrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kelender \t Kalendorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "beroblaad-frame \t darbastalio rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Visame ekranego to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao de naekste pagina \t Eiti į sekantį puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Software-ontwikkeling \t Programavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter/Spreadsheet \t Dokumentai/Skaičialentės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpasiëring \t XTarpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsters gróppere wen de _ruumde beperk is \t _Grupuoti langus, kai trūksta vietos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wiejergaon \t Tęsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de toepassing direk op 't widget teikent \t Ar programa gali braižyti tiesiai ant objekto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aktiviteitsmodus \t Aktyvumo veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t aktivere van '%s' is mislök \t Nepavyko aktyvuoti „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aangepasde ziejpeniel-achtergróndjset \t Naudoti pasirinktinį šoninio polangio foną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónzichbaar teike \t Nematomas simbolis nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nei \t _Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Audioweergave-febrik \t Audio grotuvo puslapiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf... \t Ruošiamasi perkelti į „%B“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/B_ewirke \t Teksto redaktoriai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "^Red un kapot systeem \t Pa^taisyti sugadintą sistemą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hebreefs (IBM-862) \t Hebrew (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar kištukas integruotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Lokasie... \t Vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige header in animasie \t Netinkama animacijos antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Atverti šią žymelę naujoje kortelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväölheid greun leecht in de kleur. \t Žalios šviesos kiekis spalvoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar objektas yra matomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "X posisie \t X padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder \t Tai dvipusis DVD. Paleidote jį iš antrosios pusės. Apverskite DVD ir tęskite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make. \t Sukurti pradinį nurodytų matmenų langą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Realizacijos būsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Pasirinkite failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp \t Rodyti standartinį priekinės navigacijos mygtuką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Vakariečių_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "völler \t užpildiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ittekètnaam \t Ženklo pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t WLANkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Galite nurodyti šį pavadinimą, jeigu norite pasirinktinio tinklo serverių piktogramos darbastalyje pavadinimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild \t Ar peržiūros objektas turi panaudoti visą jam skirtą erdvę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimumlengde \t Maksimali vertė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetgesjakeld \t Esu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina-insjtèlling_e... \t Spausdinimo n_ustatymai…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Heimmap \t Naują _dokumentą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sorteerindikator \t Rikiavimo žymė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Pasitikrinkite rašybą ir bandykite dar kartą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Ištrinti failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-label \t Kortelės užrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot \t Ar žymė keičia pikselių skaičių virš eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus doel besjtandjsnaam \t Pasirinkite pageidaujamus išvalyti asmeninius duomenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Riej-spasiëring \t Rodyti detales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GConf fout: %s \t GConf klaida: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjale zoedet de ganse pagina d'rop pas \t Sutalpinti į langą visą puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ar naudoti susijusio veiksmo išvaizdos savybes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naekste \t _Pirmyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t BMP paveikslėlis turi klaidinančią antraštę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "StarChart grafik \t StarChart diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Arabis (ISO-8859-6) \t Arabic (ISO-_8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ar žymė yra išvedama naudojant pasirinktą šrifto dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tiep: \t _Tipas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis (Windows-1251) \t Kirilica (_Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam te lank \t Vardas per ilgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Data van %s weurt ingelaeze... \t Perduodami duomenys iš „%s“…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Gebroekersnaam \t _Naudotojo vardas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "FSDevice \t FSĮrenginys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Rėmelio, apie pagrindinę dialogo lango sritį, plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Alles selektere \t Pažymėti _viską"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Resem te verangere \t Perrūšiuojamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Operasie gesjtop \t Operacija sustabdyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "input method menu \t Paprastasisinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimale X \t Parinkties vertė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "SV4 CPIP arsjief (mit CRC) \t SV4 CPIP archyvas (su CRC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn XPM-kleurekaart neet laeze \t Nepavyko perskaityti XPM spalvų lentelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "owner \t Rolė: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuk kelóm \t Paaiškinimo stulpelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram: \t _Piktograma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaon es \t Įrašyti _kaip…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon \t Parodyti aplanką, kuriame yra šiame meniu esantys scenarijai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Nepavyko įvykdyti '%s' Detaliai: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Regele verdudelike \t Taisyklių užuomina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpräök \t Kalbafile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gedeild ónthaud \t Bendra nešvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes. \t Kalbų pirmenybės, dviejų raidžių kodai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Backkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjloete \t _Užverti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure \t XPM faile yra netinkamas spalvų skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp \t Pagalba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing _downloade \t _Parsisiųsti nuorodą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Op _gruutde \t Pagal _dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Info-pagina's \t Nežinomas puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Totaal \t Bendra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Sustabdyti pasirinktą laikmeną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels ónger liene gebroeke \t Nustatyti taškai žemiau eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de tabs beïnvloot \t Ar ši žymė veikia tabuliaciją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Dar %S laisvos vietos reikia, kad būtų galima nukopijuoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Rodomo resurso kelias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjl_oete \t _Užverti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme in ómgekierde resem tuine \t Rodyti piktogramas atvirkštine tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze verhuging \t Iškilumo nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Pabra_uktasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "SJIRM \t EKRANAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "besjtandjkezer \t failų parinkiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngerlimiet van de liniaal \t Apatinė liniuotės riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot \t Ar ši žymė keičia perbraukimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Orų informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafsloete \t Išeinama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Linux PSF console booksjtaaftiep \t Linux PSF terminalo šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Blajere \t Naršyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Spaudinio _peržiūraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme \t Tarpas tarp dviejų greta esančių stulpelių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oet te veure opdrach \t Komandos piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters. \t Suaktyvinti kitą polangį padalinto vaizdo lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Linkermarge \t Kairė trauka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Koreaans (JOHAB) \t Korėjiečių (_JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Netwirkservers \t Prisijungti prie tinklo serverio adreso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Padidinti įtraukąStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Langelio fono spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein oetzunjering is opgetraoje '%s' \t Įvyko klaida „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure \t Pakartoti atšauktą ėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioMicMutekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t X11 konfigūracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Pakartoti paskutinį atšauktą veiksmąReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze. \t Šis dialogas leidžia Jums pasirinkti piktogramą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Fóng \t Esminės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgruutde in puntje \t Šriftas dydis taškais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sessie-meister \t Sesijos tvarkymas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpasiëring \t YTarpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aspect ratio \t Rodyti arba slėpti šoninę juostąAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Aplankai bus rodomi šiuo vaizdu, nebent naudotojas konkretiems aplankams pasirinko kitą vaizdą. Galimos reikšmės: „list-view“, „icon-view“ ir „compact-view“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't vertikale kader van tab-labels \t Vertikalaus rėmelio apie kortelių užrašus plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Ar rodyti „nepastovią“ būseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Išskleidžia arba suskleidžia eilutę šį langelį turinčiame medžio rodinyjeAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PCF booksjtaaftiep \t PCF šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Rodyti antrą judėjimo pirmyn mygtuką kitame persukimo juostos gale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Sekcija 3p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GhostScript \t Įterpti tik GhostScript šriftusGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t JuodaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemèntator-veldj \t Dokumentuotojų laukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Perkelti pažymėtąjį aplanką iš šiukšlinės į „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ZWS Sjpasie zónger breide \t ZWS N_ulinio pločio tarpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Nepavyko atverti laikino failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene \t Pasirinkite programą, su kuria atverti pažymėtą elementą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t Minimalus plotis blokams, kurie užpildo juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De teks op 't label \t Etiketės tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene mit %s \t _Atverti su %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem. \t Rodyti konfigūracijos redaktoriaus „apie“ langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Sjleutel bewirke... \t K_eisti raktą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin allein aktieve prosesse \t Rodyti aktyvius procesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "gein \t jokio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t Apie GNOME darbo aplinką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Šios vietos nepavyko parodyti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t TEIGIAMA, jei langas neturi būti rodomas gide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónverwach piktogram-brökske in animasie \t Nesuprantamas piktogramos gabalas animacijoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Eksportuoti žymeles į bylą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Doorloup-modus veur teks op mierdere regele \t Laužymo režimas kelių eilučių tekstui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster \t Rėmelio apie žymę ir paveikslėlį plotis kairėje ir dešinėje, pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t JPEG kokybės reikšmė turi būti tarp 0 ir 100; reikšmė „%d“ yra neleistina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram haet huugde nöl \t Piktogramos aukštis yra nulinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "aafbiljing \t paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj sjpel \t _Naujas žaidimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks \t Tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Nustatyti leidimus elementams, esantiems „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t Targa-besjtandjsformaat \t Targa paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Temanaam \t Garsų temos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Veranger prioriteit... \t _Keisti prioritetą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "P_ersoenlike infermasie \t Asmeniniai duomenys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oet te veure opdrach \t Kom_anda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t Minimalus užpildančių blokų aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Y posisie van dochterwidget \t Vaikinio objekto Y padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj lies elemènt: \t _Nauja sąrašo reikšmė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Pa_sirinkimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Y-oetliening van de dochter \t Vaikinio objekto Y lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "none\" here means \"no startup IDstartupID \t PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(nog ein kopie) \t (kita kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj k_nippe \t _Apie failų tvarkyklę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie \t Nurodyti išsaugotų nuostatų priešdėlį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Gank nao/_Index \t _Puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_EwegdoonStock label \t _PašalintiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _Rašybos tikrinimasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De horizontale oetliening van 't label \t Horizontalus žymės lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "g_module_open van '%s' mislök: '%s' \t g_module_open komanda paleista su`%s' išvedė klaidą `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Homogeen \t Vienalyčiai dydžiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mien prosesse \t M_ano procesai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Rechs \t Dešinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Javaskrip gebroeke \t Atjungti JavaScript chromo valdymą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Verbènje \t _Prisijungti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur van de inveugkursor \t Spalva, kuria piešiamas įterpimo žymeklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene \t GnomeIconSelection: nepavyko atverti aplanko „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Apipavidalinokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(Gans liege prioriteit) \t Labai žemas prioritetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign. \t Žymės eilučių teksto lyginimas viena kitos atžvilgiu. Tai nepaveikia žymės lyginimo jos patalpinimo vietoje. Tam žiūrėk GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "E-mail besjikbaarheidsreport \t Pašto apdorojimo ataskaita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "pagina-tabblaad \t lango kortelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bl_aadwiezer toeveuge \t _Pridėti žymelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _AtnaujintiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ankerpuntj veur teks \t Teksto pririšimo taškas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster \t Atverti naują kortelę egzistuojančiame lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "booksjtaaftype-kezer \t šriftų parinkimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kadersjeem \t Rėmelio šešėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Su_mažintiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaere achterwartse sjtapper \t Antras žingnis atgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "de te gebroeke X-display \t Kurį X'ų ekraną naudoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "PNM besjtandj haet huugde 0 \t PNM faile yra paveikslėlis, kurio aukštis lygus nuliui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Pažymėti visą tekstą, esantį teksto lauke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "parregraaf \t pastraipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Tekstinio lauko paskirtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t Grotelių linijų raštas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Menubalk sjnaktósj \t Meniu juostos spartusis klavišas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs \t Teksto kryptis, pvz, iš dešinės į kairę ar iš kairės į dešinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn \"%s\" neet tuine, wiel de toegangk geweigerd woor. \t Nepavyko parodyti „%s“, kadangi nepavyko rasti šio serverio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t Atverti jūsų asmeninį šiukšlių aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Kopijuojama „%B“ į „%B“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_KopiëreStock label \t _KopijuotiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Compress-gekomprimeerd besjtandj \t Su Compress suspausta byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ar failų pasirinkimas turi būti apribotas iki vietinių failų adresų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t Priešingo pažymėjimo krašto pozicija matuojama simboliais nuo žymeklio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Drökker \t Spausdinti užduotį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "verhoajing \t Santykis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad %d \t Darbalaukyje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Plek woe mitdeilingspiktogramme versjiene \t Vieta, kurioje atsiranda pranešimų piktogramos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gewunsjde huugde \t Pageidautinas aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kursor zichbaar \t Aktyvumas matomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Echo komponènt \t Aido komponentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe \t Tuščia erdvė taškais žemiau pastraipų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pieltósje gebroeke \t Leisti rodyklių klavišus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van de getuinde teks \t Išvedamo teksto plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels \t Papildomas tarpas tarp vaikinio objekto ir jo kaimynų kairėje bei dešinėje, pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t Negalima priskirti daugiau nei vienos piktogramos tuo pačiu metu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuklies \t _Ieškoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME is 'n vreeje (Libre), gebroeksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving veur de besturingssystemen die tot de Unix-femìlie behuuren. \t GNOME yra Laisva, naši, stabili, prieinama darbo aplinka, skirta UNIX šeimos operacinėms sistemoms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Software \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kursor zichbaar \t Žymeklių temos dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige kleurgegaeves óntvange \t Gauti netinkami spalvų duomenys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Pirminis piktogramos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME Logo \t GNOME biblioteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Vizualiai parodo vykdomo veiksmo progresąAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aktief \t Aktyvus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Pasirinkite aplanką žemiau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge boumweergaaf \t Aplankų medžio vaizdo nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Rėmelio, apie pagrindinę dialogo lango sritį, plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljings/label -kader \t Paveikslėlio/žymės rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Two Sided \t VienpusisTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Herneume \t Pervadinti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Spausdintuvo profilis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Šrifto aprašymas kaip PangoFontDescription struktūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Elementų nerasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t „%s“ negali atverti „%s“, kadangi „%s“ negali pasiekti failų „%s“ vietose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Nao de veurig bezochde lokasie gaon \t Eiti į prieš tai aplankytą vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènd \t Nežinoma (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing \t Paveikslėliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes. \t Pageidaujamos kalbos, dviejų raidžių kodai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Eigesjappe \t Puslapių _tvarka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtiel van 't randjreliëf \t Rėmelio reljefo stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtop \t _Stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Papeerkörf laege \t Išvaloma šiukšlinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ar pasirinkti resursai turėtų būti ribojami iki vietinių failų: URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Items mit _inkele klik aktivere \t Atverti elementus viengubu pelės spustelėjimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Piktogramų vaizde naudojamas numatytasis mastelis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Modaal \t Modalinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "00 Okt 0000, 00:00 PM \t 0000 Sau 00, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Kairės išplėstas kraštinis skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(Hoege prioriteit) \t Aukštas prioritetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesiai oranžinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Aktyvina išplėtėjąStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Pixbuf eilučių skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Nutraukimo pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Vaikinis objektas išvedamas šalia meniu teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix \t Trumpas vardas turi nežinomą vardo priešdėlį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Failo savininkas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramnaam \t _Vietos pavadinimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld. \t Nustato kaip tvarkomos dydžio keitimo komandos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixmap \t Paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hist_orie laege \t Išvalyti retrospektyvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Winniger opsies \t Failų operacijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnierandj \t Sniego juostelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Temanaam \t Žymeklių temos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00 PM \t Pir, 0000 Sau 00, 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Piktogram \t _Piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deil pixels veur insjpringe \t Taškų skaičius skirtas atitraukimui nuo krašto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86AudioPlaykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Door 't kader \t Tarpinis rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Is oetgeklap \t Yra išskleista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Plakke vanaaf klembord \t Įkelti iš tarpinės atmintinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "PDF _Pop richtingsformattering \t PDF _Pop kryptingas formatavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj map \t _Naujas aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Flèt \t Violetinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Atminties retrospektyvos rikiavimo stulpelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historievinster sjloete \t Uždaryti istorijos langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t program aafsjloeteEdit \t Užverti programąEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Šrifto pasirinkimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container \t Tuščio rėmelio, apie konteinerio susijusius objektus, plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Keusvinster \t Pasirinkimo langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Piktogramų dydis šioje įrankinėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kènt bewirke \t Parodyti langą, kuriame galima taisyti šiame meniu esančias žymeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Perkelti pažymėtąjį elementą iš šiukšlinės į „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc5 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t Nepavyko gauti informacijos iš antrinio proceso: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t Pakraunamos temos RC failo vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "IM sjtatussjtiel \t Įvesties metodo būsenos stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroekers-ID insjtèlle \t Nustatyti _naudotojo ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "getuugbalke \t įrankių juostos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram o_etrèkke \t Išt_empti piktogramą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _Normalus dydisStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj vinster \t Atverti pasirinktą istorijos nuorodą naujame lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Aliuminio 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj mappe tuine mit: \t Rodyti _naujus aplankus naudojant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kórte toelichting op 't program \t Paaiškinimas, ką programa daro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naudojamo standartinio šrifto vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de inveugkursor getuind weurt \t Jei įterpimo žymeklis yra rodomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet \t Ar išplėsti vaikinio objekto korteles, ar ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Ar leidžiama pasirinkti keletą failų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vernetig same mit mojer \t Uždaryti kartu su pirminiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Pageidaujamas didžiausias įvedimo lauko plotis simboliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veranger _prioriteit \t Keisti _prioritetą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut \t Požymiai, lemiantys DateEdit išvaizdą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Vertikalaus tarpo tarp laukelių dydis. Turi būti lyginis skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Galeon blaadwiezers importere \t Importuoti žymeles iš:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaafdikde \t Šrifto svoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Papeerkörf \t Šiukšlinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t TEIGIAMA, jei langas turėtų būti aktyvinamas jį parodžius (mapped)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde item herneume \t Grąžinti pasirinktus elementus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Dialogo mygtukas „Atsisakyti“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ctrlkeyboard label \t Valdkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "boumtabel \t medžio lentelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "animasie \t animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s \t Jūsų naudojamas gdk-pixbuf variantas nepalaiko saugojimo į šį paveikslėlių formatą: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t Naudotinas žymeklių dydis, arba 0 - naudojant numatytąjį dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t Atverti jūsų asmeninį šablonų aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Žiūrėti ar keisti šio aplanko savybes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dèssae \t Raštas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Osejaanstrandj \t Vandenyno juostelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving \t Šrifto aprašymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle verwiezinge oet de historie of teks selektere \t Pažymėti visas retrospektyvos nuorodas ir tekstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing _opsjlaon es... \t Iš_saugoti paveikslėlį kaip..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld \t Antraštės priekinio plano spalva yra nurodyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd \t Minimalus vertės lygmuo, kurį gali rodyti juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Nepavyko įrašyti antraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie aangezat \t Nustatyta padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_PlakkeStock label \t Į_dėtiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "LEESMIJ dokkemènt \t README dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Indikatorspasiëring \t Indikatoriaus Tarpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t Nepavyko sukurti lango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t Jeigu nustatyta, laužyti eilutes jeigu tekstas tampa per platus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%a %-d %b %Y at %-I:%M % \t %a, %Y %b %-d, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Mygtukai rodomi pranešimo lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Mažiausias rodyklės dydis išsiskleidžiančiame laukelyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'Nice'-waerd \t Nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam besjteit al in storage \t Toks vardas jau yra saugykloje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kader tuine \t Rodyti rodyklę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld. \t Nustato kaip tvarkomos dydžio keitimo komandos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke \t Spausdinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdbreide \t Numatytasis plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet gesjtiep piktogramtiep \t Nepalaikomas piktogramos tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t FanFold JAVpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Aafsjloete \t Išeiti iš %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina-insjtèlling_e... \t Spausdinimo n_ustatymai…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gên \t nėra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oetliene gebroeke \t Nustatytas lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Numatytasis vaizdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "alarm \t perspėjimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Transformuotas pikselių žemėlapis turi nulinį plotį arba aukštį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Mappe veur besjtenj sortere \t Išrikiuoti aplankus pri_eš failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep femielieset \t Šriftų šeima nustatyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Ar varnelė yra padėta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cookies \t Slapukai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blajere \t Naršyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Nepavyko pervadinti darbastalio failo%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale \t Nustatymai lemiantys horizontalią susijusio objekto elgseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Epiphany automatisering \t Epiphany negali būti uždaryta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwäörd \t Įrašyti slaptažo_džiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Sekcija 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vuurmesjien \t Gaisrinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Haet sjeijingslien \t Naudoti skyriklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Hersjtèlle \t _Grąžinti iš išdidinimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud \t Nepakanka atminties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Interne focus \t Vidinis aktyvinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t Etiketės tekste naudojami XML elementai. Žr. pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "UTC gebroeke \t Naudoti UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Prifferensies \t Nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ar žymės tekstas gali būti pažymėtas pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngerwerpe \t Temos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t Ar rodyti lango dekoracijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Pastraipos fono spalva kaip eilutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram \t P_iktograma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu \t Pridėti esamos vietos žymelę į šį meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t GtkPackType požymis rodantis ar vaikinis elementas supakuotas su nuoroda į tėvinio elemento pradžią, ar pabaigą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aan/oetzètte van sjtrakkere opmaak \t Nustatyti glaustesnio išdėstymo schemą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep femielieset \t Šriftų šeima nustatyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inzoome \t Padidinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "TreeView Model \t TreeView modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Slyvinė violetinėColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Nepakanka atminties įkelti GIF failui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t GDI+ nepalaikomas paveikslėlio tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t Rezultato GIF paveikslėlio dydis yra nulinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Gank nao \t Eiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t prašomas virtualus dydis netelpa: prašoma=(%d, %d), minimalus=(%d, %d), maksimalus=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Microsoft Excel spreadsheet \t Microsoft Excel skaičialentė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Ar konteineris turi parodyti vaikiną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kantoertoepassinge \t Raštinės programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is focus \t Priima PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "sjeijing \t skyriklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn eingange van kleurekaart neet allokere \t Nepavyko paskirti spalvų lentelės įrašų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t #12 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zèt he_rhaole \t Paka_rtoti ėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Y-posisie \t Y padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "onswitch \t Ieškotionswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de tekste doorsjtreip mote waere \t Ar reikia perbraukti tekstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De ID-teikeriej van de toepassing \t Programos ID eilutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar yra matomas žymeklis, sekantis įrenginio judesį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Numatytasis piktogramų vaizdo mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Pa_sirinkimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels baove liene \t Taškai virš eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur \t Klaidinga pabraukimo spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdhuugde \t Skirtukų aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t Nepavyko įkelti paveikslėlio „%s“: nežinoma priežastis, tikriausiai sugadintas failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjeemtiep \t Šešėlio tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Ar paaiškinimai įrankių juostoje turi būti įjungti ar ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tekskleur, es GdkColor \t Teksto spalva GdkC olor požymiais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "huuj, 00:00 PM \t šiandien, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zèt Popup aan \t Įjungti paaiškinimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtarter aanmake \t Sukurti naują leistuką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Apverstai stačiaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ar valdymo elementas turi rodyti visas programas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Trackers \t Sekikliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtandj \t Byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Sukurti tuščią failą „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "ómhoeg/ómlieg-knóp \t pasukimo mygtukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t Kada rodoma vertikali slinkties juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd \t Bandyta įvykdyti nepalaikomą srauto veiksmą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t _Visada matomame darbalaukyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Nustatyti „%s“ leidimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "wee zullen noa deze mins verzende als deze d'r um vroagt \t Siųstume šiam siuntėjui, jei jis paprašytų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ar elementas turėtų būti to paties dydžio kaip kiti panašūs elementai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naudojamo standartinio šrifto vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein avvanswidget make. \t Sukurti pažangos juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj map \t Sukurti _aplanke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam besjteit al in storage \t Toks vardas jau yra saugykloje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Beids \t _Abu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t KlaidaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina inzoome \t Didinti mastelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pa_gina's \t Paveikslėliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjmasker gebroeke \t Nustatytas fono tušavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar jungiklis įjungtas, ar išjungtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Posisie: \t _Vieta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gróp: \t _Grupė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe \t Rėmelis, apie įrankių juostos mygtukus, tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t Turinio fono spalva kaip GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t Negalima perkelti laikmenos „%s“ į šiukšlinę."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t Spalva naudojama nelyginėse eilutėse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere \t Nepavyko paleisti Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Sekcija 1m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeda_on make \t _Atšaukti perkėlimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "family \t Apatinis kaimynas: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Failas „%s“ nėra tinkamas paveikslėlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Trumpalaikis dialogo tėvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t GtkPackType požymis rodantis ar antrinis elementas supakuotas su nuoroda į pirminio elemento pradžią, ar pabaigą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Nustatyta laužymo veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of regele trökloupe aan de renj van widgets \t Ar eilutės yra laužomos ties objekto kraštais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE \t Šrifto dydio mastelis lyginant su standartiniu šrifto dydžiu. Ši savybė prisitaiko prie temos pakeitimo ir t.t. Ji yra naudotina. Pango posistemė aprašo dalį mastelių kaip pvz. PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Nepavyko priregistruoti programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Fono piktogramos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus ei besjtandj \t Pasirinkite failą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Automatis \t _Automatiškai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t Thai (IS_O-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "umlieg Reqs \t Ats. užklausos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere \t Rodyti arba paslėpti žymelių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label, media \t A_tsuktiStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf \t Ar yra tinkamas maksimalaus mastelio lygis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo \t Ar objektas yra aktyvinamas objektas kai yra viršutiniame lygmenyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kreeg unne error %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s gelejje \t Prieš %3$s %4$s gauta klaida %1$s „%2$s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze kopiëre nao ein lokale map en ze obbenuuts sjleipe. \t Norėdami atverti nevietinius failus, nukopijuokite juos į vietinį aplanką,ir tempkite juos iš naujo. Numestieji vietiniai failai jau atverti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wienie tekssjtaal in piktogramme te tuine \t Kada rodyti tekstinio failo turinį piktogramose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piel Y-verplaatsing \t Rodyklės Y atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndj \t Fono tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing \t Įkeliant XPM failą nepavyko įrašyti laikino failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Map veur piktogramme in te zeuke \t Aplankas, kuriame bus ieškoma piktogramų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teks van 't label \t Žymės tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein embleem ewegdoon... \t Paša_linti emblemą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Nepavyko gauti standartinės piktogramos reikalingos %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nao persoenlike map gaon \t Nepavyko prijungti vietos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Prosesbeheer \t Sistemos monitorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn struktuur van kleurekaart neet allokere \t Nepavyko paskirti spalvų lentelės struktūros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster \t Mažiausia valandos reikšmė laiko pasirinkimo lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "#-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-# \t Atverti su programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtandje \t _Aplankyti šį failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Is oetklapbaar \t Yra išplėtimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fraksie \t Veiksmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur_naam: \t Pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroekersinterface insjtèlle \t Nustatyti sąsają"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Parodyti aplankus saugomus nustatymų faile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Palm OS database \t Palm OS duomenų bazė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t Jei norite išstumti laikmeną, naudokite „Išimti“ iš laikmenos iššokančio meniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós sjleutel neet vriemake. Faelermeljing waor: %s \t Nepavyko atšaukti rakto. Gautas klaidos pranešimas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp \t Žinynas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus-hulp tuine \t Rodyti Nautilus žinyną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein besjtandjsnaam opgegaeve \t Nenurodytas failas, į kurį saugoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks \t Spalva, kuria žymimas antras įterpimo žymeklis, kai dirbama maišytame redagavimo veiksenoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj \t Tarpas tarp peržiūros/navigacijos ir išorinio rėmelio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Pasirinktinėms piktogramoms galima naudoti tik Jūsų kompiuteryje esančius paveikslėlius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj \t Spausdintuvo ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Perkelti pažymėtus aplankus iš šiukšlinės į „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zoomnivo veur dit item in te tuine. \t Oi! Nepavyko parodyti šio tinklalapio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld. \t Kuomet, užvedus pelės žymeklį ant failo, groti garsus. Jei nustatyta „always“, garsai bus grojami visada, net jei failas yra nutolusiame serveryje. Jei nustatyta „local_only“ – atkuriami tik vietiniai failai. Jei nustatyta „never“ – niekada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto plotį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndj \t Fono spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ar dialogas palaiko žymėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Koreaans (EUC-KR) \t Korean (_EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing veur veurgróndjmasker \t Priekinio plano tušavimo kaukė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt \t Jei įjungta, tekstas bus suskaidytas į kelias eilutes jei bus per platus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Sukuria elementą, kuriame galima redaguoti langelio turinįAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ar visi antriniai objektai turėtų būti to paties dydžio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_OetveureStock label \t Į_vykdytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsi slyvinė violetinėColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hiemel \t Dangus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De modus van dit peniel \t Skydelio pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Adres: \t _Adresas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Leisti kurti aplankus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "offswitch \t ❙offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke \t Vartotojai gali vykdyti interaktyvią paiešką tarp stulpelių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verzaediging: \t _Orientacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tradisjoneel Sinees (Big5-HKSCS) \t Tradicinė kinų (Big5-HK_SCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Celtis (ISO-8859-14) \t _Celtic (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd. \t Jei reikšmė teigiama, elementai naujuose languose įprastai rikiuojami atvirkštine tvarka. Pvz., jei rikiuojama pagal pavadinimą, tai vietoj rikiavimo nuo „a“ iki „z“ bus rikiuojama nuo „z“ iki „a“; jei rikiuojama pagal dydį, vietoj didėjančios tvarkos bus naudojama mažėjanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Paper Source \t Trumpasis kraštas (apverstas)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Baoveverbènjing \t Viršutinis priedas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaadprifferensies \t Failų tvarkyklės nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Genómmerde lies \t Numeruotas sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bewirkbaar \t Redaguojamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Persoenlik \t Asmeniniai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Negalima nukopijuoti failo ant jo paties patį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster \t Rėmelio apie žymę ir paveikslėlį plotis kairėje ir dešinėje, pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t Jei nenurodyta kitaip, rodyti įrankių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deil _wirkblajer: \t _Darbalaukių skaičius:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj \t _Kitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Eigesjappe van 't besjtandj verangere \t Keisti failo savybes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Ekranas, kuriame bus rodoma būsenos piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE \t Šrifto dydio mastelis lyginant su standartiniu šrifto dydžiu. Ši savybė prisitaiko prie temos pakeitimo ir t.t. Ji yra naudotina. Pango posistemė aprašo dalį mastelių kaip pvz. PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge boumweergaaf \t Aplankų medžio rodinio nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök \t Ar aktyvinti numatytąjį objektą (pvz., kaip numatytąjį mygtuką dialoge), kai paspaudžiamas Enter klavišas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetliening \t Lygiavimas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teikeriej vervange \t Pakeisti eilutę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Inhaud \t Turinys:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _RastiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "tabel \t priimtinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data \t Neapdorotuose PNM formato paveikslėliose turi būti lygiai vienas tarpas prieš pavyzdžio duomenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Volg dochter \t Klausyti vaikinio objekto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Maksimalus laikas tarp dviejų spragtelėjimų, kai galima juos laikyti dvigubu spragtelėjimu (milisekundėmis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fraksie \t Žymima vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimum deil aafhanjelbare besjtenj in ein map \t Maksimalus apdorojamų failų skaičius aplankuose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein inkele dokkemèntator \t Vieno dokumentuotojo laukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "something has been set \t Klasių grupės pavadinimas: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veu_rige \t _Atgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'Nice'-waerd \t „Nice“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpraok insjtèlle \t Nustatyta kalba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s. \t Įvyko klaida skaitant duomenis iš antrinio proceso: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus ein kleur veur toe te veuge \t Pasirinkite pridėtiną spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Mojerwidget \t Pirminis objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimale Y \t Didžiausias Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor \t Ar žymė keičia šrifto dydį pagal mastelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Gammawaerd \t _Gamos reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Herneume \t Pervadinti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdbreide \t Numatytasis įvesties metodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t Rėmelio apie meniu stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Doorgesjtreip \t Perbrauktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Detajs \t _Išsamiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't laje van de 'display_workspace_names'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s \t Klaida įkeliant display_workspace_names reikšmę darbalaukių keitikliui: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t tiep vinster \t Lango traukos dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Visi vykdomieji failai šiame aplanke pasirodys meniu „Sukurti dokumentą“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie. \t Tai nieko nedaro; tik galimybių parodymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Klaida skaitant komandų eilutės parinktis: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map \t Failas „%s“ nėra paprastas failas ar aplankas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GnuCash Wirkbook \t GnuCash darbo knyga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t AktyvintiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Įrašyti galerijąGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "1 besjtandj \t naujas failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar programa turi žymėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpraok \t Kalba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De opdrach is neet óntvankelik \t Komanda nepriklauso nuo registro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel \t Antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Perkelti pažymėtąjį failą iš šiukšlinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis (ISO-IR-111) \t Cyrillic (IS_O-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De gruutde van 't gebroekde piktogram \t GtkIconSize vertė, nurodanti išvedamo suktuko dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Groete wit/zjwart teks en piktogramme \t Didelis baltas tekstas ir ikonos juodame fone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Patroene \t Š_ablonas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuk _naekste \t Rasti _kitą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Intervalas tarp srities elementų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t ICO paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjl_aon es... \t Išsaugoti nuorodą „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Vaikinio puslapio piktogramos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "verwiezing (doedloupend) \t Saitas (sugadintas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Lokasie... \t _Vieta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezers \t Ž_ymelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kursor moot knippere \t Ar naudoti simbolines piktogramas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot \t Ar žymė nustato apdorojamo teksto kalbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetgeliend peniel \t Dešinės centruotas skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eweg_doon \t Iš_trinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t Punktyras medžio lauko tinkleliui piešti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oranje \t Apelsinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "peniel \t skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Tuščia erdvė taškais virš pastraipų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "tasklist \t Rodyti langą darbalaukių perjungiklyjetasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimale mate van vergroeting \t Mažiausia mastelio reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot \t Ar ši žymė keičia pabraukimo nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje \t Nepakanka atminties apdoroti PNM failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Gank nao/_Index \t _Kitas puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t Dydis tarpais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorteerrichting \t Rikiavimo tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Scriptsmap äöpene \t _Atverti scenarijų aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s:%d haet geine modulenaam. \t %s:%u nėra modulio vardo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t Fono spalva nurodyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "^Installier Xubuntu \t Į^diegti Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet \t reikiamas sąsajos požymis neegzistuoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gtar arsjief \t Gtar archyvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opmaak gebroeke \t Turi paaiškinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Leistuko vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Klaida skaitant failą „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opmaak gebroeke \t Naudoti žymėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel van Blajeren-dialoogvinster \t Pasirinkimo lango antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "BonoboUI-Hallo. \t BonoboUI-Pasisveikinimas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur_naam:Color channel \t Spalvos pavadinimasColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Herneume \t _Vietos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Samegesjtèlde dochter \t Susietas vaikinis objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtandj \t Failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere \t Pikselių skaičius, kiek gali pajudėti žymeklis prieš prasidedant tempimui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters \t Atvirkštine rikiavimo tvarka naujuose languose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ar privatūs elementai turėtų būti rodomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Blajeren... \t _Naršyti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opvölling \t Kairysis apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis (ISO-IR-111) \t Kirilica (IS_O-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gekomprimeerd GIMP dokkemènt \t Suspaustas GIMP dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Spausdinimo užduoties pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale aanpassing \t Horizontalus pakoregavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t \"Oetveure\"-dialoogvinster tuine \t „Paleisti programą“ dialogo istorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Turks (MacTurkish) \t Turkų (_MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware. \t Unikalus piktogramos įrašo identifikatorius. Naudosimas išsaugant įrašą atmintinėje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Uterlik van de sjeem det de container ómgif \t Šešėlio gaubiančio konteinerį išvaizda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Rodomų stulpelių skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "FAELER: nog gein infermasie \t KLAIDA: nerasta jokios informacijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "OpenOffice.org spreadsheet sjabloon \t OpenOffice.org skaičialentės šablonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Raad \t _Ratas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Pavadinimas „%s“ jau naudojamas šiame aplanke. Pasirinkite kitokį pavadinimą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine. \t Ką daryti, kai bandoma atverti vykdomąjį tekstinį failą. Galimos reikšmės yra „launch“ – paleisti juos kaip programas, „ask“ – paklausti, ką daryti, ir „display“ – parodyti kaip tekstą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zichbaar \t Matomas aktyvumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "requested\", \"minimummaximum \t nei viena pasirinktų veiksenų nesuderinama su galimomis veiksenomis: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opstart opties \t Papildomi parametrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus directories veurdet de besjtenj in de piktogram- en liesweergaaf getuind waere. \t Jei reikšmė teigiama, visi aplankai rodomi prieš failus piktogramų ir sąrašo vaizduose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Embleme: \t Emblemos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Linkermarge \t Kairė paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tiep \t _Tipas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Elementas, kuriam skirtas gestas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "OpenOffice.org Impress presentasie sjabloon \t OpenOffice.org Impress pateikties šablonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Maža fotografijapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De richting woe-in de piel moot wijze \t Kryptis, į kurią rodyklė turėtų rodyti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sample rate \t %d HzSample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aktiviteits-sjtap \t Aktyvumo žingsnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Ar pasibaigusi animacija turėtų kartotis nuo pradžių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Prifferensies \t Nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Sekcija 7x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Prijungti pasirinktą laikmeną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus a_nimasie \t Įjungti paaiškinimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale oetliening \t Vertikalus lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Te rendere teks \t Išvedamas tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Parodo slinkiklįAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale opvölling \t Horizontalus apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Kleur \t Išvalyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Angere: \t Kiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak \t Nepavyko sukurti pavyzdinio aido komponento proceso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Antrinės piktogramos paaiškinimo tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Paruošti pažymėtus failus kopijavimui su komanda „Įdėti“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t Jei TRUE, vaikinis objektas pasirodys antrinėje vaikinių objektų grupėje, kuri gali tikti papildomiems, pvz. pagalbos mygtukams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek óngersjtrieping \t Naudoti pabraukimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós gein gesjikte toepassing vènje \t Rasti ir paleisti įdiegtas programas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuke nao besjtenj... \t Ieškoti failų..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t Rodyti tik šį darbalaukį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Vyriausybinis teisinispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Waerd: \t _Mastelis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De lèste zèt óngedaon make \t Atšaukti paskutinį ėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Piktogramos dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s weurt gelaje... \t Įkeliama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "EKSPRESSIE \t IŠRAIŠKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Te tuine teks \t Atvaizduotinas tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme opsjtèlle op eine raster \t Išdėstyti piktogramas tinkleliu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color channel \t AlfaColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Aanmake \t Autoriai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t Nustatytas nematomumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8. \t Pakeistas PNG turi ne 8 bitus kanalui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Totaal \t Iš viso išsiųsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "eigesjap is neet gevónje \t sąvybė nerasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vraog \t Klausimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj \t Ar šis laukas gali būti paliktas tuščias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cookies \t _Laikinieji failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Noets akseptere \t _Niekada nepriimti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Wachwaord \t _Naujas Slaptažodis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsies \t Animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%s (kopie)%s \t %s (kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%s te goan \t liko %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kós link neet äöpene \t Nepavyko atverti nuorodos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine. \t Ar paveikslėlių įrašai turi būti su peržiūra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Ar rodyti adreso stulpelį gairių lange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets \t Ar žodžiai yra laužomi ties objekto kraštais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gebäörtenisse \t Įvykiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Arabų_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete. \t Jei reikšmė teigiama, bandant ištrinti failus arba išvalyti šiukšlinę, Nautilus paklaus patvirtinimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "is sjwevend \t yra slanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer de name van de wirkblajer. Angers tuine ze de inhaud van de wirkblajer. \t Jei teigiama, darbalaukiai darbalaukių keitiklyje rodys darbalaukių vardus. Priešingu atveju, jie rodys darbalaukio langus. Šis parametras veikia tik tada, kai langų valdyklė yra Metacity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ar vidiniai GTK+ dialogai turėtų naudoti antraštės juostą vietoj veiksmų srities."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_24 oer \t 24 valandų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetveu_re \t Pa_leisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_beginne \t _Paleisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Mygtukai rodomi pranešimo lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign \t Eilučių lygiuotė etiketės tekste susijusių viena su kita. Tai nepaveikia etiketės lygiuotės jos priskyrime. Tam žiūrėk GtkMisc::xalign."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verhoeging aangezat \t Iškilimas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vereinvoudig Sinees (GBK) \t Chinese Simplified (GB_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veranger de prioriteit ('nice'-waerd) van dit proses. \t Pakeisti proceso prioriteto tvarką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "wösje \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Interne opvölling \t Vidinis apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_metein aafsloete \t _Baigti darbą dabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget \t Ar objektas yra susieto objekto dalis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deil pixels in de linker marge \t Taškų skaičius kairėje pusėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Installier un werkstation \t Įdiegti darbo vietos variantą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ar valdymo elementas turi rodyti atsargines programas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinstertittel \t Lango paskirtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Gruutde: \t D_ydis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _DiskelisStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t Sukurti langus tik nurodytiems URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur_naam:paper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Op _naam \t Pagal pa_vadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Westers (ISO-8859-15) \t Western (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t Piktogramų dydis nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waerd veur PNG teksblok %s kèn neet gekonverteerd waere nao ISO-8859-1 kodering \t PNG tekstinės dalies reikšmė %s negali būti perkoduota į ISO-8859-1 koduotę."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blajere door piktogramme \t Naršyti piktogramas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie \t PNM/PBM/PGM/PPM paveikslėlių formatų šeima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "fout! \t Klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Menu-label \t Meniu modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Formatuoti laikmeną, susietą su šiuo aplanku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME bevat tevens 'n compleet platform veur sofwareontwikkelaars woarmei krachtige en complexe toepassinge mei kenne wìre gebouwd. \t GNOME aplinkoje taip pat yra išsami programavimo platforma programų kūrėjams, leidžianti kurti galingas ir sudėtingas programas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Embleme \t Rodyti emblemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verhoeging aangezat \t elipsuoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtap veuroet \t Paka_rtoti ėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t Jei TRUE, naudotojai gali keisti lango dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "E-mail adres kopiëre \t _Kopijuoti el. pašto adresą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere. \t Nesate savininkas, todėl negalite keisti šių teisių."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar elementas pageidauja daugiau vertikalaus ploto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "wachwaordteks \t slaptažodžio tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Kompiuterio piktogramos darbastalyje pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure. \t Ar failo vardo įvedimo laukas gali būti naudojamas įvesti katalogų vardus arba pilnus kelius iki failų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De bronkood van de pagina bekieke \t Žiūrėti puslapio išeities tekstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Nepakanka atminties įšsaugoti paveikslėlį į buferį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "niks \t nieko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdweergaaf \t Numatytasis rodinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t hagaki (atvirutė)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ar aplankytos nuorodos turėtų būti sekamos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "S_ortere \t _Maišyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Proseslies \t Procesų rodinio rikiavimo stulpelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjloete \t užverti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t _Atšaukti atstatymą iš šiukšlinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassinge \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Nerasta XPM antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "TeX booksjtaaftiep \t TeX šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t Grupės antraštės mygtuko reljefas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t Kalbos, kuria parašytas šis tekstas, ISO kodas. Pango posistemė gali juo pasinaudoti išvesdama tekstą. Jeigu nenurodyta, bus naudojama atitinkama standartinė reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t Atminties retrospektyvos rikiavimo tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t Užrakinti viso ekrano veiksenoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Vèt \t Susta_bdyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Nepakanka atminties atverti JPEG 2000 failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot \t Ar žymė keičia pastraipos lygiavimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "biejwerken \t At_naujinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Labai šviesiai pilkaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-verpakkingssjtiel \t Kortelių sutraukimo tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inveurmetodes \t Įvesties metodai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjlaop \t Miega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar pirminė piktograma yra aktyvinama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verkierde kood óntdèk \t Aptiktas blogas kodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Op_sjlaon \t Iš_saugoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De ganse pagina selektere \t Pažymėti visą puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Nepavyko paleisti paieškos proceso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aktief \t Paleista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "BonoboUI-Hallo. \t BonoboUI-Pasisveikinimas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Datem \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Seleksiesjeit \t Pasirinkimo riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurige \t Atgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Two Sided \t Ilgasis kraštas (standartinis)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Jei turima horizontali erdvė yra didesnė nei reikia vaikiniam objektui, kokią jos dalį panaudoti. 0.0 - nenaudoti nieko, 1.0 - naudoti visą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Nepavyko nustatyti kaip numatytojo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t Jei TRUE, susijęs objektas pasirodys antrinėje objektų grupėje, kuri gali tikti papildomiems, pvz. pagalbos mygtukams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Choukei 3 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj k_nippe \t Iški_rpti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Plotis simboliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0 \t XPM faile saugomo paveikslėlio plotis <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, mer 't petroen %s kèn neet waere geïnstalleerd \t Rašto %s įdiegti nepavyko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "^Dell automatische herinstallatie \t ^Automatinis įdiegimas iš naujo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Volume _ontkoppele \t _Prijungti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pos \t Paštas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Prosesaafhenkelikheite \t P_riklausomybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd-ID \t Rodyti piktogramas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassing \t Leisti programą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kopiëre \t _Kopijuoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ar virš objektų turi būti rodomi paaiškinimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van de handle \t Teksto pažymėjimo rankenėlių plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Šrifto giminės vardas, pvz. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjnaam \t Failo pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teksweergaaf: \t Tekstinė išraiška:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar programoje galimas žymėjimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "FLI animasie \t FLI animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie sjrieve van '%s': %s \t Klaida rašant failą „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Klaida trinant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein te tuine GdkImage \t Rodomas GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Eine datem keze oet de kelender \t Pasirinkti datą iš kalendoriaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Printe nao \t Kam išduota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nae_kste \t _Pirmyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t GtkPackType požymis rodantis ar vaikinis elementas supakuotas su nuoroda į tėvinio elemento pradžią, ar pabaigą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabblaad nao _links verplaatse \t Perkelti _kairėn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "InfermasieStock label \t InformacijaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Labai tamsiai pilkaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sorteer bej _Overgebleve Tied \t Rikiuoti pagal likusį _laiką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86AudioNextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "huujtoday \t šiandientoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Hersjtèlle \t grąžinti iš išdidinimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sjtatusbalk \t būsenos juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp \t Rodyti standartinį priekinės navigacijos mygtuką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gedeild ónthaud \t Bendroji atmintis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Pastraipos fono spalva kaip (greičiausiai nepriskirta) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gedeild ónthaud \t Rašoma atmintis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Adreskaart \t Adreso kortelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Wachwaord \t Slaptažodžio kokybė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein te tuine GdkPixmap \t Rodomas GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje \t Nepavyko rasti paveikslėlio failo pixmap_path: „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container \t Gali būti naudojamas pridėti naują vaikinį objektą į konteinerį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimumwaerd van X \t Didžiausia galima X reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Žodynai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Plekrandj aangezat \t Nustatytas prisegimo kraštas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vezele \t Stiklo pluoštas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure \t Pakartoti atšauktą ėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "something has not been set \t Nepavyko perkelti lango į darbalaukį %d: toks darbalaukis neegzistuoja something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Aplankas, kurį reikia įtraukti į nustatymų failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde \t Dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Trökkaere \t _Atstatyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gans getal \t Sveikasis skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t Pakartoti paiešką internete, %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Netinkamo tipo funkcija eilutėje %d: „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn %s neet sjtarte \t nepavyko paleisti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök. \t Nepavyko išsaugoti nustatymų failo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge \t TGA paveikslėlis turi neteisingus išmatavimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t Medžio linijų raštas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Euverige \t Kitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Gamykla laikrodžio įtaisams kurti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel \t Pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepvariant \t Šrifto varianto nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Supaprastinta Kiniečių_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tiep: \t _Tipas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjl_aon es... \t Išsaugoti _kaip..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Slinkties juostos tarpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t Gali keisti sparčius klavišus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t Failų sistemos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Label \t Žymė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Toegank verbaoje \t Priėjimas uždraustas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Algemeine faeler \t Įprasta klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Nepavyko išsaugoti likučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpelkes \t Kortų žaidimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-opvölling \t Kortelių užpildymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Laeze \t _Skaityti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke \t Kada spausdinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina_tittel \t Pu_slapio antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep \t Nežinomas RAS paveikslėlio tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Klaida rašant į paveikslėlio srautą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde: \t Dydis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafsjpeellies \t Grojaraštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Vaiko apimamų eilučių skaičius lentelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend \t nepavyko nustatyti duomenų bazės posistemės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t Nenurodyta leistuko vieta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels baove liene \t Pikseliai virš eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaon es \t Įrašyti kaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Internet-tied gebroeke \t Naudoti Interneto laiką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verb \t Eilėje skleidimuiVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is) \t Kiek tekstas yra pakeltas virš standartinės teksto linijos (nuleistas, jei skaičius neigiamas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PGM aafbiljing \t PGM paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing _downloade \t _Atsisiųsti nuorodą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpelkes \t Žaidimai mažiesiems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Regele verdudelike \t Taisyklių užuomina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ANIM animasie \t ANIM animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eigesjappe van 't besjtandj verangere \t Keisti failo savybes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veug blaadwiezer toe (zónger ein nuuj vinster te äöpene) \t Pridėti žymelę (neatverti jokio lango)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t ChameleoniškaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein avvanswidget make. \t Sukurti pažangos juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "RAR arsjief \t RAR archyvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Plakkekeyboard label \t AudioPausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tiep \t pagal _tipą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "CPIO arsjief \t CPIO archyvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje \t Nepakanka atminties įkelti ICO failui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj \t Paklausti prieš išvalant šiukšlinę arba iš_trinant failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box \t Atstumas tarp aktyvinimo indikatoriaus ir objekto „dėžutės“, pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtenj/ \t Fai_lai/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opvölling \t Paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram haet huugde nöl \t Piktogramos aukštis yra nulinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdrökbereik \t Esamas puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj \t Kokiam simbolių kiekiui palikti vietos laukelyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pólper malber \t Marmuras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle. \t Įvyko klaida (%s) keičiant duomenis gautus iš antrinio proceso, nutraukiame darbą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes \t Esama įterpimo žymeklio vieta simboliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aktiviteits-blök \t Aktyvumo blokai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t Šriftų parinkiklio veikimo būdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "voot \t poraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pratsj \t Purvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t GIF paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teksbreide \t Teksto plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Tekstas, rodomas kai prašoma naudotojo atrakinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t #9 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Pasirinkite failo pavadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt \t Eilutė turi išplėtimus ir gali būti išplėsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Nepakanka atminties paveikslėlio išsaugojimui funkcijoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezinge óngersjtreipe \t Rasti nuorodas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Išimti pasirinktąją laikmeną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaadwisselaer \t Eilučių skaičius darbalaukių keitiklyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "(oetgesjakeld) \t (išjungtas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon? \t Šiame aplanke nėra „%s“. Galbūt jis neseniai buvo perkeltas arba ištrintas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge... \t Paka_rtoti nuorodos sukūrimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t Šrifto mastelio dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe \t Dialoge virš mygtukų yra skyriklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_ZeukeStock label \t _RastiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lies \t _Sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjloete \t _Užverti visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Įjungus darbastalio vaizdą įvyko klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ar meniu punktas atrodo kaip persijungiantis meniu punktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tradisjoneel Sinees_BAR_ \t Tradicinė Kiniečių (Hong Kongas)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe. \t Anksčiau buvusi spalva, palyginimui su spalva, kurią pasirenkate dabar. Galite nutempti šią spalvą į paletės langelį, arba pasirinkti šią spalvą, nutempdami ją į greta esantį langelį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stortvloed groette: \t Torento dydis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t nežinomas tipasFD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke \t Visada naudo_ti šiuos šriftus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Eigesjappe \t _Savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Regele verdudelike \t Būsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container \t Tuščio rėmelio, apie konteinerio susijusius objektus, plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen \t Ar įvestos reikšmės būtinai turi būti sąraše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De beginposisie van 't vinster \t Pradinė lango padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s \t Nepavyko atverti „%s“ įrašymui: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vane \t Parametrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t JPEG paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ar grotelių linijos turėtų būti rodomos medžio vaizde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu \t Pridėti esamos vietos žymelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Sumažinti įtraukąStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Lokasie \t Sąrašo skiltys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Nepavyko parodyti žinyno dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hookpeniel \t Kairės centruotas skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek. \t Programa „%s“ bandė pakeisti nustatymą, kurį keisti uždraudė sistemos administratorius arba jo keisti neleidžia operacinės sistemos apribojimai. Dalis pasirinktų nustatymų neveiks arba nebus atstatyti kitą kartą paleidus programą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verhoeging \t Iškilumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "naamloeze map \t Bevardis aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig. \t Netinkamas PNG paveikslėlio bitų skaičius kanalui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Huugde \t Aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjrieve \t _Rašyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t Jūs turite užsiregistruoti norėdami pasiekti „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot \t Ar žymė keičia fono aukštį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "SunOS Nuuts booksjtaaftiep \t SunOS News šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Prosesinfermasie \t Procesorius:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hej un geschrapte error \"%s%s%s\" %s gelejje \t Prieš %4$s gauta klaida „%1$s%2$s%3$s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Fono spalva kaip GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "tasklist \t Nerodyti lango užduočių juostojetasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad \t Atverti pasirinktą istorijos nuorodą naujoje kortelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie sjtarte opdrach \t Paleidžiant komandą įvyko klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurkeuremap: \t _Nustatymų aplankas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetlieningsmodus \t Išlyginimo režimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "piktogrammeweergaaf \t Piktogramų rodinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maks Aafmaeting \t Didžiausias dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Failas, kurį nuvilkote, nėra vietinis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/_Blaadwiezers \t Ž_ymelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Te_ks in piktogramme tuine: \t Rodyti _tekstą piktogramose:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Waarsjoew bie 't beèndige of vernetigen van ei proses \t Perspėti prieš užbaigiant arba nutrau_kiant procesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is oetklapbaar \t Vaizdas turi plėtiklius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sjtanderdkodering \t Numatytoji koduotė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Perke_lti į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Ónthaudverdeiling \t _Atminties sritys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "IO-faeler in stream \t IO klaida dirbant su srautu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Operasie aafgebraoke \t Operacija nutraukta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Aplanko „%B“ negalima apdoroti, nes neturite teisų jį skaityti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t Ar pasirinkti pasirenkamo užrašo turinį, kai jis aktyvinamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Leste \t Paskutinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kuns \t Menas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Papeer_formaat: \t Lapo _dydis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar suktukas yra aktyvus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Aplanko „%s“ negalima nukopijuoti, kadangi neturite teisų jo sukurti paskirties vietoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-opvölling \t Kortelių užpildymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Development \t Telefonijos įrankiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Vas \t _Kibus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opgesjlage infermasie \t Asmeninių duomenų tvarkyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naam: \t _Srities pavadinimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "In nuuj _tabblajer äöpene \t Atverti naujose _kortelėse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "pagina-tabblaadlies \t lango kortelių sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Interne faeler \t Vidinė klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj Aafsjloeting \t Spartusis uždarymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maskeringsknóp insjakele \t Rodyti slėpimo mygtukus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Baove-watermirk \t Viršutinis vandenženklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "LightWave saen \t LightWave scena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "O nei! \t O ne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Meniu juostos GMenuModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Tuščia erdvė pikseliais viršuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Greuje toesjtaon \t Gali plėstis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "sloapstandj van de computer toestoan \t Leidžiamas kompiuterio hibernavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lies van luuj die 't program dokkemèntere \t Sąrašas žmonių, dokumentavusių programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Sukuria elementą, kuriame langelio turinys gali būti keičiamasAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Žmogui suprantama šios elementų grupės antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd) \t GtkAdjustment prijungtas prie pažangos juostos (Nebenaudotina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "ZWNJ neet-koppelaar zónger breide \t ZWNJ Nulinio pločio _ne-jungtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cookies en wachwäörd bekieke en ewegdoon \t Žiūrėti ir šalinti slapukus bei slaptažodžius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Python byte kood \t Python dvejetainis kodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Inacteef \t pasyvus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Nepavyko nustatyti pasirinkto failo leidimų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Embleme \t Emblemos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container \t Gali būti naudojamas pridėti naują vaiką į konteinerį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj embleem _biedoon... \t Pridėti _naują emblemą…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Nepavyko perskaityti %s turinio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t FanFold JAVpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alles \t Visi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèb Browser \t GNOME žiniatinklio naršyklės parinktys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gein aafbiljing \t Jokio paveikslėlio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A3 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe) \t Ar galima didinti laipsniškai (nešokinėjant tarp didinimo reikšmių)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949. \t Numatytoji koduotė. Galimos reikšmės yra: „armscii-8“, „Big5“, „Big5-HKSCS“, „EUC-JP“, „EUC-KR“, „gb18030“, „GB2312“, „geostd8“, „HZ-GB- 2312“, „IBM850“, „IBM852“, „IBM855“, „IBM857“, „IBM862“, „IBM864“, „IBM866“, „ISO-2022-CN“, „ISO-2022-JP“, „ISO-2022-KR“, „ISO- 8859-1“, „ISO-8859-2“, „ISO-8859-3“, „ISO-8859-4“, „ISO-8859-5“, „ISO-8859-6“, „ISO-8859-7“, „ISO-8859-8“, „ISO-8859-8-I“, „ISO-8859- 9“, „ISO-8859-10“, „ISO-8859-11“, „ISO-8859-13“, „ISO-8859-14“, „ISO-8859-15“, „ISO-8859-16“, „ISO-IR-111“, „KOI8-R“, „KOI8-U“, „Shift_JIS“, „TIS-620“, „UTF-7“, „UTF-8“, „VISCII“, „windows-874“, „windows-1250“, „windows-1251“, „windows-1252“, „windows-1253“, „windows-1254“, „windows-1255“, „windows-1256“, „windows-1257“, „windows-1258“, „x-euc-tw“, „x-gbk“, „x-johab“, „x-mac-arabic“, „x-mac-ce“, „x-mac-croatian“, „x-mac-cyrillic“, „x-mac-devanagari“, „x-mac-farsi“, „x-mac-greek“, „x-mac-gujarati“, „x-mac-gurmukhi“, „x-mac-hebrew“, „x-mac-icelandic“, „x-mac-roman“, „x-mac-romanian“, „x-mac-turkish“, „x-mac-ukrainian“, „x-user-defined“, „x-viet-tcvn5712“, „x-viet-vps“ ir „x-windows-949“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesesnė pilkaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Peniel \t Skydelio rodymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Persoenlik \t Namai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Keus 't besjtandj veur op te sjlaon \t Pasirinkite failo išsaugojimui pavadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "gedeiltelijk e-mail berich \t Suskaidytas el. pašto laiškas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t Vaikinio objekto vertikalios vidinės paraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stampede pakket \t Stampede paketas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto plotį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassinge \t Mokslas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nómmer: \t Takelis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Icon \t Pavadinimas: %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s, %s%%s \t %1$s, %2$s%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t ANI paveikslėlis buvo nukirstas arba nepilnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De te rendere pixbuf \t Apdorojamas pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte. \t Galimos reikšmės yra „single“ – paleisti failus vienu pelės spustelėjimu, arba „double“ – dvigubu spustelėjimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inhaudsweergaaf \t Tęsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Inzoome \t Pa_didinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Peniel-mitdeilingegebeed \t Skydelio pranešimų vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis/Róssis (CP-866) \t Kirilica/_Rusų (IBM-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Heimmap \t Sukurti naują _dokumentą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram veur dit vinster \t Šio lango piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "op 't wirkblaad \t darbastalyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp Browser \t Žiniatinklio naršyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kelómme \t Stulpeliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verpakkingssjtiel \t Paketo tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Universali_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ver_bènje \t Prisi_jungti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maak de oetklappers ingesjpronge \t Padaryti plėtiklius atitrauktus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklappe \t Sutraukti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Windows piktogram \t Windows ženklų paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemèntasie: \t _Dokumentacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dei_l eksemplare: \t Pasirinktinų puslapių skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Ar „window-placement“ turėtų būti naudojamas nustatyti turinio vietą slinkties juostų atžvilgiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De versjnelling wens doe de knóp vashils \t Spartėjimo greitis, kai laikote mygtuką nuspaustą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hint veur item 1 \t Patarimas 1-am elementui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökkeStock label \t _SpausdintiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aanvöllende dokkemènter \t Nepavyko įkelti dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Klaida kuriant aplanką vietoje %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is oetklapbaar \t Rodyti plėtiklius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME rich zich op gebroeksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmoatig oetbrengen van verbeterde versies, en 'n krachtige ondersteuning vanoet 't bedriefsleven. Dit alles zorgt det GNOME uniek is binne de werkomgeving van de vreeje sofware. \t GNOME paprastumas naudoti, prieinamumas visiems naudotojams, reguliarus naujų leidimų ciklas bei stiprus korporatyvinis užnugario palaikymas išskiria GNOME iš kitų Laisvos Programinės Įrangos grafinių aplinkų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _Normalus dydisStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Turinio fono spalva yra nustatyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Handjmesige opmaak gebroek in nuuj vinsters \t Naudoti rankinį išdėstymą naujuose languose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel van d'n assestent \t Vediklio pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjuufaaafstandjj \t Perslinkimo žingsnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Widget \t Objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Door 't kader \t Tarpinis rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kursor knippertied \t Žymeklio mirksėjimo laikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De inkonstistente toesjtandj van de knóp \t Nepastovi mygtuko padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet \t Dydis, kuriuo reikia padidinti antrinį langą abiejose pusėse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil bildjes in 't animasiebesjtandj \t Kadrų skaičius žuvies animacijoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Eige CORBA POA \t Tinkintas CORBA POA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet hersjtèlle \t _Neatkurti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Paspaudžia ant sąrašoAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere \t Papildoma erdvė pridedama prie GTK_CAN_DEFAULT tipo mygtukų, visada išvedama už rėmelio ribų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Profiler rizzeltate \t Profiliavimo rezultatai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Paveikslėlio aukštis yra nulinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Elementas, kur langas yra prikabintas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Tarpas tarp reikšmės teksto ir slankiklio srities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökkekeyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nao CD sjrieve \t Vaizdo CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme gesorteerd op tiep in rieje \t Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal tipą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Hulp \t _Žinynas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe \t PNG tekstiniai raktai turi turėti nuo 1 iki 79 simbolių."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Formattere \t _Formatuoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur van de inveugkursor \t Spalva, kuria spalvinti klaidas rodančius pabraukimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Piktogramų rodinyje įvyko klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kwink de kursor in dit \"rich text'-item? \t Ar žymelis šiame raiškiojo teksto elemente yra mirksintis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aanklikbaar \t Spragtelimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein van de besjtenj kènne es embleme waere biegedaon wiel ze gein geljige aafbiljinge lieke te zeen. \t Nei vieno failo nepavyko pridėti kaip emblemos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj Aafsjloeting \t Spartusis uždarymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JAV teisinispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Rechter Marge \t Dešinė paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertraging ierdet submenus versjiene \t Pauzė prieš išskleidžiant žemesnio lygio meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Programa, kuriai perduoti „https“ užklausas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t Numatytoji spausdintuvo posistemė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Waarsjoewing \t Įspėjimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Viëtnamees (TCVN) \t Vietnamese (_TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjaalt nao 1:1 \t Mastelis 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Widgetnaam \t Objekto vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Modus \t Veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t Ar rodyti stulpelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "opstartprogramma's instellinge \t Paleidžiamų programų nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mandarien \t Mandarinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verbènje \t Prisi_jungti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter \t Dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label, media \t Į_rašytiStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t Horizontalios slinkimo rodyklės ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "program \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Unicode (UTF-8) \t Unicode (UTF-_8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam \t _Vardas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Herneume \t Pe_rvardinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "SV4 CPIO arsjief \t SV4 CPIO archyvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ontcyferde verbinding \t Šifruota jungtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Uterlik \t Vaizdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet: \t Bonobo-aktyvacijos nustatymų faile yra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Viëtnamees (VIQR) \t Vietnamiečių (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Euverbaojige data in besjtandj \t Faile duomenų perteklius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s weurt gelaje... \t Įkeliama…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Te tuine teks \t Rodomas tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Labai tamsiai pilkaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Į pažymėtą aplanką perkelti arba nukopijuoti failus, kuriuos išrinkote komandomis „Iškirpti“ ar „Kopijuoti“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "progress bar label \t Naujas akseleratorius...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Beèndige \t Iš_eiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%.1f MB \t %.1f kbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram \t GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwaord metein _vergaete \t _Užmiršti slaptažodį tuojau pat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De hujige kleur \t Dabar pasirinkta spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Teikeset-deteksie:_BAR_ \t išjungta_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "focus-opvölling \t Aktyvinimo apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Kiekvieną pažymėtą elementą atverti aplanko lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Kopiëre \t Kopijuoti URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cookie-eigesjappe \t Sertifikato savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Macromedia Flash besjtandj \t Macromedia Flash byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Mažiausias leistinas vertikalios pažangos juostos plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kelómme \t ID stulpelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "% CPU-gebroek \t CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "dokkemèntators \t Dokumentuotojai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend \t nepavyko nustatyti duomenų bazės posistemės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld \t Antraštės priekinio plano spalva nurodyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Modelis, kuriame ieškoma sutapimų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, mer sjleutelwäörd veur embleme maoge allein booksjtaef, siefers en sjpasies höbbe. \t Emblemos raktažodyje gali būti tik raidės, tarpai ar skaičiai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingemap \t Pixmap aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses. \t Rodyti, kokius failus atvėręs šis procesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Netinkamas PrintDlgEx valdiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zichbaarheid van vinsterwirkbalk verangere \t Pakeisti šio lango pagrindinės įrankių juostos matomumą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek: \t prieiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klik op ein petroen veur 't eweg te doon. \t Spustelėkite norimą pašalinti raštą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj map \t _Naujas aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s \t Nepavyko atverti „%s“ įrašymui: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_van: \t _Nuo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Launch1keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergrunj en emblemeremove \t Fonai ir emblemosremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tabs gebroeke \t Nustatyta tabuliacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Viršutinis išplėstas kraštinis skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngerlimiet van de liniaal \t Apatinė liniuotės riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Ar ši žyma keičia pastraipos fono spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter/Weltwied Web \t Dokumentai/Pasaulinis Žiniatinklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Directories baove dees gruutde zólle waere verkleind bis ómmetom deze ómvank. 't doel hievan is 't veurkómme van 't per óngelök opblaoze van Nautilus door te groete directories. Ein negatieve waerd geuf geine limiet aan. De limiet is bie benajering door 't in sjtökskes laeze van de directories. \t Aplankai, didesni už šį dydį, bus sutrumpinti iki maždaug tokio dydžio. Šios nuostatos tikslas yra išvengti atminties perpildymo ir Nautilus nulūžimo, netyčia atvėrus milžinišką aplanką. Neigiama reikšmė panaikina tokią ribą. Riba yra tik apytikslė, nes aplankai skaitomi gabalais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Laeg \t Tuščias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèb Browser \t GNOME žiniatinklio naršyklės svetainė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Label \t Žymė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein insjtèllinge besjikbaar \t Nėra jokių galimų nustatymų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'Nice'-waerd \t „Nice“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tiep \t Tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ómgekierde _resem \t _Atvirkštinė tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur animasie te laje \t Nepakanka atminties įkelti animacijai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t Ar rodoma mygtukio perjungimo padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t Šrifto stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ZWNJ neet-koppelaar zónger breide \t ZWNJ Nulinio pločio _ne-jungtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Prisi_jungtiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuint de veurige pagina \t Parodyti ankstesnį puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurige \t Ankstesnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj \t Perskaito esamą reikšmę arba nustato naują"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t Brūkšnelių raštas naudojamas aktyvinimo indikatoriaus piešimui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Basis \t Paprastai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd) \t Augimas naudojamas su kiekviena iteracija aktyvumo veiksenoje (Nebenaudotina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Echo komponènt \t Aido komponentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsterlies-prifferensies \t Langų sąrašo nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Returnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Perkelti pasirinktą elementą į įrankinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump \t Nuliais uždaromas sąsajų masyvas, kurias serveris turi palaikyti tam, kad būtų rodomas pasirinkimo juostoje. Jei jokia sąsaja nenurodyta, naudojamas standartinis „IDL:Bonobo/Embenddable:1.0“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Linksright-justified textStock label \t _Kairėjeright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Trökkaere \t Pašalinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ar turi būti rodomos kortelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De GtkAdjustment veur de horizontale posisie \t GtkAdjustment horizontaliai padėčiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Ar kortelės turi būti vienodo dydžio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geveulig \t Jautrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Prijungti laikmeną, susietą su šiuo aplanku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "YAccelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur.Action name \t Tinkina spalvąAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De lies van besjikbare booksjtaaftiepe \t Galimų šriftų šeimų sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dochter Y-Verplaatsing \t Susijusio Objekto Y Atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj \t Failo pavadinimas, rodomas failo įraše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "FAELER: %s \t KLAIDA: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "G3 fax-aafbiljing \t G3 fakso paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Tarpas pridedamas objekto viršuje ir apačioje, pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezer \t _Pridėti žymelę…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Programnaam wie de windowmanager deze gebroek \t Programos vardas naudojamas langų tvarkyklės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet \t GIF paveikslėlis neturi bendros spalvų lentelės, o jo kadras irgi neturi spalvų lentelės."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Atstatyti _originalų piktogramos dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Aliuminio 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Logotipo piktogramos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gein opdrach (Exec) veur te stjarte \t Nenurodyta paleidžiama komanda (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "HTTP Moniker \t HTTP trumpas vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tar arsjief \t Tar archyvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Klaida šalinant aplanką %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving \t Šrifto aprašymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Ši nuoroda negali būti naudojama, kadangi jos tikslas „%s“ neegzistuoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Nepavyko paleisti vietos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Kaip toli patraukti rodyklę horizontaliai, kai mygtukas atleistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t Rodyti stulpelių antraščių mygtukus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t tiep vinster \t Lango tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "TreeModelSort Model \t TreeModelSort modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj _oetveure bie aanklikke \t _Vykdyti failus spustelėjus ant jų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Hersjtèlle \t G_rąžinti iš sumažinimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Artis: \t Atlikėjas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_JaoStock label \t _TaipStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t EMF paveikslėlio formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Šiuo metu redaguojama ląstelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónthauddump \t Atminties išklotinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur_naam: \t Spalvos _pavadinimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpen URL: %s \t Atverti „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikaal tab-kader \t Vertikalus kortelių rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Nepavyko gauti paveikslėlio aukščio (blogas TIFF failas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimumwaerd van Y \t Didžiausia galima Y reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kaderbreide \t Rėmelio storis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t Turinio fono spalva nustatyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" kós neet gekonverteerd waere nao UTF-8. (Probeer de ómgaevingsvarrejabele G_BROKEN_FILENAMES aan te zètte): %s \t Failo vardas „%s“ negali būti konvertuotas į UTF-8 (pabandykite nustatyti aplinkos kintamąjį G_FILENAME_ENCODING): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Insjpringe gebroeke \t Nustatytas atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Įrankis leidžiantis persijungti tarp matomų langų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Modaal \t Modalinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naekste tabblaad \t _Kita kortelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t Ar rodyti rūšiavimo indikatorių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine \t Rodyti datos ir laiko stulpelius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "LRO Links-nao-rechs óngeda_on make \t LRO Iš-kairės-į-dešinę _atšaukiantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimumbreide \t Didžiausias plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Greeks (MacGreek) \t Graikų (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Aplanko turinio nepavyko parodyti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetliene gebroeke \t Nustatytas lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Šri_ftasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Greeks (MacGreek) \t Greek (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kod_ering \t Tik tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t Priešingo pažymėjimo krašto pozicija matuojama simboliais nuo žymeklio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "DateEdit-vlagge \t DateEdit požymiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "PNM besjtandj haet breide 0 \t PNM faile yra paveikslėlis, kurio plotis lygus nuliui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ma_ximalisere \t Iš_didinti visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ar laukelio atvaizduoklis yra redagavimo veiksenoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veu_rigekeyboard label \t XF86Backkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De inhaud van 't veldj \t Objekto paaiškinimo turinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Nepavyko atverti failo „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze doorsjtreiping \t Perbraukimo nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "print operation status \t Generuojami duomenysprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "foo... \t Perkelti į..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t Pažymėti e_lementus, atitinkančius…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sebiete vernetiging insjtèlle \t Ar įjungti tiesioginį ištrynimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t Jei TRUE, vaikinis objektas pasirodys antrinėje vaikinių objektų grupėje, kuri gali tikti papildomiems, pvz. pagalbos mygtukams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje \t Piktograma nerasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mit _dank aan \t _Padėkos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vrieje ruumde: \t Laisva vieta: %sother"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurtiedig besjtandjsènj gevónje \t Per anksti aptiktas failo pabaigos simbolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènde faeler \t Nežinoma klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Hersjtèlle \t _Grąžinti iš išdidinimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Op _alle wirkblajer tuine \t visi darbalaukiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad %d \t 1_0-tas darbalaukis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke \t Spausdintuvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KbdBrightnessUpkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tesweergave \t Bandymo peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verzaediging: \t Or_ientacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verb \t aktyviusVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Didžiausias plotis simboliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Laipsniškas apdorojimas piešinių, kurių tipas yra „%s“, yra nepalaikomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "enabled \t Turimaenabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "D'n tied keze oet ein lies \t Pasirinkti laiką iš sąrašo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Netinkama?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Wirkbalke \t Įrankinės stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimale X \t Didžiausias X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t _Kopijuoti saito vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Nepavyko įkelti failo „%s“: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Golvend Wit \t Baltos bangos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Logo-aafbiljing \t Logo paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale opsies \t Vertikalūs nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PGP-gekodeerd besjtandj \t PGP užkoduota byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t Rasti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/B_ewirke \t _Keisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide \t Plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuklies \t _Ieškoti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Waarsjoewing \t Perspėjimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t Šrifto mastelio dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwaord \t Slaptažodis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dochter X-Verplaatsing \t Susijusio Objekto X Atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Iš_valytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mesjien haet gein adres \t Hostas neturi adreso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroeker \t Naudotojas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwäörd \t Slaptažodžiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teväöl koppelinge \t Per daug nuorodų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De Piepende Katsjoeke Gnome \t Cypiantis guminis gnomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Ar išsiskleidžiantis laukelis piešia rėmelį apie antrinį elementą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Zeuke: \t _Ieškoti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Macintosh StuffIt arsjief \t Macintosh StuffIt archyvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%.1f K \t %.1f KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Insjtèllinge/ \t _Nustatymai/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjeigenaer: \t %s – Failų naršyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vergroeting \t Keičiama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t hujige besjtandj sjloete \t Užverti esamą failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Fiksuotas slankiklio dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Šaltinio tipas įrenginiui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Numatytasis sąrašo rodinyje matomų skilčių sąrašas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Op _naam \t Pagal pa_vadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale aanpassing \t Vertikalus priderinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "? bytes \t ? baitų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Zichbaar \t Matomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Šrifto punktai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge. \t Paveikslėliams, didesniems už šį dydį, nebus kuriamos miniatiūros. Šio nustatymo tikslas yra išvengti didelių paveikslėlių miniatiūrų kūrimo, kas gali ilgai užtrukti ir naudoti daug atminties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel van Blajeren-dialoogvinster \t Pasirinkimo lango antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaadwisselaar \t Darbalaukių perjungiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ar turi būti rodoma alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kopteks \t Išdavė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaon es_BAR_ \t Išsaugoti_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter \t Kita dokumentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opvölling \t Antraštės protarpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Ar antrinis elementas turi gauti papildomą erdvę, kai didėja pirminis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter \t _Tuščias dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel \t Šrifto stiliaus nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngerverbènjing \t Apatinis priedas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "The Squeaky Rubber GNOME \t Cypiantis guminis gnomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Pažymėti nurodytą URI tėviniame aplanke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Toegankelikheid \t Prieinamumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t Įvesties metodo „Preedit“ stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Batterykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De hujige kleur \t Dabar pasirinkta spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blajere \t _Naršyti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t Tarpas pridedamas objekto kairėje ir dešinėje pusėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van de vèsj \t Žuvies vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t Vertikalios slinkties juostos taisyklės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezers bewirke \t Rodyti ir keisti žymeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geprobeerd óngeljig wieje NRC-map in te sjtèlle \t Bandyta nustatyti klaidingo pločio NRC žymę '%c'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t Horizontali susijusio objekto padėtis turimoje erdvėje. 0.0 - išlygintas kairėje, 1.0 - išlygintas dešinėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "EKSPRESSIE \t IŠRAIŠKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geuf ein óngerwerp \t Parašykite temą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "MathML dokkemènt \t MathML dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen. \t Ar failų pasirinkimo langas turi būti nepriklausomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassing \t Programų leistukas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huijige pagina opsjlaon \t Išsaugoti šį puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t Minimalus horizontalios juostos plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "lès geäöpend \t Skaitymo data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Pakeistas JPEG turi nulinį plotį arba aukštį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Pirminis pixbuf elementui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere \t Nuoroda, kuri padeda darbalaukio aplinkai įvertinti kokio tipo langas tai yra ir kaip su juo elgtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit pregram kós neet waere gesjtart Detajs: %s \t Nepavyko paleisti laiko nustatymo įrankio: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Euverzèt door \t Išvertė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale sjaal \t Horizontalus mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Aplankas, kurį reikia įtraukti į nustatymų failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fraksie \t Veiksmų grupė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Neej sjpel \t _Naujas žaidimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Paspaudus vidurinį pelės mygtuką, atverti pažymėtame tekste nurodytą tinklapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Psl_žemynkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "open in new window \t Užrakinti kaupiklį, susietą su atvertu aplankuopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "print operation status \t %s užduotis #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassinge \t X11 programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hist_orie laege \t Išjungti retrospektyvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingels (US-ASCII) \t Anglų (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86Displaykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjaal \t Mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós hulp neet tuine: %s \t Nepavyko paleisti žiniatinklio naršyklės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t Virš: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster \t Dialoge rodomas peržiūros tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioPlaykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "normal, desktop, dock... \t AUKŠTISnormal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gewunsjde breide \t Pageidautinas plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86AudioRaiseVolumekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Piktogramų vaizde įvyko klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "KSpread spreadsheet \t KSpread skaičialentė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "family \t Sinonimas --windowfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sessie-meister \t Sesijos tvarkymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t GTK+ derinimo parametrai, kuriu nenaudotikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De y-opvölling \t y apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historievinster sjloete \t Atverti istorijos langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurbild \t Bendrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t TEIGIAMA, jei langas turi rodyti meniu juostą lango viršuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86Sleepkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Jei reikšmė teigiama, darbastalyje bus rodomos prijungtų skirsnių piktogramos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Modelis, iš kurio kuriamas iššokantis elementas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere \t Nuoroda, kuri padeda darbalaukio aplinkai įvertinti kokio tipo langas tai yra ir kaip su juo elgtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t TuščiasAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig zeuke in pagina \t Skirti raidžių dydį ieškant puslapyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt \t klaidingas kelias iki vartotojo sąsajos XML elemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baezig mit verangere gróp \t _Atšaukti grupės pakeitimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimale X \t Minimalus X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tes \t Bandymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets \t Ar žodžiai yra laužomi ties objekto kraštais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "X bitmap aafbiljing \t X bitmap paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar visuomet rodyti paveikslėlius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t _Eksportuoti žymeles…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Snelheid \t Greitis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur veur 't tuine van de link \t Spalva naudojama nuorodai piešti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Negalima perkelti aplanko į jį patį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "naamloes vinster \t Sumažinti langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t Proceso prioritetas yra nustatomas pagal jam suteiktą nice vertę. Žemesnė nice vertė reiškia aukštesnį prioritetą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein \t Joks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Proses: \t Procesorius %d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t Pašalinti pasirinktą elementą iš įrankinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_AafsjloeteStock label \t Išei_tiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aangepasde tabs veur deze teks \t Specialūs šio teksto lapai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De bewirking obbenuuts doon \t Atstatyti pakeitimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Oetveure \t Vykdyti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassinge \t Programa terminale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdweergaaf \t Numatytasis vaizdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke \t Vartotojai gali vykdyti interaktyvią paiešką tarp stulpelių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Meniu juostos antrinio elemento pakavimo kryptis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oetveu_re \t _Vykdyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "TeXInfo dokkemènt \t TeXInfo dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pregramme veur Internèt toegank wie 't wèb en e-meel \t Programos interneto prieigai (žiniatinklis, el. paštas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale sjaal \t Vertikalus mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Pažymėjimo dėžutės permatomumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't herneume van besjtandj \"%s\": %s %s \t Klaida pervadinant failą „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "P_ersoenlike infermasie \t Išvalyti visus asmeninius duomenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein lokale besjtenj \t Rodyti tik failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t Šrifto stilius nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt \t GtkAdjustment reikšmė, kuri nustato vertikalią išvedamo objekto padėtį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtandj \t %s failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Nepavyko pasiekti vietos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Boeve \t _Aukštyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t Paspaudžia mygtukąAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Perkelti pažymėtus elementus į kitą šio lango polangį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "TeX booksjtaaftiep infermasie \t TeX šrifto metrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie \t Nepavyko įkelti animacijos „%s“: nežinoma priežastis, tikriausiai sugadintas failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Parodyti kelią iki nustatymų failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waerd in lies \t Reikšmė sąraše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86TouchpadTogglekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsi šokoladoColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Klaida kopijuojant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t Šrifto dydis nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Berichtiep \t Pranešimo tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Paper Source \t Trumpasis kraštas (apverstas)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj kleur _biedoon... \t Pridėti _naują spalvą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t Norėdami nustatyti pasirinktinę piktogramą, vilkite tik vieną paveikslėlį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Miniem \t Itin mažasSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Deil pixels in de linker marge \t Taškų skaičius kairėje pusėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "kóngfiggerasiebesjtandj is: %s \t nustatymų failas yra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "XPM aafbiljing \t XPM paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is focus \t Priima užduotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "DOS booksjtaaftiep \t DOS šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Regeltrökloup \t Eilučių laužymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Būtinas autorizavimasYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huijig getuind URI \t Šiuo metu rodomas adresas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Z shell skrip \t Z terpės scenarijus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Programa, kuriai perduoti „mailto“ užklausas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s \t Klaida leidžiant automatinio paleidimo programą: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t Susijusio objekto vidinis aukščio apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86AudioPrevkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Tapatumo nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Javakood arsjief \t Java kodų archyvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Paad \t Kelias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Klaida: nepavyko rasti failo id „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Atminties sritys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Programa, kuriai perduoti „callto“ užklausas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon? \t Pašalinus stalčių, jis ir joparametrai prarandami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene mit %s \t _Atverti naudojant %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t Antrinio lango vidinio pločio užpildymas (padding'as)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Epiphany automatisering \t Epiphany profilio migruotojas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "T_eks \t T_ekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetzunjering bie aktivere '%s' \t Klaida aktyvuojant „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj \"%s\" verangere nao: \t Pervardinti failą „%s“ į:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Saort hint \t Tipo užuomina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Beèndig proses \t _Baigti proceso darbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj \t Filtras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De GtkAdjustment veur de vertikale posisie \t GtkAdjustment vertikaliai padėčiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgruutde veur label \t Žymės šrifto dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ómgekierde _resem \t _Atvirkštinė tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj sjpel aanvange \t Pradėti naują žaidimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sentraal Europees (IBM-852) \t Centrinės Europos (_IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naam van de GNOME vèsj: \t Žuvies _vardas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Labelteks van 't kader \t Skleistuko etiketės tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtopkeyboard label \t AudioStopkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklappe \t Išskleistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Skores... \t _Taškai…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Naudotojo pasirinktas pavadinimas šiukšlinės piktogramai darbastalyje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Scheme bronkood \t Scheme pradinis tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Rusų_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Nepavyko paleisti %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Huugdeverzeuk \t Aukščio užklausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie \t Neegzistuojančios vietos žymelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Nepavyko pervadinti %s atgal į %s: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Kopijuoti pažymėtus elementus į kitą šio lango polangį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf \t Taškai sudarantys tarpą tarp laužomų pastraipos eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing opsjlaon es...French (France)language \t Įrašyti paveikslėlį kaipFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sjtanderdkodering \t Kitos koduotės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mien prosesse \t Procesai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "I/O-faeler \t I/O klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster \t Atverti šią žymelę naujame lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Annulere \t Atsisakyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t model veur te sortere veur de TreeModelSort \t TreeModelSort rūšiavimo modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De breide van de opmaak \t Išdėstymo plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Zeuke... \t _Rasti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Šrifto raiška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök \t Objektas gali būti aktyvintas, kai paspaudžiamas žymės spartusis klavišas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t MonBrightnessUpkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PDF dokkemènt \t PDF dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Hebrajų_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie wösje? \t Naršymo retrospektyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter \t Dokumentai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "iid %s haet ein NULL lokasie \t iid %s vieta yra NULL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De horizontale oetliening van 't label \t Horizontalus žymės lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ar pažanga rodoma tekstu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verangeringsdatem \t Su-skaitmeninimo data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènd \t Nežinomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "WAIS bronkood \t WAIS pradinis tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naekste tabblaad aktivere \t Aktyvuoti sekančią kortelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Menu \t Meniu juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Animasie \t Automatinės mnemonikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Šie failai yra Audio CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Rodyti šią vietą sąrašo rodinyje.“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PGN sjaaksjpel \t PGN šachmatų žaidimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-label \t Kortelė atkabinama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur \t Spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabblaad los_riete \t A_tkabinti kortelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "oor verliege \t Žemiausia valanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke... \t S_pausdinti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ derinimo parametrai, kuriu nenaudotipredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Rechtermarge gebroeke \t Nustatyta dešinė paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blajere op internet \t Naršyti žiniatinklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Konfigūracijos redaktorius (numatytieji nustatymai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Emacs Lisp broncode \t Emacs Lisp pradinis tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t _Pasirinkti naują paskirties elemento vardą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Randjpeniel \t Kairės kraštinis skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Systeemadminnestrasie \t Sistemos administravimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t TEIGIAMA, jei spausdintuvas yra pristabdytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t Nepavyko gauti informacijos iš antrinio proceso: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsi slyvinė violetinėColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Mažiausias leistinas vertikalios pažangos juostos aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Riej-spasiëring \t Rodyti antraštę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Zeuke... \t _Rasti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Siefers \t Skaičiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "kleurekezer \t spalvų parinkimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Vilkimo ir numetimo operacija veikia tik vietinėse failų sistemose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesi slyvinė violetinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t Spalva, kurią pasirinkote. Galite nutempti šią spalvą į paletės langelį, kad įrašytumėte ją naudojimui ateityje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimumbreide \t Didžiausias plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Programa, kuriai perduoti „http“ užklausas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "In de %s-weergaaf goof 't eine faeler en deze kèn neet doorgaon. Geer kènt eventueel ein angere weergaaf keze of nao ein angere lokasie gaon. \t Galite pasirinkti kitą rodinį, arba eiti į kitą vietą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Rekomenduojama programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baltis (Windows-1257) \t Baltic (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis/Oekraïens (MacUkrainian) \t Kirilica/Ukrainiečių (Mac_Ukrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aanvöllende dokkemènter \t Nepavyko įkelti dokumento „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is \t Ar pirminė piktograma yra jautri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Paveikslėlius galima naudoti tik kaip pasirinktines piktogramas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Klaida kuriant nuorodą į %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t Išvedant tekstą naudojamas foninis rastras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Kuriama %'d failo iš %'d kopija2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "DOS/Windows program \t DOS/Windows programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetzoome \t Sumažinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap \t Su GdkImage ar GdkPixmap naudojama rastrinė kaukė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Setext dokkemènt \t Setext dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Skores bezeen \t Peržiūrėti taškus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Groete zjwart/wit teks en piktogramme \t Didelis tekstas ir ikonos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwaord kón_fermere \t Pat_virtinkite slaptažodį:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsterposisie \t Lango padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Shiftkeyboard label \t Lyg2keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opmaak \t Žymėjimo stulpelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad %d \t Aktyvus darbalaukis: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kopiërentaere \t Autorinės teisės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn 't embleem neet herneume \t Nepavyko pakeisti emblemos „%s“ pavadinimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene \t _Atverti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Vidutiniškai pilkaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Klaida kopijuojant į „%B“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe \t PNG tekstiniai raktai turi turėti nuo 1 iki 79 simbolių."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd display \t Įrenginio vaizduoklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Infermasie \t Informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Paveikslėlio tipas „%s“ nepalaikomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao ein gezatte lokasie \t Eiti į nurodytą vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Atsta_tytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verangering van eigenaer annulere? \t Atsisakyti savininko keitimo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimalus vaikinio objekto aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Japans (EUC-JP) \t Japonų (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "programnaam \t Programos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Windows Gedeild Volume \t Windows bendrinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Nepavyko sukurti aplanko %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Loginė reikšmė, nurodanti ar meniu yra atkabinamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Asmeninis vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies. \t nautilus: --check negali būti naudojamas su kitais parametrais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gróp: \t Grupė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\") \t Simbolis naudojamas paslėpti įrašo turinį („slaptažodžio veiksenoje“)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk. \t Jei reikšmė teigiama, atvertuose languose bus rodoma vietos juosta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Menu-label \t Meniu etiketė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus ei besjtandj \t Pasirinkite piktogramą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ummer \t Visada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje \t Paleidiklio vieta nenustatyta, nepavyko įkelti paleidiklio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Volg dochter \t Klausyti antrinio proceso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ar valdymo elementas turi rodyti kitas programas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaer \t Antrinis pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam deens \t Vardų paslauga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/B_ewirke \t Redaktoriaus veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Atverti kitą aplanko langą šiai rodomai vietai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t Priešingo pažymėjimo krašto pozicija matuojama simboliais nuo kursoriaus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep \t Suspaustos piktogramos yra nepalaikomos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Sąrašo rodinyje naudojamas numatytasis mastelis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De hujige kleur \t Dabartinė RGBA spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster \t Didžiausia valandos reikšmė laiko pasirinkimo lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Y-oetliening van de dochter \t Susijusio proceso Y lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ApplixWare Graphucs aafbiljing \t ApplixWare Graphics paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure \t Čia galite įrašyti HTML stiliaus šešioliktainę spalvos išraišką, arba tiesiog spalvos pavadinimą, pvz., „white“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndj aangezat \t Fono RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Skores bezeen \t Peržiūrėti taškus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove) \t Laukų skirtuko padėtis pikselias (0 reiškia skyrimą visame intervale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Veurbild: \t _Peržiūra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ODA dokkemènt \t ODA dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Alle wirkblajer tuine \t Rodyti _visus darbalaukius:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassing \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_HersjtèlStock label \t Atša_uktiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Laikraštispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftypevarrejant \t Šrifto variantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "VG aanvang \t VM pradžia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm \t Kreivė yra linijinė, interpoliuota ar laisvos formos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t https://google.lt/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing \t Paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óm_liegkeyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t tiep van 't berich \t Pranešimo tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep \t Nežinomas RAS paveikslėlio tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "generieke febrik 'nuuj' moniker \t bendrinis 'naujas' gamyklos vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naekste pagina tuine \t Rodyti kitą puslapį esantį atmintyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Loginė reikšmė, nurodanti, ar meniu rezervuoja vietos piktogramoms ir mygtukams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Wirkbalke \t Įr_ankiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere \t Nepavyko paleisti Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map \t GnomeIconSelection: „%s“ neegzistuoja arba tai nėra aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Gamykla DBus įtaisams bandyti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus \t Žymės šrifto dydis, esant informacijos apie šriftą režime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klad \t Juodraštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "ènj van besjtandj \t Failo pabaiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt \t TRUE jei lango neturėtų matytis užduočių juostoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Mesjien haet gein adres \t Hostas neturi adreso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%a %b %d %T %Y \t %a, %Y %b %d, %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "program \t programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer) \t Objekto stilius, kuris saugo infomaciją apie tai kaip objektas turi atrodyti (spalva ir pan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "informatie \t Savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Euverzichte \t X11 apžvalgos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Keus \t _Pasirinkti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Download _detajs \t Nepavyko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Blokuoti objekto pločio nustatymą, arba -1 jei jis neturi būti blokuotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdrökke \t S_pausdinti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eigesjap '%s' haet gein waerd \t Nenurodyta savybės „%s“ reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene \t Pauze prieš pasirodant žemesnio lygio meniu punktams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fraksie \t Dalis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram-paad \t Piktogramos kelias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ar standartinės piktogramos turi būti rodomos mygtukuose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke \t Visada rodyti kortelių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blajere op internet \t Naršyti su žymekliu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad_name in de wisselaer tuine \t _Rodyti darbalaukių vardus jungiklyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "hulppagina \t Pagalbos puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t JPEG 2000 paveikslėlio formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Paleidžiant rodinį įvyko klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "He_rneume... \t Pervadi_nti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ar turi būti rodomos kortelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kröppel brökske in animasie \t Blogai suformuotas animacijos blokas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Parenka spalvąAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "^Installeer Edubuntu in Text mode \t Į^diegti Edubuntu tekstinėje aplinkoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Lokasie... \t Įveskite _vietą…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t tiep van 't berich \t Pagalbinio puslapio tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Visas garsumas49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "(drök op Enter) \t (spauskite enter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks kopjere \t Kopijuoti į..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geuf de tied in sekónde nauw \t Jei teigiama, rodyti oro sąlygų piktogramą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vaste breide \t Fiksuoto pločio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t Failo „%B“ negalima perkelti į šiukšlinę."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Normale gruutde \t _Normalus dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Tradicinė Kiniečių_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t Atjungti įrankių juostų keitimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn nuuj pixbuf neet allokere \t Nepavyko rezervuoti naujo pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine \t Pagal numatymą paslėpti meniu juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t PerjungtiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kursor knippertied \t Žymeklio mirksėjimo laikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "^Installier Kubuntu \t Į^diegti Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Interface benudig veldj \t Sąsajos būtinas įrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position \t Naudoti snap_edge ar handle_position savybės reikšmę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gevaar \t Pavojus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Combo box modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Tekstas, kuris išvedamas norint pademonstruoti pasirinktą šriftą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De geselekteerde tekst nao 't klaadbord kopjere \t Kopijuoti pažymėtus failus į kitą vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "e kopie) \t -a kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t JPEG kokybės reikšmė turi būti tarp 0 ir 100, reikšmės „%s“ nepavyko apdoroti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis/Oekraïens (KOI8-U) \t Kirilica/Ukrainiečių (_KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vaerdig. \t Ž_emyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Map ónlaesbaar: %s \t Aplankas neperskaitomas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein programme verbónje \t Nepasirinkta jokia programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtenj \t Failų sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek \t Naudojama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein _belangrieke teks \t Tik _svarbus tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Eigesjappe \t _Popieriaus dydis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gróp \t Grupė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t Apdorojimo metu tekstui pritaikomų stiliaus požymių sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Rodomų trumpeninės dalies skaitmenų kiekis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Wirkbalk \t Į_rankinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "sjtatusbalk \t būsenos juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Yelp \t Yelp URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet \t PNM apdorojimui reikėjo sveikų skaičių, tačiau jie nebuvo rasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Nepavyko įrašyti podėlio failo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Atverti elemento _vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "MOD audio \t MOD garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Atverti kitą Nautilus langą šiai rodomai vietai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj _Herneume \t Pe_rvadinti failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "aankruuts-menu-item \t žymimojo meniu punktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hookpeniel \t Apatinis centruotas skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hujig besjtandj opsjlaon \t Išsaugoti esamą failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj \t Failo pavadinimas, rodomas failo įraše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kelender \t Kalendorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t JPEG paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alles \t Visosbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t Virš: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "He_rneume... \t Pervadinti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t Fonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Puls-sjtap \t Pulsuojantis žingsnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesiai pilkaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t Rėmelio apie įrankių juostą stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Wirkbalke \t Įrankių juostos stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe \t Papildomas tarpas pridedamas prie CAN_DEFAULT tipo mygtukų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "wirkbalk \t pavadinimo juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtaal \t _Pavyzdys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t RAS paveikslėlio antraštė turi klaidinančius duomenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Arabis (Windows-1256) \t Arabic (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teks van 't label \t Esamas buferio tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur_naam: \t Spalvų schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtandj/ \t _Failas/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Photoshop dokkemènt \t Photoshop dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Contents Achtergronk kleur is set \t Turinio fono spalva yra nustatyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bonobo-activation opsies \t Bonobo aktyvavimo nustatymai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "^Kiek veur foute op de cd \t ^Patikrinti, ar nėra defektų paleidimo laikmenoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "naamloeze toepassing \t Nepavadinta programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "wirkbalk \t įrankių juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Programa, kuriai perduoti „ghelp“ užklausas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere \t Parodyti langą, kuriame galima nustatyti darbalaukio fono raštą ar spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge. \t Paveikslėliams, didesniems už šį dydį, nebus kuriamos miniatiūros. Šio nustatymo tikslas yra išvengti didelių paveikslėlių miniatiūrų kūrimo, kas gali ilgai užtrukti ir naudoti daug atminties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimale gruutde van de liniaal \t Didžiausias liniuotės dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "neet laesbaar \t neperskaitomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t Nėra kitų programų šiam failui peržiūrėti. Jei nukopijuotumėte šį failą į savo kompiuterį, galbūt pavyktų jį atverti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\" \t Simbolinis šrifto aprašymas, pvz. „Sans Italic 12“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Labelteks van 't kader \t Rėmelio žymės tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet ingedeildbookmarks \t Nesuskirstytosbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabelvölling \t Lentelės užpildas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oet te veure _opdrach wen op de vèsj geklik weurt: \t Komanda, paleidžiama spragtelėjus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De inhaud van 't veldj \t Koregavimo puslapio padidėjimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Syntaksfaeler in objekbesjrieving \t Sintaksės klaida objekto aprašyme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sjuufbalk \t slinkties juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur \t Priekinio plano spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container \t Tuščio rėmelio, brėžiamo aplink konteinerio vaikinius objektus, plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verlöp: \t Galioja iki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "owner \t Sesijos ID: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon \t Jei TEIGIAMA, paspaudus dešinįjį pelės mygtuką ant kortelių bus parodytas meniu, kurį galite naudoti pereitį į kitą puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vrieje ruumde:no readno access \t Laisva vieta:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Paka_rtoti perkėlimą į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Pa_didintiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vraog \t Klausimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verbènje \t Jungiamasi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets) \t Iš kur priimti slapukus. Galimos reikšmės yra „anywhere“, „current site“ ir „nowhere“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleip ein kleur nao ein objek veur 't van kleur te verangere \t Norėdami pakeisti objekto spalvą, nutempkite ant jo spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ei besjtandj äöpene \t Atverti šį failą?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zachte teks en piktogramme \t Blankus tekstas ir ikonos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjnaam \t Prieiga prie failų:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Nepavyko rezervuoti atminties paletės duomenims"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Two Sided \t VienpusisTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Riej haet dochters \t Eilutė turi vaikinių objektų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Perkelti pažymėtus failus į kitą vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Map is neet laeg \t Aplankas netuščias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie wösje \t Išvalyti tavo naršymo retrospektyvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teksrichting \t Teksto kryptis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte \t Bloga paleidžiama komanda (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg. \t Failas „%s“ jau egzistuoja, patraukite jį iš kelio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabblaad nao _rechs verplaatse \t Perkelti _dešinėn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee \t Jei TEIGIAMA, langas neturi mažiausio galimo dydžio. 99% atvejų TEIGIAMOS reikšmės nustatymas yra prasta mintis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Syntaksfaeler in objekbesjrieving \t Sintaksės klaida objekto aprašyme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geselekteerde volume formattereopen in new window \t Paleisti pasirinktą kaupiklįopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Namų piktogramos darbastalyje pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Nepakanka atminties įrašyti %lu iš %lu dydžio paveikslėlį; uždarykite dalį programų, kad sumažintumėte atminties naudojimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Tarpai apie indikatorių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure \t Čia galite įrašyti HTML stiliaus šešioliktainę spalvos išraišką, arba tiesiog spalvos pavadinimą, pvz., „white“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maks Aafmaeting \t Puslapio antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ar arsjief \t Ar archyvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Einde Sjpel \t _Baigti žaidimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljings/label -kader \t Paveikslėlio/žymės rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Huidbooksjtaafgeveulig \t _Skirti raidžių lygį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t Sąrašas užrašų, rodomų po piktogramomis darbastalyje bei piktogramų vaizde. Rodomų užrašų kiekis priklauso nuo mastelio. Galimų reikšmių pavyzdžiai: „size“, „type“, „date_modified“, „owner“, „group“, „permissions“ ir „mime_type“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing \t Paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Links \t Kairė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "[Items die] mappe zeen \t Atverti asmeninį aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(kopie) \t (kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veranger prioriteit \t Keisti prioritetą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "N_eet ewegdoon \t _Neįkelti iš naujo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Ar ląstelė plečiasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Menu \t Meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtandj \t _Failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Roemeens (MacRomanian) \t _Romanian (MacRomanian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De nuutste inhaud van de huijige pagina tuine \t Rodyti naujausią šio puslapio turinį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Weit geer zieker det geer de lies van lokasies die geer bezoch höbt wilt wösje? \t Ar tikrai norite išvalyti savo aplankytų vietų sąrašą?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Infermasie euver dees GNOME verzie tuine. \t Rodyti informaciją apie šią GNOME versiją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing \t Skaitant PNG įvyko lemtinga klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere. \t Langų sąrašas rodo visų langų sąrašą mygtukų rinkinyje ir leidžia naršyti juos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0 \t Didžiausia PNM spalvos reikšmė yra 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _Visame ekraneStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s \t Klaida rodant žinyną: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_wie t dr noe met geit \t _Statistika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter \t Netaisyklinga transformacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A3 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèbinhaud \t Žiniatinklio programavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetliening \t Iliustracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Mate van vergroeting \t Mąstelio keitimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "secondsSkip to \t Per_sukti iki:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Äöpeneopen in new tab \t _Atvertiopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "völler \t užpildiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Nustatyta, jei vertė gali būti animuota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gnome 'aafdrökke'-dialoogvinster \t Gnome Spausdinimo Langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%'d Torrent eigeschappe \t %'d torentų savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hint veur item 2 \t Patarimas 2-am elementui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Terracotta \t Terakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep \t GIF formato versija %s nėra palaikoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Susijęs objektas išvedamas šalia meniu teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GenUtil Applet Febrik \t Laikrodžio įtaisų gamykla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjl_oete \t _Užverti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bleikblauw \t Melsva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj-widget \t Sparčiojo klavišo modifikatoriai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndj volle huugde gebroeke \t Nustatytas pilnas fono aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle wachtende downloads aafkemme? \t Nutraukti laukiančius parsiuntimus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap \t Su GdkImage ar GdkPixmap naudojama rastrinė kaukė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hoeg kontras negatief \t Didelė ir kontrastinga piktogramų tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej \t Toliau ieškoti eilutės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale opvölling \t Horizontalus plėtimasis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t Atsiuntimų lango matomumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oer-formaat \t Valandų formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Software \t Paleisti programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%a %d %b \t %a %b %e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hist_orie laege \t Išjungti savavališkus adresus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam \t Vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t SpaustiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naudojamos atsarginės piktogramų temos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Žingsnių skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kernelróttines \t Branduolio funkcijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Getuugbalke \t Įrankių juostos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Eilutė, prie kurios reikia prijungti susijusio objekto apačią"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Įrankis leidžiantis persijungti tarp darbalaukių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Pirminis pranešimo lango tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Trekker aankondigins URLs \t Sekiklių skelbimo URL adresai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "XBEL bokelègker besjtandj \t XBEL žymelių byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-kader \t Vidinio rėmelio tarpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Pikselių aplink turinio puslapius skaičius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t Ar žymė keičia langelio fono spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t _UžvertiMenu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Info-pagina's \t GNU Info puslapiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Marges \t Paraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Nežinomas ekranasposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "kop \t antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t Įkeltinos klavišų temos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ieslenjs \t _Icelandic (MacIcelandic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Temanaam \t Šoninis paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gein blaadwiezers gedefinieerd \t Nėra sukurtų žymelių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is) \t Teksto iškėlimas virš pagrindinės teksto eilutės (nuleidimas, jei reikšmė neigiama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Lokasie... \t Atverti _vietą…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "X-calls sinkroon make \t Vykdyti X užklausas sinchroniškai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina \t Puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter/Projekmanagement \t Dokumentai/Projektų Valdymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De modus van dit peniel \t Skydelio Y koordinatė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie \t Retrospektyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj \t Išvedant tekstą naudojamas priekinio plano rastras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Development \t Programavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t S_ritis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naomake (%s/%s)! \t Sutapimas (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels ónger regele \t Taškai žemiau teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetveure in _Terminalvinster \t Paleisti _terminale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aomer \t Medžio anglis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ToutDoux dokkemènt \t ToutDoux dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Rodomas antraeilis pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Sustabdyti pasirinktą kaupiklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Nepavyko išsaugoti TIFF paveikslėlio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljinge \t Paveikslėlių CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure. \t Naudoti savo spalvas vietoj puslapių prašomų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Maksimalus laikas tarp dviejų spragtelėjimų, kai galima juos laikyti dvigubu spragtelėjimu (milisekundėmis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Wösje \t Iš_valyti sąrašą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huidmenu \t Pagrindinis meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME - Beroblaad \t Darbo aplinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme opsjtèlle op eine raster \t Išdėstyti piktogramas tinkleliu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Atminties sritys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt \t klaidingas kelias iki vartotojo sąsajos XML elemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Magick aafbiljing \t Magick paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t Apie GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Failo „%B“ negalima apdoroti, kadangi neturite teisų jo skaityti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mit anger toepassing äöpene \t Atverti kita _programa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". De besjtemmingslokasie is allein-laeze. \t Paskirties vieta skirta tik skaitymui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Operasie óngerbraoke \t Operacija pertraukta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veranger systeem-wiedte instellingen \t Keisti sisteminio masto nustatymus (paveikia visus naudotojus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd. \t Nenustatytas valdymo sekos `%s' valdiklis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Selekteerbaar \t Pasirenkamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Nurodo, ar langas turi turėti dydžio keitimo rankeną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geïnverteerd \t Inversinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't vertikale kader van tab-labels \t Vertikalaus rėmelio apie kortelių užrašus plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inhaudskader \t Turinio srities rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Celtis (ISO-8859-14) \t _Keltų (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimale mate van vergroeting \t Mažiausia mastelio reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verifiëre van loakale bestande \t Tikrinami vietiniai duomenys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teksweergaaf \t Naudoti medžio vaizdą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Ar žymės turėtų turėti mnemonikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie wösje \t „Atgal“ retrospektyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tint:keyboard label \t Dešinėnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Korte ómsjrieving: \t Trumpas aprašymas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gesjreven door \t Sukūrė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Ši nuoroda negali būti naudojama, kadangi neturi tikslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opnieuw opstarte \t Paleisti iš naujo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Controlere van lokale bestanje (%.1f%% gecontroleerd) \t Tikrinami vietiniai duomenys (patikrinta %.1f%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Beèndig proses \t Baigti proc_eso darbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veu_rigego downStock label, navigation \t At_galgo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet \t Ar vaikinio objekto kortelės turi užpildyti visą jiems skirtą erdvę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Klaida rašant į paveikslėlio failą: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Negalima nukopijuoti failo ant jo paties patį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Infermasie/Kelender \t Informacija/Kalendoriai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Developer \t Spausdintuve „%s“ netrukus baigsis ryškalai.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t Vieta, kur išvedama esama reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Modelio, kuriame saugomi paaiškinimų tekstai, stulpelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kammeflaasj \t Maskuotė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geluudsbesjtenj \t Garso failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe. \t Įvyko klaida kuriant signalinį tunelį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ewegdoon \t _Pašalinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord knippe \t Iškirpti pažymėtą tekstą į iškarpinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Numatytasis miniatiūros piktogramos dydis piktogramų rodinyje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Nepavyko nustatyti kaip numatytosios programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Stulpelių skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "www.example.com \t Patinkrikite bylos vietą ir bandykite vėl.www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Klaida kopijuojant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Animasie \t Perėjimo trukmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Widgetnaam \t Įrenginio vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina %uNumber format \t %u puslapisNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oer-formaatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Pasirinktinis _formatas:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene mit %s \t Atverti naudojant %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "verwiezing (doedloupend) \t nuoroda (sugadinta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjwirtsjaf \t Failų tvarkymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Knópreliëf \t Mygtuko reljefas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Plakke \t Į_dėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Kopi_juoti paveikslėlio adresą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige kleurgegaeves óntvange \t Gauti netinkami spalvų duomenys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon \t Jei TEIGIAMA, paspaudus dešinįjį pelės mygtuką ant kortelių bus parodytas meniu, kurį galite naudoti pereitį į kitą puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmèljen annelere \t Atšaukti atsijungimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve. \t Naudokite aplinkos kintamąjį %s, norėdami nurodyti kitą vietą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teikeset autodeteksie. Geljige waerdes zeen \"\" (laeg teikeriej), gein autodeteksie), cjk_parallel_state_machine (autodeteksie van oestaziatise koderinge), ja_parallel_state_machine (autodetekstie van japanse koderinge), ko_parallel_state_machine (autodeteksie van koreaanse koderinge), ruprob (autodeteksie van róssise koderinge), ukprob (autodeteksie van oekraïense koderinge), zh_parallel_state_machine (autodeteksie van sinese koderinge), zhcn_parallel_state_machine (autodeteksie van einvaudige sinese koderinge) en zhtw_parallel_state_machine (autodeteksie van tradisjonele sinese koderinge). \t Automatinis koduotės parinkimas. Galimos reikšmės yra „“ (automatinis parinkimas išjungtas), „cjk_parallel_state_machine“ (automatiškai parinkti rytų azijos koduotes), „ja_parallel_state_machine“ (automatiškai parinkti japoniškas koduotes), „ko_parallel_state_machine“ (automatiškai parinkti korėjiečių koduotes), „ruprob“ (automatiškai parinkti rusiškas koduotes), „ukprob“ (automatiškai parinkti ukrainietiškas koduotes), „zh_parallel_state_machine“ (automatiškai parinkti kinų koduotes), „zhcn_parallel_state_machine“ (automatiškai parinkti supaprastintas kinų koduotes), „zhtw_parallel_state_machine“ (automatiškai parinkti tradicines kinų koduotes) ir „universal_charset_detector“ (automatiškai parinkti daugumą koduočių)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_sorteer stortvlooden bie \t _Rikiuoti torentus pagal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is focus \t Yra aktyvinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Prosesbeheer \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjaalt nao 1:1 \t Pritraukti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Beids \t _Abu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 6x9 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf \t Ar yra tinkamas maksimalaus mastelio lygis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Is ein map \t Yra aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer \t Nurodyti puslapio parinktis esamam spausdintuvui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t JPEG 2000 paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bronkood patch \t Pradinio teksto pataisymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eigenaer: \t Savininkas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt de papeerkörf neet kopiëre \t Prijungti ir atverti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fins \t Baigta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Prisijungti prie serverio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p \t %a, %Y m. %b %e d., %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Priekinio plano spalva simbolinėms piktogramoms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t Tajų (IS_O-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto variaciją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsters van a_lle wirkblajer tuine \t Rodyti langus iš _visų darbalaukių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "VG ómvank \t VM dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Ląstelės fono RGBA spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor \t Antraštės priekinio plano spalvos GdkColor kodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter/Platte teks \t Dokumentai/Paprasti Tekstai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Atverti šį aplanką navigacijos lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Te gebroeken X-sjirm \t Naudotinas X ekranas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "gedeild peniel \t perskyrimo skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ar įvedamas tekstas pakeičia esamą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram. \t Šis mygtukas atidarys langą, kuriame galėsite pasirinkti piktogramą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, mer '%s' is gein broekbaar aafbiljingsbesjtandj! \t „%s“ nėra tinkamas paveikslėlio failas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Vi_eta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Klaida perkeliant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Pirminės piktogramos paaiškinimo teksto ženklinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map \t GnomeIconSelection: „%s“ neegzistuoja arba tai nėra aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimum booksjtaaf_gruutde: \t _Minimalus dydis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassing \t Derinamas programų leistukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t program aafsjloeteEdit \t Užverti programąEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s \t Nepavyko sukurti konvejerio GIOChannel atvėrimui: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Perkelti pažymėtąjį elementą iš šiukšlinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Minimalus vertikalios juostos plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Y-opvölling \t Y apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes \t Esama įterpimo žymeklio vieta simboliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ewegdoon...add new \t _Pašalinti...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Unicode (UTF-32BE) \t Unikodas (UTF-_32 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de regeltrökloup beïnvloot \t Ar žymė veikia laužymo veikseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t Spalva naudojama nelyginėse eilutėse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t GNOME-peniel \t Pagrindinis GNOME meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Insjpringe gebroeke \t Nustatytas atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Oetgevöld hauwe \t Laikytis ly_giavimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Nuoroda „%s“ sugadinta. Perkelti ją į šiukšlinę?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Only from sites you visit \t Tik iš lankomų _svetainiųOnly from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezinge aan 't make \t Originalus failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj \t Cikliškas lentelės įrašas GIF faile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Es opberglaaj bie peniel doon \t Įdėti jį į skydelį kaip _stalčių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De horizontale oetliening van 't label \t Mažiausias leistinas horizontalios pažangos juostos plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hiehaer _kopiëre \t _Kopijuoti čia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED \t Šrifto plotis PangoStretch požymiais, pvz. PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(Normale prioriteit) \t Įprastinis prioritetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Menubalk sjnaktósj \t Meniu juostos spartusis klavišas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pascal bronkood \t Pascal pradinis tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep. \t Naudoti savus šriftus vietoje puslapyje nurodytų šriftų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Vaikinio puslapio vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s \t Nepavyko sukurti konvejerio GIOChannel atvėrimui: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Countertop \t Kompiuteris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _Kietasis diskasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Outäörslies \t Autorių sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tradisjoneel Sinees (EUC-TW) \t Chinese Traditional (_EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar šoniniame polangyje rodyti tik vietinius failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Paleidžiant piktogramų vaizdą įvyko klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Genómmerde lies \t Numeruotas sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge piktogramweergaaf \t Piktogramų vaizdo nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t AktyvuotiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is) \t Kiek tekstas yra pakeltas virš standartinės teksto linijos (nuleistas, jei skaičius neigiamas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tekskleur, es teikeriej \t Teksto spalva simboliniais kodais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Euver... \t _Apie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t _Sekantis skyrius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "óngeljige Utf-8 \t Netinkamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogrammezameling \t Piktogramų skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Drökker \t Spausdintuvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tied es Universal Coordinated Time-zone tuine \t Jei teigiama, rodyti UTC laiką."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t oufuku (atsakomoji atvirutė)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabs tuine \t Rakinimo patarimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs \t Teksto kryptis, pvz, iš dešinės į kairę ar iš kairės į dešinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vroagt um mier meense in %s \t Už %s bus paprašyta daugiau siuntėjų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t _Pridėti žymelę..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huijige tabblaad losriete \t Atkabinti esamą kortelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Jei įjungta, pabraukimo simbolis tekste rodo, kad po jo esantis simbolis naudojamas kaip mnemoninis spartusis klavišas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Herneumekeyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters. \t Perkelti fokusą į kitą šio lango polangį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "veurgróndjmasker gebroeke \t Nustatytas priekinio plano tušavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Geriausiai _tinkaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Audio-CD \t Garso CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "family \t Apatinis kaimynas: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke \t Įdėti tekstą, saugomą iškarpinėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Keus de te äöpene bestanden \t Pasirinkite atvertinus failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere \t Ar objektas gali apdoroti įvedimo aktyvinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Nerasta programų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad \t Šiukšlinės piktogramos darbastalyje pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd Moniker factory \t Standartinė trumpų vardų gamykla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Ar paspaudimo mygtukas turi būti paspaustas ar ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina-a_dres \t Adresas netinkamas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verplaatse \t _Perkelti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gujarati (MacGujarati) \t Gudžaratų (_MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de tekste doorsjtreip mote waere \t Ar reikia perbraukti tekstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Baigti konfigūracijos redaktoriaus darbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao de sjtartpagina \t Naudotojo namų puslapio adresas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "focus-lienbreide \t Aktyvinimo eilutės plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn objek oet febrik neet aktivere \t Nepavyko iš gamyklos aktyvuoti objekto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Įrankis leidžiantis persijungti tarp langų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t Parsiuntimų lango matomumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item \t Uždaro išplėtimo buferis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen \t Šio objekto pirminis objektas. Turi būti konteinerio tipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Berich in mierdere formate \t Kelių formatų laiškas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME Bieb \t GNOME biblioteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdbreide \t Detalių plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Stulpelis, prie kurio reikia prijungti kairę vaikinio objekto pusę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc1 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gên \t Nieko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing \t Nepakanka atminties apdoroti RAS paveikslėlį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd-ID \t Standartinis ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus mierdere \t Sujungti kelias eilutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t GDK derinimo parametrai, kurių nenaudotikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Doorloup-modus \t Laužymo režimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur_naam: \t Spalvų sritis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsiai oranžinėColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Installier un minimoale virtuele machine \t Įdiegti minimalią virtualią mašiną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tittel en adres \t An_traštė ir adresas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Ar šoniniame polangyje rodyti integruotą nuorodą į darbastalio aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Antialias \t Glotninimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioPrevkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar šiame tinklalapyje jau lankytasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "File System \t Tokio kelio nėraFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Alles selektere \t Pažymėti viską"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels baove liene gezat \t Nustatyti taškai virš eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Euver dit program \t Apie šią programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Teks en Piktogram \t _Tekstas ir piktogramos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "intern frame \t vidinis rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Monarch vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd-ID \t Standartinė piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Tarpai, kurie turi būti aplink piktogramas dėkle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe \t Objektas, kuris turi būti susietas su spartinimo pakeitimais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Horizontalios slinkties taisyklės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is ein map \t Yra aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Aanmake \t Su_dėstyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Niejs \t Naujienos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De beginposisie van 't vinster \t Pradinė lango padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Köp Klikbaar \t Antraštės paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Ar paspaudimo mygtukas turi būti paspaustas ar ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Papeerkörf laege \t Iš_valyti šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 6x9 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Homogeen \t Eilutės vienalytės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verbènje \t _Prisijungti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Syrillis (Transliterated) \t Kirilica (transliteruotai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Paleidžiant glaustąjį rodinį įvyko klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj peniel \t _Naujas skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geneumde piep \t Vardinis nukreipimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Rodyti antrą judėjimo atgal mygtuką kitame persukimo juostos gale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kaderbreide \t Rėmelio storis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "lies \t sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Baove \t Viršutinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Ar ši žymė keičia iškilumą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bi_ld/ \t _Rodymas/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "RLE rechs-nao-links i_nbèdding \t RLE Iš-dešinės-į-kairę i_ntegruotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Obbenuuts \t _Bandyti dar kartą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere \t Ar neskaitmeniniai simboliai turi būti ignoruojami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "frame \t forma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Map is in gebroek \t Aplankas naudojamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bibeleteekfónksies \t TIFF funkcijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dochter \t Vaikinis objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Deil pixels veur insjpringe \t Taškų skaičius skirtas atitraukimui nuo krašto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Maksimali koregavimo vertė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veu_rigekeyboard label \t Backkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ummer temakleure _gebroeke \t Vi_sada naudoti darbastalio spalvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t XPM-besjtandjsformaat \t XPM paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(jao of nei) \t (taip ar ne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huugde van tekskader \t Teksto lauko aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Homogeen \t Nevienalytis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t Antrinio lango vidinio pločio užpildymas (padding'as)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t Išskleisti arba suskleistiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "centered textStock label \t Šo_kti įcentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geuf ein besjrievende naam bie 't embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere. \t Įrašykite paaiškinantį pavadinimą šalia emblemos. Šis pavadinimas bus naudojamas emblemos identifikavimui kitose vietose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Spustelėkite norėdami perjungti į darbalaukį %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein te tuine GdkPixbuf \t Rodomas GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Knóp-spasiëring \t Tarpai tarp mygtukų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Ar rodyti datos ir laiko stulpelį istorijos lange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t At_vertiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Susijusios programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjirm \t Žingsnio padidėjimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Weergaaf van \"%s\" is mislök, wiel computer \"%s\" neet gevónje is. Kentroleer de sjpelling en eure proxy-insjtellinge. \t Patikrinkite, ar teisingai parašėte ir ar teisingi tarpinio serverio parametrai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t Klaida skaitant GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Atverti vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Logotipo fono spalva yra nustatyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_SjtopStock label \t _SustabdytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, waere backup besjtenj wie gemaak door Emacs getuind. Noe waere allein dokkemènter op eine tilde (~) gezeen es backup besjtenj. \t Jei reikšmė teigiama, yra rodomi atsarginiai failai. Šiuo metu atsarginėmis laikomi tik failai, kurių pavadinimas baigiasi tilde (~)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Groet \t DidelisSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Protokolfaeler \t Protokolo klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s eigesjappe \t %s savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Circulaere koppelinge gevónje \t Nuorodose rasti amžini ciklai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "stortvlood starte \t Paleisti torentą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj-widget \t Mnemoninis objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Failai šiame aplanke pasirodys meniu „Sukurti dokumentą“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ewegdoonkeyboard label \t Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Einmaolig klikke veur item_s te aktivere \t Atverti elementus _vienu pelės mygtuko spustelėjimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Laoj ein extra Gtk module \t Paleisti papildomą Gtk modulį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t Failų parinkiklio atliekamos operacijos tipas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling \t Dydis pikseliais pavadintai piktogramai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Ar tarpai yra vertikalios linijos ar tik tuščia vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Nepavyko rezervuoti atminties TGA struktūrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Compakte _opmaak \t _Glaustas išdėstymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Baltų_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Linux One \t SELinux kontekstas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cookies \t S_lapukai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De hulp bie dees toepassing bezeen \t Rodyti šios programos žinyną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hujige breide van de kelóm \t Dabartinis stulpelio plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%s EigesjappeMIME type description (MIME type) \t %s savybėsMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle \t Nekeisti slankiklio dydžio, tiesiog nustatyti jį minimaliaus ilgio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t Laida: %s %s64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar antrinė piktograma yra jautri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "terminal \t terminalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Petroene: \t Raštai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter \t Dokumento skyriai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèb Browser \t Web naršyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Launchpad Contributions: Chris Coulson https://launchpad.net/~chrisccoulson Guus https://launchpad.net/~guus-verbeek Omega-xis https://launchpad.net/~nieknooijens korst https://launchpad.net/~jasperkorst \t Žygimantas Beručka Launchpad Contributions: Adomas Jackevičius https://launchpad.net/~adomas-jackevicius Algimantas Margevičius https://launchpad.net/~gymka Aurimas Fišeras https://launchpad.net/~aurimas-gmail Gintautas Miliauskas https://launchpad.net/~gintas Izumi https://launchpad.net/~reyfantasy Julius Vitkauskas https://launchpad.net/~julius-vitkauskas Mantas Kriaučiūnas https://launchpad.net/~mantas Mantas Tumas https://launchpad.net/~ozarux Ovidijus https://launchpad.net/~ocepukas Rimas Kudelis https://launchpad.net/~rq Sigitas Kalinas https://launchpad.net/~skalinas Viktoras Jakovlevas https://launchpad.net/~viktoras-jakovlevas Vytautas https://launchpad.net/~vytautasjc jonas-ska https://launchpad.net/~jonas-ska Žygimantas Beručka https://launchpad.net/~zygis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwäörd \t Ieškoti slaptažodžių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s tuine \t Rodyti medį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t Nepavyko rasti elemento su URI „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Op naam \t Pagal pavadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/_Blaadwiezers \t Žymelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn objek neet aktivere \t Nepavyko aktyvuoti objekto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vernetig same mit mojer \t Uždaryti kartu su pirminiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Nepavyko įkelti vietos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t Pašalinti pasirinktą įrankinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Naudoti _numatytąjį foną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(sómmige inhaud neet laesbaar)Contents: \t (dalis turinio neperskaitoma)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De modus van dit peniel \t Skydelio X koordinatė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine \t Rodyti raštus, spalvas ir emblemas, kuriuos galima naudoti norint pakeisti išvaizdą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Klaida perkeliant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdbreide \t Įvesties metodo modulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein mappe t_uine \t Rodyti tik _aplankus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènd \t Nežinoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Gurmukhi_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomnivo \t Mąstelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Šie failai yra Video DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Num Lock įjungtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "KLAS \t KLASĖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere \t Spalvai parinkti atidarykite langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjiefbuffergruutde, in KB. \t Disko podėlio dydis MB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Oetveurepaper size \t Vykdomasispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hallo, Welt! \t Labas, pasauli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GhostScript \t Konvertuoti į PS 2-ą lygmenįGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur \t Priekinio plano spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "P_agina: \t _Puslapius:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t Nautilus negali apdoroti „%s“ vietų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Du bis bezig ut graphicale opsjtart menu en du text mode interface te sjtarten \t Paliksite grafinį paleidimo meniu ir paleisite tekstinę sąsają."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Moet \t Migla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpeelt neet \t Negrojama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväölheid blauw leecht in de kleur. \t Mėlynos šviesos kiekis spalvoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèb blaadwiezers \t Žiniatinklio žymelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Kopiëre \t _Kopijuoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Klaida perkeliant „%B“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.lthttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "boum \t medis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassinge \t Termcap programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Piktogramos pavadinimas naudotinas spausdintuvui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Ar ši grupė yra suskleista, o joje esantys elementai paslėpti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein map \t Ne aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Loat Transmission zeen \t _Rodyti „Transmission“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao de leste pagina \t Eiti į paskutinį puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein XPM-header gevónjeMiscellaneous \t Nėra pradinio filtravimoMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t Sukurti internetinę programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet \t Žymės objekto tekstas ant mygtuko, jei mygtukas turi žymės objektą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t gekaoze GtkFont \t Pasirinktas GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Prioriteitsteks naeve piktogramme \t Svarbus tekstas šalia piktogramų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hujige sessie \t Šis seansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Greuje toesjtaon \t Gali plėstis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Riej-spasiëring \t Tarpai tarp eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t Padėti šį leistuką ant _darbastalio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Choukei 4 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baove \t Viršutinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokale besjtenj \t Visi tinklapiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eige palet \t Pasirinktinis pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Map \t Aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t ForwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Aanmake \t _Padėkos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Blauw: \t _Mėlyna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "dialoogvinster \t dialogas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "euverzat door Mathieu van Woerkom \t Paskutinieji vertėjai: Justina Klingaitė <justina\\.klinagite\\@gmail\\.com>, Žygimantas Beručka <zygis\\@gnome\\.org> Gintautas Miliauskas <gintas\\@akl\\.lt> Ankstesnysis vertėjas: Tomas Kuliavas <tokul\\@users\\.sf\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Laege \t Išva_lyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t Standartinis lango aukštis, naudojamas formuojant langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels ónger liene \t Taškai žemiau eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Greeks (Windows-1253) \t Graikų (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing \t Standartinis ID skirtas išvedamam standartiniam paveikslėliui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde \t Jei TEIGIAMA, naudotojai gali padidinti lango dydį už jo mažiausių leistinų ribų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel \t Pavadinimo raidžių spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Numatytasis sąrašo rodinio mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Vaiko apimamų stulpelių skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabelrenj \t Lentelės rėmeliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t hujige sjpel beèndige \t Baigti esamą žaidimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Uterlik van de kaderrandj \t Rėmelio paraštės išvaizda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _InformacijaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_verandere \t _Taisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hujige breide van de kelóm \t Dabartinė stulpelio X padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "ZWJ koppelaar zónger breide \t ZWJ Nulinio pločio _jungtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem \t Ne toje pačioje failų sistemoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramnaam \t _Pavadinimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Mappe veur besjtenj sortere \t Išrikiuoti aplankus pri_eš failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaadname \t Darbalaukių vardai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?) \t GIF failui trūksta dalies duomenų (galbūt ji buvo kaip nors sugadinta?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Zeuk: \t Rasti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nao persoenlike map gaon \t Nepavyko išimti vietos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaeting \t Dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj \t Kaip išdėstyti mygtukus dėžutėje. Galimos reikšmės yra default, spread, edge, start ir end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t Įvyko klaida skaitant ICNS paveikslėlį: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjeemtiep \t Šešėlio tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t GtkPackType požymis rodantis ar antrinis elementas supakuotas su nuoroda į pirminio elemento pradžią, ar pabaigą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur van de inveugkursor \t Spalva, kuria piešiamas įterpimo žymeklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is aktief \t Yra aktyvus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Programa, kuriai perduoti „info“ užklausas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj \t Failų sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De antialias-modus van 't kanvas. \t Kreivės glotninimo nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verbènje \t _Atjungti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle prosesse \t V_isi procesai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_AanmakeAction name \t KeistiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Wachtwoord: \t _Slaptažodis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing downloaden \t Parsiųsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Keus besjtandj \t Pasirinkite failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder \t Žiūrėti ar keisti kiekvieno pažymėto elemento savybescreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurbildteks \t Peržiūros objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram haet breide nöl \t Piktogramos plotis yra nulinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bonobo Echo-server febrik \t Bonobo Aido serverio gamykla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Kleur: \t Spa_lva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sorteer op _Groete \t Rikiuoti pagal _dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kader tuine \t Rodyti rėmelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje \t Nepakanka atminties įkelti PNG failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Numatytasis sąrašo vaizde matomų skilčių sąrašas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Sekcija 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld \t Antraštės priekinio plano spalva yra nurodyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónger \t ApačiaOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale aanpassing veur de widget \t Valdymo elemento vertikalus pataisymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader \t Mastelis turi atitikti rėmelio vaikinį objektą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Netinkamas failo vardas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De breide van de opmaak \t Išdėstymo plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpräök \t Pridėti kalbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale opvölling \t Vertikalūs tarpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Aplankas „%B“ jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ORB IOR verwirkende moniker \t ORB IOR valdymo vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpelkes en amusemente \t Žaidimai ir pramogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eigenaer: \t Savininkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje \t Paleidžiamos komandos piktograma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Letste activiteit: \t Paskutinė veikla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Map veur .server besjtenj oet te laeze \t Aplankas, iš kurio skaitomos .server failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaer \t Antrinis standartinis ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjl_aon es... \t Iš_saugoti nuorodą kaip..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_AnnulereStock label \t _AtsisakytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Ryškiai raudonaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gróppering van vinsters \t Langų grupavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "programverzie \t Programos versija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t Atverti naują langątoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hersjaalbaar \t Dydžio keitimas rankena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verangerd: \t Pakeista:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónthaud \t Atmintis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Nau_doti numatytąjį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(drök op Enter) \t (spauskite enter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Buffers \t Kadrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Orientuojamųjų objektų orientacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleip eine dèssae nao ein objek veur 't te verangere \t Norėdami pakeisti objekto raštą, nutempkite ant jo raštą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "nog ein program loate starte biej inlogge \t Pridėti paleidimo programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Zichbaar \t Matoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto šeimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s' \t '%s' gamykla grąžino NIL skirtą `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene \t GnomeIconSelection: nepavyko atverti aplanko „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ómsjrieving \t Aprašymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "print operation status \t Pradinė būsenaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "obbenuuts laje \t Atstatyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd GNOME-tema \t Standartinė GNOME tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mesjien neet gevónje \t Hostas nerastas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inhaud vinsterlies \t Langų sąrašo turinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t _Rasti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze óngersjtreiping \t Pabraukimo nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Herneume... \t _Pervadinti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Nepavyko įkelti įtaiso %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Diskrete blök \t Atskiri blokai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump \t Laikas per kurį reikia paslėpti žemesnio lygio meniu kai rodyklė juda jo pusėn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Datem keze \t Pasirinkite datą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster \t Visi vykdomieji failai šiame aplanke matysis scenarijų meniu. Pasirinkus scenarijų iš meniu, jis bus paleistas. Vykdant vietiniame aplanke, scenarijams bus perduoti pasirinktų failų pavadinimai. Vykdant nutolusiame aplanke (pvz., aplanke, rodančiame ftp turinį), scenarijams jokie parametrai perduodami nebus. Visais atvejais Nautilus nustatys toliau išvardintus aplinkos kintamuosius, kuriuos galima naudoti scenarijuose: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pasirinktų failų keliai, atskirti naujos eilutės simboliais (tik vietiniams failams) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: pasirinktų failų URI, atskirtų naujos eilutės simboliais, sąrašas NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: esamos vietos URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: esamo lango vieta ir dydis NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: neaktyviame perskirto lango polangyje pasirinktų failų keliai, atskirti naujos eilutės simboliais (tik vietiniams failams) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: neaktyviame perskirto lango polangyje pasirinktų failų URI, atskirtų naujos eilutės simboliais, sąrašas NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: neaktyviame perskirto lango polangyje atvertos vietos URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjeStock label \t Nepavyko rasti elemento su URI „%s“Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus gebroek de persoenlike map van de gebroeker es wirkblaad \t Nutilus naudoja naudotojo namų aplanką kaip darbastalį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Zeuke \t _Atšaukti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit booksjtaaftiep haet gei sjtaal \t Šis šriftas neturi pavyzdžio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Unicode kentrolteike _Inveuge \t Įterpti _Unicode valdymo simbolį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t Užverti šį langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Papildomas tarpas tarp antrinio objekto ir jo kaimynų, pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huugde van de getuinde teks \t Išvedamo teksto aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklappe \t Sutraukti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt \t Kaip toli patraukti vaikinį objektą vertikaliai, kai mygtukas yra atleistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Copyrightinfermasie veur 't program \t Autorinių teisių informacija apie programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Uterlik van de sjeem det de container ómgif \t Šešėlio gaubiančio konteinerį išvaizda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Logotipo fono spalva yra nustatyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaeting \t Dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s \t Nepavyko sulyginti reikšmės. Gautas klaidos pranešimas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links \t Ar galima rodyti du žymeklius esant maišytam iš-kairės-į-dešinę bei iš-dešinės-į-kairę tekstui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "of de getuugbalk sjwevend is \t ar įrankių juostą yra slanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teks op 't label \t Aliarmo tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Es dit waor is tuint de vinsterlies alle vinsters van alle wirkblajer, angers loeter de vinsters van het hujige wirkblaad. \t Jei teigiama, langų saraše bus matomi visi langai iš visų darbalaukių. Priešingu atveju bus rodomi langai iš dabartinės darbalaukio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroekersinterface insjtèlle \t Nustatyti sąsają"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj _vinster \t Naujas _langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tóppele \t Taškai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t _Atstatyti numatytąjį vaizdą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer \t Failų pasirinkimo dialogo pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Hulp/_Euver \t _Apie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t Naršyti tinklą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wissel tösje aope vinsters \t Persijunginėti tarp atvertų langų naudojant meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós map naam van pad %s neet vènje. \t Nepavyko išsaugoti aplanko savybių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinster _sjloete \t _Užverti kortelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf \t Ar yra tinkamas miniminalaus mastelio lygis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t EMF paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eige kleure gebroeke \t Šriftai ir spalvos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Failų datų formatas. Galimos reikšmės yra „locale“, „iso“ ir „informal“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertraging ierdet ein submenu verdwient \t Pauzė prieš paslepiant žemesnio lygio meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgewich \t Šrifto storio nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet \t Didžiausia spalvos reikšmė PNM faile yra per didelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inveur \t Įvestis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Alle vinsters sjloete \t Užverti _visus langus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "CGI program \t CGI programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pareer 't registrere van de server mit OAF \t Neleisti registruotis serveriui OAF sistemoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Microsoft WMV aafsjpeellies \t Microsoft WMV grojaraštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Cursorposisie \t Žymeklio vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie aangezat \t Slankiklio padėties informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of regele trökloupe aan de renj van widgets \t Ar eilutės yra laužomos ties objekto kraštais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Infermasie \t Papildoma informacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aktiveerbaar \t Aktyvinama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s tuine \t Rodyti paiešką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjkleur \t Numatytojo šoninio polangio fono spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t Naujų atvertų kortelių padėtis naršyklės languose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De vertikale oetliening van 't label \t Vertikalus žymės lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Euver GNOME \t Apie GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Stucco \t Tinkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Nurodytas puslapis nerastas turinyje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Regeltrökloup \t Eilučių perkėlimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaetinge _verangere \t _Keisti dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Op _embleem \t Pagal _emblemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein de tittelkelóm tuine \t Rodyti antraštės stulpelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe \t Rėmelis, apie įrankių juostos mygtukus, tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar? \t Ar šis raiškiojo teksto elementas yra taisomas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Pasirinkti metai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "X posisie van dochterwidget \t Vaikinio objekto X padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teks van 't label \t Susijusio objekto žymės tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klik op ein kleur veur 't te ewegdoon. \t Spustelėkite norimą pašalinti spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "penieleigesjappe \t Skydelio objekto tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleutel tema-naam \t Klavišų temos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "DrökAction description \t SpaustiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet \t Dydis, kuriuo reikia padidinti objektą viršuje ir apačioje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "StarWriter dokkemènt \t StarWriter dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväölheid blauw leecht in de kleur. \t Mėlynos šviesos kiekis spalvoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%-d %b %Y óm %-I:%M %p \t %Y %b %-d, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe. \t Anksčiau buvusi spalva, palyginimui su spalva, kurią pasirenkate dabar. Galite nutempti šią spalvą į paletės langelį, arba pasirinkti šią spalvą, nutempdami ją į greta esantį langelį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels baove regele \t Taškai virš teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bit rate: \t Kokybė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "? items \t ? elementų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "veurrang \t Prioritetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Nepavyko rezervuoti atminties eilučių duomenims"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Displaykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%.1f GB. \t %.1f GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Menu-label \t Meniu etiketė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Tinklo serverių piktograma matoma darbastalyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ar nuplėšiami meniu elementai turi būti pridėti prie meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Indeksas 4x6 (atvirutė)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fraksie \t Sparčiųjų klavišų grupė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Spustelėkite norėdami perjungti į „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Karakter-apperaat \t Simbolinis įrenginys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet \t Žymės objekto tekstas ant mygtuko, jei mygtukas turi žymės objektą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zoome nao passend \t Numatytasis mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Beèndig proses \t Už_baigti procesą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènd oper-tiep %u \t Nežinomas operacijos tipas %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc6 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide \t Eilučių laužymo plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaafgruutde in Pango-einheite \t Šriftas dydis Pango vienetais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "owner \t XIDowner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME GUI Bieb: \t GNOME grafinės sąsajos biblioteka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verpakkingssjtiel \t Skalės tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Paveikslėlio padėtis teksto atžvilgiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "He_rlaje \t Įk_elti iš naujo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Aktyvuoja išskleidiklįAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn ónthaud veur 't laje van XPM-aafbiljing neet allokere \t Nepavyko rezervuoti atminties reikalingos įkelti XPM paveikslėlį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein aafbiljing \t Jokio paveikslėlio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Dabartinė spalva kaip GdkRGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "He_rlaje \t Pe_rkrauti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "gein beschrieving \t Nėra aprašymo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lès verangerd: \t Paskutinis pakeitimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "kanvas \t lapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Rėmelio apie persukimo mygtuką stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto iškilumą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/B_ewirke \t Monitorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon. \t Unikalus failo įrašo identifikatorius. Bus naudojamas išsaugant failų sąrašą atmintinėje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Fono spalva kaip (greičiausiai nerezervuota) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj \t Kaip išdėstyti mygtukus lange. Galimos reikšmės yra default, spread, edge, start ir end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Op naam \t Pagal pavadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sjtanderd veur \"%s\" \t Ieškoti „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Haet ein minimaal Zoomnivo \t Turi mažiausią mastelio lygį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t Nustato, ar papildoma erdvė, skirta antriniam objektui, turėtų būti priskirta antriniam elementui, ar panaudota kaip apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Europietiškas edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Download _detajs \t Parsiųsti šią potencialiai nesaugią bylą?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wanda-febrik \t Vandos gamykla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ewegdoon \t Delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Kuriamos nuorodos aplanke „%B“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keusvinster \t Pasirinkimo langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Netinkamas šakninis elementas: „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "FaelerStock label \t KlaidaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Webmap \t Tinklinis aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Netwirkservers \t Prisijungti prie serverio %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "IO-faeler in storage \t IO klaida saugykloje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Spalvų parinkiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènd taaktiep %u \t Nežinomas užduoties tipas %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tigris-Eritrees (EZ+) \t Tigrajų (Eritrėja) (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Paleisti pasirinktą laikmeną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lengde: \t Trukmė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "CORBA CosNaming service \t CORBA CosNaming paslauga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color Channel \t SColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t AtstatytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hujig Alpha \t Esamas puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj vinster \t _Naujas langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj-widget \t Spartusis klavišas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dotfiles tuine of neet \t Ar rodyti paslėptus failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gesertifiseerd \t Sertifikuota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t Įvyko klaida skaitant PTY dydį, naudojama standartinė reikšmė: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t Vaikinio objekto horizontalios vidinės paraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ploats \t Vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Interne opvölling \t Vidinis apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Žiūrėti ar keisti kiekvieno pažymėto elemento savybes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t wèb doorzeukehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Ieškoti internetehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing die de aafdrökresem tuint bie 't aafdrökke van mierdere eksemplare van 't dokkemènt \t Paveikslėlis, rodantis lapų spausdinimo eiliškumą, kai spausdiniamos kelios dokumento kopijos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Huugde: \t _Aukštis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dèssae \t Raštas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fraksie \t Reikia dėmesio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t Tarpas tarp navigacijos mygtukų ir peržiūros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Metriekkezer \t Mato vienetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gróps-ID insjtèlle \t Nustatyti _grupės ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioRaiseVolumekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Nepavyko paleisti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wösjentaere van besjtenj2 minutes \t Trinami failai2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Op gruutde \t Pagal dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Inhaud \t _Turinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Datem keze \t Pasirinkite datą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>. \t išvertė: Aurimas Černius <aurisc4\\@gmail\\.com>, Žygimantas Beručka <zygis\\@gnome\\.org>, Justina Klingaitė <justina\\.klingaite\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hujige breide van de kelóm \t Dabartinis stulpelio plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verfrisje \t Iš _naujo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Doorzichtig \t Permatomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ar elementas turėtų pradėti naują eilutę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "hubben \t Turima:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt \t Eilutė turi išplėtimus ir gali būti išplėsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bildsjirm vas doon \t Uždrausti ekrano užrakinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp \t Rodyti standartinį atgalinės navigacijos mygtuką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle blaadwiezers of teks selektere \t Pažymėti visas žymeles arba tekstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alles selektereAction name \t PasirinktiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\" \t Simbolinis šrifto aprašymas, pvz. „Sans Italic 12“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Syrillis (Transliterated) \t Kirilica (transliteruotai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t Atveriama „%s“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Dešinėnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd sorteerresem \t Numatytoji rikiavimo tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't program \t Programos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kursorposisie \t Žymeklio pozicija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Nepavyko iškoduoti ICNS failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verhoeging aangezat \t Iškilumas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\". \t Nepavyko pervadinti „%s“ į „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Epiphany Web Browser \t Epiphany web naršyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent \t Nustato kaip yra rodomas šešėlis apie išvedamą objektą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huugde laote aanwasse \t Kintantis aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassing \t Pasirinkite programą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teksrichting \t Teksto kryptis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaetinge _verangere \t _Keisti dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeda_on make \t _Atšaukti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "outäör-veldj \t Autoriaus laukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokasie: \t Įveskite _vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Handjmesig \t _Rankiniu būdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Poes per bildje \t _Pauzė tarp kadrų:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Palaikymo parinkiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Veurige \t _Ankstesnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Šiuo metu krūvoje matomo vaiko pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Padidinti įtraukąStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós de huid-browser neet vènje \t Nepavyko rasti pagrindinės naršyklės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar nustatytas nematomas simbolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "tracker vroagen vuar _mier minsen \t Paprašyti sekiklio _daugiau siuntėjų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Palikti viso ekrano režimągo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "e kopie \t -ia kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Te aktivere IID \t Aktyvuotinas IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdrök_veurbild \t Terminalo puslapiavimo programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pielrichting \t Rodyklės dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Piktogramų vaizde naudojamas numatytasis mastelis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "OetgesjakeldStock label \t Atsisa_kytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Indikatorgruutde \t Indikatoriaus dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle wachtende downloads aafkemme? \t Nutraukti laukiančius atsiuntimus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Nepakako atminties spalvų profiliui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bestande liest is neet aanweezig vur gecombineerde torrents \t Peržiūrint jungtines torentų savybes, failų sąrašas nerodomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabblaad los_riete \t _Atkabinti kortelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Mysterieuze GEGL \t Mistiškasis GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t Paveikslėlis turi nepalaikomą %d bitų lygių kiekį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(ónbekènd) \t Nežinomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "XML dokkemènt \t XML dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele: \t Peržiūrėti _garso failus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaadwisselaar \t Darbalaukių perjungiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Formatuoti pasirinktą laikmeną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Fortran bronkood \t Fortran pradinis tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen \t Palikti piktogramas ten, kur jos perkeliamos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item \t Uždaro išplėtimo buferis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t GIF paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t Išsaugoti fono paveikslėlį „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte \t Kurioje rašymo laukelio pusėje bus rodomos kortelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Nepavyko prijungti šios vietos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Eigesjappe \t Žiūrėti _savybes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj neet gevónje \t Failas nerastas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Unicode (UTF-16BE) \t Unikodas (UTF-_16 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huijige pagina opsjlaon \t Įrašyti šį puslapį kaip internetinę programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Perkelti pažymėtus elementus iš šiukšlinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0 \t XPM faile saugomo paveikslėlio aukštis <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GEOMETRIE \t GEOMETRIJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kelóm-spasiëring \t Tarpai tarp stulpelių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Returnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroekersnaam \t K_opijuoti naudotojo vardą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "DVD fout \t DVD klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(Normale prioriteit) \t (Normalus prioritetas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t Pataisa, kuri saugo sukimo mygtuko reikšmę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct \t Nepakanka atminties apdoroti PNM struktūrą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Ar įjungti keleto elementų pasirinkimą tempiant pelės žymeklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats vinsters die hersjtèld waere nao 't hujige wirkblaad \t Padidinus langus perkelti į esamą darbalaukį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naekste \t Sekantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Systeemsjpraok \t Pasirinkite k_albą:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "iid %s haet ein NULL lokasie \t iid %s vieta yra NULL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Papeer \t Popierius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "gein bron aangeklikt \t Nepasirinktas šaltinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Spalvų pasirinkimo lango antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Binary Freedom \t Dvejetainis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsi aliuminio 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deens \t Paslauga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur_waerd: \t _Spalva (atspalvis):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Papeerkörf \t Šiukšlinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Nepavyko pašalinti programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorteerindikator \t Rikiavimo žymė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Haet sjeijingslien \t Turi skyriklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Ar ši žymė keičia iškilumą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Taak \t Užduotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklapper-gruutde \t Paaiškinimo tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kursor moot knippere \t Ar žymeklis gali mirksėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\". \t Įvyko klaida apdorojant reguliariąją išraišką \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeda_on make \t _Atšaukti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein sjtatuswidget make \t Sukurti būsenos valdymo elementą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Netwirkservers \t Prisijungti prie _serverio..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsiai chameleoniškaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eige kleure gebroeke \t Naudoti savo spalvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Riej-spasiëring \t Rodyti dialogą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingssjtaal \t Paveikslėlio peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t JuodaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Systeem Tuug \t Sistemos įrankiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "euverzat door Mathieu van Woerkom \t Žygimantas Beručka <zygis\\@gnome\\.org> Justina Klingaitė <justina\\.klinagite\\@gmail\\.com> Gintautas Miliauskas <gintas\\@akl\\.l> Tomas Kuliavas <tokul\\@users\\.sf\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naam: \t _Srities (domain) pavadinimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpräök \t Kalba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sjuver \t šliaužiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuje map \t Aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Choukei 2 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cookie akseptere \t Slapukų priėmimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassing teikebaar \t GtkApplication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s \t Bandant atverti „%s“ įškilo nežinoma klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klok-prifferensies \t Laikrodžio nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjpel \t Žai_dimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t Atverti naują langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "H_istorie \t _Istorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Linker Marge \t Kairė paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Numatytasis glausto vaizdo mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Itališkas vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Klaida perkeliant failus į šiukšlinę."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc8 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimale lengde van 't sjuufobjek \t Mažiausias persukimo juostos ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Zeuke: \t Ieškoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale opsies \t Horizontalūs nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%ld van %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S iš %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naekstenext songStock label, media \t Pir_mynnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Symbolisse link \t Simbolinė nuoroda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Y posisie \t Y padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label \t Žymės teksto stiliaus atributų sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Šrifto giminė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Te evaluere query-ekspressie \t Užklausai skirta išraiška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hint veur item 1 \t Patarimas 1-am elementui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Detaj \t Detalės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _KonvertuotiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdröksjtaal \t Peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Systeem now stoppe? \t Ar sustabdyti sistemą dabar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Animasie \t Įjungti įvykių įgarsinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväölheid greun leecht in de kleur. \t Žalios šviesos kiekis spalvoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Nepavyko gauti paveikslėlio pločio (blogas TIFF failas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuint de ierste pagina \t Parodyti pirmą puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein lokale besjtenj \t Tik vietiniams failams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Turks (IBM-857) \t Turkish (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus ein kattegerie: \t Pasirinkite tipą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cookies \t Laikinos bylos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t Užverti spaudinimo peržiūrą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Koreaans (ISO-2022-KR) \t Korėjiečių (_ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veranger Opstart Schief \t Keisti paleidimo diską"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing ma_ke \t Sukurti _nuorodą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Op verangeringsdatem \t Pagal keitimo datą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Inzoome \t Pa_didinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Speedo booksjtaaftiep \t Speedo šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Sumažinti įtraukąStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie van CPU gebroek \t Centrinio procesoriaus retrospektyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Puslapių skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Te rendere opgemaakde teks \t Apdorojamas sužymėtas tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Nepakanka atminties apdoroti %ld ant %ld dydžio paveikslėlį; uždarykite dalį programų, kad sumažinti atminties panaudojimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naekste \t _Kitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "(óngeljige Unicode) \t (netinkamas Unikodas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "offswitch \t ❙offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piel X-verplaatsing \t Rodyklės padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus aafsjloete \t Uždaryti Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Peniel \t Skydelio dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Linkermarge gebroeke \t Nustatyta kairė paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik \t Jūsų slaptažodis bus perduotas užkoduotas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Interne faeler in de GIF-lajer (%s) \t Vidinė klaida GIF kelties programoje (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de rechtermarge beïnvloot \t Ar žymė keičia dešinės paraštės nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tabblajer \t _Kortelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Nepakako atminties įkelti JPEG failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Sekcija 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oer-formaat \t Pasirinktinis formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verbènje \t _Prijungti kaupiklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Eilutė, prie kurios reikia prijungti vaikinio objekto viršų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Antras žingsnis pirmyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Ištrinti šį aplanką, neperkeliant į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónverwach piktogram-brökske in animasie \t Nesuprantamas piktogramos gabalas animacijoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oetsjpringe \t Atitraukti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Angere: \t Kiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuujkeyboard label \t AudioNextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Konterleer de sjriefrechte veur '%s'. \t Prašau patikrinti, ar Jūs turite teisę rašyti į '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bureaublaad aksesoires \t Darbo aplinkos reikmenys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós hulp neet tuine: %s \t Nepavyko parodyti žinyno: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toeveuge/Insjtèlle \t _Pridėti/Parinkti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Pavadinimas „%s“ jau naudojamas šioje vietoje. Pasirinkite kitokį pavadinimą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ómhoeg \t Aukštyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Konfigūracijos redaktorius (privalomi nustatymai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Greeks (Windows-1253) \t Greek (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Pasirinkto šrifto vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdhuugde \t Numatytasis aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "naamloes vinster \t Nepavadintas langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel \t Šrifto stiliaus nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Multimedia \t Multimedija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Huugde: \t Aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verhauwinge van de inveugkursor \t Piešiamo įterpimo žymeklio mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Numatytasis sąrašo rodinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster \t Rėmelio aplink etiketę plotis pranešimo dialoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t TEIGIAMA, jei langas turėtų būti aktyvinamas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Užbaigimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "sorteer bie naam \t Rikiuoti pagal pa_vadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Viëtnamees (TCVN) \t Vietnamiečių (_TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Spalvų parinkiklis, integruotas dialoge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mappe sjlechs in de boum-ziejbalk tuine \t Šoniniame polangyje esančiame medyje rodyti tik aplankus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maak de oetklappers ingesjpronge \t Padaryti plėtiklius atitrauktus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "piel \t rodyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wanda de GNOME-vèsj \t GNOME žuvis Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Atverti nuorodą naujame _lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Temanaam \t Paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s (nog ein kopie)%s \t %s (kita kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "DISPLAY \t EKRANAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezers \t _Keisti žymeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Moejer \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Laipsniškas apdorojimas piešinių, kurių tipas yra „%s“, yra nepalaikomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dotfiles tuine of neet \t Įjungti / išjungti paslėptų failų rodymą esamame lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Užverti šį aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Obbenuuts bewirke \t Atstatyti pakeitimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t Atverti failų sistemos turinį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing veur veurgróndjmasker \t Priekinio plano tušavimo kaukė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t Naudoti GNOME šriftus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Apvalkalas įterpiamas objekto kairėje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Visueel Hebreefs (ISO-8859-8) \t _Visual Hebrew (ISO-8859-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ma_ximale gruutde: \t Didžiausias langų sąrašo dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Saitasfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ittekètnaam \t Žymės pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "none\" here means \"no workspaceworkspace \t %d („%s“)none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t Horizontali susijusio objekto padėtis turimoje erdvėje. 0.0 - išlygintas kairėje, 1.0 - išlygintas dešinėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Nepakanka atminties atverti TIFF failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s:%u yra nežinomų parametrų %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tekskleur, es GdkColor \t Teksto spalva GdkC olor požymiais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep \t Pasirinkto šrifto pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opmaaksjtiel \t Išdėstymo stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Dialogo mygtukas „Gerai“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t Kaip sritis turi būti atnaujinta ekrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Tajų_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend \t Kaip rodyti įvedimo metodo preedit seką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing downloaden \t Pradedama siųstidownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein petroen _ewegdoon... \t Paša_linti raštą…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud \t Nepakanka atminties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Ar langų tvarkyklė turi apipavidalinti langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veu_rige \t _Ankstesnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t GtkPackType, rodantis, ar ląstelė supakuota su nuoroda į ląstelės ploto pradžią ar pabaigą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD \t Šrifto storis sveiku skaičiumi, patikrinkite galimas PangoWeight reikšmes; pvz, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Óngerwerpe: \t Tem_os:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dochter-item 1 \t Antrinis elementas 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Nepavyko rezervuoti atminties būtinos turinio buferiui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Laje van module in module_path: %s mislök: %s \t Nepavyko įkelti paveikslėlių kelties modulio: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin _tips \t Rodyt_i patarimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hoeg \t Aukštas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Pavadinimas „%s“ neteisingas, nes jame yra simbolis „/“. Pasirinkite kitokį pavadinimą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte \t Atsijungti nuo šios seanso, kad prisijungtumėte kaip kitas naudotojas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zèt Popup aan \t Atrakinimo patarimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "IO-faeler in stream \t IO klaida dirbant su srautu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "UNIX-tied gebroeke \t Naudoti UNIX laiką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Detajs \t _Išsamiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deil pixels in de rechter marge \t Taškų skaičius dešinėje pusėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gemarkeerde teks veur te tuine \t Apdorojimui skirtas pažymėtas tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gnome Hallo \t Gnome pasisveikinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Nurodytas puslapis dokumente %s nerastas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "op verangeringsdatem \t pagal _keitimo datą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Te tuine teks \t Rodomas tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Debian pakket \t Debian paketas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "ZWS Sjpasie zónger breide \t ZWS N_ulinio pločio tarpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Programos meniu GMenuModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t Ar perbraukti tekstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjethrobbing progress animation widget \t Nepavyko rasti elemento su URI „%s“throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GnomeEntry naudojama įvedant failų vardus. Galite naudoti šį požymį norėdami su GnomeEntry pakeisti arba patikrinti kokius nors failo parametrus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dit vinster _sjloete \t _Užverti šį langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es string \t Simbolių seka su šrifto aprašymu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Blaadwiezers \t Žy_melės..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Šrifto punktai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Ar paspaudimo mygtukas turi būti aktyvus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "C++ bronkood \t C++ pradinis tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t Šrifto stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Vinsters/ \t _Langai/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u. \t Tai netinkamas paleidimo diskas. Įdėkite %u paleidimo diską."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t Į_rašyti spalvą čia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "penieleigesjappe \t Stalčiaus savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepe \t Kontroliniai kodai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86AudioMediakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn IOBuffer gegaeves neet obbenuuts allokere \t Nepavyko perkelti IOBuffer duomenų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor \t Antraštės priekinio plano spalvos GdkColor kodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Prosesbeheer \t Sistemos monitoriaus nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine. \t Pagal numatymą paslėpti meniu juostą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Papeerkörf \t Išmestas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Papeerdetajs \t _Liudijimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seleksie begrens \t Pasirinkimo veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing _downloadefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Parsiųstifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t Vertikalus lygiavimas, nuo 0 (viršus) iki 1 (apačia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Vardas „%s“ per ilgas. Pasirinkite trumpesnį vardą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur. \t Spalvos intensyvumas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn moniker interface neet vènje \t Nerasta trumpo vardo sąsaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Nepavyko pervadinti elemento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "FAELER: \t KLAIDA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetvölling \t didinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8. \t Pakeistas PNG turi ne 8 bitus kanalui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Laiko _parametrai24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Gamykla laikrodžio įtaisui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t hagaki (atvirutė)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "O_psjoene op naam \t S_utvarkyti pagal pavadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetvölling \t Abipusė lygiuotė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtarter... \t _Paleisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Ar lango rėmelyje turėtų būti užvėrimo mygtukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "V_ervange... \t Pak_eisti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesi aliuminio 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Randjpeniel \t Paslėpti skydelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%.1f GB. \t %.1f Gbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _ApieStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Nustatomi Gtk+ testavimo požymiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kursorkleur \t Žymeklio spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf \t Maksimalus simbolių skaičius šiame lauke. 0 jei neribojamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgewich \t Šrifto storis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde \t Šrifto dydis lyginant su standartiniu dydžiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj \t Failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t K_eistiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "naamloeze map \t Bevardis %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Waerd: \t _Vertė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gnome sessie \t Seansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breideverzeuk \t Pločio užklausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Embleem %s kèn jaomergenóg neet waere eweggedaon. \t Emblemos %s negalima ištrinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "MODULE \t MODULIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De door GnomeHref geaktiveerde URL \t Nuoroda, kurią aktyvuoja GnomeHRef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(Hoege prioriteit) \t (Aukštas prioritetas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig \t Netinkamas neapdoroto PNM paveikslėlio tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe \t Tarpas tarp įrankių juostos šešėlių ir mygtukų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BooksjtavekentrolStock label \t _Rašybos tikrinimasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre \t Kopijuoti pažymėtą tekstą į iškarpinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Turks (MacTurkish) \t Turkish (_MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Ar gali būti keista stulpelių tvarka antraštėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Langas lizdo, į kurį integruotas kištukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t MonBrightnessDownkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Gammawaerd \t _Gamos reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Liesweergaaf \t Sąrašo vaizdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag. \t Sėkmingai išsaugotas nustatymų failas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Papildomas tarpas tarp vaikinio objekto ir jo kaimynų (taškais)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t lik d'rop det Epiphany de veurige kier is vasgeloupe of 'vernetig'. \t Panašu, jog Epiphany praėjusį kartą nulūžo arba buvo nekorektiškai uždaryta. Galite atkurti atidarytus langus ir korteles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurbildteks \t Rodyti peržiūros teksto lauką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "meugelijkheden \t Nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kursorposisie \t Žymeklio pozicija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Eilutė, prie kurios reikia prijungti susijusio objekto apačią"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t Ar šokti iš pabaigos į pradžią naviguojant klaviatūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "requested\", \"minimummaximum \t jokia iš įrašytų ekranų konfigūracijų neatitiko aktyvios konfigūracijosrequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónthaud \t Atmintis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj wachwaord: \t _Naujas Slaptažodis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet \t Ar antrinių objektų kortelės turi užpildyti visą jiems skirtą erdvę, ar ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "eigesjap is neet gevónje \t sąvybė nerasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertraging ierdet submenus versjiene \t Pauzė prieš išskleidžiant žemesnio lygio meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Heim \t Namai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Truevision Targa aafbiljing \t Truevision Targa paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-kader \t Kortelių rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Temanaam \t Temos vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Linker verbènjing \t Kairysis priedas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ZWJ koppelaar zónger breide \t ZWJ Nulinio pločio _jungtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Tarpas aplink skleistuko rodyklę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tuine \t _Peržiūrėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf) \t Įprastas šrifto tipas. Galimos vertės yra \"serif\" ir \"sans-serif\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gujarati (MacGujarati) \t Gujarati (_MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Šrifto pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpraok: \t K_albai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Failų parinkiklio dialogo antraštė."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Tree-view modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De ziejpenielweergaaf veur in nuuj geäöpende vinsters te tuine. \t Šoninio polangio rodinys rodytinas naujai atvertuose languose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Compaq \t Komanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t Įvyko klaida skaitant PTY dydį, naudojama standartinė reikšmė: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verzaediging: \t Sodrumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Programnaam wie de windowmanager deze gebroek \t Programos vardas naudojamas langų tvarkyklės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t #14 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De GtkAdjustment veur de vertikale posisie \t GtkAdjustment vertikaliai padėčiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bibeleteekfónksies \t Perl funkcijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Kiekvieną pažymėtą elementą atverti naujoje kortelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cursorposisie \t Žymeklio vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dochter-item 2 \t Antrinis elementas 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Anger _weergaaf... \t Kitas tipas…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mate van vergroeting \t Mąstelio keitimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Float \t Realusis skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: Select a file/etc \t Caps Lock įjungtasSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sjuufpeniel \t slinkties polangis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Ar elementas turi gauti papildomą erdvę, plečiantis įrankių juostai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "owner \t Sesijos ID: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaadname \t Darbalaukių va_rdai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Hint \t Patar_imas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere). \t Nevaldyti darbastalio (nepaisyti GSettings nustatymo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks tuine \t Rodyti paslėptus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "sjtiel \t Stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Gebroekersnaam \t Naudotojo _vardas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Labelteks van 't kader \t Išplėtimo žymės tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Widget \t Objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eder geselekteerde item klone \t Dubliuoti kiekvieną pažymėtą elementą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME vèsj-prifferensies \t Žuvies nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Atsiuntimo vieta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Aplanke „%B“ esančių failų negalima ištrinti, kadangi neturite teisų juos skaityti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De te rendere pixbuf \t Apdorojamas pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "teks \t tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingemap \t Pixmap aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_AanmakeColor name \t ŠokoladoColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Failo prieigos leidimai aštuntainiu pavidalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oetveure in _Terminalvinster \t Vykdyti _terminale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Macintosh AppleDouble-gekodeerd besjtandj \t Macintosh AppleDouble koduota byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data \t Neapdorotuose PNM formato paveikslėliose turi būti lygiai vienas tarpas prieš pavyzdžio duomenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Aplanke „%B“ esančių failų negalima apdoroti, nes neturite teisų juos matyti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bonobo-activation opsies \t Bonobo aktyvavimo nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Antrinė žymeklio spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaetinge tuine \t Parodyti dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De seleksierechhook \t Žymėjimo stačiakampis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator \t Pažymėjimo arba perjungimo lauko dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "X-oetliening van de dochter \t Vaikinio objekto X lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepfemielie \t Šrifto giminės nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Nepavyko rezervuoti atminties būtinos antraštei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Test Bonobo Applet Febrik \t Test Bonobo Applet Factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kós console neet äöpene. \t Nepavyko atverti terminalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "stortvlood compleet \t Torentas baigtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Stulpelis, prie kurio reikia prijungti dešinę vaikinio objekto pusę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaon _esStock label \t Įrašyti t_aipStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Viëtnamees (VISCII) \t Vietnamese (_VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s \t %s nepavyko rasti tinkamo nustatymų failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verhoeging aangezat \t Iškilimas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Konvertere \t Prijungti laikmeną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt \t Jei įjungta, tekstas bus suskaidytas į kelias eilutes jei bus per platus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "T_eks \t T_ekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "onder \t Ats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Atstatyti pasirinktą piktogramą į jos originalų dydžį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s \t Nepavyko įkelti paveikslėlio „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Lies van luuj die 't program dokkemèntere \t Sąrašas žmonių, dokumentavusių programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Ar paspaudimo mygtukas turi būti paspaustas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd \t Bandyta įvykdyti saugyklos nepalaikomą veiksmą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%.1f MB \t %.1f Tbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Apperaat: \t Įrenginiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t Rodyti šoninį polangį naujuose languose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Veurig tabblaad \t _Ankstesnė kortelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tiep \t Pagal _tipą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Definisie van dokkemènttiep \t Dokumento tipo aprašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Links, rechs of sentrale oetliening \t Kairys, dešinys arba vidurinis lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale sjaal \t Vertikalus mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe) \t Ar galima didinti laipsniškai (nešokinėjant tarp didinimo reikšmių)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "[Items ]van %s byte(s) \t %s (%s baitų)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Minimalus rankenėlės plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JAV laiškas pliuspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig \t Jei TRUE, objektas parinks standartinį veiksmą aktyvinimo metu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj _kopiëre \t _Tuščias failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaafgruutde in Pango-einheite \t Šriftas dydis Pango vienetais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Aafsjloete \t _Baigti darbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Mažiausias leistinas stulpelio plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verbènje _ongbekend \t Prisijungti _anonimiškai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere \t Ar sukimo mygtukas turi persisukti pasiekęs sukimo ribas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t GulsčiaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Berichknóppe \t Rodyti užvėrimo mygtuką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De x-opvölling \t x apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Nepakanka atminties sukurti kadrui GIF faile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teike indikator \t Braižymo indikatorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Westers \t x-western"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "vinster \t langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Failo vieta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "progress bar label \t Naujas akseleratorius…progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "teks \t tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "corba UI-container \t corba vartototo sąsajos konteineris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Paleisti laikmeną, susietą su atvertu aplanku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s \t Klaida prasukant failą „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Eigesjappe \t Popieriaus _tipas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "X inveur-metood \t X įvesties metodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend \t Kaip rodyti įvedimo metodo preedit seką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t #11 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Puslapių skaičius dokumente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren? \t Failas „%s“ yra saugomas kitame kompiuteryje (pavadinimu %s) ir gali būti šiai programai nepasiekiamas. Ar tikrai norite jį pasirinkti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Žymės padėtis ant liniuotės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Armėnų_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t GFile, naudojamas programų pasirinkimo dialoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bonobo-activation opsies \t Rodyti Bonobo aktyvavimo nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Huidbooksjtaafgeveulig \t S_kirti raidžių registrą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Įrašyti paveikslėlį „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t Apsukti pažangos juostos augimo kryptį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aktiviteits-blök \t Aktyvumo blokai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME GConf-UI-sjtiep \t GNOME GConf UI palaikymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maak Sjtaal \t Rodyti peržiūrą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd. \t Vėlesnės apdorojimo klaidos bus ignoruotos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dochter \t Vaikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geuf al eine blaadwiezer mit tittel %s veur deze pagina. \t Jūs jau turitę žymelę pavadintą „%s“ šiam puslapiui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Korn shell skrip \t Korn terpės scenarijus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vervange \t Kuo pakeisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Kuriama %'d failo iš %'d kopija2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tied keze \t Pasirinkite laiką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "RLM rechs-nao-links markering \t _RLM Žymė iš dešinės į kairę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt \t Kaip toli patraukti susijusį objektą vertikaliai, kai mygtukas yra atleistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "TreeView Model \t TreeMenu modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Allein piktogramme \t Tik piktogramos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Numatytasis sąrašo vaizdo mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(ónbekènd) \t nežinoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dolby Digital audio \t Dolby Digital garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Nepavyko pakeisti savininko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "ènj van huijige sessie \t Šios sesijos pabaiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ittekètnaam \t Žymės pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepseleksiepredefinito:mm \t Spalvos pasirinkimaspredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Keus \t _Pasirinkti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Naudotino spalvų profilio pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Getuugbalke \t Įrankių juostos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Eilutė, prie kurios reikia prijungti vaikinio elemento viršų, numeris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is sjtanderd \t Nustatytas numatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sessie-meister \t Seansų valdymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aanpassing \t Slankiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t Atkurti „%s“ iš šiukšlinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-kader \t Kortelės tarpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gedraag \t Veikimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Viëtnamees (VISCII) \t Vietnamiečių (_VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Programa, kuriai perduoti „trash“ užklausas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig \t Jei TRUE, objektas parinks standartinį veiksmą aktyvinimo metu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t Ar rodyti užvėrimo mygtuką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "File descriptor veur aafdrökke van de IOR \t Failo, į kurią reikia išvesti IOR, nuoroda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet mäögelik aafbiljingsbuffer van %u bytes te allokere \t Nepavyko rezervuoti %d baitų (-o) failo skaitymo buferio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "print operation status \t Generuojami duomenysprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene mit %s \t Atverti šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpräök_BAR_ \t %s (%s)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Braille Terminal \t Brailio terminalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Heimmap \t Bevardis dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot \t Ar žymė keičia teksto taisymo galimybes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Ekranas, kuriame bus išvedamas šis langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t #9 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetveure in _Terminalvinster \t Vykdyti _terminale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Heimmap \t Sukūrė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%A, %-d %B %Y óm %-I:%M:%S %p \t %A, %Y m. %B %-d d., %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "print operation status \t Baigtaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie \t Nerastas hbox, naudojant paprastą failų pasirinkimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Linker Marge \t Kairė paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepsjaal aangezat \t Nustatytas šriftas mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj \t Perskaito esamą reikšmę arba nustato naują"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Langelio fono spalva kaip GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t Naudoti savus šriftus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon \t Aukštesnių lygių sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Blaadwiezers \t Žy_melės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Keus 't te äöpene besjtandj \t Pasirinkite atvertiną failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De kleur van de aeve rieje \t Spalva naudojama lyginėse eilutėse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre \t Negalima nukopijuoti aplanko į jį patį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat \t PNM failas naudoja neatpažįstamą PNM antrinį formatą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Rasti praeitą žodžio arba frazės pasikartojimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is focus \t Pastumti aktyvinimo zoną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad %d \t Perkelti į darbalaukį _apačioje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Internèt \t Internetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus Tesweergave \t Nautilus bandomoji peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "stream neet gevónje \t srautas nerastas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp \t Žinynas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "ulaw-audio \t ulaw audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t Kada rodoma horizontali slinkties juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Wirkbalk \t _Paslėpti įrankių juostas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aktiveert de sjtanderd \t Aktyvina numatytąjį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze \t Nelaužyti eilučių, laužyti jas žodžiais ar laužyti jas simboliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus ein piktogram \t Pasirinkite tikslą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inzoome \t Keisti _mastelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjpel \t Žai_dimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of ein aangepasde sjtanderd-mapachtergróndj is ingesjtèld. \t Ar yra nustatytas numatytasis aplankų fonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _TinklasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Objektas naudojamas kaip elemento žymė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Apverstai gulsčiaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Lotus 1-2-3 spreadsheet \t Lotus 1-2-3 skaičialentė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toelichting-teikeriej \t Paaiškinimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sun mu-law audio \t Sun mu-law garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "probleem \t Klaida:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabs tuine \t Rodyti dienų vardus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor \t Nepavyko rasti antrinio proceso, kuriame yra nurodytas serveris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cool \t Šaunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Embleme toeveuge... \t Pridėti emblemas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t is mislök ein 'AppletShell'-interface te verkriege van 'control' \t Nepavyko iš valdymo gauti AppletShell sąsajos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Šio elemento negalima atstatyti iš šiukšlinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein geljige Activation-ID \t Netinkamas aktyvavimo ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein petroen _ewegdoon... \t Paša_linti raštą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme \t Galimų užrašų šalia piktogramų sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s, %s \t %1$s %2$s %3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_KonvertereStock label \t Atsij_ungtiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjeigenaer: \t Failų naršyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina \t Puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t P_ažymėti viskąStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naekste \t Kitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabs tuine \t Rodyti kitas programas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Helderheid van de kleur. \t Spalvos šviesumas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke \t Atveriant vykdomuosius teksto failus, juos pa_leisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t Aktyvinimo indikatoriaus linijos plotis, pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "MARKERINGE \t POŽYMIAI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Data versjangeleerd \t Duomenys sugadinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Nepakanka atminties pakrauti paveikslėlį, uždarykite dalį programų, kad atlaisvinti atmintį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Be_wirke \t _Keisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t GdkScreen atvaizduokliui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtop de huijige data-euverdrach \t Stabdyti dabartinį duomenų perdavimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PostScript dokkemènt \t PostScript dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving \t Bendro pobūdžio aktyvavimo klaida be aprašymo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Mappe \t _Aplankai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "menu-item \t meniu punktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Screensaver disable \t Išjungti ekrano užsklandą grojantScreensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tabelrenj \t Lentelės rėmeliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte \t Atjungti %s nuo šio seanso, kad prisijungtumėte kaip kitas naudotojas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t aąbcčeęėfgh AĄBCČEĘĖFGH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vereinvoudig Sinees (ISO-2022-CN) \t Chinese Simplified (_ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hujige Kleur \t Esama spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t QTIF paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "D'n aanvankstied \t Pradinė laiko reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t hujige vinster sjloeteGame \t Užverti esamą langąGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad \t Darbastalis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gei URL veur te stjarte \t Nenurodytas rodomas URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingswidget \t Paveikslėlio objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus besjtandj \t Pasirinkite failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t Nepastovi būsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t Įvyko lemtinga klaida skaitant PNG paveikslėlį: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "besjtandjpiktogram \t Failų konfliktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene \t Pasirinkti kitą programą, su kuria atverti pažymėtą elementą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Peržiūrėti programos žinyną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "C bronkood \t C pradinis tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklappe \t Išplėstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Sugadintas XBM failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "T_uin tooltips \t _Rodyti patarimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn lokasie neet tuine \t Nepavyko parodyti vietos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vern_etig proses \t _Nutraukti procesą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s Dit is ein test-Nautilus inhaudsweergavekomponent. \t %s Tai yra bandomasis Nautilus turinio peržiūros komponentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Winniger opsies \t Rodymo parinktys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "fast forwardStock label, media \t _Palikti viso ekrano režimąfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine \t Rodyti padėkas Nautilus kūrėjams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Mažiausias leistinas horizontalios pažangos juostos aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters. \t Suaktyvinti kitą polangį padalinto rodinio lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixbuf \t Pagrindinis pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet \t Didžiausia spalvos reikšmė PNM faile yra per didelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "eigesjap is van ein ongeljig tiep \t sąvybė turi neteisingą tipą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t Nepastovi būsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Numeriek \t Skaitmeninis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Patroene \t Rodyti vietas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "mins is eine binnekomende verbinding \t Siuntėjas yra įeinantis ryšys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus a_nimasie \t Pasirinkite animaciją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "peniel-orjentasie van 't applet \t Nurodyti failą, kuriame įrašyta konfigūracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine \t Standartiškai rodyti žymelių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "#-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-# \t Atverti %s programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetveu_re \t _Vykdyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj _vinster \t Naujas _langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Nepavyko %s sukurti laikinojo aplanko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökkeStock label \t StačiaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t KlausimasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar objektas yra matomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj \t Cikliškas lentelės įrašas GIF faile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_NuujStock label \t _TinklasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De opdrach is neet óntvankelik \t Komanda nepriklauso nuo registro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Elementas, šiuo metu redaguojantis ląstelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t Paspausk ant šio paletės langelio, kad padarytum ją esama spalva. Kad pakeistum šį langelį, nutempk spalvos langelį čia arba paspausk dešinį mygtuką ir pasirink „Įrašyti spalvą čia“.Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "iid %s haet ein NULL-tiep \t iid %s yra NULL tipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_TrökzètteStock label \t Atsta_tytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t Pažangos juostos padėtis ir augimo kryptis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De inkonstistente toesjtandj van de knóp \t Nepastovi mygtuko padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Breide: \t Plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene \t Pauze prieš pasirodant žemesnio lygio meniu punktams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Wachwaord \t Pat_virtinkite slaptažodį:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Alles keze \t Pažymėti viską"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Nepavyko paleisti programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Priffere_nsies \t _Nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t Pervadinti pasirinktą žymelę arba temą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Ar spausdinti puslapio adresą antraštėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Beèndige \t Iš_eiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler \t Antrinis procesas nepateikė klaidos pranešimo, įvyko nežinoma klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kloar \t Baigtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t Sukurti naują temą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JAV teisinispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t Atverti naują naršyklės langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf \t Pridėti ko_mandą „Ištrinti“, kuria sunaikinama neperkeliant į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Trök \t A_tgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin Waerd \t Rodyti reikšmę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "^Sjtart op van de ierste haarde schief \t P^aleisti sistemą iš pirmojo kompiuterio disko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie op 't kleureraad \t Vieta spalvų rate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t Pašalinti šį skydelį?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Embleme: \t Pavyzdžiai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Insjtellinge veur versjillende kompjoeter ôngerdeilePersonal settings \t Kai kurių aparatinių įrenginių nustatymaiPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere \t Pikselių skaičius, kiek gali pajudėti žymeklis prieš prasidedant tempimui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Zoo arsjief \t Zoo archyvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus ein aafbiljing veur 't nuuj embleem: \t Pasirinkite paveikslėlio failą naujai emblemai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PBM aafbiljing \t PBM paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Zej stopte \t Jo atšaukta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%d KB \t %Y %b %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t _Importuoti žymeles..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtartpagina \t Namų tinklapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "V booksjtaaftiep \t V šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènde pixel modus %d. \t Nežinomas taškų rėžimas %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjloete \t Užverti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke. \t Neturite teisių, reikalingų „%s“ turiniui peržiūrėti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesi slyvinė violetinėColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t TGA paveikslėlio tipas nepalaikomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Operasie gesjtop \t Operacija sustabdyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naekste \t Pirmyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngersjtriep \t Pabrauktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Žemynkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Failo prieigos leidimai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Vidinė klaida ieškant programų:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Mažiausiai vaikų eilutėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek Desktop normaal (%s) \t Naudoti numatytą aplinkoje (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "steit aan \t Įjungta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Netinkamas failo vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Mierdeilig berich \t Kelių dalių laiškas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Toetsjenbord verangeraars \t Klaviatūros modifikatoriai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "internet bronnen \t Žiniatinklio sėklos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "sotteer bie veuroetgang \t Rikiuoti pagal _eigą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naors (ISO-8859-10) \t _Nordic (ISO-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De vaste breide \t Medžio linijų plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Formattere \t Datos formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Nepavyko apdoroti nurodytos paieškos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Pasirinkite sąrašo rodinyje pateikiamos informacijos tvarką."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Inhaud \t _Turinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Pradinė vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "grenze \t Apribojimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ziejpeniel-weergaaf \t Šoninio polangio vaizdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "(sómmige inhaud neet laesbaar)Contents: \t (dalis turinio neperskaitoma)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t PerjungtiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Į kitame polangyje atvertą vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GdkPixbufAnimation veur te tuine \t Rodoma GdkPixbufAnimation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtandje \t _Failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Nepavyko paleisti „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Berichtezameling \t Laiškų santrauka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Aplanke „%B“ esančių failų negalima apdoroti, nes neturite teisų juos skaityti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze \t Rūšiavimo kryptis kurią turi rodyti rūšiavimo indikatorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Ištrinti kiekvieną pažymėtą elementą, neperkeliant į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huijige tabblaad nao rechs verplaatse \t Perkelti šią kortelę į dešinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao de naekste bezeukde pagina \t Eiti į dažniausiai lankytus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Maksimalus laikas mygtuko/lietimo paspaudimui, kai galima laikyti ilgu paspaudimu (milisekundėmis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramkezer \t Piktogramos pasirinkimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuint de leste pagina \t Parodyti paskutinį puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Datem tuine in eine sjwevende tip wen de moespiel baove de klok gehauwe weurt \t Jei teigiama, kai žymeklis yra virš laikrodžio, paaiškinime rodyti datą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kelómbreide kèn waere aangepas \t Vartotojas gali keisti stulpelio plotį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zichbaarheid van de vinstersjtatusbalk verangere \t Pakeisti šio lango būsenos juostos matomumą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Te väöl besjtenj \t Failai perkeliami į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Masker \t Kaukė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Downloaddetajs tuine \t Parsiųstų bylų katalogas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Contents Achtergronk kleur set \t Turinio fono spalva nustatyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj tabblaad \t Nauja kor_telė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn 't embleem mit de naam '%s' neet herneume. Dènkelik kump dit doordet 't ein permanent embleem is, en neet ein die geer zelf höbt toegeveug. \t Tikriausiai ši emblema yra standartinė, o ne Jūsų paties pridėta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon \t Erdvė taškais paliekama laužymo lauko viduje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Nepavyko rasti programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t _Vieta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Nustatyta laužymo veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige URI \t Blogas URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pakkette \t Paketai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Piktogramos iš piktogramų temos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De beginposisie van 't vinster \t Lango GtkApplication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Copyrightinfermasie veur 't program \t Autorinių teisių informacija apie programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Arabis (MacArabic) \t Arabic (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-kader \t Kortelių rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "throbbing progress animation widget \t Nerasta registruota programa pavadinimu „%s“ elementui su URI „%s“throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Universele toegang \t Universali prieiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontaal tab-kader \t Horizontalus kortelių rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "[Items die] mappe zeen \t Atverti aukštesnįjį aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeda_on make \t Atšaukti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ankerpuntj veur teks \t Teksto pririšimo taškas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Numatytoji skilčių tvarka sąrašo rodinyje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teikeset autodeteksie. Ein laeg teikeriej sjakelt de autodeteksie oet \t Koduotės automatiškas nustatymas. Tuščia eilutė reiškia, kad jis išjungtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklapper-gruutde \t Skleistuko dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Doorgesjik nao %s... \t Nukreipiama į „%s“…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waerdespasiëring \t Reikšmės atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek: \t Naudota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering \t Klaidos tikrinimo klaida; nėra išvedimo nukreipimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "DISPLAY \t VAIZDUOKLIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "kop \t antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Op dit mement kènne lieste, pare en sjema's neet bewirk waere. Dit weurt in ein latere verzie verangerd. \t Šiuo metu poros ir schemos negali būti keičiamos. Tai turėtų būti ištaisyta naujose versijose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaetinginput method menu \t Paprastasisinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus) \t FALSE išveda „nematomą simbolį“ vietoj paprasto teksto (slaptažodžio veiksena)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86MonBrightnessDownkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing kwinkele bie _vertikale peniele \t Pasukti paveikslėlį stačiuose s_kydeliuose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "radio-menu-item \t žymimojo meniu punktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsterplaatsing \t Langų išdėstymo nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Suktuko animacijos greitis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Versjiening \t Šmėkla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Drök \t _Slaptažodis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto variaciją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t Išskleisti arba suskleistiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "is sjwevend \t yra slanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Elementas rodomas vietoje įprasto užrašo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere). \t Visada valdyti darbastalį (nepaisyti GSettings nustatymo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Paad \t Kelias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sorteer bej Rati_o \t Rikiuoti pagal _santykį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump \t Pakeisti juostos judėjimo kryptį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar veiksmų grupė yra įjungta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Test ^geheuge \t Patikrinti operatyviąją ^atmintį (RAM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is. \t Numatytojo aplankų fono spalva. Naudojama tik jeigu background_set reikšmė yra teigiama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "programnaam \t Programos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "\"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon? \t Failo nepavyko perkelti į šiukšlinę. Ar norite jį visiškai ištrinti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-opvölling \t Etiketės užpildymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t Atminties ir mainų srities retrospektyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date funkcija yra pasenusi, naudokite gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Įdėti nuorodą į ž_ymeles..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere \t Perjungimo mygtukas gali būti aktyvintas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "beginne wannier biegevoegd \t P_radėti pridėjus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimale X \t Didžiausias X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "animasie \t pranešimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumbreide \t Mažiausias plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mit anger toepassing äöpene \t Atverti su kita programa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t Pasirinkti e_lementus, atitinkančius..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter/Presentasie \t Dokumentai/Pateiktys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Bie peniel doon \t Raskite į skydelį įdėtiną _elementą:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Klumsjnelheid \t Lipimo taktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj \t Ar įvedimo aktyvinimas naudojamas šiame GtkWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Modus \t Pakeista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Nepavyko atverti failo „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_CD maker \t Kūrėjas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tuine \t _Rodyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Horizontalios slinkties juostos taisyklės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Noets \t _Serveris:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t Jei TRUE, susijęs objektas pasirodys antrinėje objektų grupėje, kuri gali tikti papildomiems, pvz. pagalbos mygtukams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Šiuo metu naudojamas GdkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de getuugbalk zichbaar \t Jei reikšmė teigiama, atvertuose languose bus rodomos įrankių juostos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdrök_veurbildStock label \t Spaudinio _peržiūraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s (%de kopie)%sth copy) \t %s (%'d-ia kopija)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Rodyti šią vietą naudojant glaustą vaizdą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Įvyko klaida įkeliant piktogramą: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc9 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtarter aanmake \t Nepavyko išsaugoti leistuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/_Hulp \t _Žinynas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Arabis (MacArabic) \t Arabų (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Papeerkörf laege \t Iš_valyti šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumbreide van dochter \t Maksimalus antrinio elemento išsiplėtimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tekskleur, es string \t Simbolių seka su teksto spalvos aprašymu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "SUN rasteraafbiljing \t SUN rastrinė byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t WakeUpkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Numatytasis piktogramų rodinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t kelómnómmer woemit de rechterkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Stulpelis, prie kurio reikia prijungti dešinę vaikinio objekto pusę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t Pašalina slankiklįAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet-geaksepteerd patchbesjtandj \t Atmestų pataisymų bylą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Datem tuine in de klok \t Laikrodyje rodyti oro sąlygas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz. \t Ar standartinės įrankių juostas sudaro tekstas, tekstas ir piktogramos, vien piktogramos ir pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Op verangeringsdatem \t Pagal keitimo datą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Datem \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjirmbeveiliging insjakele \t Į_jungti užsklandą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Vertėjai: Žygimantas Beručka <zygis\\@gnome\\.org> Gintautas Miliauskas <gintas\\@akl\\.lt> Justina Klingaitė <justina\\.klingaite\\@gmail\\.com> Vaidotas Zemlys <mpiktas\\@delfi\\.lt> Gediminas Paulauskas <menesis\\@chatsubo\\.lt>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Quicken dokkemènt \t Quicken dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Galima pasirinkti tik aplankus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Sleepkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t Horizontalus tarpas tarp dviejų vaikų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "\"%s\" weurt verplaats est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft \t „%s“ bus perkeltas, jei pasirinksite komandą Įdėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t Turinio tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maximaal zoomnivo \t Didinimo riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Nao ein teikeriej zeuke \t Ieškoti eilutės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ar meniu elementai turėtų turėti spartinančiuosius klavišus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Link \t Nuoroda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Volg dochter \t Klausyti antrinio proceso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bibeleteek '%s' hauw gein '%s' \t Shlib `%s' neturėjo `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Noets \t _Niekada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "lies \t sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Map is in gebroek \t Aplankas naudojamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ar kortelės tvarka gali būti keičiama naudotojo, ar ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oké \t Gerai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn objek oet febrik neet aktivere \t Nepavyko iš gamyklos aktyvuoti objekto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Šrifto variacija PangoVariant požymiais, pvz. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bibeleteekfónksies \t BLT funkcijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Wachwaord \t _Slaptažodis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t Pasirinkti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "HDF dokkemènt \t HDF dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Ar grupė yra suskleista, o joje esantys elementai paslėpti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Febrik veur audioweergavekomponent \t Audio grotuvo komponento puslapiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwi_ezers bewirke \t _Taisyti žymeles..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'Hulp' tuine \t Rodyti žinyną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Nustatyta, jei vertė įtakoja šriftą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumbreide van dochter \t Minimalus vaikinio objekto plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "toolbar style \t Tik piktogramostoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Pritaikyti leidimus failams viduje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Palm pixmap aafbiljing \t Palm Pixmap paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t gegaeve sessiebesjtandj laje \t Įkelti nurodytą sesijos failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Achtergrunj en embleme \t _Fonai ir emblemos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Sąrašo vaizde naudojamas numatytasis mastelis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Nepavyko rasti programos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t Paspausk ant šio paletės langelio, kad padarytum ją esama spalva. Kad pakeistum šį langelį, nutempk spalvos langelį čia arba paspausk dešinį mygtuką ir pasirink „Išsaugoti spalvą čia“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC \t Šrifto stilius PangoStyle požymiais, pvz. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teks van 't label \t Vaikinio objekto žymės tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Digital Imaging and Communications in Medicine aafbiljing \t Digital Imaging and Communications in Medicine paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein nuuj vinster make \t Sukurti naują langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj \t Naršyti tinklą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlleEmpty \t Grąžinti pasirinktus elementus į jų pradines vietasEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t Sukurti kiekvieno pažymėto elemento simbolinę nuorodą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Verplaatse \t _Perkelti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Šiame aplanke sukurti naują tuščią aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinster \t Langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter/Diagram \t Dokumentai/Diagramos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere \t Nepavyko paleisti libbonoboui funkcijų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t PNG suspaudimo lygis turi būti reikšmė tarp 0 ir 9: reikšmės „%s“ nesuprasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur \t Fono spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Riej haet dochters \t Eilutė turi vaikinių objektų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer \t Nurodyti puslapio parinktis esamam spausdintuvui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verlöp doorloupend \t Yra tęstinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Išskleisti vietovių sąrašą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Blanko pagina gebroeke \t Nustatyti į _tuščią puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Fiksuoto dydžio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Persuunlike insjtèllinge \t Asmeniniai nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "piel \t rodyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van tekskader \t Teksto lauko plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Kwinkele in vertikale peniele \t _Pasukti stačiuose skydeliuose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj \t Nepavyko įkelti RGB duomenų iš TIFF failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesesnė pilkaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maak ein nuuj besjtandj in de gegaeve map \t Sukurti naują failą nurodytame aplanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t _Užverti langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME - Beroblaad \t Darbastalio nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Homogeen \t Vienalyčiai stulpeliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kelóm-spasiëring \t Tarpai tarp stulpelių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _NeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant aangezat \t Šrifto variantas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Riej haet dochters \t Eilutė turi susijusių objektų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waarsjoewingprint operation status \t Laukiamaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige header in animasie \t Netinkama animacijos antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t Uždaryti žymelių langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-label \t Tinklalapio pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdrökbereik \t S_pausdinimo laikas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(Gans hoege prioriteit) \t (Labai aukštas prioritetas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc1 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Numatytasis _mastelis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleure \t Parsiuntimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet hersjtèlle \t Neatkurti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjwevend peniel \t Kairės plaukiojantis skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vraog \t Pateiktis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Insjtèlle es sjtanderd \t Nustatyti _privalomu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Nepavyko rasti paveikslėlio duomenų atomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepvariant \t Šrifto varianto nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao de naekste bezeukde pagina \t Eiti į sekantį aplankytą puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Hersjtèlle \t Grąži_nti visus iš sumažinimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn moniker interface neet vènje \t Nerasta trumpo vardo sąsaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend \t Kaip rodyti įvedimo metodo būsenos juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesi šokoladoColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kó_ngfiggerere \t _Konfigūruoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ar turėtų būti rodomi paslėpti failai ir aplankai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huijige tabblaad losriete \t Atkabinti šią kortelę į atskirą langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Ar tarpai yra vertikalios linijos ar tik tuščia vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB2312) \t Chinese Simplified (G_B2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Formattere \t _Prievadas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hookpeniel \t Viršutinis centruotas skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj/ \t _Nauja/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet \t Kol kas dar negalima aktyvuoti shlib objektų nutolusiuose procesuose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Op_sjlaon \t Iš_saugoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tekshuugde \t Teksto aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De bewirking óngedaon make \t Atšaukti pakeitimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväölheid roed leech in de kleur. \t Raudonos šviesos kiekis spalvoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Plotis simboliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Datem \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus aksie veur besjtandjstiep \t Atšaukti paskutinįjį veiksmą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äö_pene... \t _Atverti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale oetliening \t Vaikinio objekto vertikalus lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Linkermarge gebroeke \t Nustatyta kairė paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Paleidžiant piktogramų rodinį įvyko klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vinstertittel \t Lango antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels \t Papildomas tarpas tarp vaikinio objekto ir jo kaimynų kairėje bei dešinėje, pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Volle huugde achtergróndj \t Pilnas fono aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Eigenaer: \t Savininkas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Selekteer ein aafbiljingsbesjtandj veur es petroen toe te veuge \t Pasirinkite rašto paveikslėlio failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd achtergróndjbesjtandjnaam \t Numatytojo fono failo pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjloet program \t Konfigūruoti programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Temanaam \t Piktogramų temos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hoeg kontras negatief \t Kontrastinga ir inversinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere \t Ar X įvykiai turėtų būti persiunčiami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Software lisensie regele \t Programos licenzija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Annulere \t _Atsisakyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Two Sided \t Ilgasis kraštas (standartinis)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto variantą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gemarkeerde teks veur te tuine \t Apdorojimui skirtas pažymėtas tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Piktogramos pavadinimas skaičiaus emblemos fonui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Šriftų šeimos pavadinimas, pvz. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gesjlaote oetklapbare pixbuf \t Pixbuf išplėtimas uždarytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "C shell skript \t C terpės scenarijus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere. \t Padėkos vertėjams. Ši eilutė turi būti pažymėta kaip verčiama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "gister óm %-I:%M %p \t vakar %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van de linkermarge in pixels \t Kairės paraštės plotis pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De papeerkörf moot op 't wirkblaad blieve. \t Darbastalyje rodyti prijungtų skirsnių piktogramas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "He_rhaole \t _Pakartoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Papeerkörf \t Ši_ukšlinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Insjtèllinge \t _Nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de items in 't bild van resem te verangere zeen \t Vaizdas yra rūšiuojamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dochter Y-Verplaatsing \t Vaikinio Objekto Y Atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter \t _Visi dokumentai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óntvink sjtanderd \t Gauna numatytąjį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Grafiese programmaas \t Grafinės programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Nepavyko įkelti piktogramos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De hujige kleur \t Esama reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lies van piktogramaafmaetinge (gtk-menu=16; gtk-knop=20,20... \t Piktogramų dydžių sąrašas (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Nepavyko įkelti TIFF paveikslėlio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De febrikpointer \t Gamyklos nuoroda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Klone \t Du_bliuoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Omhoeg Reqs \t Išs. užklausos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eige palet \t Kitos kortelės užrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram \t Standartinis ID naudojamas su įprasta piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t WBMP paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deil ite_ms telle: \t Rodyti failų ir aplankų _skaičių:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Importuoti žymeles iš nurodyto failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Bie peniel doon \t Įdėti į skydelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Ar ši eilutė gali būti suaktyvinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ziesjoem \t Jūros puta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Plakke \t sustabdytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De richtinge woe-in de aafmaetingsgróp invlood haet op de gevrapgde aafmaetinge van zien samegesjtèlde widgets \t Kryptys, kuriomis kinta susietų objektų dydis vykdant grupinio dydžio keitimo operacijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lieg \t Žemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bewirkbaar \t Redaguojamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze \t Iškviesti failų pažymėjimo langą failui parinkti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt \t TRUE jei lango neturėtų matytis užduočių juostoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Eilučių skaičius lentelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuje map \t Naujas a_plankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "DYNAMIC \t DINAMINIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "gekodeerd berich \t Užšifruotas laiškas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "OpenOffice.org teikening \t OpenOffice.org brėžinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD \t Šrifto storis sveiku skaičiumi, patikrinkite galimas PangoWeight reikšmes; pvz, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Countertop \t Stalviršis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd \t Paveikslėlio formatas nežinomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_AafloupendStock label \t _MažėjančiaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sorteer bej _leeftied \t Rikiuoti pagal se_numą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina oetzoome \t Mažinti mastelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De richting woe-in de piel moot wijze \t Kryptis, į kurią rodyklė turėtų rodyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Noats \t Niekada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "XML _dumpe \t _Išvesti XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Klaida skaitant failą „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngestruktureerd grieze sjtaal \t Raw Gray pavyzdys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hint veur item 2 \t Patarimas 2-am elementui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Downloaddetajs tuine \t Atsiųstų failų aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil bildjes in 't animasiebesjtandj \t Šis raktas nusako kadrų skaičius žuvies animacijoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Georgis (GEOSTD8) \t _Gruzinų (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Riej-spasiëring \t Rodyti „darbastalį“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimalus turinio aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp bie GNOME \t Gauti pagalbą dirbant su GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huijige pagina opsjlaon \t Įrašyti šį puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Atverti kitą kortelę šiai rodomai vietai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Ar gestas apdoroja tik lietimo įvykius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Objek neet gevónje \t Objektas nerastas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "popup-menu \t išsiskleidžiantis meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Y posisie van dochterwidget \t Antrinio objekto Y padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t GNOME grafinės sąsajos biblioteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color channel \t Spalvų sritis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is de kursor zichbaar in dit \"rich text\" item? \t Ar žymeklis yra matomas šiame raiškiojo teksto elemente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Widget \t Redagavimo elementas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kursor zichbaar \t Matomas žymeklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Suvienodinta kanadiečių silabinė_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag. \t Sėkmingai išsaugotas nustatymų failas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklapper Kelóm \t Plėtiklio stulpelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Pasirinkite aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus de te äöpene bestanden \t Pasirinkite atvertinus failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Spausdinti šiuo laikuCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t Nustato, ar papildoma erdvė, skirta antriniam objektui, turėtų būti priskirta antriniam elementui, ar panaudota kaip apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtarter aanmake \t Nepavyko pašalinti šio skydelio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t totaal deil pagina's in 't dokkemènt \t Bendras dokumente esančių lapų skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Nepavyko ieškoti programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "B_ild \t _Rodyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, äöpent Nautilus sjtanderd ein nuuj nautilusvinster wen ein item geäöpend weurt. \t Jei reikšmė teigiama, įdėjus laikmeną, Nautilus niekada neklaus, ar automatiškai paleisti programas, nei jų paleis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Quicken veur Windows dokkemènt \t Quicken for Windows dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuke gebroeke \t Įjungti paiešką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de linkermarge beïnvloot \t Ar žymė keičia kairės paraštės nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Vietovių sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesiai žydraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "IO-faeler in storage \t IO klaida saugykloje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "? items \t ? elementų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar objektas turi dvigubą buferį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Surfe mit 't volsjtendige sjirm \t Naršyti visame ekrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur_naam: \t Spalva kaip RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Aktyvina įvesties laukąAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eige kleure gebroeke \t Spausdinti fono spal_vas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t WMF paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GConf faeler: %s Alle naekste waere allein in ein terminal getuind \t Tolimesni klaidų pranešimai bus rodomi tik terminale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioNextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t Fono spalvos GdkColor kodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t GIF paveikslėlis buvo nukirstas arba nepilnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de regeltrökloup beïnvloot \t Ar žymė veikia laužymo veikseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram-seleksievinster \t Piktogramos pasirinkimo langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t hujige besjtandj sjloete \t Užverti esamą failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Ar antraštė gali būti spragtelta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Au_kštynStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "\"Deepde\" van de kleur. \t Spalvos „gilumas“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Nustatyti kaip numatytąjį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Infermasie \t Informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tradisjoneel Sinees (Big5) \t Tradicinė kinų (Big_5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óm_lieggo forwardStock label, navigation \t Ž_emyngo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjsnaam \t Eksportavimo failo pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t Perjungia langelįAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassing \t Paleisti programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t Failo klaida skaitant QTIF atomą: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Stulpelis, prie kurio reikia prijungti kairę vaikinio objekto pusę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t Mnemoninis spartusis šios žymės klavišas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Detalių plotis (simboliais)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtiel: \t _Stilius:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "something has not been set \t nustatytasomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjport \t Importuoti nepavyko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Expert mode \t Eksperto režimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Pikseliai tarp eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Papildomas tarpas tarp vaikinio objekto ir jo kaimynų (taškais)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "#-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-# \t Atverti naudojant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuk kelóm \t Stulpelio, pagal kurį rikiuojama, ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Programmere \t Programavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Datem \t _Atnaujinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Covalent \t Kalendorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Huugde laote aanwasse \t Kintantis aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet \t reikiamas sąsajos požymis neegzistuoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Spalvos pasirinkimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teks x-oetliening \t Teksto x lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld. \t Kada rodyti aplanke esančių elementų skaičių. Jei nustatyta „always“, visada rodyti elementų skaičių, net jei aplankas yra nutolusiame serveryje. Jei nustatyta „local_only“, tai rodyti tik vietinių aplankų elementų skaičių. Jei nustatyta „never“, niekada neskaičiuoti elementų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Numatytasis piktogramų vaizdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Jao \t Taip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t Tarpas tarp susijusių objektų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "MP3 audio \t MP3 garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd. \t Nenustatytas valdymo sekos `%s' valdiklis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "bzip-gekómprimeerd besjtandj \t Bzip2 suspausta byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Rikiuoti piktogramas eilutėse pagal naudojimo datą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t Šio teksto kalbos ISO kodas. Pango posistemė gali juo pasinaudoti išvesdama teksta. Jei nesuprantate šio nustatymo galimybių, Jums greičiausiai jo nereikia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein logo veur 't info vinster \t Logotipas „apie“ langui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ar mygtukas yra suaktyvinamas, kai pažymima pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Eilutė, prie kurios reikia prijungti susijusio objekto viršų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Systeemfónksies \t Failų sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinster _sjloete \t _Užverti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Aukščiausiojo lygio failų pervadinti negalima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader \t Mastelis turi atitikti rėmelio susijusį objektą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Hiperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tint: \t _Dešinė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Europietiškas edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Taak \t Užduotys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "identified coding system \t Bandyta nustatyti klaidinga NRC žymę '%c'.identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale opsies \t Vertikalūs nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "IM sjtatussjtiel \t Įvesties metodo būsenos stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "KLAS \t KLASĖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Vertės indikatoriaus, rodomo juostoje, veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ar išskleidus elementų grupę, kitos turėtų susiskleisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t ANI-besjtandjsformaat \t ANI paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Spasiëring tösje knóppe \t Tarpai tarp mygtukų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Į šį aplanką perkelti arba nukopijuoti failus, kuriuos pasirinkote komandomis „Iškirpti“ ar „Kopijuoti“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lótsj \t _Viešinys:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _KopijuotiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t Sukurti kiekvieno pažymėto elemento simbolinę nuorodą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Tekstas rodomas pažangos juostoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t šiandien, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Pavadinimas rodomas langų tvarkyklės, kai šis meniu yra nuplėštas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blajere op internet \t Naršyti internete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teksbreide \t Teksto plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Negrįžtamai ištrinti atvertą aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Būtinas autorizavimasYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/_Sjleutel vriemake \t _Atkurti reikšmę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit peniel tuine \t Prira_kinti prie skydelio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Ar spausdinti datą poraštėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hardware \t Aparatinė įranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sentraal Europees (Windows-1250) \t Central European (_Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Spausti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "toolbar style \t Tekstas po piktogramomistoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t Piktogramos stiliaus kotekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Adobe FrameMaker bookstjaaftiep \t Adobe FrameMaker šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Richting \t Kryptis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Atrakinti pasirinktą kaupiklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Randjpeniel \t Viršutinis kraštinis skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t Išsaugoti foną kaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "hoeg \t aukštas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Labelwidget \t Žymės objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Laje van module in module_path: %s mislök: %s \t Nepavyko įkelti paveikslėlių kelties modulio: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale opvölling \t Vertikalus apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Failas neegzistuoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Historie-ID \t Istorijos ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "DSSSL dokkemènt \t DSSSL dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdhuugde \t Detalių aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Pagalbinio puslapio antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opvölling \t Apatinis apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik \t Jūsų slaptažodis bus perduotas neužkoduotas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t Ar rodyti lango užvėrimo mygtuką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "gein \t (Joks)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "^Installier Mythbuntu \t Į^diegti Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis (ISO-8859-5) \t Kirilica (I_SO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklapper-gruutde \t Skleistuko dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t tiep vinster \t Lango nepermatomumas, nuo 0 iki 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sessiemeister-ID sjpesifisere \t Nurodyti sesijos tvarkymo ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Viëtnamees (VIQR) \t Vietnamiečių (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Prosesnaam \t Proceso pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t Proceso prioritetas yra nustatomas pagal jam suteiktą „nice“ vertę. Mažesnė „nice“ vertė – aukštesnis prioritetas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Indeksas 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve. \t Turite nurodyti naujos spalvos pavadinimą, kuris dar nenaudojamas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Rodyti žinomų programų _sąrašą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpel b_eèndige \t _Baigti žaidimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s de vèsj \t Žuvis %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opmaak \t Žymė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tied \t Laikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mappe \t Aplankai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "y-opvölling \t ypad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De gruutde van 't gebroekde piktogram \t GtkIconSize vertė, kuri nurodo išvedamos piktogramos dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Bie peniel doon \t Į_dėti į stalčių..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek: \t Naudota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar šoniniame polangyje rodomi tik vietiniai failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Op deze computer zeuke nao besjtenj \t _Ieškoti failų…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Antrinė žymeklio spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Zeukeprint operation status \t Baigtaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjirm \t Slapta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/_Gank nao \t _Eiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Numatytasis naudotinas GtkPrintBackend posistemių sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Nepavyko sukurti srauto: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s \t Nepavyko sėkmingai perskaityti Bonobo aktyvacijos nustatymų failo. Prašau patikrinti, ar ji yra tarp %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de inveugkursor getuind weurt \t Jei įterpimo žymeklis yra rodomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _ApieStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "óngeljig teike '%c' in iid '%s' \t netinkamas simbolis „%c“ esantis iid „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "de hujige seleksie \t Kopijuoti pažymėtus elementus į namų aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj \t _Nauja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie \t _Retrospektyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tabelvölling \t Lentelės užpildas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items \t Tarpas tarp meniu šešėlių ir meniu elementų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kni_ppeStock label \t _IškirptiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumbreide van dochter \t Minimalus antrinio lango plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Inhaudsweergaaf \t Turinio vaizdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "\"%s\" is gein geljige lokasie. Kentroleer de sjpelling en probeer't obbenuuts. \t Nepavyko rasti prašomos vietos. Patikrinkite rašybą arba tinklo nustatymus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing _downloade \t Parsiųsti nuorodą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel: \t Pavadinimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tigris-Etiopis (EZ+) \t Tigrajų (Etiopija) (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit is ein biejeingeveugde tes-wirkbalkknóp \t Tai yra bandomasis susietos irankių juostos mygtukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj \t Mnemoninis raktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "OpenOffice.org Writer sjabloon \t OpenOffice.org Writer šablonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein van de interfaces die benudig zeen \t Viena iš būtinų sąsajų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "de hujige seleksie \t Perkelti pažymėtus elementus į darbastalį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JAV teisinis ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "predefinito:mm \t _Tinkintipredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "x-oetliening \t xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't keusvinster \t Pasirinkimo lango pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "stream MonikerExtender \t srauto vardo iįplėtimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "He_rneume... \t Pe_rvadinti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "tabel-sel \t lentelės langelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaetinge _verangere \t keisti dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Ar leidžiama pasirinkti keletą failų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "--- Gein Tip --- \t -Nėra pagalbos-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe \t Tuščia erdvė taškais žemiau pastraipų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t Spa_udinio peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp Browser \t Žinyno temos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Aanpasse \t _Tinkinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Plakke \t Pauzė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baoveverbènjing \t Viršutinis priedas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Systeemfónksies \t Sisteminiai šaukiniai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gans groet \t Labai didelisSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t kahu vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _UžvertiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Software installasie instruksies \t Programos įdiegimo instrukcijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Trökkaere \t _Pašalinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Applixware Words dokkemènt \t Applixware Words dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle Nautilus-vinsters sjloete \t Užverti visus žvalgymo langus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t Nepavyko atverti. Ar norėtumėte pasirinkti kitą programą?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "LIBGRX booksjtaaftiep \t LIBGRX šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Palikti viso ekrano režimągo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ei besjtandj äöpene \t Atverti failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Knópreliëf \t Mygtuko reljefas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Tuščia erdvė pikseliais dešinėje pusėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t _Atšaukti leidimų pakeitimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "socket \t Jungtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere \t Parodyti langą, kuriame galima nustatyti darbalaukio fono raštą ar spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA. \t Pakeistas PNG yra ne RGB arba RGBA formate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "E-mail systeemreport \t Pašto sistemos ataskaita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "programverzie \t Programos versija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Euversjlaon \t _Praleisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Klaida kuriant aplanką %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord knippe \t Iškirpti pažymėtą tekstą į iškarpinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkbalksjtiel \t Įrankinės stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De op 't memènt geselekteerde tied \t Dabar pasirinktas laikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mesjiennaam is neet geljig \t Hosto vardas neteisingas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao: \t Eiti į:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ittekètnaam \t Programos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opdrach-inveurveldj \t Komandos įvedimo langelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj besjteit al \t Failas egzistuoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Nepavyko ieškoti sraute: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek \t Ar esama reikšmė turi būti išvesta greta slankmačio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirk \t Darbasbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepbereik \t Šrifto plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt \t Pusė pagal kurią reikia lygiuoti rodyklės lauką jį prikabinant prie doko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Winkele \t Pirkiniai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "\"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon. \t „%s“ nerastas. Galbūt jis buvo neseniai ištrintas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dwing ein proses noe te èndige \t Priversti procesą baigti darbą normaliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ziejpeniel-weergaaf \t Šoninio polangio rodinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Homogeen \t Vienalytis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PC Paintbrush aafbiljing \t PC Paintbrush paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Riej-spasiëring \t Rodyklės mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Plačiaformatispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t Mažiausias slankiklio ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj te groet \t Failas per didelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleutel_naam: \t Rakto vardas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator \t Pažymėjimo arba perjungimo lauko dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t piktogram oetrèkbaar make \t Ištempti pasirinktą piktogramą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemèntator-veldj \t Dokumentuotojų laukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naam: \t _Vartotojo vardas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Insjtèllinge \t _Nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassing \t _Pasirinkite programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Ar varnelė yra padėta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Priekinio plano spalva kaip eilutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t Horizontalių slinkimo rodyklių ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Programos versija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sjuufbalk \t lygiuotės juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Nepavyko sukurti GdkPixbufLoader objekto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t MonBrightnessDownkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "publeeke stortvload \t viešas torentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Aktyvina įvesties laukąAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetsjpringe \t Atitraukti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Netwirkservers \t Prisijungti prie serverio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seleksie begrens \t Pažymėjimo dėžutės spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftypevarrejant \t Šrifto variantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels baove liene \t Pikseliai virš eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin vinsters van alle wirkblajer \t Rodyti langus iš visų darbalaukių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Atjungti %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Download _detajs \t Atsiųsti šį potencialiai nesaugų failą?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t Pasirinkite pasirinktinę piktogramą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Eigesjappe \t Popieriaus dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikaal tab-kader \t Vertikalus kortelių rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Ar skleistukas išskleistas, kad parodytų vaikinį objektą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "BDF booksjtaaftiep \t BDF šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Volsjtendig sjirm \t Palikti viso ekrano režimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toegank verbaoje \t Priėjimas uždraustas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "stortvlood instellinge \t Torento parinktys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Euverzichte \t Apžvalgos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingswidget \t Susietas su elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Maskere \t _Žinynas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Siefers \t Skaitmenys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_EigesjappeStock label \t _SavybėsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tekskleur, es string \t Simbolių seka su teksto spalvos aprašymu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeda_on make \t Atša_ukti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Administrasie \t Administravimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "e kopie \t -ia kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "T_rökplaatseStock label \t _SugrąžintiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Geriausiai _tinkaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Computerklok \t Kompiuteris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Rodyti pa_slėptus bei atsarginius failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stack overflow \t Steko perpildymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Java gebroeke \t Įjungti _Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke \t Nustatyti taškai tarp eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ar ląstelė turėtų lygiuoti su gretimomis eilutėmis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hoeg kontras \t Kontrastinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Haet kader \t Turi rėmelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Klaida: %s Pasirinkite kitą peržiūros programą ir bandykite dar kartą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Insjpringe \t Atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Užverti šio aplanko motininius aplankus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Fono spalva kaip RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "predefinito:LTR \t Rodyti GTK+ parinktispredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Tuščia erdvė taškais virš pastraipų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Formattere \t _Formatuoti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Savybės vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Anger besjtenj mit miniature \t Kiti peržiūrimi failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waerd \t Vertė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "oetgave van deze program \t Programos versija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökkeCustom 230.4x142.9 \t Spausdinti šiuo laikuCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndj aangezat \t Priekinis planas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ar dialoge galimas žymėjimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster \t Atverti pasirinktą žymelę naujame lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Horizontalios slinkimo rodyklės ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t Sukurti temą „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Atviro išplėtimo buferis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak \t Nepavyko sukurti pavyzdinio aido komponento proceso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links \t Ar galima rodyti du žymeklius esant maišytam iš-kairės-į-dešinę bei iš-dešinės-į-kairę tekstui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale oetliening \t Susijusio objekto vertikalus lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "gekombineerd dokkemènt \t Compound dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftieppuntje \t Šrifto taškai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tar arsjief (gzip-gekomprimeerd) \t Tar archyvas (suspaustas su Gzip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Šrifto giminės vardas, pvz. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ar turėtų būti piktograma šalia elemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tied tuine inkluzief sekónde \t Rodyti laiką su sekundėmis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Slinkties juostos rėmelyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gesjtop \t _Sustabdyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Zeuke nao: \t _Ieškoti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4. \t Pakeistas PNG turi nepalaikomą kanalų kiekį, turi būti 3 arba 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kroatis (MacCroatian) \t Kroatų (Mac_Croatian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t Norėdami pasiekti „%s“, turite prisijungti. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad-booksjtaaftiep \t Darbastalio šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwäörd \t Slaptažodžio kokybė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "owner \t Rolė: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurnaam \t Išskirtinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Priekinio plano spalva kaip GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t Iš kairės į dešinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huugdeverzeuk \t Aukščio užklausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Zeukekeyboard label \t AudioRewindkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklapper-gruutde \t Paaiškinimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Mesjiennaam is neet geljig \t Hosto vardas neteisingas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaatsing aan 't veurbereide... \t Ruošiamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Goonsdig 00 September 00 0000 óm 00:00:00 PM \t Ketvirtadienis, 0000 m. rugpjūčio 00 d., 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur \t Fono spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "^Installeer Kubuntu in Text mode \t Į^diegti Kubuntu tekstinėje aplinkoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokale besjtenj \t XUL failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Papildoma tuščia erdvė pabaigoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndj volle huugde gebroeke \t Nustatytas pilnas fono aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naeve de tied, ouch de datem tuine in de klok \t Jei teigiama, laikrodyje rodyti ir datą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdrökke nao besjtandj \t Spausdinti į _failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaafsjtrekking aangezat \t Nustatytas šriftas ištempimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Rodant aplanką naudojamas šis rodinys, nebent vartotojas konkrečiam aplankui pasirinko kitą rodinį. Galimos reikšmės: „list_view“, „icon_view“ ir „compact_view“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Formaat: \t Formatas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Masker \t Kaukė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumbreide \t Mažiausias plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljig formaat \t Netinkamas formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixbuf-objek \t Pixbuf objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj map \t Sukurti ap_lanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t Medžio vaizdo linijų plotis pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-verpakkingssjtiel \t Kortelių sutraukimo tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t broadway rodymo tipas nepalaikomas „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Paad: \t Kelias:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste \t Paprastas įtaisas skirtas bandyti GNOME-2.0 skydelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Ieškoti paketų, turinčių šį dokumentaciją."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naekstekeyboard label \t Forwardkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaadwisselaer-prifferensies \t Darbalaukių perjungiklio nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale oetliening \t Horizontalus Lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Paleisti laikmeną, susietą su šiuo aplanku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dao is gein program verbónje mit \"%s\". \t Neįdiegta %s failus galinti atverti programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t tiep vinster \t Lango tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "T_rökvalle \t Atsta_tyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%I:%M:%S \t %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Atstatyti visų pasirinktų piktogramų originalius dydžius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "lajentaere... \t įkeliama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd) \t GtkAdjustment prijungtas prie pažangos juostos (Nebenaudotina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Epiphany automatiseringfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Epiphany profilio migruotojo parinktysfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't te gebroeke Nautilus-tema. Dit is verauwerd sins Nautilus 2.2. Gebroek esuchbleef 't piktogramtema in plaats daovan. \t Nautilus temos pavadinimas. Ši nuostata nebenaudojama nuo Nautilus 2.2 versijos. Vietoje to naudokite piktogramų temą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ewegdoon \t Ištrinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimale X \t Minimalus X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alles selektere \t Pažymėti viską"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De ziejpenielweergaaf veur in nuuj geäöpende vinsters te tuine. \t Šoninio polangio vaizdas rodytinas naujai atvertuose languose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Alle keze \t Pažymėti _viską"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Khmerų_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot \t Ar ši žymė keičia pabraukimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke \t - Tiesiogiai redaguoti visą konfigūracijos duomenų bazę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bepaalt wen vinsters van einzelfde toepassing op de vinsterlies gegróppeerd waere. Geljige waerdes zeen: \"noets\", \"auto\", en \"ummer\". \t Nusprendžia, kada langų sąraše sugrupuoti tos pačios programos langus. Galimos reikšmės yra „never“, „auto“ and „always“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Važtaraštispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, mer 't geuf al ein embleem mit de naam \"%s\". Keus esuchbleef ein angere naam hieveur. \t Emblema pavadinimu „%s“ jau egzistuoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Embleem herneume \t Pervadinti emblemą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opvölling \t Elementų apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Ar pagrindinis lygis yra esamas aktyvus langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t Įrankinių piktogramų dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesiai pilkaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GTK-inveurveldj \t GTK įrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Piktogramų elementas rodytinas elemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Numatytasis rodinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baezig mit lajen... \t Įkėlimo būsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naekste zeuke \t Rasti ki_tą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t Kada rodoma horizontali slinkties juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Scream Tracker audio \t Scream Tracker garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ewegdoonkeyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Obbenuuts bewirke \t Pakartoti pakeitimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdhuugde \t Numatytieji puslapio nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtaalteks \t Peržiūros tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Pasirinktas spausdintuvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Modes \t Būdai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere \t Ar sukimo mygtukas turi persisukti pasiekęs sukimo ribas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Sekcija 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inlogge neet gelök \t Prisijungti nepavyko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "label \t žymė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "X inveur-metood \t X įvesties metodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t ewegdoon van de historie zal alle verwiezinge in de historie permenent ewegdoon. \t Naršymo istorijos išvalymas reiškia visų istorijos nuorodų visišką ištrynimą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t Papildomas tarpas tarp vaikinio objekto ir jo viršutinių bei apatinių kaimynų. pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Totaal \t Iš viso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimale X \t Minimali vertė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t Įrankinės redaktorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Taškai laužymo viduje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis (MacCyrillic) \t Kirilica (_MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is \t Mastelis, jei obey_child yra NEIGIAMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Zeuke \t _Baigti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Viëtnamees (VPS) \t Vietnamiečių (V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Ar objektas reaguoja į įvedimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vervange \t Pakeisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Deil pixels ónger de regele \t Endvė taškais paliekama žemiau teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingswidget \t Paveikslėlio objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t Elementų dydis įrankinėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "nog ein verwiezing nao %s \t Sukurti nuorodą į „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GIMP dokkemènt \t GIMP dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "kies commando \t Pasirinkite komandą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "client \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t GTK-inveurveldj \t GTK įrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis (IBM-855) \t Cyrillic (_IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t ICO paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t Turite užsiregistruoti norėdami pasiekti %s domeną %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zichbaar \t Matomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Westers (MacRoman) \t Western (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie? \t Paveikslėlių kelties modulis %s neeksportuoja teisingos sąsajos; galbūt jis yra iš kitos GTK versijos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "penieleigesjappe \t Skydelio įtaisų ID sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure. \t Ar failo vardo įvedimo laukas gali būti naudojamas įvesti katalogų vardus arba pilnus kelius iki failų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "inkorrek datatiep \t netinkamas duomenų tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Kleur \t Iš_valyti viską"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geine naam \t Be pavadinimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge \t Pridėti arba pakeisti pavadinimo/paaiškinimo vertimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Prioriteit: \t Prioritetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t Langelio fono spalvos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaer \t Antrinė GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t Vertikali susijusio objekto padėtis turimoje erdvėje. 0.0 - lygiuoti viršuje, 1.0 - lygiuoti apačioje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't piktogramme-blajervinster \t Piktogramų pasirinkimo lango pavadinimas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "lajentaere... \t įkeliama…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Prioriteitsteks naeve piktogramme \t Svarbus tekstas šalia piktogramų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie \t Paletė, naudojama spalvų parinkiklyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "X-posisie \t X padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Serif: \t Šriftas su užraitais:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis (KOI8-R) \t Kirilica (_KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster \t Dialoge rodomas peržiūros tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "ZeukeTrash: some-directorysome-directory \t PaieškaTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nao 't hujige _wirkblaad hersjtèlle \t Atkurti į _dabartinį darbalaukį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ummer \t Visada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp \t Rodyti mygtuką „Baigti“ vietoje mygtuko „Kitas“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter/Teksverwirker \t Dokumentai/Tekstų Procesoriai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inhaudsweergavekomponent audio-eigesjappe \t Audio savybių komponentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Nutraukimo pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Internet-tied \t Interneto laikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hint_s tuine bie opsjtarte \t Rodyti patarimus _paleidžiant GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Puslapių, kurie bus išspausdinti, skaičius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Herneume \t _Atšaukti pervadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gehóbbeld metaal \t Nušveistas metalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina-a_dres \t _Puslapio adresas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuk kelóm \t Pixbuf stulpelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabs tuine \t Rodyti tabuliaciją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Albóm: \t Albumas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Negalima perkelti failo ant jo paties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein sjtanderdaksie gedefinieerd \t Nesusietas joks numatytasis veiksmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Stulpelis, prie kurio reikia prijungti kairę susijusio objekto pusę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0 \t XPM faile saugomo paveikslėlio aukštis <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t Nustato, ar papildoma erdvė, skirta vaikiniam objektui, turėtų būti priskirta pačiam objektui, ar panaudota kaip paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hardware-apperetuur \t Techninės įrangos nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige paramaeters \t Netinkami parametrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur_naam: \t _Pavadinimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "verbinjinge weren aafgesloten \t Užveriami ryšiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn 't embleem neet ewegdoon \t Nepavyko pašalinti jau esančio failo %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baltis (ISO-8859-4) \t Baltic (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina %uStock label \t Puslapio _sąrankaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t Langelio fono spalvos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%%s \t Kalendorius%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot \t Ar ši žymė keičia perbraukimo nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Lies \t Sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Atverti kitą Nautilus langą šiai rodomai vietai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%1$s teruk \t prieš %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök \t Objektas gali būti aktyvintas, kai paspaudžiamas žymės spartusis klavišas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj-widget \t Spartusis objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Puslapis „%s“ dokumente „%s“ nerastas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waarsjoewing \t Puslapių tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB18030) \t Chinese Simplified (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Es achtergróndj insjtèlle veur _alle mappe \t Naudoti _visų aplankų fonui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "tasklist \t praleisti darbalaukių perjungiklįtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Nepavyko įrašyti aplanko indekso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De veurige pagina tuine \t Rodyti anksčiau rodytą puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Paruošti pažymėtus failus perkėlimui su komanda „Įdėti“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t _Naudoti sistemos šriftus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Mappe \t Aplankai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Netscape bokelègker besjtandj \t Netscape žymelių byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t sjtanderd display veur GDK \t Numatytas GDK ekranas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "TIFFClose bewirking mislök \t TIFFClose operacijos klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Koregavimo puslapio dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj map \t Įrašyti aplanke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ar ši dėklo piktograma turi paaiškinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Applixware spreadsheet \t Applixware skaičialentė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Numatytoji programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam: \t _Pavadinimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus ein booksjtaaftiep \t Pasirinkite šriftą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Tarpaskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas? \t Ar tekslo laukas turi kisti, jei tekstas į jį nebetelpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaeting \t Stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de piktogramweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep, datem-gewiezig, embleme. \t Numatytoji elementų rikiavimo tvarka piktogramų rodinyje. Galimos reikšmės yra „name“, „size“, „type“, „modification_date“ ir „emblems“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Išimti laikmeną, susietą su šiuo aplanku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Grafikke \t Diagramos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Japans (Shift_JIS) \t Japanese (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale opvölling \t Vertikalus apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Menu-peniel \t Naudotojo meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "FrameMaker interchange dokkemènt \t FrameMaker interchange dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t GdkPixdata formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj _kopiëre \t Paka_rtoti tuščio failo sukūrimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hujige vaste breide van de kelóm \t Esamas fiksuotas stulpelio plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gerete Kursor \t Perskirtas žymeklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De vaste huugde \t Fiksuoto aukščio veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels \t Papildomas tarpas tarp susijusio objekto ir jo kaimynų kairėje bei dešinėje, pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ewegdoon \t _PašalintiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpasiëring \t Tarpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Medžio meniu modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleuteleigenaer \t Rakto savininkas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtarttied \t Pradinis laikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Epiphany žymelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "zichbaar \t matomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "gein \t jokio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "print operation status \t Pradinė būsenaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waarsjoewing: \t Perspėjimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Alles selektere \t Ištrinti _visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Kopijuoti paveikslėlio adresą „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Prijungti prie pasirinkto kaupiklio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Noets \t _Grąžinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van de rechtermarge in pixels \t Dešinės paraštės plotis pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Įrašyti paveikslėlį kaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Prosesbeheer \t GNOME sistemos monitorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Operasie neet toegesjtange \t Operacija neleidžiama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumbreide \t Minimalus turinio plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geluud \t Garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GtkEntry naudojama įvedant failų vardus. Galite naudoti šį požymį norėdami su GtkEntry pakeisti arba patikrinti kokius nors failo parametrus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "File descriptor veur IOR nao te sjrieve \t Failo, į kurią reikia įrašyti IOR, nuoroda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Windows Gedeild Volume \t Windows viešinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Lier mie euver GNOME \t Sužinokite daugiau apie GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere \t Klavišų kombinacija aktyvinanti meniu juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjeijingsteike \t Skirtukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Nao de naekst bezochde lokasie gaon \t Eiti į sekančią aplankytą vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Paruošti šį aplanką perkėlimui su komanda „Įdėti“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "\"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke? \t Ar norite paleisti „%s“, ar peržiūrėti jos turinį?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek: \t Pagal paskutinės prieigos datą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gedokkemènteerd door \t Dokumentavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd display \t Numatytas ekranas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafstandjhauwersjtiel \t Tarpo stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezers bewirke \t Keisti žymeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "voot \t poraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_compjoetergegeevens herbekieken \t Pa_tikrinti turimus duomenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "IEF aafbiljing \t IEF paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Atverti naujame _lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd-ID \t Standartinis ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre \t Kopijuoti pažymėtą tekstą į iškarpinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t you4 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Aliuminio 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t Vertikali vaikinio objekto padėtis turimoje erdvėje. 0.0 - lygiuoti viršuje, 1.0 - lygiuoti apačioje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Haskell bronkood \t Haskell pradinis tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t P_ridėtiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Waarsjoewing: \t Perspėjimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Nustatyta, jei vertė gali būti animuota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME Ontwikkelingspagina \t Programuotojai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Rankenėlės padėtis lyginant su antriniu objektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Plekrandj \t Prisegimo kraštas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fraksie \t Susijęs su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Trekker heet %s%'d geevers en %'d neemers%s %s gelejje \t Prie sekiklio buvo prisijungę %s%'d skleidėjų ir %'d atsisiuntėjų prieš %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BooksjtaaftiepStock label \t Šri_ftasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oetliening \t Lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vervange van besjtandj mislök.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Nepavyko pervadinti darbastalio failo%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale aanpassing \t Horizontalus pakoregavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafstandjhauwergruutde \t Tarpo dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ewegdoon \t Pa_šalinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Papeerkörf \t _Atšaukti perkėlimą į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-kader \t Vidinis rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PHP skrip \t PHP scenarijus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Regeltrökloup \t Linijų laužymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "right-justified textStock label \t _Kairėjeright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebäörtenisse \t Įvykių bazė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Siefers \t Apvalinimo skaitmenys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Euver de GNOME wirkómgaeving \t Apie GNOME darbo aplinką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuke en _VervangeStock label \t Rasti ir _pakeistiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam \t Išsaugoti esamą failą kitu vardu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster \t Atverti naują kortelę esamame naršyklės lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Pasirinkimo modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke.create new folder \t Iškarpinė tuščia.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes \t Kito pažymėjimo galo vieta simboliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioMutekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Atnaujinti žymelę „%s“?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename \t Klaida prasukant failą „%s“: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t Numatytai rodyti įrankių juostas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Nepavyko perrašyti antraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Dėklės piktogramos antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "TeX dokkemènt \t TeX dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Vaikinis objektas rodomas šalia mygtuko teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Prosesbeheer \t _Monitorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj \t Failų sistemos posistemė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Šiuo metu pasirinkto failo vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s %(hardware)shardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "FastTracker II audio \t FastTracker II garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Indeksas 4x6 išplpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ôngerwies \t Švietimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opmaak gebroeke \t Turi alfa kanalą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óm_hoegkeyboard label \t Aukštynkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Piktogramos dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Rieje \t Eilučių žingsnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Saugiai išimti pasirinktą kaupiklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s's Heim \t %.0sNamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t DL vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Aktyvuoja įvesties laukąAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot \t Ar ši žymį keičia šrifto mastelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "belle \t rinkiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Pavadinimas „%s“ neteisingas. Prašom naudoti kitokį pavadinimą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus-hulp tuine \t Rodyti Nautilus žinyną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Prifferensies... \t _Nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Epiphany bokelègker besjtandj \t Epiphany žymelių byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Scherm lezer \t Ekrano skaitymas balsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t Spaudinio peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe \t Uždarymas, kuris turi būti stebimas dėl spartinimo pakeitimų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie \t Retr_ospektyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaagtiep \t Saugyklos tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Anger _weergaaf... \t Kitas tipas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naamloes \t Bevardis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Aptikti laikmeną pažymėtame įrenginyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Keus \t Pasirinkti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene \t Nepavyko atverti darbastalio failo %s, skirto skydelio leistukui %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe \t Grupė, naudotina standartiniams spartiesiems klavišams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie sjtarte opdrach \t Paleidžiant komandą įvyko klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De indeks van de dochter in de auwer \t Vaikinio elemento indeksas tėviniame elemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Köp Klikbaar \t Antraštės pasirenkamos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Tekstas rodomas ant elemento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De kleur van de aeve rieje \t Spalva naudojama lyginėse eilutėse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "(jao of nei) \t (taip ar ne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tuine \t Rodymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ar šis objektas turi paaiškinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Menu-peniel \t Meniu turinio kelias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn ónthaud veur TGA-kop neet allokere \t Nepavyko rezervuoti atminties TGA antraštei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuklies \t Ieškoti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ein NULL-iid is óngeljig \t NULL iid yra nepriimtinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Herneume \t Per_vadinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bonobo GUI sjtiep \t Bonobo grafinės sąsajos palaikymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "X-oetliening van de dochter \t Matomo vaiko pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sj_uungedrökStock label \t Kursyv_inisStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kies icoon \t Pasirinkite piktogramą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Esuchbleef iers ein seleksie te make! \t Pirmiau pasirinkite !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdrökbereik \t _Lyginiai puslapiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kursorkleur \t Žymeklio spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "linejaal \t liniuotė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge. \t Paveikslėliams, didesniems už šį dydį, nebus kuriamos miniatiūros. Šios nuostatos tikslas yra išvengti didelių paveikslėlių miniatiūrų kūrimo, nes gali ilgai užtrukti ir naudoti daug atminties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing downloaden \t _Nutraukti parsiuntimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "progress bar label \t Naujas akseleratorius…progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Kirilica_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Rodyti žymelių žinyną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós GConf motor neet make. Faelermeljing waor: %s \t Nepavyko paleisti GConf sistemos. Gautas klaidos pranešimas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gróp \t Grupės ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seleksie begrens \t Pažymėjimo Riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oetliening \t Išlyginimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix \t Trumpas vardas turi nežinomą vardo priešdėlį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem \t Ne toje pačioje failų sistemoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Petroen %s kèn jaomergnóg neet waere eweggedaon. \t Rašto %s negalima ištrinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zoom _OetAction description \t Su_mažintiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Tarpas pikseliais tarp paveikslėlio ir užrašo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waarsjoewingprint operation status \t Ruošiamasi spausdintiprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Regeltrökloup \t Eilučių laužymo veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _AtsisakytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De getuinde teks op 't menu-item van de dochter \t Tekstas, rodomas vaikinio elemento meniu įraše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Indeks \t Suindeksuotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje \t Nepakanka atminties įkelti PNG failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump \t Nuliais uždaromas sąsajų masyvas, kurias serveris turi palaikyti tam, kad būtų rodomas pasirinkimo juostoje. Jei jokia sąsaja nenurodyta, naudojamas standartinis „IDL:Bonobo/Embenddable:1.0“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t piktogram oetrèkbaar make \t Leisti keisti pasirinktų piktogramų dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Skleistuko rodyklės dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter \t Dokumentai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Kur yra turinys slinkties juostų atžvilgiu. Ši savybė galioja tik esant „window-placement-set“ reikšmei TEIGIAMAI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geuf aan welke metriek gebroek weurt veur de breide en huugde van 't papeer in te sjtèlle \t Nurodo nustatant lapo išmatavimus naudojamą matavimo vienetą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Angere \t Kiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Te rendere teks \t Išvedamas tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de paginanómmering (x van totaal) moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Ar spausdinti puslapių numerius (x iš viso) poraštėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon \t Eiti vienu lygių aukštyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere \t Jei įjungta, žymė yra naudojama parinkti standartinį punktą vietoj rodomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waerd \t _Reikšmė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke \t Atvėrus vykdomuosius teksto failus, juos pa_leisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Ar dokumento turinys buvo suindeksuotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kwinkele in vertikale peniele \t Pasukti stačiuose skydeliuose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Applet: \t Įt_aisas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels In Doorloup \t Taškai laužymo viduje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar programa pageidauja turėti tamsią temą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina-a_dres \t _Puslapio adresasfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s \t Leisti _vykdyti failą kaip programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Nerasta registruota programa pavadinimu „%s“ elementui su URI „%s“Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Peržiūrėti programos žinyną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color Channel \t AtspalvisColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Herneume... \t _Pervadinti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ei sjtaal van de hujige afbiljing \t Dabar pasirinkto piešinio peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn nuuj pixbuf neet allokere \t Nepavyko sukurti naujo pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pieltósje gebroeke \t Įjungti groteles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Baitų skaičius tarp eilutės pradžios ir kitos eilutės pradžios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "program \t pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves \t Netikėta PNM paveikslėlio duomenų pabaiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Drek ewegdoon? \t _Ištrinti negrįžtamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óm_hoegkeyboard label \t KP_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t gegaeve sessiebesjtandj laje \t Įkelti nurodytą seanso failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad \t _Darbastalį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t WMF paveikslėlio formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t _Pašalinti įrankių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpelkes \t Lentos žaidimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Kiekvieną _aplanką atverti atskirame lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Atverti nuorodą naujame lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Blok-apperaat \t Blokinis įrenginys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjlechte besjtandj-handle \t Bloga failo rodyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t nepalaikomas RAS paveikslėlio variantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Mesjien neet gevónje \t Hostas nerastas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit \t Jei TEIGIAMA, langas yra modalinis (kiti langai bus nepasiekiami, kol atidarytas šis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebr_oekersnaam: \t Naudotojo meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "RLM rechs-nao-links markering \t _RLM Žymė iš dešinės į kairę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Aplanko „%B“ negalima nukopijuoti, kadangi neturite teisų jo sukurti paskirties vietoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving \t blogai suformuotas vartotojo sąsajos XML aprašymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Programmaas die neet in anger kategerië pasde \t Programos, kurios netiko kitose kategorijose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Logotipo fono spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Pervadinama „%s“ į „%s“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Paad nao besjtandj \t Kelias iki failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Numatytojo šrifto parinktys ekranui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Getuugbalk aanpasse \t Tinkinti įrankių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Siųsti failą el. paštu ar greitąja žinute..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Klaida kuriant aplanką „%B“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "DeensTiep \t PaslaugosTipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "CNET Linux Center \t SELinux kontekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónaeve riejkleur \t RGBA spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik \t Jūsų slaptažodis bus perduotas neužkoduotas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Darbastalyje matoma namų piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _IškirptiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Programa, kuriai perduoti „man“ užklausas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maks Aafmaeting \t Puslapio dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme \t Piktogramos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine \t Rodyti plaukiančią žuvį ar kitą animuotą būtybę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Šiandien %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie laege \t Visa retrospektyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige paramaeters \t Netinkamas failo pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Photo-CD aafbiljing \t Photo CD paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Grafikke \t Diagramos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Jei turima vertikali erdvė yra didesnė nei reikia susijusiam objektui, kokią jos dalį panaudoti. 0.0 - nenaudoti nieko, 1.0 - naudoti visą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet \t Dydis, kuriuo reikia padidinti antrinį langą abiejose pusėse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing \t Nepakanka atminties apdoroti RAS paveikslėlį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sumpel teksbesjtandj \t Tekstinis dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hebreefs (Windows-1255) \t Hebrajų (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t Prieš leisdami Nautilus sukurkite šį aplanką, arba nustatykite reikiamas teises, kad Nautilus galėtų jį pats sukurti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t Numatytasis lango plotis, naudojamas parodant langą pirmą kartą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Anger _toepassing... \t Kita _programa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Y posisie van dochterwidget \t Antrinio objekto Y padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroekersnaam \t Naudotojo agentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Pavadinimas „%s“ netinkamas, nes jame yra simbolis „/“. Pasirinkite kitokį pavadinimą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Numatytoji aplankų peržiūros programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj _tuine bie aanklikke \t _Rodyti failus spustelėjus ant jų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verzaediging: \t Sodrum_as:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ar suktukas yra aktyvus (t.y. rodomas) laukelyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Eigesjappe \t Savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale opsies \t Vertikalus skyrimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Plakke vanaaf klembord \t Įdėti iš atmintinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Baoveste \t _Viršus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar būsenos piktograma integruota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze nao ein lokale map kopiëre en ze obbenuuts sjleipe. \t Norėdami atverti nevietinius failus, nukopijuokite juos į vietinį aplanką, ir tempkite juos iš naujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Rėmelio apie turinį stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Atjungti pasirinktą laikmeną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Naekste \t _Pirmyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gedraag \t Elgsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Nepavyko pakeisti leidimų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj \t Ar įvedimo aktyvinimas naudojamas šiame GtkWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sentraal Europees (Windows-1250) \t Centrinės Europos (_Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_DoorhaleStock label \t Perbraukta_sStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke... \t Spa_usdinimo nustatymai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold \t Užklausa pasendina paslaugos duomenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tied nog nudig: \t Likęs laikas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t Kada rodoma vertikali slinkties juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lajentaere... \t Įkeliama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t GtkAdjustment kintamasis, kuris saugo dabartinę objekto srities reikšmę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Rėmelio aplink pagrindinę turinio sritį plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Didžiausias rodytinų elementų kiekis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon? \t Ar tikrai norite visiškai ištrinti „%B“ iš šiukšlinės?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verp_laats .stortvloed bestand noar de dreksbak \t Per_kelti .torrent failą į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur_naam: \t Spalvų gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn %s neet sjtarte \t nepavyko paleisti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teksrichting \t kryptis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gans klein \t Labai mažasSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sentraal Europees (ISO-8859-2) \t Centrinės Europos (I_SO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Weergaaf \t Vaizdavimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t Numatyti tarpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ganse menu \t _Visą meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Papeerkörf laege \t Iš_valyti šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Šie failai yra Video CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Nepavyko parodyti žinyno dokumento „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "generieke itemmoniker \t bendrinis elemento vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwaord kwalleteit: \t Slaptažodžio kokybė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ar objektas turi įvedimo aktyvinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hebreef (MacHebrew) \t Hebrew (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Regele verdudelike \t Būsenos pranešimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s%s, %s \t %s %s, %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Tuine \t _Rodyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Turi parinkimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Onyx \t Oniksas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'Aafmake' tuine \t Rodyti mygtuką „Baigti“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad. \t Šį pavadinimą galima nustatyti, jeigu norite pasirinktinio kompiuterio piktogramos darbastalyje pavadinimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "zeukballek \t _Filtro juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "VEURVOEGSEL \t PRIEŠD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge liesweergaaf \t Sąrašo vaizdo nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De inhaud van 't veldj \t Įrašo turinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter/Opgemaakde teks \t Dokumentai/Sužymėti Tekstai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "binnegehoald \t Atsiųsta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug \t Ar dokumento kopijos turi būti spausdinamos viena po kitos nemaišant lapų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Widgetnaam \t Objekto vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Motor Difficulties - switch devices \t Motorikos sutrikimai - perjungti įrenginius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter \t Visi pagalbos dokumentai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Rechtermarge \t Dešinė paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Echo komponènt febrik \t Aido komponento gamykla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Darbastalio vaizde įvyko klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "blikveldj \t peržiūros-kampas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "MARKERINGE \t POŽYMIAI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sorteerrichting \t Rikiavimo tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "huuj óm 00:00:00 PM \t šiandien 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Tarpas aplink išplėtimo rodyklę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t Tabuliacijos sustojimo vietų sąrašas įvesties lauko tekstui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "throbbing progress animation widget \t Nepavyko rasti elemento su URI „%s“throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "toolbar style \t Tekstas šalia piktogramųtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t _Rodyti visas programas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t RAS paveikslėlio antraštė turi klaidinančius duomenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurbild \t Jungiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels ónger regele \t Taškai žemiau teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Mozilla bokelègker besjtandj \t Mozilla žymelių byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "CD Digitale Audio \t CD _Audio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Y-oetliening van de dochter \t Vaikinio objekto Y lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Caps Lock įjungtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "X-posisie \t X padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Te laje en te tuine besjtandjsnaam \t Įkeliamas ir rodomas failas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Begin hie \t _Paleisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Pus_juodisStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Paveikslėlio tipas „%s“ nepalaikomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Downloadwirtsjaf \t _Atsiuntimo aplankas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ar pasirinkto šrifto stilius yra rodomas žymėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Heimmap \t _Atšaukti aplanko sukūrimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geletterde haskell bronkood \t Literate haskell pradinis tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t Įdėti šį leistuką į _skydelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t prašomas virtualus dydis netelpa: prašoma=(%d, %d), minimalus=(%d, %d), maksimalus=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Orjentasie \t Orientacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Ar groti garsus, reaguojant į vartotojo įvestį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "print operation status \t Spausdinamaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Reikalingas taškų skaičius gestui sukelti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Kur turinys yra slinkties juostų atžvilgiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Nepavyko atverti vietos „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verauwerde eigesjap, genegeerd \t Pasenęs požymis, ignoruojamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gedeild ónthaud \t Bendra švari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Westers (ISO-8859-15) \t Vakariečių (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hujig besjtandj opsjlaon \t Išsaugoti esamą failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd \t Bandoma vykdyti nepalaikomą veiksmą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Privé tracker hej gebroeke -- DHT en PEX oetgesloate \t privatus šiam sekikliui – DHT ir PEX funkcijos išjungtos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Ląstelės fono spalva kaip GdkRGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaadname \t Rodyti darbalaukių vardus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t ChameleoniškaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "\"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke? \t Ar norite įvykdyti „%s“, ar peržiūrėti jo turinį?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t AtstatytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color Channel \t SColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t Fono spalva nurodyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "B_ewirke \t _Keisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ä_öpeneStock label \t At_vertiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "neet laesbaar \t neperskaitomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine \t Rodyti ir antraštės, ir adreso stulpelius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Japans (ISO-2022-JP) \t Japonų (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Te gebroeke X-display \t Naudotinas X vaizduoklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t _Eksportuoti žymeles..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Langas, kuris paskutinis buvo aktyvus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Koreaans (UHC) \t Korean (_UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu \t Žygimantas Beručka <zygis\\@gnome\\.org> Launchpad Contributions: Mantas Kriaučiūnas https://launchpad.net/~mantas Žygimantas Beručka https://launchpad.net/~zygis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtandj \t Failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "umlieg Blokkades \t Ats. blokai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie \t Padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op. \t Jei reikšmė teigiama, atsiras galimybė ištrinti failus iš karto, neperkeliant jų į šiukšlinę. Ši galimybė gali būti pavojinga, todėl naudokite atsargiai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t Horizontalaus skirtuko plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Netwirkservers \t Pridėti prisijungimą prie serverio prijungimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "S/MIME handjteikening \t S/MIME parašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Deil pixels in de rechter marge \t Taškų skaičius dešinėje pusėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "TeikeriejFloating point \t EilutėFloating point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Westers (MacRoman) \t Vakariečių (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle \t Nustatyti esamo rodinio mastelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gein ruumde vrie op 't apperaat \t Kaupiklyje nebėra vietos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd \t Numatytasis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale \t Nustatymai lemiantys vertikalią susijusio objekto elgseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Herneume \t Vartotojo vardas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèb blaadwiezers \t Web žymelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing \t Skaitant PNG įvyko lemtinga klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Rodomų trumpeninės dalies skaitmenų kiekis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achterwartse sjtapper \t Žingsnis atgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Seleksie laege \t Išvalyti pažymėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ar turėtų būti paaiškinimai elementams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "stortvloadgegevens \t Torento savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogrammezameling \t Piktogramų elementas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zèt Popup aan \t Įjungti iššokimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep in label gebroeke \t Žymėje naudotinas šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdrökbereik \t _Esamą puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "x-opvölling \t xpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label \t Žymės teksto stiliaus atributų sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De x-oetliening \t x lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gein besjtandjsnaam opgegaeve \t Nenurodytas failas, į kurį saugoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naudotinos piktogramų temos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Švietimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory) \t Veikti kaip ActivationContext (jei nenurodyta kitaip, veikiama tik kaip ObjectDirectory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Xbase database \t Xbase duomenų bazė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "nichts keezen \t _Panaikinti žymėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verangeringsdatem \t Keitimo data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Konfigūracijos redaktorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bonobo GUI sjtiep \t Bonobo grafinės sąsajos palaikymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "OpenOffice.org spreadsheet \t OpenOffice.org skaičialentė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus haet gein komponent die \"%s\" kèn tuine. \t Nautilus neturi įdiegtos peržiūros programos, galinčios parodyti šį aplanką."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Atverti pasirinktą žymelę naujoje kortelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kós Bonobo UI neet inisialisere \t Nepavyko paleisti Bonobo sąsajos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo \t Ar objektas yra aktyvinamas objektas kai yra viršutiniame lygmenyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baezig mit verangere gróp \t Paka_rtoti grupės pakeitimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsters _noets gróppere \t _Niekada negrupuoti langų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassinge \t OpenSSL programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet \t GIF paveikslėlis neturi bendros spalvų lentelės, o jo kadras irgi neturi spalvų lentelės."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Arabis (IBM-864) \t Arabų (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hujige Kleur \t Esama RGBA spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Paspaudus pagrindiniame lange vidurinįjį pelės mygtuką bus atvertas pažymėtame tekste nurodytas tinklalapis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t Naudoti savo šriftus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus allein mappe in de boum-ziejbalk. Angers tuint 't zoewaal mappe es besjtenj. \t Jei reikšmė teigiama, šoniniame polangyje esančiame medyje bus rodomi tik aplankai. Kitu atveju rodomi tiek aplankai, tiek failai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Kurti ir trinti failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj äöpene \t Atverti failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie laege \t Paieškos retrospektyvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cookie-eigesjappe \t Liudijimas turi klaidų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Nepavyko paleisti komandos „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t WebCamkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Išplėtimo rodyklės dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimale Y \t Mažiausias Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndj aangezat \t Priekinis planas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Downloaddetajs tuine \t Rodyti aplanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Skores... \t _Taškai…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Vykdomasispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjwirtsjaf \t Failų tvarkyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _NaujasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Orjentasie \t Orientacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Details \t IšbandymasDetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Sleepkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Papildomas tarpas tarp antrinio objekto ir jo kaimynų, pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, neet in sjtaot aangepasde embleemnaam op te sjlaon. \t Nepavyko išsaugoti pasirinktinės emblemos pavadinimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Kaip toli patraukti rodyklę vertikaliai, kai mygtukas atleistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "enabled \t Nuotolinis valdymasenabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene \t Pauzė prieš pasirodant išsiskleidžiantiems meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "gister, 00:00 PM \t vakar, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dochter \t Vaikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj \t Paklausti prieš išvalant šiukšlinę arba iš_trinant failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Spausdintuvo vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s' \t Tarp '%s' nepavyko rasti Bonobo_Plugin_info simbolio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De indeks van de hujige pagina \t Esamo puslapio indeksas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label, media \t _AnkstesnisStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtart \t P_radžia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Op verangerings_datem \t Pagal _keitimo datą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Rėmelio apie kortelių užrašus plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Beveiligingsnivo: %s \t Saugumo lygis: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Red Hat Network \t Naršyti tinklą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Darbastalio rodinyje įvyko klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Skore \t Taškai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "piktogrammeweergaaf \t Piktogramų vaizdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "(kopie) \t (kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Volsjtendig sjirm \t _Visame ekrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Nepavyko išsaugoti likučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie \t Paletė, naudojama spalvų parinkiklyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Op _gruutde \t Pagal _dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De vertikale oetliening van 't label \t Vertikalus žymės lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Grąžinti pasirinktus elementus į jų pradines vietas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar rodyti piktogramų pavadinimus atsarginėje veiksenoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump \t Laikas per kurį reikia paslėpti žemesnio lygio meniu kai rodyklė juda jo pusėn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer \t Numatytasis kelias failo pasirinkimo lange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Volg dochter \t Parodyti vaiką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Ši nuoroda negali būti naudojama, kadangi neturi taikinio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veranger prioriteit \t Keisti _prioritetą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Allein v_eur besjtenj kleinder es: \t Tik _failų, mažesnių negu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "kan gein verbinjing maken met de sessie-beheerjer \t Nepavyko prisijungti prie seansų valdyklės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t GDK derinimo parametrai, kurių nenaudotikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baovelimiet van de liniaal \t Viršutinė liniuotės riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie \t PNM/PBM/PGM/PPM paveikslėlių formatų šeima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit is ein biejeingeveug test-menu-item \t Tai yra bandomasis susieto meniu punktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ónbekènd \t nežinomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "focus-lienbreide \t Iššokančio lango nustatytas plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "of de getuugbalk sjwevend is \t ar įrankių juostą yra slanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vas ónthaud \t Rezidentinė atmintis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "^Installeer Ubuntu in Text mode \t Į^diegti Ubuntu tekstinėje aplinkoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t Standartiškai rodyti įrankių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Euverbaojige data in besjtandj \t Faile duomenų perteklius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items \t Tarpas tarp meniu šešėlių ir meniu elementų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtanderd-wirkblaadachtergróndj trökzètte \t Nepavyko pervadinti darbastalio piktogramos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t Aktyvinti eilutės požymius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Roed: \t _Raudona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Atstatyti _originalius piktogramų dydžius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Pauze sjpel \t _Sustabdyti žaidimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bewirkbaar aangezat \t Taisomumas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkbalksjtiel \t Įrankinės stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuk _naekste \t Rasti s_ekantį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gedraag \t Elgsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Riej haet dochters \t Eilutė turi susijusių objektų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t PCX paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t Nėra kitų veiksmų šiai failui peržiūrėti. Jei nukopijuotumėte šį failą į savo kompiuterį, galbūt pavyktų jį atverti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zichbaar \t Lankytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader \t Mastelis turi atitikti rėmelio susijusį objektą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Papildomas tarpas tarp žymės ir antrinio objekto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing veur achtergróndjmaker \t Fono tušavimo kaukė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle items oet de papeerkörf wösje \t Ištrinti visus failus iš šiukšlinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Doorsjtrieping \t Perbrauktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tiep \t Tipas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piel X-verplaatsing \t Rodyklės X atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Heimmap \t Asmeninis aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge piktogramweergaaf \t Piktogramų rodinio nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljig formaat \t Netinkamas formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Numeriek \t Metrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Software \t Įvykdyti programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t Pašalina slankiklįAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t Paspaudžia mygtukąAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Rodomas cairo_surface_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina %u \t Puslapio sąranka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "B_ewirke/ \t _Keisti/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Klaida bandant gauti „%s“ informaciją: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Vyriausybinis laiškaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t Ar rodyti aktyvinimo indikatorių objektų viduje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioPrevkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Troff mm inveurdokkemènt \t Troff mm pradinis dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t Sąrašas užrašų, rodomų po piktogramomis darbastalyje bei piktogramų vaizde. Rodomų užrašų kiekis priklauso nuo mastelio. Galimų reikšmių pavyzdžiai: „size“, „type“, „date_modified“, „date_changed“, „date_accessed“, „owner“, „group“, „permissions“, „octal_permissions“ ir „mime_type“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Insjtèlle op _huijige pagina \t Nustatyti į dabartinį _puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Heimmap \t Namų aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling \t Simbolinis dydis naudotinas standartinėms piktogramoms, piktogramų rinkiniams ar pavadintoms piktogramoms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gebäörtenisse Doorsjikke \t Įvykio persiuntimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep \t Šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Gujarati_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t Rodyti _miniatiūras:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing _downloade \t _Parsiųsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Įveskite _vietą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "SQL kood \t SQL kodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Atverkite darbastalį aplanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Audio-CD \t Garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kantoer \t Raštinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomnivo \t Mąstelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Trökvalle op sjtappe \t Lygiuoti ties žymekliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing äö_pene \t Atverti _nuorodą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Įrankių juostos padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "File descriptor veur aafdrökke van de IOR \t Failo, į kurią reikia išvesti IOR, nuoroda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "MirroredPantallas en Espejo \t prašomas virtualus dydis netelpa: prašoma=(%d, %d), minimalus=(%d, %d), maksimalus=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alles selektere \t P_ažymėti viską"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Įdėti nuorodą „%s“ į žymeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Blajeren... \t _Naršyti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Rechte \t Leidimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eigenaer: \t _Savininkas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Koreaans (JOHAB) \t Korean (_JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsiai gelsvaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Klaida kuriant failą %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t Visada atverti _naršyklės languose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle verwiezinge oet de historie of teks selektere \t Pažymėti visas istorijos nuorodas ir tekstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "deze sessie zal dich inlogge in GNOME \t Šis seansas prijungia jus prie GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Regeltrökloupmodus \t Laužymo veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is focus \t Priima PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet-gesjtiepde operasie \t Nepalaikoma operacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter \t dokumentacija;informacija;vadovas;žinynas;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86AudioPausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte \t PNM failas turi netinkamą pradinį baitą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Döbbelklikke veur items te aktivere \t Atverti elementus _dviem pelės mygtuko spustelėjimais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inkonsistent \t Nepastovus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuke gebroeke \t Įjungti paiešką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Handjleijing (gekomprimeerd) \t Pagalbos puslapis (suspaustas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses. \t Rodyti atminties sritis, susijusias su procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Pasirinkite spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme in ómgekierde resem tuine \t Rodyti piktogramas atvirkštine tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ómhoeg \t Išs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam \t Pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Vaikinis objektas išvedamas šalia meniu teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aan te zètte Gdk debugmarkeringe \t Nustatomi gdk tikrinimo požymiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-posisie \t Kortelių pozicija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óm_hoegStock label \t Au_kštynStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maks Aafmaeting \t Turi antraeilį pavadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t Apvalkalas įterpiamas objekto dešinėje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geveulig \t Jautrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "P_ielkes op maskeringsknóppe tuine \t Rodyti rod_ykles ant mygtukų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Perrašymo veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsterplaatsing \t Lango padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "ónbekènd \t nežinomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verangerd: \t Pakeista:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tradisjoneel Sinees (Big5) \t Chinese Traditional (Big_5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Eige palet \t Derinta paletė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel-veurgróndjkleur \t Antraštės priekinio plano spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tint:fast forwardStock label, media \t _Dešinėjefast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze doorsjtreiping \t Perbraukimo nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Alle vinsters sjloete \t Už_verti visus aplankus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Roed:Stock label, media \t Į_rašytiStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Eilutė, prie kurios reikia prijungti vaikinio objekto apačią"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vane \t Parametrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Debugge \t Testavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Beroblaad \t Darbastalis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Logo-aafbiljing \t Logo paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Apačiago to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Šiuo metu pasirinktas meniu punktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "stortvlood weghoalen \t Pašalinti torentą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lies van piktogramaafmaetinge (gtk-menu=16; gtk-knop=20,20... \t Piktogramų dydžių sąrašas (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Nepavyko pašalinti šaltinio aplanko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen \t Šio objekto pirminis objektas. Turi būti konteinerio tipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Farsi (MacFarsi) \t _Persų (MacFarsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naam \t Šiukšlinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "marker \t Spausdintuve „%s“ baigėsi ryškalai.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Animasie \t Įjungti mnemonikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Glade projek \t Glade projektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Rasti ankstesnį žodžio arba frazės pasikartojimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gei gebroek make van X shared memory extension \t Nenaudoti X bendrosios atminties išplėtimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Popups toesjtaon \t Leisti iššokančius langus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetgebreijd \t Išsamiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Witte Rubbe \t Balti rumbai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hebreefs (ISO-8859-8-I) \t Hebrajų (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waerd \t Reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "BooksjtaaftiepseleksiePaper SourceResolution \t Automatinis pasirinkimasPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Žymės padėtis ant liniuotės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wanda de GNOME-vèsj \t GNOME žuvis Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon \t PNG tekstiniai raktai turi naudoti tik ASCII simbolius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Rieje \t Eilutės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus boumweergaaf \t Nautilus žiniatinklio svetainė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing _downloade \t Parsisiųsti nuorodą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "veurgróndjmasker gebroeke \t Nustatytas priekinio plano tušavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Alles \t Viskas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naam: \t Serverio _pavadinimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De indeks van de dochter in de auwer \t Vaikinio elemento indeksas tėviniame elemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hash: \t Maiša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "TIFF aafbiljing \t TIFF paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale oetliening \t Susijusio objekto horizontalus lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkbalke bewirke \t Konfigūruoti įrankių juostas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaon es \t Išsaugoti kaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt \t Kaip toli patraukti susijusį objektą vertikaliai, kai mygtukas yra atleistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Temanaam \t Temų variklio pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstensiegebäörtenisse \t Išplėtimo įvykiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Eilutė, prie kurios reikia prijungti vaikinio objekto apačią"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%a %b %d %T %Y \t %a, %Y %b %d, %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Papeerkörf laege \t Išvalyti šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t TinkintiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "verzenden noor mins \t Išsiunčiama šiam siuntėjui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam deens \t Pranešimų paslauga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt \t GtkAdjustment reikšmė, kuri nustato vertikalią išvedamo objekto padėtį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Java gebroeke \t Įjungti WebGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Aafbiljing: \t _Paveikslėlis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verangeringsdatem \t Suskaitmeninimo data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Modus \t Pritaikyti modelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aktivere van moniker mislök \t Trumpo vardo aktyvavimas pasibaigė be atsako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Hersjtart Sjpel \t Ž_aidimą pradėti iš naujo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Heimmap \t Failų sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Atstatyti _originalų piktogramos dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Klaida gaunant paskirties vietos informaciją."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Rodyti veiksmus su failais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Links \t _Kairė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere. \t Nepavyko pakeisti „%s“ grupės: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De 'Hulp'-knóp tuine \t Rodyti mygtuką „Žinynas“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Paspaudžia ant sąrašoAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Ši nuoroda negali būti naudojama, kadangi jos taikinys „%s“ neegzistuoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mit anger toepassing äöpene \t Atverti su kita _programa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Insjpringe \t Atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaadprifferensies \t Failų nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Objekto pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene _in nuuj vinsteropen in new window \t Atverti naujoje _kortelėjeopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sómmige van de besjtenj kènne neet es embleme waere toegeveug wiel ze gein geljige besjtenj lieke te zeen. \t Kai kurių failų nepavyko pridėti kaip emblemų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Data van %s weurt ingelaeze... \t Perduodami duomenys iš %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel-veurgróndjkleur \t Antraštės priekinio plano spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje, \t Nepavyko aptikti temų generatoriaus tarp module_path: \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Arabis (ISO-8859-6) \t Arabų (ISO-_8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto stilių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Atverti šį aplanką aplanko lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Aplankytų saitų spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènde faeler \t Nežinomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Jei turima horizontali erdvė yra didesnė nei reikia susijusiam objektui, kokią jos dalį panaudoti. 0.0 - nenaudoti nieko, 1.0 - naudoti visą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Ar pažymėta zona turėtų sekti žymeklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Spausdintuvo pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Map veur .server besjtenj oet te laeze \t Aplankas, iš kurio skaitomos .server failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaer \t Antrinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt \t Prie Jūsų HTTP tarpinio serverio reikia prisijungti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kadersjeem \t Rėmelio šešėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleure \t Spalvos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Pai_eškos rezultatai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Linkermarge \t Paraštė pabaigoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't horizontale kader van tab-labels \t Horizontalaus rėmelio apie kortelių užrašus plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t a2 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Emblemos nėra tinkami paveikslėliai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "gettext euverzètting \t gettext vertimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Šiame aplanke sukurti naują tuščią aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is \t Ar sąrašo elementų parinkimas priklauso nuo raidžių registro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t lik d'rop det Epiphany de veurige kier is vasgeloupe of 'vernetig'. \t Panašu, jog Epiphany praėjusį kartą nulūžo arba buvo nekorektiškai uždaryta. Jūs galite atkurti atidarytus langus ir korteles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Insjpringe \t Įtraukti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Ar ši žymė keičia lygiavimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Handjleijing \t Pagalbos puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Fono spalvos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "stortvload tiedelijk stilzette \t Pristabdyti torentą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon? \t Skydelis įkeldamas „%s“ susidūrė su problema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pauze um te vroage noar meense aantal \t Suplanuota užklausti siuntėjų skaičiaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke... \t _Spausdinti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\". \t Jei reikšmė teigiama, elementai naujuose languose rikiuojami atvirkštine tvarka. Pvz., jei rikiuojama pagal pavadinimą, tai vietoj rikiavimo nuo „a“ iki „z“ bus rikiuojama nuo „z“ iki „a“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Heimmap \t Sukurti a_planką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Lokasie: \t _Vieta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Nurodytas savininkas „%s“ neegzistuoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Updatebeleid \t Atnaujinimo tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gróp \t Paleidimo ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%s weurt gesjtart \t Paleidžiama %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Skore \t Taškai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Saort klik veur besjtenj te sjtarte/äöpene \t Failų paleidimo/atvėrimo pele būdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t Paspausk ant šio paletės langelio, kad padarytum ją esama spalva. Kad pakeistum šį langelį, nutempk spalvos langelį čia arba paspausk dešinį mygtuką ir pasirink „Išsaugoti spalvą čia“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Ar rodyti pavadinimo stulpelį gairių lange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aktieve ServerPagina \t ASP scenarijus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingswidget \t Papildomas objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Nepavyko pašalinti aplanko %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t Numatytasis lango plotis, naudojamas parodant langą pirmą kartą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "aafbiljing \t puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor \t Ar žymė keičia šrifto dydį pagal mastelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "KWord dokkemènt \t KWord dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Euverzètter-danke \t Vertėjai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Piktogramų dydis įprastose įrankių juostose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "html-container \t html konteineris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lengde \t Trukmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seleksie knippe \t Iškirpti pažymėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t Tinkina spalvąAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Objektas, prie kurio meniu prijungtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t AktyvintiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t FanFold vokiškas teisinispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Baovestego backStock label, navigation \t _Viršusgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s \t Nepavyko sėkmingai perskaityti Bonobo aktyvacijos nustatymų failo. Prašau patikrinti, ar ji yra tarp %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus 't te äöpene besjtandj \t Pasirinkite atvertiną failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Priekinio plano spalva kaip (gal nerezervuota) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroekersnaam \t Vartotojo vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ein opstart-commando ken neet leeg zien \t Paleidimo komanda negali būti tuščia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dochter Y-Verplaatsing \t Vaikinio Objekto Y Atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pieltósje ummer gebroeke \t Visada leisti rodykles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjbesjtandjnaam \t Numatytojo šoninio polangio fono failo pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Zeuke nao: \t Ieškoti „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "family \t Sinonimas --windowfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verzaediging: \t _Sodrumas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezers bewirke \t K_eisti žymeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj \t Rodo šiuo metu paleistus procesus ir sistemos būseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler \t Klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient \t Mažiausias laiko tarpas, kurį rodyklė turi praleisti virš meniu punkto, tam kad išsiskleistų žemesnio lygio meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t Įkeltinos klavišų temos RC failo pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Berichknóppe \t Mygtukas „Atsisakyti“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Mapnaam: \t _Aplanko vardas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Viëtnamees (VPS) \t Vietnamese (V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur_naam: \t Žymelės _pavadinimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam deens \t Vardų paslauga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme aan 't laje... \t Įkeliamos piktogramos…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpen oetklapbare pixbuf \t Atviras Išplėtimo Buferis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t kaku2 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t Nautilus negali apdoroti šio tipo vietų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Plakke \t P_auzė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "FLC animasie \t FLC animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj \t Prasukimo mygtukų ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Klaida interpretuojant JPEG paveikslėlio failą (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Intervalas tarp pagrindinio dialogo srities elementų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verhuging \t Iškilumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Boolean \t Loginė reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine \t Maksimalus paveikslėlio dydis miniatiūrų kūrimui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is \t Jei TEIGIAMA, bus pridėtos slinkties rodyklės, jei kortelės netilps lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bonobo Echo-server veurbildprogram \t Bonobo Aido serverio pavyzdinė programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PGP handjteikening \t PGP parašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Numatytoji elementų rikiavimo tvarka sąrašo rodinyje. Galimos reikšmės yra „name“, „size“, „type“ ir „modification_date“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök. \t Nepavyko parodyti šio aplanko turinio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "something has not been set \t nustatytasomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "piktogrammeweergaaf \t Piktogramų vaizdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s \t Saugant paveikslėlį nepavyko uždaryti „%s“, duomenys gali būti neišsaugoti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Items _sortere \t Išdėst_yti elementus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Gank nao \t _Eiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tes aafsjloete \t Nutraukti bandymą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing \t Nepakanka atminties įkelti rastrinį paveikslėlį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Kaip piešti įrankių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hookpeniel \t Patvirtinti skydelio pašalinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks x-oetliening \t Teksto x lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kamera \t Fotoaparato modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Items mit _döbbelklik aktivere \t Atverti elementus _dvigubu pelės spustelėjimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bestanj openen \t Atverti failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aangaeve welke cache dir te gebroeke \t Nurodyti naudojamą atsargos atmintinės aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teikeset autodeteksie. Ein laeg teikeriej sjakelt de autodeteksie oet \t Automatinis koduotės parinkimas. Tuščia eilutė reiškia, jog jis išjungtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Tekstas, rodomas dialogo viršuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Tarpai apie indikatorių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt). \t Leisti tinklalapiams atverti naujus langus naudojant JavaScript (jei JavaScript įjungtas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "DIRECTORY \t APLANKAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Proses veljer \t Proceso savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pieltósje gebroeke \t Leisti rodyklių klavišus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t Šrifto dydis nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ar turėtų būti numatytas prievardis įterpiamas automatiškai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t Pataisa, kuri saugo sukimo mygtuko reikšmę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwäörd \t _Rodyti slaptažodžius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle \t Nekeisti slankiklio dydžio, tiesiog nustatyti jį minimaliaus ilgio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Numatytasis sąrašo vaizdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdröksjtaal sjloeteFrench (France)language \t Užverti spaudinimo peržiūrąFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Temanaam \t Temos vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gedeild ónthaud \t Bendroji nešvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing \t Paveikslėlio nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak. \t Kada rodyti tekstinių failų turinio iškarpą vietoj tekstinio failo piktogramos. Jei nustatyta „always“, visada rodyti turinį, net jei failas yra nutolusiame serveryje. Jei nustatyta „local_only“, tai rodyti tik vietinių failų turinį. Jei nustatyta „never“, niekada neskaityti tekstinių failų turinio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naekste \t _Pirmyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t Žymės tekstas naudoja XML elementus. Žr. pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bewirkbare modus van de CellRenderer \t CellRenderer redagavimo veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Tarpas pridedamas objekto viršuje ir apačioje, pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramtittels \t Piktogramų pavadinimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86WebCamkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn focus krige \t Gali būti aktyvinamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Ištrinti failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s' \t Tarp '%s' nepavyko rasti Bonobo_Plugin_info simbolio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumbreide van dochter \t Minimalus vaikinio objekto plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljings-pixeldata korrup \t Paveikslėlio taškiniai duomenys apgadinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign. \t Žymės eilučių teksto lyginimas viena kitos atžvilgiu. Tai nepaveikia žymės lyginimo jos patalpinimo vietoje. Tam žiūrėk GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassinge \t Programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "stream neet gevónje \t srautas nerastas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sentraal Europees_BAR_ \t Centrinė Europa_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal pavadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit is ei veurbild van ein biejeingeveug menu-item \t Tai yra pavyzdinis susieto meniu punktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf \t Atstatyti rikiavimo tvarką bei mastelį į numatytuosius šio vaizdo nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zjwart/wit teks en piktogramme \t Juodas tekstas ir ikonos baltame fone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde \t Dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale aanpassing \t Vertikalus pakoregavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blome \t Gėlės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t animasiepiktogram van de vèsj \t Žuvies animacijos paveiksliukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Vidurinis paspaudimas atverti žiniatinklį, į kurį nurodo šiuo metu pažymėtas tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve. \t Naujai spalvai reikia nurodyti netuščią pavadinimą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjale \t _Keisti dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd Moniker factory \t Standartinė trumpų vardų gamykla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter/Numeriek \t Dokumentai/Skaitiniai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing _downloadefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Atsiųstifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Sekcija 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "LHA arsjief \t LHA archyvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Negrįžtamai ištrinti visus pažymėtus elementus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp \t Rodyti mygtuką „Baigti“ vietoje mygtuko „Kitas“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimaal zoomnivo \t Mažinimo riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "parregraaf \t pastraipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Volume _ontkoppele \t At_jungti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn sjtanderd zeen \t Gali būti įprasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaĄąBbCcČčDdEeĘęĖėFfGgHhIiĮįYyJjKkLlMmNnOoPpRrSsŠšTtUuŲųŪūVvZzŽž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baezig mit aanmake eigesjappevinster \t Kuriamas savybių langas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc5 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hebreefs (ISO-8859-8-I) \t Hebrew (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtenj \t Fai_lai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje \t Piktograma „%s“ nerasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Waerdespasiëring \t Reikšmės atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar jungiklis yra žymima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Aplanko „%B“ negalima nukopijuoti, kadangi neturite teisų jį skaityti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Lengde van 't sjuufobjek \t Mastelio slankiklio ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De inhaud van 't 'Gank nao'-menu en de 'Veurige'/'Naekste'-lieste opsjoene \t Išvalyti meniu „Eiti“ ir sąrašų „Atgal“ / „Pirmyn“ turinį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0 \t Didžiausia PNM spalvos reikšmė yra 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Te rendere opgemaakde teks \t Apdorojamas sužymėtas tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color channel \t AlfaColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Piktogram \t _Piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gekopieerde besjtenj: \t Failų sistemos tipas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t c5 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels baove liene \t Taškai virš eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bi_ld \t _Rodymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t Įvyko klaida skaitant PTY dydį, naudojama numatytoji reikšmė: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is oetgeklap \t Yra išskleista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Programa, kuriai perduoti „h323“ užklausas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "enne stortvloed maken \t Sukurti torentą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing downloaden \t _Parsiuntimų juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Label x-oetliening \t Žymės x lyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj mappe tuine mit: \t Rodyti _naujus aplankus naudojant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke \t Spausdinama %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes \t Dabartinė įterpimo kursoriaus pozicija matuojama simboliais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item \t Ar meniu trumpi klavišai gali būti pakeisti paspaudus klavišą virš meniu punkto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "family \t Klasių grupės ID: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje \t Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal emblemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein teks \t Tik tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgewich \t Šrifto storio nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baltis (Windows-1257) \t Baltų (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing _downloade \t _Parsiųsti nuorodą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "LRE Links-nao-rechs _inbèdding \t LRE Iš-kairės-į-d_ešinę integruotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t Vertikali vaikinio objekto padėtis turimoje erdvėje. 0.0 - lygiuoti viršuje, 1.0 - lygiuoti apačioje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s \t Nepavyko įkelti paveikslėlio „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Tekstas, kuris išvedamas norint pademonstruoti pasirinktą šriftą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De verzie van 't program \t Programos versija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet-gesjtiepde operasie \t Nepalaikoma operacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sel tuine \t Ar rodyti langelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "focus-lienbreide \t Iššokantis langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Žiniatinklio profilio migruotojo parinktysfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "menu-balk \t meniu juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Susieto veiksmo vardas, pvz. „app.quit“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s (kopie)%s \t %s (kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpasiëring \t Y tarpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Rodyti sudėtingesnius leidimus failų savybių dialoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónaeve riejkleur \t Nelyginės eilutės spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "SVG kuns \t SVG paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj \t At paspaudimo mygtukas yra \"tarpinėje\" būsenoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van de linkermarge in pixels \t Kairės paraštės plotis pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "eigesjap is van ein ongeljig tiep \t sąvybė turi neteisingą tipą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn tiedelike IOBuffer gegaeves neet allokere \t Nepavyko rezervuoti laikinų IOBuffer duomenų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Animasie \t Animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Dyžio keitimo veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_maximum miense: \t _Daugiausia galimų siuntėjų:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Sąrašo vaizde naudojamas numatytasis mastelis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuk kelóm \t Įvedimo lauko teksto stulpelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dit is opsjtart schief %u. Veur in: opsjtart schief %u. \t Tai %u paleidimo diskas. Įdėkite %u paleidimo diską."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsi šokoladoColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao de veurige bezeukde pagina \t Atverti anksčiau aplankytą puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Papeerdetajs \t Sertifikato _detalės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gemaak en gebrach door: \t Sukurta šių žmonių dėka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "left-justified textStock label \t _Užpildytileft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Eigesjappe \t Puslapių vienoje pu_sėje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtapperspasiëring \t Žingsnio protarpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Meis bezeuk \t Dažniausiai lankyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel) \t Atskirų blokų kiekis progreso juostoje (kai naudojamas netolygus žingsnis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JAV laiškaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s doug gans neet. 't Kos uch loeter sjiefruumde en processortied, en, wen gelaajd, ouch kossjpelige ruumde in 't peniel en 't ónthaud. Es emes in de nak gekroepe weurt mit 't gebroeke hievan, moot er sebiet einpsychiatris óngerzeuk óngergaon. \t %s yra visai bevertė programa. Ji tik eikvoja disko vietą ir kompiliavimo laiką, be to, jei paleista, taip pat užima skydelyje vietą bei atmintį. Jei kas nors bus užtiktas benaudojantis šią programėlę, jis nedelsiant turi būti nusiųstas pasitikrinti pas psichiatrą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Krumdetiep \t Nurodytas tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Didžiausias atstumas tarp dviejų spragtelėjimų, kuris leidžia juos laikyti dvigubu spragtelėjimu (pikseliais)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t Pakraunamos temos RC failo vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtatus: \t Įdėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Pasirinkite sąrašo vaizde pateikiamos informacijos tvarką."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t JPEG kokybės reikšmė turi būti tarp 0 ir 100; reikšmė „%d“ yra neleistina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "x-oetliening \t Lygiuoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale oetliening \t Vertikalus Lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram-paad \t Piktogramos kelias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Haet sjeijingslien \t Platūs skirtukai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Gaunant informaciją apie „%B“ iškilo klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Minimali koregavimo vertė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale oetliening \t Horizontalaus plėtimosi aibė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Völle \t Užpildymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Žymimosios akutės veiksmas, kurio grupei priklauso šis veiksmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gen updates int vuroetzicht \t Nėra suplanuotų atnaujinimų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00:00 PM \t Pir, 0000 Sau 00, 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep_gruutde: \t Šrifto _dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Objek neet in storage gevónje \t Objektas nerastas saugykloje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t Kortelių išlinkimo dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster. \t Nustačius, išdidinant sumažintas langas bus perkeltas į esamą darbalaukį. Priešingu atveju esamas darbalaukis bus pakeistas į lango darbalaukį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Piktogramų pavadinimų sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto storį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, laot Nautilus uch get van de mie esoterisse opsies van ei besjtandj in 't besjtandjprifferensies-dialoogvinster bewirke. \t Jei reikšmė teigiama, Nautilus leidžia keisti ir rodyti failų leidimus labiau unix įprastu būdu, prieinant prie kai kurių labiau ezoterinių parinkčių."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuk Veu_rige \t Rasti _ankstesnį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Ar eilutės turėtų būti išplėstos/sutrauktos, kai virš jų užvedamas žymeklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aktieve prosesse \t _Aktyvūs procesai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t Failo varde „%s“ yra varduose neleidžiamų simbolių."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Spausdintinų puslapių skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t PNG-besjtandjsformaat \t PNG paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassing teikebaar \t Programa braižoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek \t Programos klasė naudoja langų tvarkyklšs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "kan dien handjleing neet vinje \t Nepavyko parodyti žinyno dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Regeltrökloup \t Eilučių laužymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Pastraipos fono spalva kaip GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Deil pixels baove de regele \t Erdvė taškais paliekama virš teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teikeriej vervange \t Pakeisti eilutę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaon \t Į_rašyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Krumpe toesjtaon \t Gali susitraukti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Markering \t Žymė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "VraogStock label \t KlausimasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimumlengde \t Maksimalus ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere. \t Nepavyko pakeisti „%s“ savininko: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Sparčiojo klavišo kodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seleksie laege \t Išvalyti pažymėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjl_aon es...http \t Išsaugoti _kaip...http"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alles vervange \t Pakeisti failą „%s“?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Installier un minimoal systeem \t Įdiegti minimalią sistemą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "go forwardStock label, navigation \t Ž_emyngo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde \t Jei TEIGIAMA, naudotojai gali padidinti lango dydį už jo mažiausių leistinų ribų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Tarpas pridedamas meniu kairėje ir dešinėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t tiep van 't berich \t Verčių tipas po stiliaus peržiūros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Windows Gedeild Volume \t Viešinami Windows ištekliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kelóm-spasiëring \t Komentarų eilutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verlöp doorloupend \t Yra tęstinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gemakt doar %1$s op %2$s \t sukurtas %2$s naudojant %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t Dydis tarpais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oetvölling \t Abipusė lygiuotė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tint:keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks tuine \t Rodyti privačius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_KonvertereStock label \t _KonvertuotiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge... \t _Atšaukti nuorodos sukūrimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Maskere \t _Slėpti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vootteks \t Poraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin allein aktieve prosesse \t Rodyti tik naudotojui priklausančius procesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Depe Teal \t Melsvai žalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86AudioRewindkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Roemeens (MacRomanian) \t _Rumunų (MacRomanian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "light switch widget \t Išjungtalight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Kleure \t _Spalvos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Info... \t _Apie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Tarpas pridedamas meniu viršuje ir apačioje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t Ar rodyti stulpelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Femielie: \t Šriftų šeima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dei_l eksemplare: \t Pasirinktų puslapių skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Data, kada failas buvo perkeltas į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zuug hie! \t Žiūrėkite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväölheid roed leech in de kleur. \t Raudonos šviesos kiekis spalvoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Užverti šoninį polangį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't laje van de 'display_all_workspaces'-waerde veur de wirkblaadwisselaer: %s \t Klaida įkeliant display_all_workspaces reikšmę darbo erdvių keitikliui: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Tamilų_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dwing dit proses noe te èndige. \t Nurodo, kuriuos procesus rodyti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Herneume \t Paka_rtoti pervadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Visame ekranego to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Shell skrip \t Terpės scenarijus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PNM besjtandj haet huugde 0 \t PNM faile yra paveikslėlis, kurio aukštis lygus nuliui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtandj \t _Byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjuufobjeklengde \t Slankiklio ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere \t Ar įvesties lauko turinys gali būti keičiamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opmaak gebroeke \t Naudoti alfa kanalus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "LyX Dokkemènt \t LyX dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "free \t naudojamafree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus kèn de naekste benudigde mappe neet aanmake: %s Maak esuchbleef dees mappe aan teveures Nautilus te sjtarten, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus ze kèn aanmake. \t Sukurkite šiuos aplankus prieš paleisdami Nautilus, arba nustatykite reikiamas teises, kad Nautilus galėtų juos sukurti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto plotį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Baovelimiet van de liniaal \t Viršutinė liniuotės riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Spustelėkite norėdami perjungti į darbalaukį %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie. \t Lango vardas - naudojamas nustatymų standartizavimui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Epiphany žiniatinklio žymelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "FlashPix aafbiljing \t FlashPix paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Turks (Windows-1254) \t Turkų (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Linkskeyboard label \t Kairėnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe \t Jei TEIGIAMA, visi lentelės laukeliai turi vienodą aukštį ar plotį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Nežinoma_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesiai oranžinėColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Meniu juostos vaikinio elemento pakavimo kryptis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene mit %s \t Atverti su programa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Piktogramos dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Lokasie... \t Vi_eta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tabs tuine \t Rodyti tabuliaciją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuje map \t _Aplankas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Neet waor \t _Neigiama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Spausdintuvo posistemė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Puls-sjtap \t Pulsuojantis žingsnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepsjaal \t Šrifto mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus mierdere \t Daugybinis pasirinkimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene _mit \t Atve_rti su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Doorloup-modus \t Laužymo režimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao de sjtartpagina \t Atverti pradinį puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t Pastraipos fono spalvos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Tint: \t _Atspalvis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus a_nimasie \t Nepavyko prijungti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "predefinito:LTR \t Rodyti GTK+ parinktispredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aanpassing \t Slankiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ar visos ląstelės turėtų būti to paties dydžio visose eilutėse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Onbekind \t nežinomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Applet: \t Įtaiso IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "X-oetliening van de dochter \t Susijusio proceso X lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bi_ld/ \t _Rodymas/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "SGML dokkemènt \t SGML dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Hersjtèlle \t grąžinti iš sumažinimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj st_arter \t Sukurtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabs tuine \t Rodyti skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie \t Nurodyti išsaugotų nuostatų priešdėlį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "File System \t Nepavyko išsiųsti paieškos užklausosFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "RLE rechs-nao-links i_nbèdding \t RLE Iš-dešinės-į-kairę i_ntegruotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bestanje binnehoalen en deilen via BitTorrent \t Atsiųskite ir dalinkitės failais per „BitTorrent“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd \t Nurodyta nežinoma kodavimo sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t InformacijaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet \t PNM apdorojimui reikėjo sveikų skaičių, tačiau jie nebuvo rasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving \t Bendro pobūdžio aktyvavimo klaida be aprašymo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gnome Hallo \t Gnome pasisveikinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aanblik van de sjeem óm de piel haer \t Šešėlio, gaubiančio rodyklę, išvaizda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Selekteerbaar \t Pasirenkamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Map \t Platintojas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t Ar perbraukti tekstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "inveur_metood \t Įvesties _metodai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Audio \t Garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon \t Aplankas, kurį reikia pašalinti iš nustatymų failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere \t Rodyti šios žymelės savybes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie op 't kleureraad \t Vieta spalvų rate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De lies van besjikbare sjtiele veur 't gekaoze booksjtaaftiep \t Galimų pasirinktos šrifto šeimos stilių sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj map \t Sukurti pasirinktinę spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t Atverti žymelių langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ar meniu punktas yra pažymėtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Šriftų pasirinkimo lango antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Lèste bewirking óngedaon make \t Atšaukti paskutinį veiksmą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aanklikbaar \t Spragtelimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale sjaal \t Horizontalus poslinkis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Nepavyko pervadinti %s į %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "\"Deepde\" van de kleur. \t Spalvos „gilumas“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ar išsiskleidžiantis laukelis suaktyvinamas, kai pažymima pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %sFile System \t Nepavyko prijungti %sFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "wee hubben deze mins unchoked, maar hee is neet geÏntresseerd \t Mes atlaisvinome šį siuntėją, tačiau tai jo nedomina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus ein kleur veur toe te veuge \t Pasirinkite aplanką, kuriame ieškosite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ar kortelių tvarka gali būti keičiama naudotojo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjloete \t Uždaryti kortelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogrammezameling \t Piktogramų rinkinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%-d %b %Y, %-I:%M %p \t %Y m. %b %-d d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "WaarsjoewingStock label \t ĮspėjimasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "piktogram \t piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t Failo tipas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure \t XPM faile yra netinkamas spalvų skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimale lengde van 't sjuufobjek \t Mažiausias persukimo juostos ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Gruutde: \t _Dydis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Nurodytas puslapis dokumente „%s“ nerastas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(Gans hoege prioriteit) \t Labai aukštas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad %d \t Darbalaukio numeris: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus directories veurdet de besjtenj in de piktogram- en liesweergaaf getuind waere. \t Jei reikšmė teigiama, visi aplankai rodomi prieš failus piktogramų ir sąrašo rodiniuose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjeem tiep \t Šešėlio tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sessie-meister \t Rodyti sesijų valdymo parinktis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Rodyti žymelių pagalbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgewich \t Šrifto storis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere. \t Paspausk ant teptuko, tada paspausk ant spalvos, esančios bet kurioje ekrano vietoje, kad pasirinktum ją."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bekieke es tes \t Peržiūrėti kaip testą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "stream MonikerExtender \t srauto vardo iįplėtimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "In oetveure-dialoog zètte \t Nepavyko parodyti paleidimo dialogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtartpagina \t Namų puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsiai oranžinėColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd booksjtaaftiep \t Įprastas šrifto tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassinge \t Šios programos žinynas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Kaip lygiuoti eilutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" wilt ewegdoon? \t Tikrai ištrinti failą „%s“?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie wösje? \t Išvalyti naršymo istoriją?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek \t Naudojama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alles selektere \t _Išvalyti viską"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Rodomas resurso kelias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(Gans hoege prioriteit) \t Labai aukštas prioritetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Downloadwirtsjaf \t Parsiuntimų tvarkyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "K_nippe \t _Iškirpti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses. \t Rodyti proceso atvertus failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie \t Rodyti retrospektyvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Fiksuotas slankiklio dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naudotinos žymeklių temos pavadinimas, arba NULL - naudojant numatytąją temą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "focus-opvölling \t Aktyvinimo apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Drök \t _Slėgis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "VG-offset \t VM poslinkis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje \t Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal keitimo datą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 7x9 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dao is gein program verbónje mit \"%s\". \t Neįdiegta programa %s failams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kopteks \t Antraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t PNG-besjtandjsformaat \t PNG paveikslėlio formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Išei_tiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Rodomas pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Modelio, kuriame saugomi įrašų paaiškinimai, stulpelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdpaad \t Standartinis kelias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t piktogram oetrèkbaar make \t Leisti keisti pasirinktos piktogramos dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Targa-besjtandjsformaat \t Targa paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t Pašalina slinkiklįAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-a kopija)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "OEM installatie (voor bedrijven) \t OEM įdiegimas (kompiuterių gamintojams ar pardavėjams)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte. \t Pavadinimas naudojamas nurodyti tekstinę žymę. Bevardėms žymėms - NULL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kod_ering \t Teksto _koduotė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Darbalaukis %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, door veiligheidsraeje kènt geer gein neet-lokale opdrachte oetveure. \t Negalima vykdyti komandų iš nutolusio serverio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepbereik \t Šrifto plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teikeset autodeteksie. Geljige waerdes zeen \"\" (laeg teikeriej), gein autodeteksie), cjk_parallel_state_machine (autodeteksie van oestaziatise koderinge), ja_parallel_state_machine (autodetekstie van japanse koderinge), ko_parallel_state_machine (autodeteksie van koreaanse koderinge), ruprob (autodeteksie van róssise koderinge), ukprob (autodeteksie van oekraïense koderinge), zh_parallel_state_machine (autodeteksie van sinese koderinge), zhcn_parallel_state_machine (autodeteksie van einvaudige sinese koderinge) en zhtw_parallel_state_machine (autodeteksie van tradisjonele sinese koderinge). \t Automatinis koduotės parinkimas. Galimos vertės yra \"\" (autodetectors off), \"cjk_parallel_state_machine\" (autodetect east asian encodings), \"ja_parallel_state_machine\" (autodetect japanese encodings), \"ko_parallel_state_machine\" (autodetect korean encodings), \"ruprob \" (autodetect russian encodings), \"ukprob\" (autodetect ukrainian encodings), \"zh_parallel_state_machine\" (autodetect chinese encodings), \"zhcn_parallel_state_machine\" (autodetect simplified chinese encodings), \"zhtw_parallel_state_machine\" (autodetect traditional chinese encodings) and \"universal_charset_detector\" (autodetect most encodings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Graphics \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ar elementas pageidauja plėstis abiejomis kruptimis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "LHARC arsjief \t LHARC archyvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Waerd: \t Garsumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj patroon _biedoon... \t Pridėti _naują raštą…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn benudigde mappe neet aanmake \t Nautilus negalėjo sukurti reikiamo aplanko „%s“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Info \t _Apie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkbalke bewirke \t _Konfigūruoti įrankių juostas…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wienie 't deil items in de directory te tuine \t Kada rodyti elementų skaičių aplanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De vaste huugde \t Fiksuotas aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t gekaoze GtkFont \t Pasirinktas GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Priekinio plano spalva kaip (gal nerezervuota) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t Rėmelio apie meniu stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zilver \t Sidabras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndj aangezat \t Fonas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Puslapis %s dokumente %s nerastas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geveulig \t Jautrus piešimui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Taakbalk euversjlaon \t Nenaudoti užduočių juostos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Persuunlike prifferensies \t Asmeniniai nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Bildsjirm vaszètte \t _Užrakinti ekraną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t GelsvaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsi aliuminio 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Perkelti „%s“ atgal į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleipdörpel \t Tempimo riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje. \t Čia jūs turėtumėte nurodyti aplanką, kuriame yra saugomi piktogramų paveikslėliai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "NAAM \t VARDAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Stulpelis, prie kurio reikia prijungti dešinę susijusio objekto pusę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "ein tittel \t Pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet hersjtèlle \t _Neatstatyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing \t Nepakanka atminties įkelti paveisklėliui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus audioweergave \t Nautilus audio peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Aplankas „%B“ jau egzistuoja. Ar norite sulieti aplankų turinį?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "AIFC audio \t AIFC garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s \t Klaida pervadinant failą „%s“ į „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gerete Kursor \t Perskirtas žymeklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t Nepavyko rasti įterpiamo failo: „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t PNG suspaudimo lygis turi būti reikšmė tarp 0 ir 9: reikšmė „%d“ yra neleistina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing '%s' haet gei data \t Paveikslėlio faile „%s“ nėra duomenų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Internet \t Tinklas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vrienden van GNOME \t GNOME draugai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing gebroeke es achtergróndj \t Na_udoti paveikslėlį kaip foną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Burbulinio lango padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Herinjer veur altied \t A_tsiminti visą laiką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde item herneume \t Pervadinti pažymėtą elementą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zichbaarheid van de vinsterziejbalk verangere \t Pakeisti šio lango šoninio polangio matomumą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S iš %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat \t PNM failas naudoja neatpažįstamą PNM antrinį formatą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wirk_blaadachtergróndj verangere \t Keisti darbastalio _foną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "TrueType booksjtaaftiep \t TrueType šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Laikraštispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Meense liest aanvroag %1$smoos aafgebroake wurde%2$s %3$s gelejje; hej probeert ut nog us \t Prieš %2$s %3$s baigėsi siuntėjų sąrašo užklausos %1$s laukimo laikas; bus bandoma dar kartą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj \"%s\" verangere nao: \t Pervardinti failą „%s“ į:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Pai_eškos rezultatai:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gewunsjde huugde \t Pageidautinas aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Door 't kader \t Pažangos juostos rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "C bronkood headerbesjtandj \t C pradinio teksto antraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur \t Fono piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam te lank \t Vardas per ilgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjrieve \t rašyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel die in de kelómkop weurt getuind \t Pavadinimas išvedama stulpelio antraštėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Donau \t Dunojus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vereinvoudig Sinees_BAR_ \t Supaprastinta Kiniečių_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar šiuo metu veikia perėjimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "breide \t plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Adres: \t A_dresas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Selektiefakstatus \t Perjungiklio būsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Konvertere \t Prisi_jungti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aktief \t Aktyvus langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GIF bildje \t GIF paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tint: \t _Aukštis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkbalk tuine/maskere \t _Rodyti įrankių juostoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opmaaksjtiel \t Išdėstymo stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA. \t Pakeistas PNG yra ne RGB arba RGBA formate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl \t TIFF paveikslėlio plotis ar aukštis yra nulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t Horizontalių slinkimo rodyklių ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vaste breide \t Fiksuoto pločio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Saort óngerstreping veur deze teks \t Šio teksto pabraukimo stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t Kada rodyti paveikslėlio failą kaip miniatiūrą. Jei nustatyta „always“, visada rodyti miniatiūrą, net jei failas yra nutolusiame serveryje. Jei nustatyta „local-only“, tai rodyti tik vietinių failų miniatiūras. Jei nustatyta „never“, niekada nedaryti paveikslėlių miniatiūrų, tiesiog naudoti paprastą piktogramą. Nepaisant pavadinimo, šis nustatymas galioja visiems peržiūrimiems failų tipams."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Išsaugoti k_aipStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj \t nerastas tvarkingai struktūraizuotas nustatymų failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit \t Jei TEIGIAMA, langas yra modalinis (kiti langai bus nepasiekiami, kol atidarytas šis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Minimalisere \t Sumaži_nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_KleurColor name \t Spalva: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Stulpelių skaičius lentelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ómsjrieving \t Aprašymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaagtiep \t Pirminis atminties tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piel X-verplaatsing \t Rodyklės X atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "animasie \t animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Graikų_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Normale randjspasiëring \t Numatyti Išoriniai Tarpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld \t Nustatyta logotipo fono spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kursor zichbaar \t Žymeklis matomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t Sparčiųjų klavišų grupė, kurioje saugomi šio meniu spartieji klavišai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oer-formaat \t _24 valandų formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Kuriamos nuorodos į „%B“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vereinvoudig Sinees (GBK) \t Supaprastinta kinų (GB_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "sorteer bie activiteit \t Rikiuoti pagal _aktyvumą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Perkelti arba kopijuoti failus, kuriuos išrinkote komandomis „Iškirpti“ ar „Kopijuoti“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Óngerste \t _Apačia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t #10 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek: \t Prieiti prie failų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Greun Riewirk \t Žalsvas audinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t JPEG paveikslėlio formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale oetliening \t Vaikinio objekto horizontalus lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s%s, %s,, \t %s, %s, ,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Paka_rtotiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de sjtatusbalk zichbaar \t Jei reikšmė teigiama, atvertuose languose bus rodoma būsenos juosta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s:%u nėra metodo pavadinimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wilkóm bie de Gnome-wirkómgaeving \t Sveiki atvykę į GNOME darbo aplinką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet \t TIFF paveikslėlio išmatavimai per dideli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Kortelių persidengimo ploto dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Log opsloan \t Įrašyti žurnalą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "IDL dokkemènt \t IDL dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd. \t Jei reikšmė teigiama, elementai naujuose languose įprastai rikiuojami atvirkštine tvarka. Pvz., jei rikiuojama pagal pavadinimą, tai vietoj rikiavimo nuo „a“ iki „z“ bus rikiuojama nuo „z“ iki „a“; jei rikiuojama pagal dydį, vietoj didėjančios tvarkos bus naudojama mažėjanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Jei turima vertikali erdvė yra didesnė nei reikia vaikiniam objektui, kokią jos dalį panaudoti. 0.0 - nenaudoti nieko, 1.0 - naudoti visą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s weurt gelaje... \t Įkeliama %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj \t Atrodo, kad tai ne GIF failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Icon \t Pavadinimas: %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waarsjoew bie 't mas_kere van prosesse \t Nutraukiant procesus rodyti perspėjimo dialogą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks \t Šio teksto pabraukimo stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't ewegdoon van besjtandj \"%s\": %s \t Klaida trinant failą „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Lokasie... \t _Vieta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure. \t Naudoti savo spalvas vietoje puslapio nustatytų spalvų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Indekspaper size \t Indeksas 4x6 išplpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Negalima perkelti aplanko į jį patį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verhuging \t Iškilumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t Atvaizdas naudojamas paveikslėlio duomenims"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "menu \t meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aktiveert de sjtanderd \t Aktyvina numatytąjį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "SJIRM \t EKRANAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Microsoft PowerPoint dokkemènt \t Microsoft PowerPoint dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aktiveerbaar \t Aktyvinama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènde faeler \t Nežinoma klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Importuoti žymeles iš failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels ónger liene \t Pikseliai žemiau eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gerete papeer \t Brūkšniuotas popierius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabblaad nao _rechs verplaatse \t Perkelti kortelę _dešinėn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GhostScript \t Konvertuoti į PS 2-ą lygmenįGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale oetliening \t Vertikalus lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Pastraipos fonas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Eilutė, prie kurios reikia prijungti susijusio objekto viršų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtaal \t Peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "ORB IOR verwirkende moniker \t ORB IOR valdymo vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tied kopjere \t Kopijuoti datą ir _laiką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Maskeer getuugbalk \t _Slėpti įrankių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Parinkties vertė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter/Extended Markup Language (XML) \t Dokumentai/Extended Markup Language (XML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Beveiliging \t Saugumo pranešimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd) \t Blokų kiekis, telpantis progreso juostoje aktyvumo veiksenoje (Nebenaudotina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaetinge tuine \t Parodyti dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Turkų_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Netinkama piktogramos antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Temanaam \t Atsarginės piktogramų temos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao de veurige pagina \t Eiti į ankstesnį puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj t_erminalvinster \t Atverti au_kštesnįjį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geine toegank veur operasies in storage te verrichte \t Nepakanka teisių įvykdyti operaciją saugykloje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Hersjtèlle \t sumažintas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Eigesjap '%s' haet gein waerd \t Nenurodyta savybės '%s' reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ar naudoti plėtimosi savybę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Peniel \t Skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Ryškiai raudonaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t Užrakina Epiphany viso ekrano veiksenoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Moot konfermasie gevraog waere wen besjtenj waere eweggedaon \t Ar klausti patvirtinimo trinant failus arba išvalant šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Objek kood \t Objektinis kodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor \t Apdorojimo požymiai perduodami temų generatoriui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj-widget \t Elemento nepermatomumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "huugde \t aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Esamas pasirinkimo kokie resursai rodomi filtras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad. \t Jei teigiama, darbalaukių keitiklis rodys visus darbalaukius. Priešingu atveju bus rodomas tik esamas darbaulaukis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm \t Kreivė yra linijinė, interpoliuota ar laisvos formos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot \t Ar žymė keičia priekinio plano tušavimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waarsjoewing \t Ruošiamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "P_ersoenlike infermasie \t _Asmeniniai duomenys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjiefbuffer: \t _Disko vieta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vinstertiep \t Lango tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjl_aon es... \t Išsaugoti k_aip…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt \t Ar langas turi būti uždarytas, kai uždaromas pirminis langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gein sjtanderdaksie gedefinieerd \t Nesusietas joks numatytasis veiksmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Resem te verangere \t Kortelės tvarka keičiama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bonobo-activation opsies \t Bonobo aktyvavimo nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Rėmelio apie turinį stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje \t Nepavyko rasti paveikslėlio failo pixmap_path: „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t Minimalus aukštis blokams, kurie užpildo juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj \t Mnemoninis raktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "stortvlood \t T_orentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjwirtsjaf-prifferensies \t Failų tvarkymo nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oets_jmieteUnmount \t _IšimtiUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kelóm-spasiëring \t Stulpelių suliejimo laukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein piktogramme \t Tik piktogramos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Lies van outäörs van de programme \t Programos autorių sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Puls-sjtap \t Eigos indikatoriaus žingsnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Kleur \t S_palva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Tekstas, rodomas kai prašoma naudotojo užrakinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèb Browser \t GNOME žiniatinklio naršyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein te tuine GdkPixmap \t Rodomas GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot \t Ar ši žymė keičia pabraukimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj kleur _biedoon... \t Pridėti _naują spalvą…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Papeerkörf laege \t Išvalyti šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Yra pažymėto teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "OpenOffice.org teikening sjabloon \t OpenOffice.org brėžinio šablonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "gemengdj \t įvairuoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Van: \t _Nuo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder \t Žiūrėti ar keisti atverto aplanko savybescreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opvölling \t Apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc4 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake: %s \t Nepavyko nustatyti originalio „%s“ vietos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Krumpe toesjtaon \t Gali susitraukti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ar reikalauti ląstelių priešimo jautrioje būsenoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Euver %s \t Apie %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teksdokkemènt door komma's gesjeije \t Kableliais lygiuotas tekstinis dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Ar rodyti adreso stulpelį istorijos lange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Katalogas „%s“ neegzistuoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kursor kwink \t Mirksintis žymeklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tied \t Laikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpraok insjtèlle \t Nustatyta kalba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Švelni ryškiai raudonaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Adresingank \t Adreso laukelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dia diagram \t Dia diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Y posisie \t Y padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Importuoti žymeles iš bylos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Numatytasis _mastelis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deil pixels ónger de regele \t Endvė taškais paliekama žemiau teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Failas, kurį atitempėte, nėra paveikslėlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aangepasde achtergróndjset \t Pasirinktinis fonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "d'n aanvang van de riej aaf te drökke pagina's \t Nustato pirmą iš spausdinamų puslapių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Laeg toesjtaon \t Leisti tuščią"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Darbastalyje matoma namų piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-kader \t Rodyti rėmelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t Ieškoti puslapyje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Rėmelio aplink veiksmo sritį plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleure \t Atsiuntimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte \t Kurioje rašymo laukelio pusėje bus rodomos kortelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "MODULE \t MODULIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ontbuggen \t Derinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Retrospektyvos vieta neegzistuoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak \t Vidinė klaida: Paveikslėlių įkėlimo moduliui „%s“ nepavyko užbaigti, operacijos, tačiau nebuvo išvestas joks klaidos pranešimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aeve riejkleur \t Lyginės eilutės spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Rodomas „GIcon“ tipo objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gereidsjap veur programma ontwikkeling \t Programinės įrangos kūrimo įrankiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkbalk tuine/maskere \t Rodyti arba paslėpti įrankių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Konterleer de sjriefrechte veur '%s'. \t Patikrinkite, ar Jūs turite teisę rašyti į „%s“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Unicode (UTF-8) \t Unikodas (UTF-_8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Šio failo atjungti negalima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndj \t Fono _paveikslėlis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME vèsj, de waorzèkster \t Žuvis %s, fortūnų pasakotoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot \t Ar ši žymė keičia perbraukimo nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dochter X-Verplaatsing \t Susijusio Objekto X Atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t Brūkšnelių raštas naudojamas aktyvinimo indikatoriaus piešimui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Helderheid van de kleur.Action description \t Aktyvuoja spalvąAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Haet sjeijingslien \t Naudoti antraštės juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Allein lokale besjtenj \t Tik vietiniams failams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naekste tabblaad aktivere \t Aktyvuoti kitą kortelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "sjuver \t šliaužiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit is ei veurbild van ein biejeingeveugde wirkbalkknóp \t Tai yra pavyzdinis susietos įrankių juostos mygtukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Label y-oetliening \t Žymės x lyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Maža fotografijapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "\"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon? \t „%B“ negalima perkelti į šiukšlinę. Ar norite jį visiškai ištrinti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Spalva: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe. \t Įvyko klaida kuriant signalinį tunelį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Perkelti „%s“ į „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Zichbaarheid \t Matomumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj insjtèlling biedoon \t Pridėti naujus nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "P_rifferensies \t _Nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokasie_balk \t Vietos _juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tiep \t Tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilusprifferensies bewirke \t Keisti Nautilus nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein ruumde vrie op 't apperaat \t Kaupiklyje nebėra vietos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t URI „%s“ neperskaitomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_KonvertereStock label \t Prisi_jungtiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "baezig mit verangere eigenaer \t Paka_rtoti savininko pakeitimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "focus-lienbreide \t Iššokantis langas rodomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "TarGA aafbiljing \t TarGA paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Didžiausias leistinas stulpelio plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Jao \t _Taip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wösjentaere van besjtenj \t Paskutiniai naudoti failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KbdBrightnessDownkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "SHOUTcast Aafsjpeellies \t SHOUTcast grojaraštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Įtraukti nuorodą į ž_ymeles…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis/Oekraïens (KOI8-U) \t Cyrillic/Ukrainian (_KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wen alle wirkblajer gesjouwd waere, bepaalt dit de verdeiling van de wirkblajer in de wirkblaadwisselaer euver 't deil rieje (veur ein horizontale lay-out) of kelómme (veur ein vertikale lay-out). \t Rodant visus darbalaukius, tai nustato keliose eilutėse (horizontaliame išdėstyme) ar stulpeliuose (vertikaliame išdėstyme) darbalaukių keitiklis rodys darbalaukius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Sritis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "none\" here means \"no startup IDstartupID \t PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laeg trefwaord veur 't nuuj embleem opgaeve. \t Naujai emblemai būtina nurodyti raktažodį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirk \t Darbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein embleem ewegdoon... \t Paša_linti emblemą…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze verhuging \t Iškilumo nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Syntaktische faeler in moniker \t Trumpo vardo sintaksės klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Duusjter GNOME \t Tamsus GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Menu-label \t Meniu žymė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ar rodyti išsiskleidžiančio laukelio mygtuką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Interfaces benudig \t Būtinos sąsajos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "print operation status \t Siunčiami duomenysprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t FanFold vokiškas teisinispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Heimmap \t Sukurti _dokumentą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad %d \t Perkelti į darbalaukį _viršuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Rodyti pa_slėptus bei atsarginius failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Slyvinė violetinėColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Balksjtiel \t Juostos stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Linkermarge \t Viršutinė paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t SpaustiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cookies \t Tvarkyti slapukus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Animasie \t Įjungti animaciją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zoom _Oetonswitch \t Su_mažintionswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjikk_e nao... \t _Siųsti el. laišką..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De modus van dit peniel \t Nenurodytas aplanko pavadinimas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opmaak gebroeke \t Naudoti žymėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Užduoties pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t _Pašalinti šį skydelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kómmentaar \t Komentaras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "0 besjtenj \t _Praleisti failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De hónger in de welt beèndige \t Baigti pasaulio alkį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Top Teen \t Pirmi dešimt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj embleem _biedoon... \t Pridėti _naują emblemą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Y-oetliening \t Y išlyginimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdröksjtaal sjloete_BAR_French (France)_BAR_ \t Uždaryti spausdinimo peržiūrą_BAR_French (France)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GhostScript \t Konvertuoti į PS 1-ą lygmenįGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t Dalis, kuria reikia padidinti eigos indikatoriaus juostą kiekvienam kreipiniui į gtk_entry_progress_pulse()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-verlenging \t Kortelių išplėtimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gemakt doar %1$s \t sukurtas naudojant %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf. \t Kiek pikselių įrašas perslenkamas į kairę nuo ekrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Köp Klikbaar \t Antraštės pasirenkamos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Pakoregavimo vertė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao de naekste bezeukde pagina \t Atverti kitą aplankytą puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere). \t Nevaldyti darbastalio (nepaisyti nustatymo, esančio nustatymų dialoge)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aktief \t Aktyvus elementas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Objek neet in storage gevónje \t Objektas nerastas saugykloje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Vardas „%s“ per ilgas. Naudokite kitą pavadinimą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gratis software allein \t Tik laisva programinė įranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t BMP paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opmaak gebroeke \t Naudoti visą puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "predefinito:mm \t _Tinkintipredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Objek is gein storage \t Objektas nėra saugykla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Heimkeyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t _Turinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Visi vykdomieji failai šiame aplanke pasirodys Scenarijų meniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Interne focus \t Vidinis aktyvinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein sjtatuswidget make \t Sukurti būsenos valdymo elementą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Automatis maskere \t _Leisti slėptis pačiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t KeistiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter \t Dokumento URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Paleidžiant glaustąjį vaizdą įvyko klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "downloaden van deze mins \t Atsiunčiama iš šio siuntėjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zichbaar \t Matomas vaikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsterposisie \t Lango padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t Priekinio plano spalvos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "penieleigesjappe \t Skydelio objektas netikėtai užsidarė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_stortvlood bestandj: \t Torento _failas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "de hujige seleksie \t Perkelti pažymėtus elementus į namų aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere \t Ar X įvykiai turėtų būti persiunčiami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Nepavyko įrašyti į BMP failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t XBM apdorojimo metu nepavyko įrašyti į laikiną failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj st_arter \t Sukurti _leistuką..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t Failo SELinux saugumo kontekstas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie \t Nerastas hbox, naudojant paprastą failų pasirinkimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónaeve riejkleur \t Nelyginės eilutės spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Perbraukta_sStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwäörd \t Įrašyti _slaptažodį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s tuine \t Rodyti pastabas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s %s \t %1$s %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "RAR arsjief \t ARJ archyvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Westers (ISO-8859-1) \t windows-1257"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "xfig vektoraafbiljing \t xfig vektorinė grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Palet \t _Paletė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gamma \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpelkes \t Loginiai žaidimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós sjleutel neet make. Faelermeljing waor: %s \t Nepavyko sukurti rakto. Gautas klaidos pranešimas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Herneume \t _Pakeisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie \t Istorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Piktogramų dydis įprastose įrankių juostose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Iš_trintiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Pavadintų spalvų paletė naudotina temose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Trökvalle op sjtappe \t Lygiuoti ties žymekliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet \t PNM apdorojimo posistemė nepalaiko šio PNM antrinio formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Samegesjtèlde dochter \t Susietas objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Caret \t ŽymeklCaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis (MacCyrillic) \t Cyrillic (_MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t Ar laužyti licencijos tekstą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Piktogramų dydžiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _SavybėsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Berichtiep \t Licencijos tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimalus aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtandj \t Bylos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Riej-spasiëring \t Tarpai aplink rodyklę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t Šio teksto kalbos ISO kodas. Pango posistemė gali juo pasinaudoti išvesdama teksta. Jei nesuprantate šio nustatymo galimybių, Jums greičiausiai jo nereikia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "3D Studio aafbiljing \t 3D Studio paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Klone \t _Atšaukti dubliavimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huijig besjtandj of map tuine \t Šio aplanko rodinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Nepavyko gauti šakninio aplanko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GdkPixbufAnimation veur te tuine \t Rodoma GdkPixbufAnimation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t TEIGIAMA, jei panaudota padėties nustatymo savybė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lieg kontras groete booksjtaef \t Blanki dideliu šriftu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabs tuine \t Rodyti paaiškinimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram veur dit vinster \t GIcon pirminei piktogramai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsterlies \t Langų sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassing teikebaar \t Programa braižoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "In de %s-weergaaf goof 't eine faeler en deze kèn neet doorgaon. Geer kènt eventueel ein angere weergaaf keze of nao ein angere lokasie gaon. \t Galite pasirinkti kitą vaizdą, arba eiti į kitą vietą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "bezigheid \t Aktyvumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_HerhaleStock label \t Paka_rtotiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Java bronkood \t Yacc grammar pradinis tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t kaku2 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesi aliuminio 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t hujige vinster sjloeteGame \t Užverti esamą langąGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Fono spalvos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós de res neet opsjlaonFile System \t Nepavyko išsiųsti paieškos užklausosFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t Anksčiau naudotų programų sąrašas „Paleisti programą“ dialoge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gedokkemènteerd door \t Dokumentavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao de sjtartpagina \t Vartotojo namų puslapio adresas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtop \t Susta_bdyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Žmonės taip pat įdiegėgrey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t _Importuoti žymeles…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj \t Kokiam simbolių kiekiui palikti vietos laukelyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Regeltrökloup \t Eilučių perkėlimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s \t Nepavyko rasti failo „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ar visi vaikiniai objektai turėtų būti to paties dydžio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ieslenjs \t _Islandų (MacIcelandic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Ar leisti pasirinkti keletą elementų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj \t Atstatyti išsaugotą failo versiją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naekstekeyboard label \t XF86Forwardkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "KPresenter presentasie \t KPresenter pateiktis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene \t Pasirinkti kitą programą, su kuria atverti pažymėtą elementą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Vizualiai parodo vykdomo veiksmo progresąAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "IO-faeler \t IO klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t Pavyzdžių pikselyje skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Labelteks van 't kader \t Rėmelio žymės tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verfrisje \t Įkelti iš naujo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj kleur make: \t Sukurti naują spalvą:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86MonBrightnessUpkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Objektas rodomas vietoj įprastos išplėtimo žymės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad. \t Jei reikšmė teigiama, Nautilus naudos palaipsninio pakeitimo efektą darbastalio fono pakeitimui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèbinhaud \t Web turinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De groetste krach van GNOME is ôzze hechte gemeinschap. Bijna ìderein ken beedragen aan 't verbeteren van GNOME, ôk degene die neet kenne programmere. \t Didžiausia GNOME stiprybė yra labai stipri bendruomenė. Faktiškai kiekvienas, turintis ar neturintis programavimo įgudžių, gali prisidėti prie GNOME tobulinimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Datem tuine in eine sjwevende tip \t Rodyti datą paaiškinamojoje kortelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Developer \t Spausdintuve „%s“ netrukus baigsis ryškalai.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t Paveikslėlis turi nepalaikomą bpp dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Pažymėti visą tekstą, esantį teksto lauke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t Slankiklis, kuris saugo sukimo mygtuko reikšmę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GIF-lajer begriep dees aafbiljing neet. \t GIF įkelties programa negali suprasti šio paveikslėlio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Maskere \t _Slėpti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Nepavyko rezervuoti QTIF konteksto struktūros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Scripts \t _Scenarijai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Netinkama piktogramos antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking \t Šrifto plošio nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "USENET nuutsberich \t USENET naujienų žinutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t Sun raster-besjtandjsformaat \t Sun rastrinis paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Pakvietimo vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 9x11 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "alles weghoalen \t Ištrinti _failus ir pašalinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t Nustato, ar papildoma erdvė, skirta vaikiniam objektui, turėtų būti priskirta pačiam objektui, ar panaudota kaip paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nao de veurig bezochde lokasie gaon \t Eiti į prieš tai aplankytą vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjloet program \t Apie šią programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjloete \t Užverti kortelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke \t Tiesiogiai redaguoti visą konfigūracijos duomenų bazę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal \t Teksto spalva R/G/B/A skaitiniais požymiais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t ScreenSaverkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Beèndig proses \t Už_baigti procesą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t menu mit opsies \t Nustatymų meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s eigesjappe \t „%s“ savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklapper-gruutde \t Paaiškinimo parodymo laikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Jei reikšmė teigiama, darbastalyje bus rodoma šiukšlinės piktograma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(mit einige hulp van George) \t (su nedidele Džordžo pagalba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerd item oet de historie opsjlaon es blaadwiezer \t Įdėti pasirinktą istorijos nuorodą į žymeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t Ar rodoma mygtukio perjungimo padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "focus-lienbreide \t Aktyvinimo eilutės plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "hardware-supported, \t Užeikite ir išbandykite mūsų mėgstamiausiashardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Interface benudig veldj \t Sąsajos būtinas įrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Apverstai stačiaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Parodo slankiklįAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtiel van 't randjreliëf \t Rėmelio reljefo stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de piktogramweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep, datem-gewiezig, embleme. \t Numatytoji elementų rikiavimo tvarka piktogramų vaizde. Galimos reikšmės yra „name“, „size“, „type“, „modification_date“ ir „emblems“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good. \t Įkeliant arba saugant %s nustatymus įvyko klaida. Dalis nustatymų gali veikti netvarkingai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Alle vinsters sjloete \t Užverti _visus langus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Euver dit program \t Apie šią programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GhostScript \t Konvertuoti į PS 1-ą lygmenįGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Perkelti atvertą aplanką į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fraksie \t Kryptis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Eweg_doon \t Iš_trinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dwing ein proses te èndige \t Nedelsiant priverstinai nutraukti proceso darbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Sukurti tuščią dokumentą šiame aplanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Piktogramų rinkinys rodymui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam \t Ieškoti dokumentų ir aplankų varduose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teks \t Tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao de sjtartpagina \t Eiti į pradinį puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "progress \t Dydisprogress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waarsjoewing \t Įspėjimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Surfe mit 't volsjtendige sjirm \t Spauskite %s išėjimui iš viso ekrano veiksenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geprobeerd óngeljige NRC-map in te sjtèlleidentified coding system \t Bandyta nustatyti klaidinga NRC žymę '%c'.identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Asmeninis vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Rodyti pasirinktą žymelę arba temą žymelių juostoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Inveurorjentasie: \t _Padavimo orientacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie.foo/ \t Neturite teisių prieiti prašomos vietos.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lótsj \t _Išteklio pavadinimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Nepavyko nukopijuoti slapukų failo iš Mozillos.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter \t Ieškoti kitos dokumentacijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies. \t --check negali būti naudojamas su kitais parametrais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Įvyko klaida paleidžiant programą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Horizontalaus tarpo tarp laukelių dydis. Turi būti lyginis skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "SourceForge \t Šaltinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "play musicStock label, media \t P_auzėplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie van waerd \t Reikšmės padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus 't gewunsjde piktogram. \t Pasirinkite norimą piktogramą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klik hie veur de gemaskeerde vinsters te hersjtèlle. \t Norėdami atstatyti paslėptus langus, spauskite čia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Gruzinų_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "CompaqDesktop \t KomandaDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein _lokaal besjtandj \t Tik _vietiniams failams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Šrifto variacija PangoVariant požymiais, pvz. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing _downloade \t _Rodyti siuntimus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt \t Pusė pagal kurią reikia lygiuoti rodyklės lauką jį prikabinant prie doko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Knipperende kursor \t Žymeklio tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke \t Spa_usdinti tik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale aanpassing \t Horizontalus priderinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Beèndig proses \t _Sustabdyti procesą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioPausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroekersinterface \t Vartotojo Sąsaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Aliuminio 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vaste breide \t Fiksuoto pločio iššokantis sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Šiuo metu aktyvi ląstelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina %u \t %u puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "animasietol \t užimtumo indikatorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Pasirinktinis rodomas pavadinimo elementas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dochter X-Verplaatsing \t Vaikinio Objekto X Atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Select a file/etc \t Caps Lock įjungtasSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere \t Papildomas tarpas pridedamas prie CAN_DEFAULT tipo mygtukų, kuris yra išvedamas už paraštės ribų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Map-inveurveldj \t Aplanko įrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veu_rige \t _Ankstesnis puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Eder kier vraoge \t _Klausti kiekvieną kartą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart \t Netikėtas bitdepth požymis spalvų lentelės įrašuose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgruutde \t Šrifto dydžio nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mitdeilingegebeed \t Pranešimų vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Spreadsheet Interchange dokkemènt \t Spreadsheet Interchange dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Doorzeuke nao document-ènj \t Neradus ieškoti nuo puslapio pradžios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem: \t Įveskite naują pavadinimą pateiktai emblemai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepsjtaal \t Šriftų peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t GIF paveikslėlio formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eder geselekteerde item klone \t Dublikuoti kiekvieną pažymėtą elementą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant \t Šrifto variantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Berichknóppe \t Pranešimo mygtukai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, gebroeke nuuj vinsters sjtanderd handjmesige opmaak. \t Jei reikšmė teigiama, naujuose languose numatytasis bus rankinis išdėstymas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Šis failas nėra paveikslėlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn focus krige \t Gali būti aktyvinamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aanvange mit profilere \t Paleidžiama %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Temanaam \t Reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Installier un command-lien systeem \t Įdiegti sistemą su komandinės eilutės aplinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Maksimalus ląstelės plotis simboliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsiai gelsvaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t Ar šiam puslapiui reikia dėmesio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Sistema1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèbpagina \t Žiniatinklio nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Knipperende kursor \t Žymeklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokasie \"%s\" besjteit neet. Wilt geer deze lokasie ewegdoon oet eure blaadwiezers en van eur lokasielies? \t Ar norite iš sąrašo pašalinti visas žymeles, rodančias į neegzistuojančias vietas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is GtkProgress in aktiviteitsmodus: dao weurt aangegaeve *det* get gebäört, mer neet wieväöl dao al gedaon is. Deze modus weurt gebroek wens doe get deis woevans doe neet wits wie lang 't zal dore \t Jei TEIGIAMA, GtkProgress yra aktyvumo veiksenoje. Tai reiškia kad procesas praneša, kad kažkas vyksta, tačiau ne kiek darbo jau atlikta. Naudotinas, kai ką nors darai, bet nežinai kiek laiko tai užtruks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ derinimo parametrai, kuriu nenaudotipredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto giminę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpen URL: %s \t Atverti URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Susijęs objektas išvedamas šalia meniu teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj map \t Iš_saugoti aplanke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inhaud: \t Kontaktai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "KIllustrator dokkemènt \t KIllustrator dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ómh_oeg \t A_ukštyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ewegdoon? \t Ištrinti „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "y-opvölling \t ypad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink \t Kaukė, kuri nustato kokios išplėtimo įvykius apdoroja šis objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Objek neet gevónje \t Objektas nerastas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verhauwinge van de inveugkursor \t Piešiamo įterpimo žymeklio mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ar išskleidimo mygtukas yra jautrus, kai modelis tuščias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huijige sjirm: \t Dabartinis laikas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Y Helling \t Y pakr_ypimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaad \t Lapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t tiep van 't berich \t Sparčiųjų klavišų tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngerteikend berich \t Pasirašytas laiškas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Nepavyko sustabdyti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "alleinrecht: \t Privatumas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "naamloes vinster \t pagalbinis langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Allein _belangrieke teks \t Tik _svarbus tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "VG aanvang \t Paleista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t Iš_saugoti spalvą čia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Statistieke \t Statistika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s \t Lemtinga klaida PNG paveikslėlių faile: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ewegdoon \t Ištrinti tekstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B5 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "menu \t meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklappe \t Išplėtimas užvedant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Sukurti tokias pat tarpines kaip ir perjungimo veiksmui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "He_rneume... \t Pervadinti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Totaal deil pagina's \t Viso puslapių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz. \t Ar standartinės įrankių juostas sudaro tekstas, tekstas ir piktogramos, vien piktogramos ir pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zoome \t Mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Jei įjungta, pabraukimo simbolis tekste rodo, kad po jo esantis simbolis naudojamas kaip mnemoninis spartusis klavišas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Atverti _aplanko lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "óngeljige Utf-8 \t Neleistinas UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t jis vykdomasispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj _Herneume \t Pe_rvadinti failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opdrach '%s' zal waere oetgeveurd \t Bus vykdoma komanda: „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Zèt Popup aan \t Įjungti iššokimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Atstatyti _originalius piktogramų dydžius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Red Hat Network \t _Tinklas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s %s \t %1$s\\t%2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur \t Spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme \t Galimų užrašų šalia piktogramų sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Ar tikrai norite visiškai ištrinti „%B“?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Pasirinkite aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Interaktiviteit \t Interaktyvumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Knippe \t Iškirp_ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Tapatybės patvirtinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t tiep van 't berich \t Verčių tipas po skaitymo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "DISPLAY \t EKRANAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "#-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-# \t Atverti naudojant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Handle-aafmaeting \t Rankenėlės dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Orjentasie \t Elemento orientacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "StarCalc spreadsheet \t StarCalc skaičialentė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Meis bezeuk_BAR_ \t Labiausiai lankoma_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgruutde veur label \t Žymės šrifto dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsiai pilkaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Normale randjspasiëring \t Numatyti Išoriniai Tarpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Leisti aplankų kūrimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngersjtriepe aangezat \t Pabraukimas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pieltósje gebroeke \t Įjungti medžio eilutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Rodyti šią vietą sąrašo vaizdu.“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Zeukrizzeltate \t Paieškos rezultatai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t Užverti žymelių langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam \t Pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "frame \t rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaafdikde aangezat \t Šrifto svoris nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "B_ild \t _Rodyti kaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale aanpassing \t Vertikalus priderinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke \t Atvėrus vykdomuosius teksto failus, juos peržiū_rėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Šrifto aprašymas kaip PangoFontDescription struktūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc2 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Ar įtraukti standartinį užvėrimo mygtuką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lengde van 't sjuufobjek \t Mastelio slankiklio ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes \t Funkcijai _vte_conv_open() nepavyko nustatyti žodžio simbolių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bonobo Echo-server veurbildprogram \t Bonobo Aido serverio pavyzdinė programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Herneume \t Puslapiai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Waerd: \t Vertė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjeemtiep \t Rūšiavimo tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_NuujStock label \t _NaujasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t Įjungti sparčiuosius klavišus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "LRO Links-nao-rechs óngeda_on make \t LRO Iš-kairės-į-dešinę _atšaukiantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Pastraipos fono spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Rechter Marge \t Dešinė paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking \t Šrifto plošio nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eksemplare \t Kopijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_VètStock label \t Pus_juodisStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon. \t Failo pavadinimas, rodomas piktogramos įraše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtandjeleft-justified textStock label \t _Užpildytileft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Attribute \t Atributai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "kopiërentaere \t Kopijuojami failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Gali būti pasirinkti tik vietiniai failaisftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Riej-spasiëring \t Eilučių suliejimo laukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Döbbelklik-tied \t Dvigubo paspaudimo atstumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein de adreskelóm tuine \t Rodyti tik adreso stulpelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_ToepasseStock label \t Prit_aikytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Distributor \t Platintojas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Handle-posisie \t Paveikslėlio padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-label \t Trumpa žymė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale oetliening \t Gulsčias lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimalus podėlio aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "naamloeze map \t Rikiuoti failus ir aplankus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naudojamos failų sistemos posistemės vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óm_liegkeyboard label \t Psl_žemynkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Patroene \t _Vietos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Nepavyko rezervuoti atminties IOBuffer duomenims"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "foo/ \t Neturite teisių prieiti prašomos vietos.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdrökke \t Spausdinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Sekcija 6x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fraksie \t Eigos dalis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Persijungti į šią kortelę_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zoom _InStock label \t Pa_didintiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Numatytoji elementų rikiavimo tvarka piktogramų vaizde. Galimos reikšmės yra „name“, „size“, „type“ ir „mtime“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PNG aafbiljing \t PNG paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t GelsvaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie analysere opdrachregel \t Įvyko klaida apdorojant komandos eilutę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetliening \t Išlyginimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "StarMath dokkemènt \t StarMath dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumbreide van dochter \t Daugiausiai vaikų eilutėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t Ar pažymėti įvesties laukelio turinį, kai jis suaktyvintas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Plakke \t Į_dėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zèt óngeda_on make \t Atša_ukti ėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t ICNS paveikslėlio formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Lestego to the top of the pageStock label, navigation \t Pa_skutinisgo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurbild \t Keisti naudotoją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sel tuine \t Pirminės piktogramos paaiškinimo tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Viëtnamees (Windows-1258) \t Vietnamiečių (_Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetliening \t Lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s de GNOME vèsj, ein eigetieds orakel \t Žuvis %s, šiuolaikinis orakulas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veurwartse sjtapper \t Žingnis pirmyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_peniel-info \t A_pie skydelius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Noets \t Niekada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mojerwidget \t Pirminis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kwinkele in vertikale peniele \t Pasukti paveikslėlį vertikaliuose skydeliuose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "B_ron tuine \t P_uslapio išeities tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Herneume \t Pervadi_nti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Riej-spasiëring \t Rodyklės Mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjport \t Sportas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Scream Tracker 3 audio \t Scream Tracker 3 garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "NAAM \t VARDAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie. \t Tai nieko nedaro; tik galimybių parodymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t Papildomas tarpas tarp susijusio objekto ir jo viršutinių bei apatinių kaimynų. pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Spustelėjus vidurinįjį pelės mygtuką, atverti pažymėtame tekste nurodytą tinklalapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezer \t Pridėti ž_ymelę…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Embleme toeveuge... \t Pridėti emblemas…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Installier un LTSP server \t Įdiegti LTSP serverio variantą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Heimkeyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t TouchpadTogglekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t Nepavyko rasti įterpiamo failo: „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Jei reikšmė teigiama, darbastalyje bus rodoma kompiuterio piktograma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Riej-spasiëring \t Rodomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèbpagina \t Tinklalapiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Pritaikyti leidimus failams viduje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein lokale besjtenj \t Rodyti tik failų pavadinimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Netwirkservers \t Tinklo serveriai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale opsies \t Horizontalūs nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Audio-CD \t Garso CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie van waerd \t Maksimali Padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "VG ómvank \t VM dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc4 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'Nice'-waerd: \t _Nice reikšmė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Klaida kuriant aplanką „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie. \t Neturite paskirties aplanko prieigos teisių."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel van effek róndj de getuugbalk \t Įrankių juostos rėmelio stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn nuuj pixbuf neet allokere \t Nepavyko sukurti pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen. \t Ar failų pasirinkimo langas turi būti nepriklausomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Naršyti naujame _langeopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleipdörpel \t Tempimo riba (pikseliais)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet \t Ar išplėsti vaikinio objekto korteles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "smb://foo.example.com \t Tai nepanašu į adresą.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Roemeens (ISO-8859-16) \t R_umunų (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpesjale vane: \t Specialios vėliavėlės:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Paskirties vietoje nepakanka laisvos vietos. Pabandykite pašalinti kokius nors failus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Book avvans \t Rodo pažangą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kursorlienverhauwing \t Žymeklio eilutės mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t ParodytiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PNM aafbiljing \t PNM paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s. \t Įvyko klaida nustatant PTY dydį: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Riej-spasiëring \t Tarpai tarp eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "generieke OAF query moniker \t bendrinis Oaf užklausų vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels \t Pastraipos atitraukimo dydis, pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimalus vertikalios juostos aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale opvölling \t Vertikalus plėtimasis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t BMP paveikslėlio formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naekste \t Eiti pirmyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj vinster \t Naujas _incognito langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze óngersjtreiping \t Pabraukimo nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Rodyti antrą judėjimo atgal mygtuką kitame persukimo juostos gale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Jei turima horizontali erdvė yra didesnė nei reikia susijusiam objektui, kokią jos dalį panaudoti. 0.0 - nenaudoti nieko, 1.0 - naudoti visą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwäörd \t Įrašyti slaptažodį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "JPEG aafbiljing \t JPEG paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sorteer bej _Status \t Rikiuoti pagal b_ūseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Döbbele blaadwiezers \t Atjungti žymelių redagavimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Euver \t _Apie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "something has not been set \t Nepavyko perkelti lango į darbalaukį %d: toks darbalaukis neegzistuoja something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènd tiep \t Nežinomas tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kós de huid-browser neet vènje \t Nepavyko rasti pagrindinės naršyklės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s Geer höbt op de Tes-wirkbalkknóp geklik. \t %s Jūs paspaudėte bandomojos įrankių juostos mygtuką."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "tabelriejtittel \t lentelės eilutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuje lies ingank toeveuge \t Keisti sąrašo įrašą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t XPM-besjtandjsformaat \t XPM paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t BMP paveikslėlis turi nepalaikomą antraštės dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "StarOffice oetgebreije metabesjtandj aafbiljing \t StarOffice extended metafile paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Doog Besjtandj eweg \t Iš_trinti failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t gegaeve sessiebesjtandj laje \t Įkelti duotą sesijos bylą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Įrankis leidžiantis persijungti tarp darbalaukių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassing sjtarter \t Programos paleidimo nuoroda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_OploupendStock label \t _DidėjančiaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Ar elementas turi gauti papildomos erdvės, plečiantis grupei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "X posisie van dochterwidget \t Antrinio objekto X padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Priekinio plano spalva kaip eilutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Numatytasis sąrašo vaizde matomų skilčių sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-posisie \t Kortelių padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezer toeveuge veur de huijige pagina \t Pridėti šio puslapio žymelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Adres _kopiëre \t _Kopijuoti adresą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "normal, desktop, dock... \t AUKŠTISnormal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ier globale _liemiete \t Paisyti _visuotinių apribojimų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdröksjtaal \t Puslapio peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box \t Atstumas tarp aktyvinimo indikatoriaus ir objekto „dėžutės“, pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioLowerVolumekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t Rodyti stulpelių antraščių mygtukus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Saort óngerstreping veur deze teks \t Šio teksto pabraukimo stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ar naudoti žymės tekstą sukuriant standartinį meniu įrašą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huijig besjtandj of map tuine \t Šio aplanko vaizdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngersjtriepe aangezat \t Pabraukimas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Nepakanka atminties įkelti XBM paveikslėlio failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing veur achtergróndjmaker \t Fono tušavimo kaukė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam \t Įrašyti esamą failą kitokiu pavadinimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI. \t --geometry negali būti naudojamas su daugiau nei vienu URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Žiūrėti ar keisti kiekvieno pažymėto elemento savybes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t -1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "de te gebroeke X-display \t Kurį X'ų ekraną naudoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Alle wirkblajer tuine \t Rodyti visus darbalaukius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene \t Atverti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ar objektas turi įvedimo aktyvinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus \t Rodyti šrifto dydį informacijoje apie jį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t Pažangos juostos padėtis ir augimo kryptis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "käösfak \t laukas su sąrašu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit program zörg veur 't sjtarte van anger toepassinge, 't inbèdde van applets, de weltvraej en willekäörige crashes van X. \t Ši programa suteikia naudingų reikmenų bei yra atsakinga už kitų programų paleidimą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t Iššokantys _langai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsiai pilka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Commodore 64 Audio \t Commodore 64 garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke \t Paleidžiama „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sel tuine \t Pirminis paspaudimas perstuma slinktuką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Doog Besjtandj eweg \t Iš_trinti failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget \t Ar objektas yra susieto objekto dalis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Prisijungti prie serverio ar paviešinto disko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Papeerdetajs \t _Liudijimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Nepakanka atminties atverti TIFF failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj \t _Sekantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t Baltų (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lèste teksverangering óngedaon make \t Atšaukti paskutinį veiksmą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebäörtenisse Doorsjikke \t Įvykio persiuntimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtaal \t Peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Psl_aukštynkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "DateEdit-vlagge \t DateEdit požymiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Temos piktogramos rodomos elemente pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale \t Nustatymai lemiantys vertikalią vaikinio objekto elgseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t Rėmelio apie įrankių juostą stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Nepavyko įrašyti į TIFF failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Algemeine naam \t Bendras pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam \t Vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t _LRM Žymė iš kairės į dešinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "UNI_X-tied \t UNIX laikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Óngerwerpe: \t Te_mos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%-d %b %Y, %-I:%M %p \t %Y %b %-d, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "URL: \t _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t Susijusio objekto vidinis aukščio apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ar paraštė turi būti rodoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Nepavyko parodyti nuorodos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere \t Ar įvesties lauko turinys gali būti keičiamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De verzie van 't program \t Programos versija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Ląstelių rodinio modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Domein \t Domenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj \t Failų sistemos šakninis aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blajere op internet \t Naršyti naudojant rodyklių klavišus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%I.%M %p, %x \t %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t Tarpas tarp susijusių objektų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: CSelect a file/etc \t Caps Lock įjungtasCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Berichtiep \t Pranešimo tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuje sjleutel \t Naujas raktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale oetliening \t Vertikalaus plėtimosi aibė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "lieg \t žemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj vinster \t Atverti pasirinktą retrospektyvos nuorodą naujame lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd) \t Augimas naudojamas su kiekviena iteracija aktyvumo veiksenoje (Nebenaudotina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter/Vectoraafbiljing \t Dokumentai/Vektorinė Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökkeprint operation status \t Spausdinamaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Ar šis tekstas paslėptas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Langelio fono spalva kaip GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "HTTP Moniker \t HTTP trumpas vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Normaal \t Įprastas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimale gruutde van de liniaal \t Didžiausias liniuotės dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke \t _Spausdinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Persoenlik \t Asmeninė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel \t Antraeilis pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color channel \t HColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Seleksie \t _Pasirinkimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "I/O fout \t Įvesties/išvesties klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimumwaerd van Y \t Didžiausia galima Y reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t Mažiausias slankiklio ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe \t Jei TEIGIAMA, visi stulpeliai yra vienodo pločio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Groete booksjtaef \t Dideliu šriftu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar savybė decoration-layout buvo nustatyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp \t Rodyti standartinį atgalinės navigacijos mygtuką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "generieke itemmoniker \t bendrinis elemento vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "VOC audio \t VOC garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf. \t Šis mygtukas atvers jame rodomą adresą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sekónde tuine \t Rodyti _sekundes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Labai šviesiai pilkaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Opmaak: \t Išdėstymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verkierde kood óntdèk \t Aptiktas blogas kodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Kompact Oetzich \t _Glaustasis rodinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine \t Rodyti padėkas Nautilus kūrėjams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fleur De Lis \t Vilkdalgiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Jei reikšmė teigiama, Nautilus darbastalyje rodys piktogramas.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Nepavyko prisijungti prie serverio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Kur yra slenkamų langų turinys slinkties juostų atžvilgiu, jeigu šis nustatymas nepadaromas nepaisomu paties slenkamo lango išdėstymo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet: \t Bonobo-aktyvacijos nustatymų faile yra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lótsj \t _Viešinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Nepavyko pamiršti susiejimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Teks en Piktogram \t _Tekstas ir piktogramos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tittel \t _Antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn 't embleem neet ewegdoon \t Nepavyko pašalinti emblemos pavadinimu „%s“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t WLANkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Nepakanka atminties įkelti piktogramai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verbènje es _gebroeker: \t Prisijungti _naudotoju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_WösjeStock label \t Iš_valytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Standartinė piktograma rodomaa ant elemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik \t Jūsų slaptažodis bus perduotas užkoduotas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Ar spausdinti fono paveikslėlius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogrammezameling \t Piktogramų rinkinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmèljen annelere \t Atšaukti atsijungimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Objektas rodomas vietoje įprastinės skleistuko etiketės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kamera \t Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "miense \t Siuntėjai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.lt/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t nepavyko gauti informacijos apie išvestį %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Numatytasis sąrašo rodinyje matomų skilčių sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Map openen \t Atverti aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Nepavyko rezervuoti atminties paveikslėlio duomenims"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Echo komponènt febrik \t Aido komponento gamykla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wit geer vas det geer alle objekte in de papeerkörf permanent eweg wilt doon? \t Ištrinti visus elementus iš šiukšlinės?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjwevend peniel \t Apatinis plaukiojantis skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Copyright-teikeriej \t Autorinės teisės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie? \t Paveikslėlių kelties modulis „%s“ neeksportuoja teisingos sąsajos; galbūt jis yra iš kitos „gdk-pixbuf“ versijos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Pasirinkite šiame aplanke pateikiamos informacijos tvarką:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein logo veur 't info vinster \t Logotipas „apie“ langui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "X-oetliening van de kelómkop-teks of widget \t Stulpelio antraštės teksto ar objekto X lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj \t Atstatyti išsaugotą failo versiją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster \t Visi vykdomieji failai šiame aplanke matysis scenarijų meniu. Pasirinkus scenarijų iš meniu, jis bus paleistas. Vykdant vietiniame aplanke, scenarijams bus paduoti pasirinktų failų pavadinimai. Vykdant nutolusiame aplanke (pvz. aplanke, rodančiame ftp turinį), scenarijams nebus perduodami jokie parametrai. Visais atvejais, Nautilus nustatys toliau išvardintus aplinkos kintamuosius, kuriuos galima naudoti scenarijuose: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pasirinktų failų keliai, atskirti naujomis eilutėmis (tik vietiniams failams) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: pasirinktų failsų URI, atskirtų naujomis eilutėmis, sąrašas NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: esamos vietos URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: esamo lango vieta ir dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Knóp 'Vinsters maskere' \t Rodyti darbastalį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjwevend peniel \t Viršutinis plaukiojantis skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Doorsjtrieping \t Perbrauktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_alles keezen \t Pažymėti _viską"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator \t Tarpas aplink pasirinkimo ar perjungimo laukus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn objek neet aktivere \t Nepavyko aktyvuoti objekto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t Nepavyko perskaityti failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart \t Netikėtas bitdepth požymis spalvų lentelės įrašuose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Rieje \t Eilutės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "kelenderbesjtandj \t Kalendoriaus byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "aafbiljing \t paveikslėlio pateiktis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie wösje? \t Įjungti naršymą naudojant rodyklių klavišus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kon bestandj ‘%1$s’ neet opsloan: %2$s \t Nepavyko įrašyti failo „%1$s“: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gróp \t Grupės pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t PNG-besjtandjsformaat \t PNG paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Langų arba darbalaukių sąrašo komandos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t GIF paveikslėlis buvo nukirstas arba nepilnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t Kaip sritis turi būti atnaujinta ekrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "verzonje \t Išsiųsta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Kleur: \t Išva_lyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PDF _Pop richtingsformattering \t PDF _Pop kryptingas formatavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hoeg kontras \t Labai kontrastingas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Haet ein minimaal Zoomnivo \t Turi mažiausią mastelio lygį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eigesjappe van de geselekteerde blaadwiezer bekieke of bewirke \t Žiūrėti arba keisti pasirinktos žymelės savybes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumwaerd van X \t Mažiausia galima X reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tóppele \t Šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot \t Ar žymė keičia pastraipos lygiavimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4. \t Pakeistas PNG turi nepalaikomą kanalų kiekį, turi būti 3 arba 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök. \t Nepavyko išsaugoti nustatymų failo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Konvertere \t _Tęsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "lies-item \t sąrašo punktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Darbastalyje matoma kompiuterio piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De y-opvölling \t y apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ummer akseptere \t _Visada priimti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%d vinsters äöpene? \t Atverti aplanko lan_gą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Interaktiviteit \t Interaktyvumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PICT aafbiljing \t PICT paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is \t Ar sąrašo elementų parinkimas priklauso nuo raidžių registro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Konvertere \t Atj_ungti laikmeną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad %d \t Perkelti į darbalaukį _kairėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina %u \t %u puslapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Sekcija 3f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _SustabdytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Rodyti šią vietą piktogramų rodinyje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "kees doelmap \t Parinkite paskirties aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "glaaspeniel \t skaidrus polangis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kómmentaar: \t Pastabos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t XPM faile yra klaidingas simbolių kiekis pikseliui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ewegdoon \t Pašalinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Fono spalva yra nurodyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Installier un Server \t Įdiegti serverio variantą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gnumeric spreadsheet \t Gnumeric skaičialentė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blauw liene \t Mėlyna ketera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Javaskrip gebroeke \t Įjungti JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokasie: \t Kitokia vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Meniu juostos pakavimo kryptis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Map \t Aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke \t Postscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 7x9 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Atstumas pikseliais tarp slinkties juostos ir slenkamo lango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Markering \t Žymė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Te tuine teks \t Išvedamas tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ar mygtukai kurti/dirbti su failais turėtų būti rodomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenjinput method menu \t Sistemos numatytasisinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hujig Alpha \t Esamas permatomumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kriteria veur euvereinkómmende besjtenj woernao gezoch is in de zeukbalk. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks, zal nautilus allein op besjtandjnaam zeuke nao besjtenj. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks_en_eigesjappe\", zal nautilus zeuke nao besjtenj op besjtandjnaam en besjtandjeigesjappe. \t Kriterijus, pagal kurį ieškomi failai paieškos juostoje. Jei reikšmė „search_by_text“, bus ieškoma tik pagal failo pavadinimą. Jei reikšmė „search_by_text_and_properties“, bus ieškoma pagal failo pavadinimą ir jo savybes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "op _Embleme \t pagal _emblemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd \t Bandoma vykdyti nepalaikomą veiksmą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Poeze \t _Pauzė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bi_ld \t _Rodymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lajentaere... \t Įkeliama…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t Ar pažymėti įvesties laukelio turinį, kai jis suaktyvintas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Eksportuoti žymeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale aanpassing veur de tekswidget \t Horizontalus tekstinio objekto pataisymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t Aplanko pavadinime „%s“ yra simbolių, kurių negalima naudoti failų varduose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "G_rieswaerdes \t _Juodai baltas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtenj/ \t Fai_lai/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstensiegebäörtenisse \t Išplėtimo įvykiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t hujige besjtandj aafdrökke \t Spausdinti esamą failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/_Besjtandj \t _Failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Turks (ISO-8859-9) \t Turkų (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s:%d haet NULL-teikes. \t %s:%u yra NUL simbolių."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek \t Ar esama reikšmė turi būti išvesta greta slankmačio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Te gebroeken X-sjirm \t Naudotinas X ekranas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t jis vykdomasispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Išsaugoti piešinį kaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hersjaalbaar \t Kintamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurbildteks \t Naudoti peržiūros žymę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "gistertoday \t vakartoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t Šriftų ekrane raiška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container \t Gali būti naudojamas pridėti naują vaiką į konteinerį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine \t Slėpti programų langus ir rodyti darbastalį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ar visi vaikiniai objektai turėtų būti to paties dydžio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtapperaafmaeting \t Žingsnio dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp veur wèbbrowser tuine \t Rodyti naršyklės pagalbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder \t Saitasfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Rytų Azijos_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t nepalaikomas RAS paveikslėlio variantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blauw-tiep \t Failo tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "opsies-peniel \t nustatymų skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Malajalių_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Euver \t _Apie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t DL vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t wèb doorzeuke \t Ieškoti internete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seleksie begrens \t Vienos eilutės veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t Plotis, ties kuriuo laužiamas tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t Tarpas tarp navigacijos mygtukų ir peržiūros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eige kleure gebroeke \t Naudoti savas spalvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Universele Toegang Insjtellinge \t Universalios prieigos nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fóng \t Esminės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kod_ering \t Koduotės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%I:%M \t %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Lango mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuine es audio \t Peržiūrėti kaip audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Pakeistas JPEG2000 turi nulinį plotį arba aukštį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtarttied \t Pradinis laikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuint de leste pagina \t Rodyti kelis puslapius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Opvölle \t L_ygiuoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Roew papeer \t Šiurkštus popierius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Papeerkörf _laege \t _Neišvalyti šiukšlinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t kelómnómmer woemit de rechterkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Stulpelis, prie kurio reikia prijungti dešinę susijusio objekto pusę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal pavadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Storage is neet laeg \t Saugykla nėra tuščia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t Failo varde „%s“ yra varduose neleidžiamų simbolių."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 9x11 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof is eine faeler bie 't sjtarte van de sjtanderd webbrowser. Gank nao of de insjtèllinge in de 'veurkeurstoepassinge' sjtömme. \t Bandant paleisti numatytąją tinklo naršyklę įvyko klaida. Patikrinkite naršyklės nustatymus įrankyje „Pageidaujamos programos“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "vinster \t langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Didžiausias leistinas stulpelio plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "^Installeer Xubuntu in Text mode \t Į^diegti Xubuntu tekstinėje aplinkoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "vèsj \t Žuvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aktief \t Veikia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Meniu žymimoji akutė, kurios grupei priklauso šis objektas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Šiuo metu pasirinkto failo vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t wèb doorzeuke \t Ieškoti internete %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Atjungti pasirinktą kaupiklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "RPM pakket \t RPM paketas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vrieje ruumde: \t Laisva vieta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Numatytasis piktogramų rodinio mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%1$s, %2$s verzonje (ratio: %3$s) \t %1$s, išsiųsta %2$s (santykis: %3$s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Šiukšlinės piktograma matoma darbastalyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t Failų sistemosWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Jei turima vertikali erdvė yra didesnė nei reikia susijusiam objektui, kokią jos dalį panaudoti. 0.0 - nenaudoti nieko, 1.0 - naudoti visą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t BMP paveikslėlis turi nepalaikomą antraštės dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Adres \t Adresas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t Aktyvinti eilutės požymius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Items _ordene: \t _Rikiuoti elementus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JAV laiškaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwäörd \t _Kopijuoti slaptažodį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "gister óm %-I:%M %p \t vakar %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Mapnaam: \t _Aplanko vardas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs) \t Horizontalus lygiavimas, nuo 0 (kairysis) iki 1 (dešinysis). Iš-dešinės-į-kairę turiniui atvirkščiai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjloet 't aafdröksjtaalvinster \t Užveria spaudinio peržiūros langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hersjaalbaar \t Keičiamo dydžio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t Kada rodyti paveikslėlio failą kaip miniatiūrą. Jei nustatyta „always“, visada rodyti miniatiūrą, net jei failas yra nutolusiame serveryje. Jei nustatyta „local_only“, tai rodyti tik vietinių failų miniatiūras. Jei nustatyta „never“, niekada nedaryti paveikslėlių miniatiūrų, tiesiog naudoti paprastą piktogramą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjl_oete \t _Uždaryti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp \t Visas žinynas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t Atvaizdavimas naudojamas antrinei piktogramai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A5 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Herneume \t _Vartotojo vardas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "starte met alle stortvloaden op pauze \t Paleisti pristabdžius visus torentus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "corba-febrik \t corba gamykla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet \t Dydis, kuriuo reikia padidinti vaikinį objektą iš abiejų pusių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Herneume \t Pe_rvardinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes \t Dabartinė įterpimo žymeklio pozicija matuojama simboliais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Galite jį atsisiųsti arba sukurti į jį nuorodą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj \t At paspaudimo mygtukas yra \"tarpinėje\" būsenoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Febrik veur mitdeilingegebede \t Pranešimų vietos Factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "breide \t plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vinster \t Langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar būsenos piktograma mirksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Atverti navigacijos lange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t Šriftų parinkiklio veikimo būdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet \t Dydis, kuriuo reikia padidinti objektą viršuje ir apačioje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Klaida interpretuojant JPEG paveikslėlio failą (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hardware-apperetuur \t Įrenginiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Įjungus darbastalio rodinį įvyko klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl \t TIFF paveikslėlio plotis ar aukštis yra nulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader \t Mastelis turi atitikti rėmelio vaikinį objektą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Betóng \t Betonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaer \t Antrinės piktogramos paaiškinimo teksto ženklinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Aplanko savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sel tuine \t Ar rodyti langelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inhaudsweergaaf \t Turinio rodinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Nepavyko atverti TIFF failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj \t Ar šis laukas gali būti paliktas tuščias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Server-insjtèllinge \t Serverio duomenys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Historie van CPU gebroek \t Centrinio procesoriaus retrospektyva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Randjreliëf \t Rėmelio reljefas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t Minimalus mygtukų, esančių dėžutės viduje, aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vrieje Software \t Medicininės programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Netinkamas CreateDC argumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Laeg toesjtaon \t Leisti tuščią"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t Proceso prioritetas yra nustatomas pagal jam suteiktą „nice“ vertę. Mažesnė „nice“ vertė – didesnis prioritetas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Beveiliging \t Saugumo įspėjimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sjeijing \t skyriklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Map ónlaesbaar: %s \t Aplankas neperskaitomas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aktiviteitsmodus \t Aktyvumo veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd) \t Nustato pažangos juostos vaizdą procentiniame veiksenoje (Nebenaudotina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t sjpel poezere \t Sustabdyti žaidimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Nežinomas vaizduoklisposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet \t Dydis, kuriuo reikia padidinti vaikinį objektą iš abiejų pusių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Wirkbalk \t _Pagrindinė įrankių juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "CorelDraw teikene \t Corel Draw brėžinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Prosesnaam \t Proceso pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geluud sjpele wen euver piktogramme bewaeg weurt \t Ar groti garsus, kuomet pelės žymiklis užvedamas ant garso failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Eilutė, prie kurios reikia prijungti vaikinio objekto viršų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Sukuria elementą, kuriame galima redaguoti langelio turinįAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónzichbaar teike \t Nematomas simbolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto giminę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Užrakinti pasirinktą kaupiklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Scream Tracker instermènt \t Scream Tracker instrumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item \t Paleisti „%s“ visiems pažymėtiems elementams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teike indikator \t Braižymo indikatorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Spasiëring tösje knóppe \t Tarpai tarp mygtukų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Šiuo metu aktyvus elementas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe \t Papildoma erdvė pridedama prie GTK_CAN_DEFAULT tipo mygtukų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Parenka spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "CDE-menu \t _Keisti meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme \t Tarpas tarp dviejų greta esančių stulpelių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Šiuo metu naudojamas GdkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t ICO paveikslėlio formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks y-oetliening \t Teksto y lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t WBMP paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Yra parinkta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Multimedia \t Laikmenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bibeleteekfónksies \t X11 funkcijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "? bytes \t ? baitų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj starter aanmake \t Sukurti naują aplanką „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "(nog ein kopie) \t (kita kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tradisjoneel Sinees (Big5-HKSCS) \t Chinese Traditional (Big5-HK_SCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baltis (Windows-1257) \t _Tajų (Windows-874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimalus vaikinio objekto aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De huugde van de opmaak \t Išdėstymo aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Ar žymė keičia fono spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Zip arsjief \t Zip archyvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teks y-oetliening \t Teksto y lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf \t Taškai sudarantys tarpą tarp laužomų pastraipos eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sessiemeister-ID sjpesifisere \t Nurodyti sesijos tvarkymo ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de tabs beïnvloot \t Ar ši žymė veikia tabuliaciją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ubuntu MID ^installere \t Į^diegti Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine \t Maksimalus paveikslėlio dydis miniatiūrų kūrimui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuk Veu_rige \t Rasti ankstesnį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gedeilde bibeleteek \t Bendro naudojimo biblioteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Atverti nuorodą šiame lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Vertikalaus skirtuko plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj patroon _biedoon... \t Pridėti _naują raštą..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dochter X-Verplaatsing \t Vaikinio Objekto X Atitraukimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd \t Nurodyta nežinoma kodavimo sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtenj \t Fai_lai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumbreide van dochter \t Minimalus antrinio lango plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Fono spalva kaip GdkRGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "VG-ènj \t VM pabaiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze \t Iškviesti failų pažymėjimo langą failui parinkti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Choukei 4 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Kopiëre \t _Kopijuoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Netwirkservers \t Prisijungti prie šio serverio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Blokuoti objekto aukščio nustatymą, arba -1, jei jis neturi būti blokuotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t Vaikinio objekto horizontalios vidinės paraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie laege \t „Atgal“ istorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Regeltrökloup \t Linijų laužymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf \t Atstatyti rikiavimo tvarką bei mastelį į numatytuosius šio vaizdo nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Į_dėtiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós hulp neet tuine: %s_BAR_ \t Nepavyko parodyti pagalbos: %s_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Inzoome \t _Didinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of ein aangepasde sjtanderd-mapachtergróndj is ingesjtèld. \t Ar yra nustatytas numatytasis pasirinktinis aplankų fonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Sekcija 5x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Į_rašytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm \t Nustatyti stulpelį kaip skirtą išplėtimui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetveure in terminal \t Paleisti t_erminale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein aafbiljinge \t Paveikslėlio tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking \t Pakartoti atšauktą veiksmą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafdröksjtaal \t Ankstesnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjleutels \t Klavišai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjt_atusbalk \t _Būsenos juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels \t Papildomas tarpas tarp susijusio objekto ir jo kaimynų kairėje bei dešinėje, pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De nuutste inhaud van de huijige pagina tuine \t Rodyti vėliausią šio puslapio turinį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Esamas puslapis dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Perkelti pažymėtus aplankus iš šiukšlinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "oor verliege \t Žemiausia valanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vasloupe hersjtèlle \t Atstatymas po nulūžimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur laje van PNM besjtandj mislök \t Nepavyko rezervuoti atminties kiekio būtino PNM failo atvaizdavimui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Japans (EUC-JP) \t Japanese (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde item herneume \t Pervadinti pažymėtą elementą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'Nice'-waerd: \t „_Nice“ reikšmė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tuine in blaadwiezerwirkbalk \t _Rodyti žymelių juostoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixbuf-objek \t Pixbuf objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Alles \t _Visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Japans (Shift_JIS) \t Japonų (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Accelerator \t IšjungtaAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t Aplanko pavadinime „%s“ yra simbolių, kurių negalima naudoti failų varduose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Interne faeler in de GIF-lajer (%s) \t Vidinė klaida GIF kelties programoje (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inhaudsweergaaf \t Turinio vaizdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Euverzèt door \t Išvertė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek driver updeet cd \t Naudoti valdyklių atnaujinimo diską"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De wèbbrowser insjtèlle \t Konfigūruoti naršyklę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Volg dochter \t Virš vaikinio objekto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjeem tiep \t Šešėlio tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Applixware presentasie \t Applixware pateiktis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Windows metafile aafbiljing \t WMF grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaon es \t Įrašytifile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_DisketteStock label \t _DiskelisStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Top Teen \t Pirmi dešimt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Óngerstego to the first pageStock label, navigation \t _Apačiago to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "datem bewirke \t datos redaktorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%-d/%m/%y, %-I:%M %p \t %Y-%m-%d %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtatus: \t Būsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Blokuoti objekto aukščio nustatymą, arba -1, jei jis neturi būti blokuotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "onswitch \t Ieškotionswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks k_opiëre \t _Kopijuoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "AbiWord dokkemènt \t AbiWord dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Optimistic unchoke \t Optimistinis atlaisvinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabs tuine \t Rodyti meniu juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Rankenėlės padėtis lyginant su vaikiniu objektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Nepakanka laisvos atminties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Neaplankytų saitų spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s) \t Nepalaikoma JPEG spalvų gama (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ummer \t _Visada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Rodyti langų arba darbalaukių sąrašo komandas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioMediakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Updatebeleid \t Atnaujinimo tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Langelio fono spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zjwart \t Juoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure \t Nurodyti temų varikliukui spalvinti eilutes skirtingomis spalvomis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "B_ewirke/ \t _Keisti/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "% CPU-gebroek \t % CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord \t Nežinoma komanda arba veiksmažodis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "BESJTANDJ \t FAILAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad \t Atverti pasirinktą retrospektyvos nuorodą naujoje kortelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek: \t Naudota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s weurt gelaje... \t Įkeliama „%s“…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Klaida trinant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sjnaktósjlabel \t greita žymė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tiep \t Pagal tipą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t FanFold europietiškaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad_name in de wisselaer tuine \t Kalendoriuje rodyti savaičių numerius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Unidata netCDF dokkemènt \t Unidata netCDF dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks \t Spalva, kuria žymimas antras įterpimo žymeklis, kai dirbama maišytame redagavimo veiksenoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Vertikalaus skirtuko plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Rechs \t DešinėSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingswidget \t lygiavimo-elementas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Rechter verbènjing \t Dešinysis priedas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Nepavyko perskaityti iš '%s' Detalės: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t Horizontali vaikinio objekto padėtis turimoje erdvėje. 0.0 - išlygintas kairėje, 1.0 - išlygintas dešinėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t šiandien 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "pause musicStock label, media \t _Sekantispause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Opvölle \t _Failas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "X-calls sinkroon make \t Vykdyti X užklausas sinchroniškai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Atstumas pikseliais tarp slinkties juostos ir slenkamo lango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "offswitch \t Įjungtaoffswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks _plekke \t Į_dėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjprink naocentered textStock label \t Šo_kti įcentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinstertittel \t Lango antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Compaq \t _Glaustas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alles selektere \t _Pažymėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjl_aon es... \t Įrašyti k_aip..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "^Installier Edubuntu \t Į^diegti Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Krumdetiep \t Kreivės tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PNM besjtandj haet breide 0 \t PNM faile yra paveikslėlis, kurio plotis lygus nuliui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tar arsjief (bzip2-gekomprimeerd) \t Tar archyvas (suspaustas su Bzip2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vergroeting \t Taisomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Ar kortelės turi būti vienodo dydžio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sessie managemenk \t Seanso tvarkymas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hist_orie laege \t Atjungti savavališkus adresus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Hersjtèlle \t Grąžinti langą iš išdidinimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Probeer iers: \t Prieš naudojant bandyti ši_tą:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>. \t Žygimantas Beručka <zygis\\@gnome\\.org>, Justina Klingaitė <justina\\.klingaite\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kursorposisie \t Kursoriaus pozicija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte \t Naršykite ir organizuokite savo žymeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Impulse Tracker audio \t Impulse Tracker garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t hujige sjpel beèndige \t Baigti esamą žaidimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Liniuotės metrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer \t Numatytasis kelias failo pasirinkimo lange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Perkelti į"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oetzunjering bie aktivere '%s' \t Klaida aktyvinant „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Map infermasiebesjtandj \t Katalogo informacijos byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster \t Didžiausia valandos reikšmė laiko pasirinkimo lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t Atverti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "DISPLAY \t VAIZDUOKLIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, mer geer kènt de trökzèt-aafbiljing neet vervange. \t Negalite pakeisti atstatymo paveikslėlio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Jei įjungta, pabraukimo simbolis žymės savybėse rodo, kad po jo esantis simbolis naudojamas kaip mnemoninis spartusis klavišas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Operasie óngerbraoke \t Operacija pertraukta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Is aktief \t Yra aktyvus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Hersjtèlle \t G_rąžinti iš sumažinimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Tarpai aplink slinkties rodyklę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Temanaam \t XDG garsų temos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/_Blaadwiezers \t _Pridėti žymelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kontak \t Kontaktai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "He_rhaole \t _Pakartoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Netinkamas objekto tipas „%s“ eilutėje %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Handjmesig \t Rankiniu būdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "gister óm %-I:%M %p \t vakar 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Vertikalaus tarpo tarp laukelių dydis. Turi būti lyginis skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is. \t Numatytojo aplankų fono failo pavadinimas. Naudojamas tik jei background_set reikšmė yra true."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Um un backup URL toe te voege, zet ut achter de lijn van de hoofdzaakelikke URL. Um nog un hoofdzaakelikke url toe te voegge, duj det noa un witregel \t Atsarginį URL adresą veskite atskiroje eilutėje po pirminiu URL adresu. Papildomą pirminį URL adresą galite įvesti, palikę prieš jį tuščią eilutę."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de ziejbalk zichbaar \t Jei reikšmė teigiama, atvertuose languose bus rodomas šoninis polangis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s%s, %s \t %s%s, %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Ekranas, kuriame bus rodomas šis langas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historievinster sjloete \t Užverti retrospektyvos langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t Bendro darbo dalis, kuri jau yra atlikta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t Perjungia langelįAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurkeuremap: \t _Slėgio vienetai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oor ophuge \t Didžiausia valanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _Visame ekraneStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baove \t Viršus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gesjtop \t Sustabdytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus audio-eigesjappeweergave \t Nautilus audio savybių peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Ar aktyvumo stačiakampiai šiuo metu matomi šiame lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Groete zjwart/wit teks en piktogramme \t Didelis juodas tekstas ir ikonos baltame fone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Attribute \t Atributai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Failų, esančių aplanke „%B“ negalima nukopijuoti, kadangi neturite teisų jų jų skaityti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waarsjoewing \t Perspėjimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sentraal Europees (MacCE) \t Central European (_MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte. \t Pavadinimas naudojamas nurodyti tekstinę žymę. Bevardėms žymėms - NULL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Tinkinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot \t Ar žymė keičia pikselių skaičių tarp suskaidytų eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t Objekto padėtis skydelyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klumsjnelheid \t Spartėjimo greitis greitis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "File descriptor veur IOR nao te sjrieve \t Failo, į kurią reikia įrašyti IOR, nuoroda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Netinkama savybė: %s.%s eilutėje %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Nepavyko sukurti aplanko „%s“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Volume: \t Skirsnis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Volle huugde achtergróndj \t Pilnas fono aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Doorzeuke van sjieve \t Ieškoma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Indekas 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hujige Kleur \t Aplankytų saitų spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Simbolinės nuorodos palaikomos tik vietiniams failams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wit \t Balta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GtkFileChooser-aksie \t GtkFileChooser veiksmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus ein kattegerie: \t Išsirinkite kategoriją:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t Sukurti naują aplanką su pažymėtais elementais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Failas nerastas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wave audio \t WAV garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t Vertikalus tarpas tarp dviejų vaikų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Žymimoji akutė, kurios grupei priklauso šis objektas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige URI \t Blogas URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend \t Kaip rodyti įvedimo metodo būsenos juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Vidurinio pelės mygtuko paspaudimas pagrindiniame lange atvers pažymėtame tekste nurodytą tinklapį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action description \t Paspaudžia meniu elementąAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Formattere \t _Formatas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor \t Nepavyko rasti antrinio proceso, kuriame yra nurodytas serveris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Flexible Image Transport Systeem \t Flexible Image Transport System duomenys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "umhoeg Blocks \t Išs. blokai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of kelómköp op eine moesklik reagere \t Stulpelių antraštės turi reaguoti į paspaudimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Apperaat \t Įrenginys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale aanpassing veur de tekswidget \t Vertikalus tekstinio objekto pataisymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teks op de knóp \t Mygtuko tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ar elementas turi užpildyti visą jam skirtą vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_KleurStock label \t _SpalvaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verangerd: \t Pakeistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eject \t _Visada atlikti šį veiksmąEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Link-kleur \t Nuorodos spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naamloes \t Vienetas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Pavadinimas „%s“ per ilgas. Naudokite kitą pavadinimą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deens is neet besjikbaar \t Paslauga neprieinama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t Ar rodyti aktyvinimo indikatorių objektų viduje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurbildteks \t Peržiūros objektas aktyvus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "eigesjap kèn allein gelaeze waere \t sąvybė yra nekeičiama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Links \t KairėOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ubuntu Studio ^installere \t Į^diegti Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Red Hat Network \t Tinklas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opberglaaj \t Stalčius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepesjtiel \t Šrifto stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Is focus \t Yra aktyvinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp Browser \t Žinyno naršyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj \t Parodo paleistus procesus ir sistemos būklę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teikelies \t Atvaizdžių sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verangerbaar \t Taisomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Klaida pridedant „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ittikèt-tabel \t Žymių lentelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Graneet \t Granitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Krumdetiep \t Įrenginio tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Map is neet laeg \t Aplankas netuščias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokale besjtenj \t Visi failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gerund \t AtsiunčiamaGerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Indikatorgruutde \t Indikatoriaus dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "tasklist \t Naudoti vertikalią orientacijątasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kriet \t Kreida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Software \t _Programos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftieppuntje \t Šrifto taškai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Liesweergaaf \t Sąrašo vaizdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date funkcija yra pasenusi, naudokite gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Desktop Folder \t Tinklo vietosDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Raad \t Spalvų ratas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Rechtermarge \t Dešinysis apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eige palet \t Derinta paletė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Įvyko klaida įkeliant piktogramą: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke \t Spausdinti į failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "dialoogvinster \t dialogas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere. \t Nepavyko pakeisti „%s“ leidimų: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdhuugde \t Numatytasis aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènde pixel modus %d. \t Nežinomas taškų rėžimas %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "g_module_open van '%s' mislök: '%s' \t g_module_open komanda paleista su`%s' išvedė klaidą `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Nepavyko apdoroti paieškos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verhouding \t Santykis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènde kodering: %s \t Nežinoma %s koduotė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Glaustame vaizde naudojamas numatytasis mastelis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t ICNS paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Nepavyko atverti laiko nustatymų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Piktogramų rodinyje naudojamas numatytasis mastelis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie laege \t „Pirmyn“ istorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "program \t Ekspozicijos programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtaalteks \t Peržiūros tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De indeks van de dochter in de auwer \t Antrinio elemento indeksas pirminiame elemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teks tuine \t Rodyti tekstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Randjpeniel \t Apatinis kraštinis skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aktivere van moniker mislök \t Trumpo vardo aktyvavimas pasibaigė be atsako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _NustatymaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De inhaud van 't veldj \t Dėklo piktogramos paaiškinimo turinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokasie: \t _Vieta (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend) \t Nustatyta neskaidrumo reikšmė (0 - visiškai skaidrus, 65535 - visiškai nepermatomas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaer \t Antrinė piktograma – jautri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènde kodering: %s \t Nežinoma %s koduotė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer) \t Objekto stilius, kuris saugo infomaciją apie tai kaip objektas turi atrodyti (spalva ir pan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "print operation status \t Blokuojama klaidosprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtiel: \t _Stilius:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "N_eet ewegdoon \t Ne_ištrinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Logotipo fono spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Heimmap \t Paka_rtoti aplanko sukūrimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t _Tik pasirinktą kadrą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein inkele outäör \t Vieno autoriaus laukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndj aangezat \t Fonas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabs tuine \t Rodyti meniu paveikslėlius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "peniel \t skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks \t Užrakinimo tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Adres \t _Adresas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Hersjtèlle \t išdidinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ew_egdoon van peniel \t _Pašalinti iš skydelio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t Ar priskirti spalvai alfa kanalo reikšmę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie-ID \t Istorijos ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Po-savybių sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein string \t Langelio fono spalva kaip eilutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hoeg kontras groete teks negatief \t Kontrastinga, inversinė, dideliu šriftu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "S/MIME besjtandj \t S/MIME byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_inhalt \t _Žinynas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontaal tab-kader \t Horizontalus kortelių rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek veurraod \t Naudoti standartinį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Mappe \t _Aplankai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerd item oet de historie opsjlaon es blaadwiezer \t Įdėti pasirinktą retrospektyvos nuorodą į žymeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Haet sjtatus \t Rodo būseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus 't program veur \"%s\" mit te äöpene: \t Pasirinkite paleistiną programą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Atkabinimo būsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alles keze \t Pažymėti viską"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Transmission BitTorrent-client \t „BitTorrent“ klientinė programa „Transmission“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd \t Išvedamų dešimtainių skaičių kiekis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Ar apskritai groti garsus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De Gebroekersinterface-container \t Vartotojo sąsajos konteineris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Piktogramų dydžiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of kelómköp op eine moesklik reagere \t Stulpelių antraštės turi reaguoti į paspaudimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hujige Kleur \t Neaplankytų saitų spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Pa_sirinkti šriftą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klein \t MažasSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "e kopie \t -a kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjirmkeyboard label \t ScreenSaverkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maakbesjtandj \t Makefile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De Wirkblaadwisselaer tuint ein verkleinde verzie van eur wirkblajer zoedet geer de vinsters hie-in kèn wirtsjafte. \t Darbalaukių keitklis parodo sumažintą jūsų darbalaukių versiją, kuri leidžia jums tvarkyti savo langus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgruutde \t Šrifto dydžio nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t Tarpas tarp vaikinių objektų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "T_rökvalle \t Atsta_tyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "óngeljige Utf-8 \t Netinkamas kelias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t Bendro darbo dalis, kuri jau yra atlikta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Piešti varnelę kaip perjungiklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "huugde \t aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inhaudsweergaaf \t Glaustas vaizdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bildsjirm vas doon \t Užrakinti ekraną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Roemeens (ISO-8859-16) \t R_omanian (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t Vertikalus lygiavimas, nuo 0 (viršus) iki 1 (apačia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Šrifto aprašymas PangoFontDescription struktūros požymiais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geuf de tied in sekónde nauw \t Jei teigiama, rodyti sekundes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Fraksie \t Dalis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tittel: \t _Antraštė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ei sjtaal van de hujige afbiljing \t Dabar pasirinkto piešinio peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek GtkFileChooser \t Naudoti GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Namų piktogramos darbastalyje pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t tiep vinster \t Elemento nepermatomumas, nuo 0 iki 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Totaal \t Iš viso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtop \t Kamštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Arabis (Windows-1256) \t Arabų (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramkezer \t Piktogramos pasirinkimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje van de drökkerkóngfiggerasie \t Įvyko klaida apdorojant spausdintuvo nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Leisti spausdinti atranką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumbreide van dochter \t Maksimalus vaikinio elemento išsiplėtimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde van de dropdown-indikator \t Išskleidimo indikatoriaus dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar antrinė piktograma yra aktyvinama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Važtaraštispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetgebreije ómsjrieving: \t Ilgas aprašymas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjeemtiep \t Rodyti stilių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Klaida kuriant simbolinę nuorodą į %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t Nenurodyta leistuko komanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Silicon Graphics aafbiljing \t Silicon Graphics paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tint:Color Channel \t AtspalvisColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje \t Nepavyko rasti vykdytinos komandos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Getuugbalk vaszètte \t Prisegti įrankių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Ar spalvų parinkiklis leidžia keisti skaidrumą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Doorgaon nao dokkemènt-ènj \t _Pažymėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "VEURVOEGSEL \t PRIEŠD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geine naam \t Be pavadinimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing äöpene \t Atverti pave_ikslėlį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_bis: \t _Iki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuklies \t Išsaugoti paiešką kaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Zeuk... \t _Rasti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME beroblaad tema \t GNOME aplinkos tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Skaitmenų skaičius reikšmės apvalinimui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seksie \t Sekcija 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "bestenj \t Failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj te groet \t Failas per didelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ken \"%1$s\" neet leze: %2$s \t Nepavyko perskaityti „%1$s“: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Systeemfónksies \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale aanpassing veur de widget \t Valdymo elemento horizontalus pataisymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenjkeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing _downloade \t Atsisiųsti nuorodą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing äöpene \t Rodyti pave_ikslėlį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Animasie \t Animacijos trukmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Google podėlyje_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t Spalva, kurią pasirinkote. Galite nutempti šią spalvą į paletės langelį, kad išsaugotumėte ją naudojimui ateityje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Regele toesjtaon \t Leisti taisykles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesiai chameleoniškaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Šrifto giminė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wissel tösje wirkblajer \t Persijunginėti tarp darbo erdvių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Eder kier vraoge \t _Klausti kiekvieną kartą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Naekste zeuke \t Rasti ki_tą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Volg dochter \t Klausyti vaikinio objekto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter/TeX \t Dokumentai/TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t menu mit opsies \t Nustatymų meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd \t Bandyta įvykdyti saugyklos nepalaikomą veiksmą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Atša_uktiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige äöpeningsmodus \t Atvėrimo būdas neteisingas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Perkelti šį aplanką į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t XBM-besjtandjsformaat \t XBM paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Kurį įvesties metodo modulį naudoti, kai nenurodoma kitaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam is te lank \t Vardas per ilgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Unicode (UTF-16LE) \t Unikodas (UTF-1_6 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Riej-spasiëring \t Piktogramos protarpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "calendar:YM \t Neapdorota žymė: „%s“calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Nepavyko įkelti metafailo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf.Desktop \t Įjungus darbastalio vaizdą įvyko klaida.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Noets \t _Serverio adresas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel) \t Atskirų blokų kiekis progreso juostoje (kai naudojamas netolygus žingsnis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geluud & Bield \t Garsas ir vaizdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal \t Teksto spalva R/G/B/A skaitiniais požymiais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kader tuine \t Dvigubos rodyklės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "mins heet os unchoked maar wee willen dr nichts van weiten \t Siuntėjas mus atlaisvino, tačiau tai mūsų nedomina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t GtkAdjustment kintamasis, kuris saugo dabartinę slankiklio reikšmę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kursorkleur \t Klaidos spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "op _Gruutde \t pagal _dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "marker \t Spausdintuve „%s“ baigėsi ryškalai.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_EwegdoonStock label \t Iš_trintiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie ewegdoon \t Ištrinti pasirinktą istorijos nuorodą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(Liege prioriteit) \t (%s prioritetas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sites \t Tinklapiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj _plekke \t Į_dėti į aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokale besjtenj \t XUL bylos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "foo/ \t Prieiga buvo uždrausta.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aksesoires \t Reikmenys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene _mit \t Atve_rti su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Datem tuine \t Rodyti _temperatūrą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "X-opvölling \t X apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "print operation status \t Laukiamaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblajer \t Darbalaukiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn gei laeg plekke vènje \t Nepavyko rasti laisvos vietos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mojerwidget \t Pirminis objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Nustatomi Gtk+ testavimo požymiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(Liege prioriteit) \t (Žemas prioritetas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj \t Pristabdytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtop de huijige data-euverdrach \t Stabdyti einamąjį duomenų perdavimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpen oetklapbare pixbuf \t Atviras Išplėtimo Buferis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gesjreven door \t Sukūrė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t _Atstatyti numatytąjį vaizdą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tied keze \t Pasirinkite laiką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Failas „%B“ jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpelkes \t X11 žaidimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj \t Byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "tasklist \t Rodyti langą darbalaukių perjungiklyjetasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker \t Ar tekstas gali būti keičiamas vartotojo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Šiam mygtukui priskirtas URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Naudoti numatytąjį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtarter aanmake \t Sukurti leistuką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Nepavyko skaityti iš srauto: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Programos meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t Spalva, kurią pasirinkote. Galite nutempti šią spalvą į paletės langelį, kad išsaugotumėte ją naudojimui ateityje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Waerd in lies \t Reikšmė sąraše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Sąrašo rodinyje įvyko klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Binaer program \t Dvejetainė programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, neet in sjtaot aangepas embleem op te sjlaon. \t Nepavyko išsaugoti papildomos emblemos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto variantą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s. \t Įvyko klaida skaitant duomenis iš antrinio proceso: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsterplaatsing \t Slenkamo lango padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dei_l eksemplare: \t Puslapių skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Blaadwiezers \t Aplankai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes \t Ar fono spalva užima visą eilutę ar tik lauką su pažymėtais simboliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wen vinsters gegróppeerd waere \t Kada grupuoti langus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Test Bonobo Applet \t Test DBus Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Wösje \t Iš_valyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verpakkingssjtiel \t Paketo tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Doorsjtriepe aangezat \t Perbraukimas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "5:02:%Id%dshort time format \t %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maximale mate van vergroeting \t Didžiausias padidinimo lygis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf) \t Numatytojo šrifto tipas. Galimos reikšmės yra „serif“ ir „sans-serif“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "besjtandjsnaam verangere \t Pervardinti failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pa_gina's \t Puslapius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Nepavyko gauti paveikslėlio aukščio (blogas TIFF failas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit vinster sjloete \t Užverti šią kortelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Uterlik van de kaderrandj \t Rėmelio paraštės išvaizda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein te tuine GdkPixbuf \t Rodomas GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker \t Ar tekstas gali būti keičiamas vartotojo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Contents Achtergronk kleur als un GdkKleur \t Turinio fono spalva kaip GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "B_ild \t R_odymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tigris-Etiopis (EZ+) \t Tigrajų (Etiopija) (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nao de naekst bezochde lokasie gaon \t Eiti į sekančią aplankytą vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós Bonobo UI neet inisialisere \t Nepavyko paleisti Bonobo sąsajos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ar išskleidžiami meniu turi atrodyti kaip sąrašai, o ne kaip meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Animasie_sjnelheid: \t Animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks tuine \t Rodyti tekstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepsjtrekking \t Šrifto ištempimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklapper-gruutde \t Išplėtimo Dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Vėliausiai atvertų failų skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Datem tuine in de klok \t Laikrodyje rodyti temperatūrą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Rodyti „Įvesti vieta“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aangepas piktog_ram ewegdoon \t Pa_šalinti iš neseniai naudotų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blauw-tiep \t Mėlynos raidės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepsjtrekking \t Šrifto ištempimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Į_vykdytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein inkele outäör \t Vieno autoriaus laukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein _hujig wirkblaad tuine \t Rodyti _tik dabartinį darbalaukį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel van effek róndj de getuugbalk \t Įrankių juostos rėmelio stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot \t Ar žymė veikia teksto matomumą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mappe iers tuine in vinsters \t Languose pirmiau rodyti aplankus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp veur wèbbrowser tuine \t Rodyti naršyklės žinyną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleutelmap \t Klaviatūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet zoe ei proses. \t Sustabdyti procesą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waerdespasiëring \t Paveikslėlio protarpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto iškilumą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale oetliening \t Horizontalus Lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Paad nao besjtandj \t Kelias iki failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ar skalė turi kilmę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Atverti šį aplanką naujoje kortelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klik hie veur alle vinsters te maskere en 't beroblaad te tuine. \t Spauskite čia, jei norite paslėpti visus langus ir rodyti darbastalį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%A, %d %B %Y \t %A %B %d (%%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "th copy) \t %s (%'d-ia kopija)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèbpagina \t Žiniatinklio naršyklės svetainė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsters \t Windows tinklas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óntvink sjtanderd \t Gauna numatytąjį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassinge \t Programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t Jei norite atjungti skirsnį, spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku jo piktogramą ir pasirinkite komandą „Išimti“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Zeuk: \t _Rasti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verpakkingssjtiel \t Pakavimo tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Pakeistas PNG turi nulinį plotį arba aukštį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek: \t Prieiga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "fokus in topnivo \t Aktyvinti viršuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Aanmake \t Suku_rti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassinge \t OpenSSL funkcijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Prosesaafhenkelikheite \t Rodyti proceso priklausomybes medžio forma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alles selektere \t Pažymėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Eder kier vraoge \t Pa_klausti kiekvieną kartą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "generieke OAF aktiveringsmoniker \t bendrinis Oaf aktyvavimo vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_ZeukeStock label, media \t A_tsuktiStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Antialias \t Glotninimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokasie: \t Vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Es achtergróndj insj_tèlle veur deze map \t Naudoti šio _aplanko fonui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto storį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Puslapio _sąrankaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Pasirinktą elementą atverti šiame lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "frame \t rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Knipperende kursor \t Mirksintis žymeklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Paleisti pasirinktą kaupiklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Köp Klikbaar \t Antraštės reljefas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tekshuugde \t Teksto aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon \t Parodyti aplanką, kuriame yra šiame meniu esantys scenarijai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Fono spalva kaip (greičiausiai nerezervuota) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veu_rige \t _Ankstesnis skyrius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Monarch vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Berichknóppe \t Mygtukas „Pagalba“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ewegdoon \t Pašalinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Äöpene... \t _Atverti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngersjtreipe \t Pabrauktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpasiëring \t Tarpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Fono spalva yra nurodyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0 \t XPM faile saugomo paveikslėlio plotis <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Alles selektere \t Sulieti _visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Pa_sirinkti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Berich \t Pranešimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Koreaans (EUC-KR) \t Korėjiečių (_EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De indeks van de hujige pagina \t Rodomų emblemų skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t c5 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Febrik veur tesweergavekomponent \t Bandomosios peržiūros komponento gamykla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein programme verbónje \t Programų nerasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot \t Ar ši žymė keičia priekinio plano spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "linejaal \t liniuotė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\") \t Simbolis naudojamas paslėpti įrašo turinį („slaptažodžio veiksenoje“)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De inhaud van 't veldj \t Antrinės piktogramos paaiškinimo teksto turinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eur computer taege óngeoutoriseerd gebroek besjirme1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Apsaugoti kompiuterį nuo neteisėto panaudojimo1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc10 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Naudotojo pasirinktas pavadinimas šiukšlinės piktogramai darbastalyje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon. \t Unikalus failo įrašo identifikatorius. Bus naudojamas išsaugant failų sąrašą atmintinėje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Menu \t Meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt). \t Leisti tinklapiams atverti naujus langus naudojant JavaScripti (jeigu JavaScript įjungtas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster \t Mygtukų lauko paraštės plotas dialogo lango apačioje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Klone \t Paka_rtoti dubliavimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "plain text document \t Atverti visus „%s“ tipo dokumentus naudojant:plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Gebroekersnaam \t _Naudotojo vardas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teväöl koppelinge \t Per daug nuorodų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Countertop \t _Kompiuteris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtop \t Susta_bdyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj \t Išvedant tekstą naudojamas priekinio plano rastras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Nepavyko nustatyti „%s“ leidimų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Java byte-kood \t Java dvejetainis kodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump \t Pakeisti juostos judėjimo kryptį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Nepavyko perskaityti aplanko turinio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Šriftų šeima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering \t Klaidos tikrinimo klaida; nėra išvedimo nukreipimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Watermirkaafbiljing veur de baovekantj \t Vandenženklio paveikslėlis viršui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Atjungti laikmeną, susietą su šiuo aplanku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere \t Spalvai parinkti atidarykite langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Numeriek \t Skaitmeninis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e \t RLO Iš-dešinės-į-kairę a_tšaukiantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Iš_saugotiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "print operation status \t Blokuojama klaidosprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleure \t Parsisiuntimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ar elementas pageidauja daugiau vietos horizontaliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Piešti varnelę kaip perjungiklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Operasie is baezig \t Vykdoma operacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezerwirtsjaf sjtarte \t Paleisti žymelių redaktorių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Objek is gein storage \t Objektas nėra saugykla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Fono spalva kaip eilutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Turks (Windows-1254) \t Turkish (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Turinio fono spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Kairėnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus \t Užraše naudotinas šriftas, esant informacijos apie šriftą veiksenoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dringend \t Skubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Huugde van tekskader \t Teksto lauko aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Paper SourceResolution \t Automatinis pasirinkimasPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "fokus in topnivo \t Aktyvinti parodžius (map)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Visi vykdomieji failai šiame aplanke pasirodys scenarijų meniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Contents Achtergronk kleur \t Turinio fono spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Slinkties juostos tarpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Vizualiai parodo vykdomo veiksmo progresąStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "print operation status \t Siunčiami duomenysprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gevaar \t Keisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t Įprastas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t hujige besjtandj aafdrökke \t Spausdinti esamą failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Etiketė programos tinklalapio adresui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gedeild ónthaud \t X serverio atmintis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur_naam: \t Spalvų maiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Nepavyko paleisti programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj k_nippe \t _Apie failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjaal \t Mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Apvalkalas įterpiamas objekto apačioje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis (KOI8-R) \t Cyrillic (_KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjlaon _esStock label \t Išsaugoti k_aipStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "stortvlood bestanje \t Torentų failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vereinvoudig Sinees (ISO-2022-CN) \t Supaprastinta kinų (_ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Title 3 \t XML viešintinas grojaraštisTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'Hulp' tuine \t Rodyti žinyną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabs tuine \t Rodyti numatytąjį elementą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels ónger liene \t Pikseliai žemiau eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur veur 't tuine van de link \t Spalva naudojama nuorodai piešti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke \t Įdėti tekstą, saugomą iškarpinėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve. \t Naudokite aplinkos kintamąjį %s, norėdami nurodyti kitą vietą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "SjtanderdGhostScript \t Spausdintuvo numatytiejiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Embleme \t _Emblemos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kursor kwink \t Mirksintis žymeklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%.1f MB \t %.1f TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Äöpene \t _Atverti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tied kopjere \t Kopijuoti _laiką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf \t Ar yra tinkamas miniminalaus mastelio lygis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Objektas rodomas vietoje įprasto rėmelio užrašo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Šriftų šeimos pavadinimas, pvz. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuint de naekste pagina \t Parodyti kitą puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "light switch widget \t Vizualiai parodo vykdomo veiksmo progresąlight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lies \t Sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Blauw: \t _Mėlyna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t Paka_rtoti atstatymą iš šiukšlinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_HulpStock label \t _PagalbaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opvölling \t Apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Nepavyko perskaityti QTIF antraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Inkonsistent \t Nepastovus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaere achterwartse sjtapper \t Antras žingnis atgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Modus: \t _Režimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsi ryškiai raudonaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes \t Kito pažymėjimo galo vieta simboliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Ar paletė bus naudojama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Puntjelies \t Sužymėtas sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kelómme \t Stulpeliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Persoenlik \t Namai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maks Aafmaeting \t Didžiausias dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend) \t Nustatyta neskaidrumo reikšmė (0 - visiškai skaidrus, 65535 - visiškai nepermatomas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hujig Alpha \t Esamas permatomumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Pažymėti visus elementus šiame lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86WLANkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "go backStock label, navigation \t _Viršusgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t Nepavyko įkelti paveikslėlio „%s“: nežinoma priežastis, tikriausiai sugadintas failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimalus antrinio lango aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t Norėdami pasiekti „%s“, turite prisijungti. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Interne faeler \t Vidinė klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine \t Standartiškai rodyti užduočių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ittikèt-tabel \t Žymių lentelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Troff me inveurdokkemènt \t Troff me pradinis dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes \t Funkcijai _vte_conv_open() nepavyko nustatyti žodžio simbolių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Watermirkaafbiljing veur de baovekantj \t Vandenženklio paveikslėlis viršui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Febrik veur Nautilus-testweergave \t Nautilus Bandomosios peržiūros gamykla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine. \t Ką daryti, kai bandoma atverti vykdomąjį tekstinį failą. Galimos reikšmės yra „launch“ – paleisti juos kaip programas, „ask“ – paklausti, ką daryti, ir „display“ – parodyti kaip tekstą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsesnė pilkaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veur zeuke in pagina, of dao nao 't bereike van 't ènj van 't dokkemènt wiejer gegange moot waere vanaaf d'n aanvang \t Ieškant puslapyje, ar tęsti paiešką nuo puslapio pradžios, kai pasiekta pabaiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t OpenSSL konfigūracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vrieje ruumde:no readno access \t Laisva vieta:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Copyright-teikeriej \t Autorinės teisės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Beèndig proses \t _Baigti proceso darbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtaal \t Pavyzdys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere \t Ar neskaitmeniniai simboliai turi būti ignoruojami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjuufaaafstandjj \t Perslinkimo žingsnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "MIME-tiep \t MIME tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein te tuine GdkImage \t Rodomas GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Systeemfónksies \t Skaičialentės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aktieve prosesse \t Rodyti procesų kortelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Veurbild: \t _Peržiūra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Animasie_sjnelheid: \t Animacijų greitis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Nepavyko išsiųsti paieškos užklausos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuje lies ingank toeveuge \t Pridėti naują sąrašo įrašą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene \t _Atverti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "fast forwardStock label, media \t _Dešinėjefast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Keus 't gewunsjde piktogram. \t Pasirinkite norimą piktogramą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seleksie begrens \t Pažymėjimo dėžutės permatomumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjuufobjeklengde \t Slankiklio ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep \t Šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Hersjtèlle \t išdidintas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènd \t Nežinomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj \t Tinklas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "E-mail berich/posbös \t El. pašto laiškas/dėžutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Audio-eigesjappe \t Audio savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Numatytasis miniatiūrų piktogramų dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De Gebroekersinterface-container \t Vartotojo sąsajos konteineris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Berichtiep \t Pranešimų vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de linkermarge beïnvloot \t Ar žymė keičia kairės paraštės nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuk kelóm \t Teksto stulpelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuk kelóm \t Paieškos stulpelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oet te zètte Gdk debugmarkeringe \t Atjungiami gdk testavimo požymiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t Iššokantys langai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Miscellaneous \t Nėra pradinio filtravimoMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Ar vaikinis elementas turi gauti papildomos erdvės, didėjant tėviniam objektui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eine datem keze oet de kelender \t Pasirinkti datą iš kalendoriaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hiehaer _verplaatse \t _Perkelti čia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t Ar valdymo elementas turi rodyti numatytąją programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "dokkemèntators \t Dokumentuotojai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Greun: \t _Žalia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Oetgevöld hauwe \t Laikytis ly_giavimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Inlogge neet gelök \t Prisijungti nepavyko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sameveuging bronkood \t Asemblerio pradinis tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Helderheid van de kleur.Action description \t Aktyvina spalvąAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "I_erstego to the last pageStock label, navigation \t _Pirmasgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn embleme neet biedoon \t Nepavyko rasti „%s“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t Jei TEIGIAMA, rodomos detalės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjiefbuffer: \t _Vieta diske:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Vinsters \t _Langai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%s %s \t Skyriai%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "T_uin tooltips \t _Rodyti patarimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ma_ximalisere \t Iš_didinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Atverti failą ir užverti langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj-widget \t Sparčiojo klavišo kodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Systeemfónksies \t Failų įrankiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "miens verbinjinge \t Siuntėjų ryšiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(ónbekènd) \t (nežinomas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maks Aafmaeting \t Puslapis baigtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zuudeuropees (ISO-8859-3) \t South _European (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verfrisj interval (in sekónde): \t _Atnaujinimo intervalas sekundėmis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tracker \t Sekiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs) \t Horizontali lygiuotė, nuo 0 (kairė) iki 1 (dešinė). RTL išdėstymams atvirkščiai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje, \t Nepavyko aptikti temų generatoriaus tarp module_path: \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make. \t Perspėjimas: Atrodo, kad komanda iš tikro gali būti naudinga. Kadangi šis įtaisas nenaudingas, galite nenorėti to daryti. Mes nuoširdžiai patariame nenaudoti %s niekam, kas galėtų padaryti įtaisą „praktišku“ ar naudingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Haet palet \t Rodyti paletę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "VRML dokkemènt \t VRML dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "go downStock label, navigation \t At_galgo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t Įvesties metodo „Preedit“ stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t Nustatomi leidimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t oufuku (atsakomoji atvirutė)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Animasie \t Animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t Iš antrinio proceso gauta EOF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets) \t Iš kur priimti slapukus. Galimos vertės yra „anywhere“, „current site“ ir „nowhere“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Haet ein ziejpeniel-bild \t Turi nuotraukų ir muzikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, gebroek Nautilus de gebroekers heimdirectory es beroblaad. Ingeval neet waor, gebroek 't ~/.gnome-desktop es beroblaad. \t Jei reikšmė teigiama, Nautilus naudos naudotojo namų aplanką kaip darbastalį. Priešingu atveju darbastaliui bus naudojamas aplankas ~/Desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%.1f MB \t %.1f MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t nepavyko rasti tinkamos ekranų konfigūracijosMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe \t Uždarymas, kuris turi būti stebimas dėl spartinimo pakeitimų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s) \t Nepalaikoma JPEG spalvų gama (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De x-opvölling \t x apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks \t Sekantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Proses veljer \t Procesų rodinio stulpelių tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "StarDraw teikening \t StarDraw brėžinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Basis audio \t Basic garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Padėtis, kur rodyti burbulo langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "sftp://blahblah \t Ieškoma atitikmenų…sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "huidpeniel \t pagrindinis skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar iššokantis langas yra modalinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze sjaal \t Mastelio nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aksies \t Vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Reserfbesjtandj (backup) \t Atsarginė byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Ar paspaudimo mygtukas turi būti paspaustas, ar ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezer \t Pridėti žymelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Failų, esančių aplanke „%B“ negalima nukopijuoti, kadangi neturite teisų jų matyti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezers \t Keisti ž_ymeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Inveur \t Įvestis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Persoenlike _map \t _Namai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Achterwartse sjtapper \t Žingsnis atgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Knóp 'Vinsters maskere' \t Darbastalio rodymo mygtukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee \t Jei TEIGIAMA, langas neturi mažiausio galimo dydžio. 99% atvejų TEIGIAMOS reikšmės nustatymas yra prasta mintis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur_naam: \t Spalvų sritisColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t a2 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%s (nog ein kopie)%s \t %s (kita kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Westers (Windows-1252)related \t Western (_Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Numatytasis miniatiūros piktogramos dydis piktogramų vaizde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit vinster sjloete \t Uždaryti šią kortelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Šriftų šeima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of ein aangepasde stjanderd-ziejpeniel is ingesjtèld \t Ar yra nustatytas numatytasis šoninio polangio fonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De versjnelling wens doe de knóp vashils \t Spartėjimo greitis, kai laikote mygtuką nuspaustą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek veurraod \t Naudoti standartinį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad. \t Šrifto _aprašymas, naudojamas šalia darbastalio piktogramų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Kiekvieną pažymėtą elementą atverti navigacijos lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%l:%M \t %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Waarsjoewing \t pasiruošęs spausdinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Ar gali būti keista stulpelių tvarka antraštėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Paruošti šį aplanką kopijavimui su komanda „Įdėti“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj starter aanmake \t Sukurti naują leistuką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verzaediging: \t SodrumasColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale oetliening \t Vertikalus Lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "niks \t nieko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleutel tema-naam \t Klavišų temos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein v_eur besjtenj kleinder es: \t Tik _failų, mažesnių negu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus \t Užraše naudotinas šriftas, esant informacijos apie šriftą veiksenoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Užduočių kiekis spausdinimo eilėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Objektas, su kuriuo meniu susietas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsesnė pilkaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Duusjtere sjtop \t Tamsus kamštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Atsij_ungtiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde. \t Data, kada failas buvo pakeistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn lokasie neet tuine \t Negalima parodyti vietos „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimaal zoomnivo \t Mažinimo riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus kèn \"%s\" neet tuine. \t Nepavyko parodyti „%s“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke \t Stačiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86AudioStopkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s. \t Įvyko klaida nustatant PTY dydį: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alles selektereStock label \t P_ažymėti viskąStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassings-ID \t Programos ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioRaiseVolumekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Nepavyko rezervuoti atminties srautui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _GeraiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Ar žymė keičia fono spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "special \t OpenGL aparatinis spartinimasspecial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gruutde: \t Dydis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "--- Gein Tip --- \t -Nėra pagalbos-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "jao \t taip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramnaam \t Miesto pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Epiphany web žymelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjikk_e nao... \t S_iųsti į..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeda_on make \t _Atšaukti nukopijavimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veranger de insjtèllinge van 't programHelp \t Sutvarkyti programąHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Priekinio plano spalva kaip GdkRGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Uterlik \t Vaizdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Berich \t Laiškas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kursor moot knippere \t Ar žymeklis gali mirksėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ar mygtukai kurti/dirbti su failais turėtų būti rodomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "mathieu van Woerkom http://mathieu.brabants.org \t Paskutinysis vertėjas: Žygimantas Beručka <zygis\\@gnome\\.org> Ankstesnysis vertėjas: Tomas Kuliavas <tokul\\@users\\.sourceforge\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Huugde van de getuinde teks \t Išvedamo teksto aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t ewegdoon van de historie zal alle verwiezinge in de historie permenent ewegdoon. \t Naršymo retrospektyvos išvalymas reiškia visų retrospektyvos nuorodų visišką ištrynimą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram \t Piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Kokio tipo šešėlį piešti aplink išsiskleidžiantį laukelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot \t Ar žymė keičia priekinio plano tušavimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t Numatytasis maste_lis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Korėjiečių_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin Waerd \t Rodyti reikšmę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènd aafbiljingstiep \t Neatpažintas paveikslėlio failo formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèbinhaud \t Žiniatinklio turinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t _Perkelti į įrankių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oer-formaat \t Pasirinktinis _formatas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Perkelti pažymėtąjį failą iš šiukšlinės į „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "alarm \t perspėjimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Objek is gein stream \t Objektas nėra srautas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Prit_aikytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "programma \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t TEIGIAMA, jei panaudota padėties nustatymo savybė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t Etiketės tekste naudojami XML elementai. Žr. pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Grapefruit \t Greipfrutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Label y-oetliening \t Žymės x lyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljings/label -kader \t etiketės rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep in label gebroeke \t Žymėje naudotinas šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ar turėtų būti rodomi elementai rodantys į neprieinamus resursus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gróp: \t Grupė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Zeuke: \t URL paieška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Logo-achtergróndjkleur es GdkColor \t Logotipo fono spalvos GdkColor kodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Systeem \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Hint \t Patar_imas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Įterptinis užbaigimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-kader \t Kortelių persidengimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de pieltósje door de lies mit items bewaege \t Ar spaudžiant rodyklių klavišus judama sąraše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hint veur de naekste zèt vraoge \t Gauti patarimą kitam veiksmui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Kaip toli patraukti rodyklę horizontaliai, kai mygtukas atleistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t Įrankių juostų piktogramų dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Spausdinamų puslapių skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_PrifferensiesStock label \t _NustatymaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stortvloed _belangriekheid \t Torento p_rioritetas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hallo, Welt! \t Labas, pasauli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Drök 't huijige besjtandj aaf \t Atspausdina esamą failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ar meniu punktas yra pažymėtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "TreeView Model \t CellView modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesiai gelsvaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baove-watermirk \t Viršutinis vandenženklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Op gruutde \t Pagal dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De antialias-modus van 't kanvas. \t Kreivės glotninimo nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inkele sjnelle zelf-tests oetveure. \t Atlikti keletą greitų savipatikrų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Krumpe toesjtaon \t Besiplečiantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon \t Erdvė taškais paliekama laužymo lauko viduje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Arabis (IBM-864) \t Arabic (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lèste bewirking óngedaon make \t Atšaukti paskutinį veiksmą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verhouding \t Santykis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Rankenėlės padėtis lyginant su vaikiniu objektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Shell arsjief \t Paleidžiamas archyvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Selektere bie focus \t Pažymėti aktyvinant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Wirkbalk \t Įra_nkių juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gewunsjde breide \t Pageidautinas plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Nepavyko rezervuoti atminties: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Op_sjlaonStock label \t Į_rašytiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Antras žingsnis pirmyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t BMP paveikslėlis turi klaidinančią antraštę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de heimdirectory op 't beroblaad gezat. \t Jei reikšmė teigiama, darbastalyje bus rodoma naudotojo namų aplanko piktograma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hebreefs (Windows-1255) \t Hebrew (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sel tuine \t Šio žymeklio vaizduoklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Ar išplėtimas gali būti atvertas taip, kad parodytų antrinį objektą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "D_rej de sorteer volgorde um \t A_tvirkštinė rikiavimo tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe \t Tarpas tarp įrankių juostos šešėlių ir mygtukų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf \t Maksimalus simbolių skaičius šiame lauke. 0 jei neribojamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p \t %a, %Y %b %-d, %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Weergaaf \t Vaizdavimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Tarpas tarp dienos antraščių ir pagrindinės srities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep \t Suspaustos piktogramos yra nepalaikomos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsi aliuminio 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "LightWave objek \t LightWave objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Eigesjappe \t _Savybės…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd booksjtaaftiep \t Numatytojo šrifto tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngersjtriep \t Pabrauktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Euver %s \t Apie %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Nepakanka atminties įkelti XBM paveikslėlio failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze. \t Šis dialogas leidžia Jums pasirinkti piktogramą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "family \t Darbalaukis %d nerastas family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "% CPU-gebroek \t % CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Beroblaadsjtanderd (%s) gebroeke \t Naudoti numatytą aplinkoje (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep es ein GnomeFont-struct \t Šriftas aprašytas GnomeFont požymiais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bibeleteekfónksies \t POSIX funkcijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Test Bonobo Applet Febrik \t Test DBus Applet Factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sites \t Svetainės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "iPod software \t iPod programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vas ónthaud \t Rezidentinė atmintis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huijige pagina aafdrökke \t Spausdinti šį puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj map \t Naujas aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale oetliening \t Gulsčias lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container \t Gali būti naudojamas pridėti naują vaikinį objektą į konteinerį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Pašalinti visus pažymėtus elementus iš neseniai naudotų sąrašo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke. \t Iškarpinė tuščia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(gein) \t (joks)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Software-ontwikkeling/Bronkood \t Programavimas/Pradiniai Tekstai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Helderheid van de kleur. \t Spalvos šviesumas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezer \t Žymelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Döbbele blaadwiezers_BAR_ \t Atnaujinti žymelę?_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "KDE programdetajs \t KDE programos aprašymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo \t Ar būsenos juosta turi lango dydžio keitimo elementus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "print operation status \t Ruošiamasi spausdintiprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%s-eigenschappen \t %s savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Pasirinkus scenarijų iš meniu, jis bus įvykdytas su pažymėtais elementais kaip argumentais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig \t Skirti raidžių dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepe \t Antspaudai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "wösje \t Metai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Skirtukų plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "maximum aantal minse per stortvload \t Daugiausiai galimų _vieno torento siuntėjų:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Besjtandj/_Nuuj vinster \t _Naujas langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tiep: \t S_tilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veurtiedig besjtandjsènj gevónje \t Per anksti aptiktas failo pabaigos simbolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet \t Ar vaikinio objekto kortelės turi užpildyti visą jiems skirtą erdvę, ar ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Inode \t Inodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Nepavyko pakeisti grupės."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Visas garsumas49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klok \t Laikrodis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp Browser \t GNOME žinynų naršyklė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Eilučių skaičius lentelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s (%dte kopie)%s \t %s (%'d-a kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's. \t nautilus: %s negali būti naudojamas su URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Haet sjtatus \t Rodo būseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Prifferensies \t Nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram veur dit vinster \t Šio lango piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere \t Ar objektas gali apdoroti įvedimo aktyvinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Liesweergaaf \t Rodyti elementus kaip sąrašą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van de rechtermarge in pixels \t Dešinės paraštės plotis pikseliais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Scripts \t _Scenarijai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Algemeine faeler \t Įprasta klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, waere piktogramme sjtanderd dichter opgemaak in nuuj vinsters. \t Jei reikšmė teigiama, piktogramos naujuose languose bus išdėstomos glausčiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Java gebroeke \t _Įjungti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s, %s \t %1$s: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepe \t Pirštų atspaudai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Te gebroeke X-display \t Naudotinas X vaizduoklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "op pauze \t Pristabdytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks \t Seka su _ simboliais nurodo teksto, dalis kurios turi būti pabrauktos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc10 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oet te zètte Gdk debugmarkeringe \t Atjungiami gdk testavimo požymiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t Vertikali susijusio objekto padėtis turimoje erdvėje. 0.0 - lygiuoti viršuje, 1.0 - lygiuoti apačioje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj äöpene \t Atverti failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s (kopie)%s \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t Spalva, kurią pasirinkai. Tu gali nutempti šią spalvą į paletės langelį, kad išsaugotum naudojimui ateityje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GEOMETRIE \t GEOMETRIJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "(Laeg) \t (Tuščias)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ar žymės tekstas gali būti pažymėtas pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Oetzoome \t Su_mažinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad %d \t Darbalaukis %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ar peržiūros teksto laukas rodomas, ar ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Windows bitmap aafbiljing \t Windows rastrinis paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Insjtèllinge: \t _Nustatymai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t Išskleisti programų sąrašą „Paleisti programą“ dialoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Aplankai bus rodomi šiuo vaizdu, nebent naudotojas konkretiems aplankams pasirinko kitą vaizdą. Galimos reikšmės: „list-view“ ir „icon-view“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmelje \t Atsijungti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter/Oetgebrach matterjaal \t Dokumentai/Spaudiniai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjnaam veur sjtanderd ziejpeniel-achtergróndj. Allein gebroek wen side_pane_background_set waor is. \t Numatytojo šoninio polangio fono failo pavadinimas. Naudojamas tik jei side_pane_background_set reikšmė yra true."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "S_ans Serif: \t Šriftas be užraitų:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Favvoriete programme \t Užmiršti susiejimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "X-oetliening van de dochter \t Susijusio proceso X lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949. \t Koduotė pagal nutylėjimą. Priimtinos vertės yra: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS \", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB- 2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864 \", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO- 8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859- 9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874 \", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712 \", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinstertiep \t Lango tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is \t Mastelis, jei obey_child yra FALSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED \t Šrifto plotis PangoStretch požymiais, pvz. PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Perl skrip \t Perl scenarijus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes \t Dabartinė įterpimo žymeklio pozicija matuojama simboliais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Te aktivere IID \t Aktyvuotinas IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wach op toesjtemming van %s... \t Laukiama autorizacijos iš %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t Įkeltinos klavišų temos RC failo pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "mappepeniel \t aplanko polangis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Covalent \t Komentaras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Kilo klaida skaitant aplanką „%B“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dokkemènter \t Apie šį dokumentą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86AudioRecordkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafstandjhauwersjtiel \t Tarpo stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_pauze \t _Pristabdyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Volg dochter \t Virš sūninio proceso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GTK-inveurveldj \t GTK įrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimumwaerd van Y \t Maksimalus vertės lygmuo juostai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Noa bezig \t aktyvus dabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "ISO \t ISO atvaizdis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Stulpelių skaičius lentelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "gelaog peniel \t sluoksniuotas polangis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Padėti slinkties juostas slenkamo lango rėmelyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj \t %s jau yra saugomas nustatymų faile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t Ar žymė keičia atitraukimo nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Gdk derinimo parametrai, kurių nenurodytikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "stoat \t Būsena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "StarImpress presentasie \t StarImpress pateiktis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ar elementai turėtų būti rodomi su skaičiumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderddrökker \t Įprasti nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Eilutė, prie kurios reikia prijungti susijusio objekto viršų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %b %d %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "none\" here means \"no windowwindow \t %lu (%s)none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Doorgesjik nao %s... \t Nukreipiama į %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "TreeView Model \t TreeView modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Operasie aafgebraoke \t Operacija nutraukta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuint eine sjtaalteks in 't gekaoze booksjtaaftiep \t Rodo tam tikrą pavyzdinį tekstą naudojant pasirintą šriftą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Paleidžiant sąrašo vaizdą įvyko klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s \t Klaida rodant žinyną: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aanblik van de sjeem óm de piel haer \t Šešėlio, gaubiančio rodyklę, išvaizda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Mit _dank aan \t _Padėkos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale \t Nustatymai lemiantys vertikalią vaikinio objekto elgseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook. \t Pasirink norimą spalvą iš išorinio žiedo. Pasirink spalvos šviesumą ir sodrumą naudodamasis vidiniu trikampiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "SMS of GameGear ROM \t Master System or Game Gear ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Iš_siplėsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuujpause musicStock label, media \t _Sekantispause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "eine mekkelijke en snelle BitTorrent-downloader \t Sparti ir paprasta „BitTorrent“ klientinė programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%.1f MB \t %.1f KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huugde \t Aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtatus: \t Galiojimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Didžiausias leistinas vėliausiai atverto failo amžius (dienomis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de toepassing direk op 't widget teikent \t Ar programa gali braižyti tiesiai ant objekto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn gnome-panel-screenshot neet oetveure \t Nepavyko paleisti „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj map \t Išsaugoti _aplanke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naekste tabblaad \t _Sekanti kortelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses. \t Atverti atminties sritis, susijusias su procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj-widget \t Mnemoninis objektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Rasti ir _pakeistiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale aanpassing \t Vertikalus pakoregavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Alle items oet de papeerkörf wösje \t Ištrinti visus failus iš šiukšlinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimalus antrinio lango aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sekónde naozeen \t sekundžių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string \t Jūsų aprašymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map \t Failas „%s“ nėra paprastas failas ar aplankas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaer \t Antrinis tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere. \t Neturite teisių, reikalingų pakeisti „%s“ grupei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "print operation status \t %s užduotis #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Minimalisere \t Sumaži_nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GConf faeler: %s \t GConf klaida: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Kopiër URL \t _Kopijuoti URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Vertės indikatoriaus veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wèbdeenste \t Įrenginiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Šrifto aprašymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina-_orjentasie: \t Lapo _orientacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet \t Ar vaikas rodomas ir animacijos tikslas pasiektas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Printe nao \t Kam išdavė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "eigesjap kèn allein gelaeze waere \t sąvybė yra nekeičiama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur_naam: \t Paieškos _pavadinimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pagina oetzoome \t Atitraukti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s%s, %s, \t %s%s, %s, ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ä_öpene \t At_verti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lieg kontras \t Blanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _SpalvaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s \t Konfigūracijos failas „%s“ nerastas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve. Nog mier minse hebbe beegedragen op 'n angere menier door beeveurbeeld te vertalen, te dokkemèntere, en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor \t Nuo GNOME projekto pradžios, 1997 metais, prie GNOME savo parašytu kodu prisidėjo šimtai žmonių; daug daugiau žmonių prisidėjo prie jo kitais labai svarbiais būdais: vertimu, dokumentacijos rašymu ir kokybės tikrinimu.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De X-teikeriej det dit booksjtaaftiep tuint \t Simbolių eilutė, atitinkanti šį šriftą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtoppe mit 't laje van dees lokasie \t Sustabdyti dabartinės vietos įkėlimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "FilenameResolutionDuration \t Pridėti katalogąFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Klaida skaitant aplanką „%B“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Linkskeyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek. \t Programa „%s“ bandė pakeisti nustatymą, kurį keisti uždraudė sistemos administratorius arba jo keisti neleidžia operacinės sistemos apribojimai. Dalis pasirinktų nustatymų neveiks arba nebus atstatyti kitą kartą paleidus programą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "FLAC audio \t FLAC garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "B_ewirke \t _Taisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogrammezameling \t Patikrintas elementas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inhaudsweergaaf \t Glaustas rodinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t TIFF paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram. \t Šis mygtukas atidarys langą, kuriame galėsite pasirinkti piktogramą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Benudig nivo van gebroekersaktiviteit. \t Naudotojo atsako lygis būtinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s \t %s nepavyko rasti tinkamo nustatymų failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd achtergróndjkleur \t Numatytoji fono spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ómsjakele nao handjmesige plaatsing? \t Perjungti į rankinį išdėstymą?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Ar spalvų parinkiklis leidžia keisti skaidrumą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Saort aksie \t Veiksmų mygtukų tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjtop \t _Sustabdyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ge_sentreerd \t _Centruoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj _vinster make \t Sukurti naują _langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is), in pixels \t Teksto poslinkis virš pagrindo linijos (žemiau, jei poslinkis neigiamas) Pango vienetais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Rasti kitą žodžio arba frazės pasikartojimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Loat sessie managemenk opties zeen \t Rodyti seanso valdymo nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk. \t Jei reikšmė teigiama, atvertuose languose bus rodoma vietos juosta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Items _ordene: \t _Rikiuoti elementus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Favveriete \t Nerašoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklappers laote insjpringe \t Atitraukimo plėtikliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Doorzichtig: \t Neperm_atomumas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Handjleijing-pagina's \t Žinynų puslapiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant \t Šrifto variantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Euver \t Apie žiniatinklio naršyklę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Eigenaer \t Naudotojas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cookie-eigesjappe \t Slapuko savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Jei turima vertikali erdvė yra didesnė nei reikia vaikiniam objektui, kokią jos dalį panaudoti. 0.0 - nenaudoti nieko, 1.0 - naudoti visą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe \t Išvesti visą sąsajos XML aprašymą į terminalą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Du mos ingelog zien om in %s domain %s te komme \t Turite užsiregistruoti norėdami pasiekti %s domeną %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kopjeer _Magneet Link tot ut Klembord \t Kopijuoti _magnet nuorodą į iškarpinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "RIFF audio \t RIFF garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t kahu vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis (Windows-1251) \t Cyrillic (_Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Label x-oetliening \t Žymės x lyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t JPEG kokybės reikšmė turi būti tarp 0 ir 100, reikšmės „%s“ nepavyko apdoroti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "de hujige seleksie \t Kopijuoti pažymėtus elementus į darbastalį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tes \t _Bandymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Plekrandj \t Prisegimo kraštas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Vidutinis paspaudimas pagrindiniame rodymo skydelyje atvers žiniatinklį, į kurį nurodo šiuo metu pažymėtas tekstas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t nepavyko gauti informacijos apie išvestį %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad \t Atverti nuorodą naujoje kortelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesiai chameleoniškaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "free \t naudojamafree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t Ar objektas yra nustatytas kaip numatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't laje van de 'num_rows'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s \t Klaida įkeliant num_rows reikšmę darbalaukių keitikliui: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Patroene \t _Raštai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram \t Standartinis ID naudojamas su įprasta piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Nepavyko atpažinti paveikslėlio failo „%s“ formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Protokolfaeler \t Protokolo klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Turks (IBM-857) \t Turkų (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gewoan \t normalus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie) \t GIF paveikslėlis apgadintas (netinkamas LZW suspaudimas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "iid %s haet ein NULL-tiep \t iid %s yra NULL tipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Opmaak: \t _Dalijimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Horizontalaus tarpo tarp laukelių dydis. Turi būti lyginis skaičius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "tied te goan onbekendj \t Likęs laikas nežinomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam is te lank \t Vardas per ilgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baltis (Windows-1257) \t _Thai (Windows-874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De inhaud van 't veldj \t Turinio tipas, naudojamas atveriant su objektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Nepavyko gauti paveikslėlio pločio (blogas TIFF failas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafmelje \t Atsijungti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj \t Nauja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maks Aafmaeting \t Puslapio nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PEF program \t PEF programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gróp \t Grupė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós waerd van de sjleutel neet verangere. Faelermeljing: %s \t Nepavyko pakeisti rakto reikšmės. Gautas klaidos pranešimas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjnaam \t Failo pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t Rodo į"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "MacBinary besjtandj \t MacBinary byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sentraal Europees (MacCE) \t Centrinės Europos (_MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd display \t Vaizduoklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opvölling \t Viršutinis apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d \t Nežinoma GnomeVFSSeekPosition %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Teks ittikèt-tabel \t Teksto žymių lentelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing \t Nepakanka atminties įkelti paveisklėliui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Map veur piktogramme in te zeuke \t Aplankas, kuriame bus ieškoma piktogramų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oetgesjakeld \t Išjungtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Jute \t Storas audinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t Šrifto dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Armeniaans (ARMSCII-8) \t _Armenian (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Pasirinkite po piktogramų pavadinimais pateikiamos informacijos tvarką. Daugiau informacijos bus matoma didinant mastelį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Persoenlike _map \t _Namai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej \t Toliau ieškoti eilutės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t ANI-besjtandjsformaat \t ANI paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie. \t Lango vardas - naudojamas nustatymų standartizavimui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Aanmake \t Šį _puslapį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving \t blogai suformuotas vartotojo sąsajos XML aprašymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "lajentere... \t atidaroma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Parodyti kelią iki nustatymų failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Rodyti kitas programas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Vyriausybinis laiškaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_AanmakeStock label \t K_eistiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Maskeer proses \t _Tęsti procesą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is dit \"rich text\"-item zichbaar? \t Ar šis raiškiojo teksto elementas yra matomas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "alle stortvloaden eve loate wachtte \t Pristabdyti visus torentus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "tabel \t lentelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Numatytojo Antrinis atminties tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Besjtandj/_Aafsjloete \t _Baigti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "wies nao \"%s\" \t Kuriama „%B“ kopija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lies van outäörs van de programme \t Programos autorių sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "E-mail adres kopiëre \t Kopijuoti el. pašto adresą „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Privé-stortvload \t _Privatus torentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök. \t Nepavyko parodyti viso „%s“ turinio: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebraoke \t Sugadintas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hist_orie laege \t Išvalyti _retrospektyvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t Jei TRUE, naudotojai gali keisti lango dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_OKStock label \t _GeraiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljinge \t Paveikslėliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color channel \t Spalvos pavadinimaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _DidėjančiaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtatus \t Būsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gedeilde printer \t Bendras Spausdintuvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjikk_e nao... \t Siųsti kam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus aafsjloete \t Išjungti Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De GtkAdjustment veur de horizontale posisie \t GtkAdjustment horizontaliai padėčiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Langelio fonas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86AudioMutekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ewegdoon \t _Trinti temą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Rechte \t Aplanko leidimai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Atverti šios temos žymeles naujose kortelėse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Aukštynkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Äöpene \t _Atverti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Noets \t Niekada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Nepavyko įkelti TIFF paveikslėlio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Development \t Interneto programų kūrimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Weergaaf \t Rodiniai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ma_ximalisere \t Iš_didinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Paveikslėlio aukštis yra nulinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aktiekader \t Veiksmų srities rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumwaerde van Y \t Mažiausia galima Y reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtatus \t Būsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao \t Eiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Unicode (UTF-32LE)_BAR_ \t Unikodas (UTF-3_2 LE)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "deze opstart-commando kloptj neet \t Paleidimo komanda netinkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De indeks van de hujige pagina \t Esamo puslapio indeksas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Toelichting-teikeriej \t Paaiškinimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kursorlienverhauwing \t Žymeklio eilutės mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Vienintelis atitikmuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Nepavyko atjungti vietos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Óngersjtriepe \t Veikia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Alle keze \t Pažymėti _viską"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s Geer kènt GNOME kóngfiggerere veur toepassinge mit besjtandjtiep te verbènje. Wilt geer noe ein toepassing mit dit Besjtandjtiep verbènje? \t Neįdiegta %s failus galinti atverti programa. Ar tikrai norite ieškoti programos, galinčios atverti šį failą?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Tied kopjere \t _Laikas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opvölling \t Turinio srities intervalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur. \t Spalvos skaidrumas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ei besjtandj äöpene \t Atverti bylą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing downloaden \t _Rodyti atsiuntimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Getuugbalk aanpasse \t Tinkinti įrankių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig \t Netinkamas neapdoroto PNM paveikslėlio tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc8 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Annulere \t Atsisakyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimum booksjtaaf_gruutde: \t Minimalus šrifto dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maskeer dit proses. \t Keisti proceso prioritetą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Atverti pasirinkto elemento vietą šiame lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van tekskader \t Teksto lauko plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug \t Jei dokumentas spausdinamas duplekso režimu, lyginiai puslapiai yra apverčiami aukštyn kojom,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Oetzoome \t Su_mažinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vergroeting \t Keičiama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t Protarpis pikseliais tarp piktogramos ir užrašo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Kursyv_inisStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tesweergavekomponent \t Bandymo peržiūros komponentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Aplanke „%B“ esančių failų negalima ištrinti, kadangi neturite teisų juos matyti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Westers (ISO-8859-1) \t Vakariečių (_ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Eigesjappe \t _Savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Netinkama XPM antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t Išvedant tekstą naudojamas foninis rastras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Doorgaon%s of %s \t _Tęsti%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "CORBA CosNaming service \t CORBA CosNaming paslauga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "family \t Klasių grupės ID: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "kelender \t kalendorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "X posisie van dochterwidget \t Antrinio objekto X padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nao 't _oersjprunkelike wirkblaad hersjtèlle \t Atkurti į _gimtajį darbalaukį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(ónbekènd)recent menu label \t Nežinomas elementasrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Maskeringst_ips \t Slėpt_i patarimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aangepasde tabs veur deze teks \t Specialūs šio teksto lapai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t _Kopijuoti failo vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig \t Skirti raidžių dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks zeuke... \t Rasti _sekantį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein minimalistis uterlik \t Minimalistinė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel \t Pavadinimo raidžių spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aktiekader \t Veiksmų srities rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t TouchpadTogglekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetgesjakeld \t IšjungtaAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpel _poezere \t _Sustabdyti žaidimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc3 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd) \t Blokų kiekis, telpantis progreso juostoje aktyvumo veiksenoje (Nebenaudotina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bie hersjtèlle van geminimaliseerde vinsters \t Atkuriami sumažinti langai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Menu-label \t Meniu žymė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opmirkinge \t Pastabos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Te laje en te tuine besjtandjsnaam \t Įkeliamas ir rodomas failas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "DXF vektoraafbiljing \t DXF vektorinė grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86Batterykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Volume: \t Skirsnis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(Liege prioriteit) \t Žemas prioritetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t Jei teigiama, rodomos detalės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Jei turima horizontali erdvė yra didesnė nei reikia vaikiniam objektui, kokią jos dalį panaudoti. 0.0 - nenaudoti nieko, 1.0 - naudoti visą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót %s \t Jūs turite užsiregistruoti norėdami pasiekti „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Turks (ISO-8859-9) \t Turkish (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaafdikde aangezat \t Šrifto svoris nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks \t Rėmelio, aplink būklės juostos tekstą, stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geïnstalleerd GNOME beroblaad tema \t Įdiegta GNOME aplinkos tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Waerd: \t _Vertė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf. \t Kiek pikselių įrašas perslenkamas į kairę nuo ekrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Hibernatekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Unknown \t Canonical partneriaiUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opvölling \t Paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj \t Atrodo, kad tai ne GIF failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj aan 't verplaatse \t Perkeliami failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ei besjtandj äöpene \t Atverti šią bylą?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zichbaar \t Matomas langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gei sjtartbaar item \t Šio elemento negalima paleisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verfrisje \t _Atsisiųsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eine vèsj zónger naam is äörtelik saai. Geuf 't bieske ei naam veur 't get mie laeve te gaeve. \t Žuvis be vardo - nuobodi žuvis. Pagyvink savo žuvį, ją pavadindamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Developer \t Spausdintuve „%s“ baigėsi toneris.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokasie: \t _Vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Hersjtèlle \t Grąžinti langą iš sumažinimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Leidžiamos orientacijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur animasie te laje \t Nepakanka atminties įkelti animacijai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Zeuk... \t _Pridėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bewirke \t Taisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit vinster _sjloete \t _Užverti šį langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oet te veure opdrach wen op de vèsj geklik weurt \t Ko_manda, paleidžiama spragtelėjus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Automatis \t A_utomatiškai atverti parsiųstus failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GNU e-mail berich \t GNU pašto laiškas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opmaak gebroeke \t Naudotojo duomenys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramtittels \t Piktogramų pavadinimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "calendar:YM \t Neapdorota žymė: „%s“calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels ónger liene gebroeke \t Nustatyti taškai žemiau eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Outäörs \t Autoriai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t ANI-besjtandjsformaat \t ANI paveikslėlio formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Konvertere \t Prisijungti kaip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_HeimStock label \t _NamaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baezig mit lajen... \t Įkeliama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuts \t Naujienos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Handle-posisie \t Rankenėlės padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Anker \t Prieraišas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "X-oetliening \t X lygiuotė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Įveskite failo pavadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t Numatytasis veiksmas negali atverti „%s“, kadangi jis negali pasiekti failų „%s“ vietose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Rodyti antrą judėjimo atgal mygtuką kitame kortelių srities gale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t Spalva, kurią pasirinkote. Galite nutempti šią spalvą į paletės langelį, kad įrašytumėte ją naudojimui ateityje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t Vertikalus lygiavimas, nuo 0 (viršus) iki 1 (apačia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nied \t Pavydas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óm_liegkeyboard label \t Žemynkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t #14 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Dyžio keitimo veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "verangeringsdatem \t Keitimo data:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Favvoriete programme \t Rodyti kitas programas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafkomst \t Kilmė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t Vaikinio objekto vertikalios vidinės paraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte \t Bloga paleidžiama komanda (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Greeks (ISO-8859-7) \t Greek (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Klaida perkeliant failą į %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein blaadwiezers gedefinieerd \t Nėra sukurtų žymelių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "something has been set \t Klasių grupės pavadinimas: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Perkelti pažymėtus failus iš šiukšlinės į „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Eigesjappe \t _Savybės…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild \t Ar peržiūros objektas turi panaudoti visą jam skirtą erdvę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj \t Kaip išdėstyti mygtukus dėžutėje. Galimos reikšmės yra: default, spread, edge, start ir end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Herneumekeyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokale besjtenj \t Vietiniai failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct \t Nepakanka atminties apdoroti PNM struktūrą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale aanpassing veur de tekswidget \t Horizontalus tekstinio objekto pataisymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Mit dank aan \t Padėkos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Roed: \t _Raudona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t TGA paveikslėlio tipas nepalaikomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kelómbreide kèn waere aangepas \t Vartotojas gali keisti stulpelio plotį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Atverti failų sistemos turinį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Sjloete \t _Užverti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(óngeljige Unicode) \t (netinkamas Unikodas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vertikale aanpassing veur de widget \t Valdymo elemento vertikalus pataisymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Y-oetliening \t Y išlyginimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t Negalima perkelti skirsnio „%s“ į šiukšlinę."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Blaadwiezerwirkbalk \t Ž_ymelių juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "AutoCAD aafbiljing \t AutoCAD brėžinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Angers \t _Kita..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj óngerwerp \t _Nauja tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Algemein \t Pagrindinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "family \t Darbalaukis %d nerastas family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Euver \t Apie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Nepavyko išimti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Maksimumwaerd van X \t Didžiausia galima X reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Waordaafbraeking \t Žodžių laužymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bibeleteekfónksies \t Curses funkcijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op. \t Jei reikšmė teigiama, atsiras galimybė ištrinti failus iš karto, neperkeliant jų į šiukšlinę. Ši galimybė gali būti pavojinga, todėl naudokite atsargiai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De Nautilus Toepassing verbónje mit dit vinster \t Vieta negali būti parodyta su šia peržiūros programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t GNOME-peniel \t GNOME skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t Dalis, kuria reikia padidinti pažangos juostą, gavus tolesnio žingsnio signalą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Gelieke breide: \t Lygiaplotis šriftas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Euverzichte \t OpenSSL apžvalgos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Operasie is baezig \t Vykdoma operacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_kiekhook \t _Rodymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hersjaalbaar \t Keičiamo dydžio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Perkelti pažymėtus elementus iš šiukšlinės į „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Vaikinio puslapio pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ar medžio linijos turėtų būti rodomos medžio vaizde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t Įkeltinos temos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Wirkbalke \t Į_rankių juostos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PPM aafbiljing \t PPM paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingsheader versjangeleerd \t Paveikslėlio antraštė sugadinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Nerasta XPM antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t Piktogramos dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t sjtanderd display veur GDK \t Numatytas GDK ekranas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge: \t _Pavadinimo/Komentaro vertimai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t Sukurti langus tik nurodytiems URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Achtergrunj en embleme \t _Fonai ir emblemos…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek \t Programos klasė naudoja langų tvarkyklšs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "VG aanvang \t VM pradžia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Krumdetiep \t Kreivės tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Drök \t Slaptažodis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Okee \t Gerai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t ŽydraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Lokasie \t _Vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "program \t programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein óngeljig sjleiptiep woor gebroek. \t Panaudotas netinkamas vilkimo tipas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vrieje ruumde:, \t %s, laisva vieta: %s, ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Glaustąjame rodinyje iškilo klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj-widget \t Sparčiojo klavišo veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing \t Nepakanka atminties įkelti rastrinį paveikslėlį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwi_ezers bewirke \t _Keisti žymeles…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Insjtèllinge/ \t _Nustatymai/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaafdikde \t Šrifto svoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86AudioLowerVolumekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Blaadwiezers \t Žymelės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Laege \t Išvalyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènde faeler \t Nežinomas skirsnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Historie wösje \t Išvalyti tavo naršymo istoriją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe \t Išvesti visą sąsajos XML aprašymą į terminalą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zoom _Passend \t Iš apačios į viršų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Liesweergaaf \t Sąrašo rodinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje \t Nepakanka atminties įkelti ICO failui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t Gali keisti sparčius klavišus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aaf_drökke \t Bet kuris spausdintuvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "tasklist \t praleisti darbalaukių perjungiklįtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "BooksjtaaftiepseleksieStock label \t Šrifto pasirinkimasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ewegdoon...add new \t _Pašalinti…add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Kiniečių_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "OpenOffice.org Writer globaal dokkemènt \t OpenOffice.org Writer bendrinis dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónverwachde (tósjebord?)-kómbinasie `%s' ontvange. \t Gauta netikėta (raktų?) seka `%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Šviesi šokolado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good. \t Įkeliant arba saugant %s nustatymus įvyko klaida. Dalis nustatymų gali veikti netvarkingai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opmaak gebroeke \t Naudoti atsarginę veikseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kó_ngfiggerere \t Konfigūracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Antrinė piktograma – aktyvinama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokasie: \t Vieta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad. \t Jei reikšmė teigiama, Nautilus darbastalyje rodys piktogramas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon? \t Pašalinus skydelį, jis ir jo parametrai prarandami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaadwisselaer \t Darbalaukių keitiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t Priekinio plano spalvos pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "alle bestanje \t Visi failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Hulp \t _Žinynas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pielrichting \t Rodyklės kryptis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Troff ms inveurdokkemènt \t Troff ms pradinis dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Pažymėti šiame lange esančius elementus, atitinkančius duotą šabloną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Selektere bie focus \t Pažymėti aktyvinant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86Launch1keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Nepavyko priskirti atminties BMP failui išsaugoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure \t Nurodyti temų varikliukui spalvinti eilutes skirtingomis spalvomis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t GNOME-peniel \t Apie GNOME skydelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Keus ein booksjtaaftiep \t Pasirinkite šriftą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale \t Nustatymai lemiantys horizontalią vaikinio objekto elgseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklapper-gruutde \t Išplėsti abiejomis kryptimis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "y-oetliening \t yalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "wies nao \"%s\" \t rodo į „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Failai perkeliami į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _CentruotiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Anger _toepassing... \t Kita _programa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zichbaarheid \t Matomumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "RealAudio dokkemènt \t RealAudio dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ver_zètte \t P_erkelti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "kanvas \t lapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "lès geäöpend \t Leidimai aplankams:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Pikseliai tarp eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "verhoaing: %s \t Santykis: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Boum \t Medis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Haet focus \t Turi aktyvinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t _Rasti naujas programas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke \t Atveriant vykdomuosius teksto failus, juos peržiū_rėti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teksweergaaf \t Tekstinis failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sjtanderdkodering \t Įprasta koduotė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtatusbalk tuine in nuuj vinsters \t Rodyti būsenos juostą naujuose languose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "smb://foo.example.com \t Tai nepanašu į adresą.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Stulpelis, prie kurio reikia prijungti kairę susijusio objekto pusę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s Eigesjappe \t %s savybėsMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Ekranas, kuriame bus išvedamas šis langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Prifferensies \t _Nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI. \t nautilus: --geometry negali būti naudojamas daugiau nei su vienu URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geine faeler \t Nėra klaidų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s (%de kopie)%s \t %s (%'d-a kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bibeleteekfónksies \t Qt funkcijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cookie akseptere \t Priimti slapukus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Postfix vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Systeemfónksies \t Teksto įrankiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Loat _mier details zeen \t Rodyti _išsamesnę informaciją"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Scherm toetsjenbord \t Klaviatūra ekrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t Nepavyko pašalinti šio skydelio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Eilutė rodoma antrinės kortelės užraše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t tiep van 't berich \t Pranešimo tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ziejpeniel \t Šo_ninis polangis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónzichbaar teike \t Nematomas simbolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oetzetten \t Išjungti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing downloaden \t Atsiuntimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De te rendere pixbuf \t Piešimo paviršius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tekskleur, es ein R/G/B/A-gekombineerd róndj getal \t Teksto spalva, R/G/B/A skaitmeniniais kodais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokale besjtenj \t XML bylos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bonobo Echo-server febrik \t Bonobo Aido serverio gamykla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtarter aanmake \t Nepavyko sukurti pradinio skydelio išdėstymo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Trökkaere \t _Atkurti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t Baltic (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklapper Kelóm \t Plėtiklio stulpelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t XF86ScreenSaverkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixmap \t Paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Verfrisje \t Iš _naujo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezingsdoel: \t Nuorodos tikslas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t GNOME grafinės sąsajos biblioteka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónbekènd taaktiep %u \t Nežinomas užduoties tipas %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Amharic (EZ+) \t Amharų (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Köp Klikbaar \t Antraštės matomos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt \t Ar lango pavadinimo juosta turi būti slepiama, kai langas yra išdidintas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van de ziejbalk \t Šoninio polangio plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Vidutiniškai pilkaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd) \t Nustato pažangos juostos vaizdą procentiniame veiksenoje (Nebenaudotina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Ar objektas gali būti numatytuoju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Inzoome \t Keisti mastelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opvölling \t Turinio apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Favveriete \t Mėgstama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Žiūrėti ar keisti atverto aplanko savybes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj _vinster make \t Sukurti naują _langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is \t Ar persukimo mygtukas turi būti perpiešiamas nuolat, ar tik tada kai reikšmė yra tinkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wit/zjwart teks en piktogramme \t Baltas tekstas ir ikonos juodame fone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "e kopie \t -a kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Computerklok \t Kompiuterinis laikrodis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar veiksmas yra įjungtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Apperaat \t Įrenginys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seleksie knippe \t Iškirpti pažymėtą tekstą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "B_ild \t Ro_dymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljinge \t Paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _SpausdintiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Pasirinktas GtkPrinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_NeiStock label \t _NeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "BCPIO dokkemènt \t BCPIO dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpel obbenuuts sjta_rte \t Ž_aidimą pradėti iš naujo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ómsjakele \t Varnelės būsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Vyriausybinis teisinispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Action name \t ParodytiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Detaj \t Detalės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks ónger piktogramme \t Tekstas po piktogramomis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De inhaud van 't veldj \t Įrašo turinys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t _Pašalinti iš įrankių juostos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós gein nuuj proses aafsjplitse \t Nepavyko prikelti naujo proceso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ar užrašas yra vienos eilutės veiksenoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste \t Paprastas įtaisas skirtas bandyti GNOME skydelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Vinsters \t _Langai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wach op toesjtemming van %s... \t Laukiama tapatybės patvirtinimo iš „%s“…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster \t Mygtukų lauko paraštės plotas dialogo lango apačioje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "B_ewirke \t _Keisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks \t Šio teksto pabraukimo stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Beveiliging \t Saugumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vernujingsbeleid \t Atnaujinimo tvarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "neie stortvload \t Naujas torentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus a_nimasie \t Įjungti animacijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Geine toegank tót stream \t Nepakanka teisių pasiekti srautą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Alle vinsters sjloete \t Užverti aukšt_esnius aplankus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle prosesse \t Rodyti visus procesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De y-oetliening \t y lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gnome aafdröksjtaal \t GNOME spausdinimo peržiūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc9 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Is focus \t Priimti aktyvinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor \t Apdorojimo požymiai perduodami temų generatoriui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t Išjungti įrankių juostų redagavimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ar meniu turi išardymo elementą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Berich \t Pranešimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seleksiesjeit \t Pasirinkimo riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e \t RLO Iš-dešinės-į-kairę a_tšaukiantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t water moot verfrisj waere! (zuug de datem) \t Reikia pakeisti vandenį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Ar rodyti „nepastovią“ būseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Žinomų programų sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vereinvoudig Sinees (HZ) \t Supaprastinta kinų (_HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t _LRM Žymė iš kairės į dešinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Euverzètter-danke \t Vertėjai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Alles _eve loate wachtte \t Pri_stabdyti visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Mit anger toepassing äöpene \t Atverti kita programa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwäörd \t Naudotojo slaptažodis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtandj \t _Failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _PašalintiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Pažymėti elementus, atitinkančius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot \t Ar žymė keičia fono tušavimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Klumsjnelheid \t Lipimo taktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Cyrillis (IBM-855) \t Kirilica (_IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "corba-febrik \t corba gamykla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Es _achtergróndj insjtèlle \t Naudoti _fonui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t Nepavyko sukurti reikiamų aplankų. Sukurkite šiuos aplankus arba nustatykite reikiamas teises, kad juos būtų galima sukurti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Nepavyko pašalinti elemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t Choukei 3 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tab-verlenging \t Kortelių išplėtimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar veiksmų grupė yra matoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Metadata \t Meta duomenys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtandje \t _Failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ein nuuj vinster make \t Sukurti naują langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pijlsjeem \t Rodyklės šešėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "- OK? (jao of nei) \t - Gerai? (taip ar ne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Systeem \t Sisteminis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kompakte opmaak gebr_oeke \t Naudoti _glaustesnį išdėstymą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngerverbènjing \t Apatinis priedas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur \t Užverti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opsjl_aon es... \t Įrašyti _kaip..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Getuugbalk vaszètte \t Prisegti įrankių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "tabelkelómtittel \t lentelės stulpelio antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t Įvyko lemtinga klaida skaitant PNG paveikslėlį: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene \t Pasirinkite programą, su kuria atverti pažymėtą elementą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein peniel_id ingesjtèld veur penielobjek mit ID %s \t Skydelio objektų ID sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t šiandien %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naam \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "inkorrek datatiep \t netinkamas duomenų tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad-booksjtaaftiep \t Darbastalio šriftas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj neet aope \t Failas neatvertas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Desktop Folder \t Atverti jūsų asmeninį aplankąDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale opvölling \t Horizontalus apvalkalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "BESJTANDJ \t FILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpasiëring \t X tarpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Minimale Y \t Mažiausias Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t Minimalus mygtukų, esančių dėžutės viduje, plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Nepakanka atminties įkelti GIF failui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Randjpeniel \t Dešinės kraštinis skydelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "X Helling \t X pa_krypimas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ar žymė yra išvedama naudojant pasirinktą šriftą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t Piktogramas eilutėse rikiuoti pagal paieškos atitikimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Baove \t ViršusOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gerund \t „Transmission“ nustatymaiGerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veur dien wachwoard in \t Įveskite savo slaptažodį:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t Užrakina Epiphany viso ekrano režime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjiefbuffergruutde \t Disko podėlio dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tcl skrip \t Tcl scenarijus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Homogeen \t Vienalytis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaadwisselaar euversjlaon \t Nenaudoti gido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Atjungti pasirinktą laikmeną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd \t Paveikslėlio formatas nežinomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Langelio fonas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Numatytoji aplankų peržiūros programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator \t Tarpas aplink pasirinkimo ar perjungimo laukus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Datem kopjere \t Kopijuoti _datą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Ar antraštė gali būti spragtelta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t tiep vinster \t Pirminis langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpraok dokkemènt \t Speech dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t GNOME grafinės sąsajos biblioteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Blaadwiezer \t Pridėti ž_ymelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge \t TGA paveikslėlis turi neteisingus išmatavimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Objek is gein stream \t Objektas nėra srautas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Naršykite tinklo turinį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "StarMail besjtandj \t StarMail byla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_ÓngersjtriepeStock label \t Pabra_uktasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Ar spausdinti fono spalvą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Contents Achtergronk Kleur \t Turinio fono spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Huijig Nautilus-tema (verauwerd) \t Dabartinė Nautilus tema (nebenaudojama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleuteldokkemèntasie \t Rakto dokumentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Importuoti žymeles iš nurodytos bylos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De 'Hulp'-knóp tuine \t Rodyti mygtuką „Žinynas“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd \t Išvedamų dešimtainių skaičių kiekis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Piktogramų rinkinys rodymui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogram-seleksievinster \t Piktogramos pasirinkimo langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Teksto pažymėjimo rankenėlių aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpelkes \t Žaidimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Angere taal \t Kalba/Lang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjlaop \t Miega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster \t Mažiausia valandos reikšmė laiko pasirinkimo lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Blaadwiezers \t Žy_melės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt \t Kaip toli patraukti vaikinį objektą horizontaliai, kai mygtukas yra atleistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Nepavyko prijungti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Heimmap \t _Naršyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vergroeting \t Taisymo atsisakyta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Info \t _Apie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van de handle \t Rankenėlės plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "translator-creditsAbout \t © „Transmission“ projektastranslator-creditsAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuuj/ \t _Nauja/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Toeveuge \t P_ridėtiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gigantis \t Itin didelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ar etiketės elementas turi užpildyti visą jam skirtą vietą horizontaliai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geine toegank tót stream \t Nepakanka teisių pasiekti srautą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gebroek óngersjtrieping \t Naudoti pabraukimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "lès geäöpend \t Prieiga prie aplankų:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Seleksie kopjere \t Kopijuoti pažymėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljing gebroeke es achtergróndj \t Naudoti paveikslėlį kaip foną „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "kóngfiggerasiebesjtandj is: %s \t nustatymų failas yra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Elemento padėtis šioje grupėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Audioweergavekomponent \t Audio grotuvo komponentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon? \t Šioje vietoje nėra „%s“. Galbūt jis neseniai buvo perkeltas arba ištrintas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aksies \t Vietos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Glaustajame vaizde iškilo klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Döbbele blaadwiezers \t Išjungti žymelių redagavimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t Negalima vienu metu priskirti daugiau nei vienos pasirinktinės piktogramos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't keusvinster \t Pasirinkimo lango pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Rechter verbènjing \t Dešinysis priedas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "terminal \t terminalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet \t Kol kas dar negalima aktyvuoti shlib objektų nutolusiuose procesuose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Nepavyko atpažinti paveikslėlio failo „%s“ formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t Jei norite atjungti skirsnį, spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku jo piktogramą ir pasirinkite komandą „Atjungti skirsnį“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ar ženklas turi kairę trauką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Ar ši žymė keičia šrifto stilių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Downloadwirtsjaf \t _Parsiuntimo aplankas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie \t Nepavyko įkelti animacijos „%s“: nežinoma priežastis, tikriausiai sugadintas failas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel-veurgróndj \t Pavadinimo spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Äöpene... \t _Atverti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot \t Ar žymė keičia pikselių skaičių virš eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de pieltósje door de lies mit items bewaege \t Ar spaudžiant rodyklių klavišus judama sąraše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "generieke OAF aktiveringsmoniker \t bendrinis Oaf aktyvavimo vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj \t Paskirties vietą nepalaiko simbolinių nuorodų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "CMU rasteraafbiljing \t CMU rastrinis paveikslėlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie van waerd \t Minimali Padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sel tuine \t Pirminė piktograma – jautri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Kitos programos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veur un Opstart Schief %u. in \t Įdėkite %u paleidimo diską."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "'t gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink \t Įvykių kaukė, kuri lemia kokio tipo GdkEvents šis objektas apdoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepfemielie \t Šrifto giminės nustatymas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De sjtanderdachtergróndj veur deze lokasie gebroeke \t Keičiant fono paveikslą naudoti išnykimo efektą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gein map \t Ne aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet gesjtiep animasietiep \t Nepalaikomas animacijos tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(oetgesjakeld) \t (išjungtas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wissel tösje aope vinsters \t Persijunginėti tarp atvertų langų naudojant mygtukus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein opsies aangegaeve \t Nenurodyta jokių nustatymų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t Ar rodyti rūšiavimo indikatorių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsiai žydraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Kiekvieno elemento plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Heimmap \t Atverti aplanką"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "kelómtittel \t stulpelio antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc2 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Nuje map \t Aplankai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj \t Tarpas tarp peržiūros/navigacijos ir išorinio rėmelio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Inhaudskader \t Turinio srities rėmelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GtkEntry naudojama įvedant failų vardus. Galite naudoti šį požymį norėdami su GtkEntry pakeisti arba patikrinti kokius nors failo parametrus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetveu_re \t Vykdyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje \t Nepakanka atminties apdoroti PNM failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Loat _backup trekkers zeen \t Rodyti _atsarginius sekiklius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Insjtèlle es sjtanderd \t Padaryti _numatytuoju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "PGP berich \t PGP žinutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s \t Bandant atverti „%s“ iškilo nežinoma klaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Duur: \t Naudojimosi trukmė:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Glade-besjtandj veur 't program veur mit de server te verbènje mis. Gank nao of eur Nautilus-installasie waal good is \t Nepavyko įkelti palaikomų prisijungimų prie serverio būdų sąrašo. Patikrinkite ar tinkamai įdiegta gvfs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon \t Norėdami objektui priskirti emblemą, nutempkite emblemą ant jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fossiel \t Fosilijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Lokasie... \t Vi_eta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj \t Prasukimo mygtukų ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjnaktósj-widget \t Lango nepermatomumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Perkelti pažymėtus failus iš šiukšlinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "next songStock label, media \t Pir_mynnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Open URL \t _Atverti URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Alle besjtenj selektere \t Visi failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geuf ein besjrievende naam bie eder embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere. \t Įrašykite paaiškinantį pavadinimą šalia kiekvienos emblemos. Šis pavadinimas bus naudojamas emblemos identifikavimui kitose vietose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naomake (%s/%s)! \t Sutapimas (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zichbaarheid van vinsterlokasiebalk verangere \t Pakeisti šio lango vietos juostos matomumą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjirm \t Ekranas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eigenaer \t Naudotojas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t Jau atlikta užduoties dalis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Es menu bie peniel doon \t Įdėti jį į skydelį kaip _meniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GNOME is 'tgene woarmei dich werks en wat op dien computer zichbaar, woaronger 't bestanksbeheer, de menu's, en diverse toepssingen zoal en webbrowser. \t GNOME aplinkoje yra dauguma norimų programų: failų naršyklė, interneto naršyklė, įvairūs meniu ir daug kitų programų."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Y posisie van dochterwidget \t Vaikinio objekto Y padėtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "VG-ènj \t VM pabaiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "GTK kóngfiggerasie \t GTK nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Óngeljige äöpeningsmodus \t Atvėrimo būdas neteisingas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%A, %d %B %Y \t %A, %Y m. %B %d d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Selektiefakstatus \t Perjungiklio būsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Posisie \t Pozicija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "X inveur-metood \t X įvesties metodasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t Leidimas %s %s64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Linkermarge \t Visos paraštės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Etiopijos_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Perkelti pažymėtąjį aplanką iš šiukšlinės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Trefwaord: \t Ra_ktažodis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "OpenOffice.org Writer dokkemÚnt \t OpenOffice.org Writer dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oet te veure opdrach wen de vèsj aangeklik weurt \t Šis raktas nusako komandą, paleidžiamą spragtelėjus ant žuvies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtenj zeuke op besjtandjnaam en eigesjappe \t Ieškoti failų pagal jų pavadinimus ir savybes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Nepavyko išvalyti sąrašo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "BooksjtaaftiepseleksieStock label \t Šrifto pasirinkimasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Samba deil \t Samba resursas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s weurt gesjtart \t Paleidžiama %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BAR_ \t Devanagari_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Glaustame rodinyje naudojamas numatytasis mastelis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpel obbenuuts sjtarte \t Paleisti žaidimą iš naujo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tuint de leste pagina \t Atšaukti paskutinį veiksmą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make. \t Sukurti pradinį nurodytų matmenų langą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe. \t Piktogramos pasirinkimo langas. Galite pasnaudoti šią savybę norėdami iškviesti GtkDialog, kai norite pakeisti arba užklausti kurią nors iš jo savybių."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t Sąrašas užrašų, rodomų darbastalyje po piktograma ir piktogramų rodinyje. Vienu metu rodomų piktogramų skaičius priklauso nuo mastelio. Galimos reikšmės: „size“, „type“, „date_modified“, „date_changed“, „date_accessed“, „owner“, „group“, „permissions“, „octal_permissions“ ir „mime_type“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t Ar žymė keičia atitraukimo nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "BitTorrent-client \t „BitTorrent“ klientinė programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc3 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjpelle \t Žaidimai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Bewirkbare modus van de CellRenderer \t CellRenderer redagavimo veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Papeerdetajs \t Tvarkyti liudijimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t Klaida skaitant GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Adresingank \t Adreso laukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Opdrach: \t Komandų eilutė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Liest bevat slechte URLs \t Sąraše yra netinkamų URL adresų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd \t Bandyta įvykdyti nepalaikomą srauto veiksmą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein de tittelkelóm tuine \t Rodyti tik antraštės stulpelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van de sjuufbalk of doemsjaal \t Persukimo juostos plotis arba mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleutel bewirke \t Keisti raktą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe. \t Piktogramos pasirinkimo langas. Galite pasnaudoti šią savybę norėdami iškviesti GtkDialog, kai norite pakeisti arba užklausti kurią nors iš jo savybių."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Oetlieningsmodus \t Išlyginimo režimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Lokasie: \t _Vieta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ar valdymo elementas turi rodyti rekomenduojamas programas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ittekètnaam \t Savybės vardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing downloaden%s of %s \t Atsiųsta%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklapper-gruutde \t Išskleidimo intervalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ar pasirinkto šrifto dydis yra rodomas žymėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Įveskite vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep) \t Pasenusi savybė, naudokite shadow_type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allein de adreskelóm tuine \t Rodyti adreso stulpelį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Knipperende kursor \t Mirksintis žymeklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Ar elementų grupė turi gauti papildomos erdvės, plečiantis įrankinei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Lokasie: \t Vieta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "tabel \t lentelė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Datem \t _Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Desktop \t KomandaDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "naamloes vinster \t Aktyvuoti langą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Infermasie/Finensjeel \t Informacija/Finansai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Heim \t Namų tinklapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Doorloupe \t Laužyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t ŠokoladoColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "aafnaembaar menu-item \t atkabinamo meniu punktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "versienummer bekieken en aafsloeten \t Parodyti laidos numerį ir baigti darbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder \t nuorodafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "none\" here means \"no workspaceworkspace \t %d („%s“)none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "penieleigesjappe \t Skydelio savybės"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Color name \t Tamsiai žydraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Nepavyko atjungti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume. \t Neturite teisių, reikalingų pervadinti „%s“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "ein NULL-iid is óngeljig \t NULL iid yra nepriimtinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Waor \t T_eigiama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj neet aope \t Failas neatvertas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Knóp-spasiëring \t Tarpai tarp mygtukų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Software \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Apverstai gulsčiaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t Rasti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Heimmap \t Paieškos aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Horizontale sjaal \t Horizontalus mastelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De lèste zèt óngedaon make \t Atšaukti paskutinį ėjimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Azul \t Mėlyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Doorsjtriepe aangezat \t Perbraukimas nustatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s \t Lemtinga klaida PNG paveikslėlių faile: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjleipdörpel \t Tempimo riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaafsjtrekking aangezat \t Nustatytas šriftas ištempimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Poes per bildje \t Pauzė tarp kadrų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pakket \t Paketas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Zeuk: \t _Rasti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Kopijuoti _vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Syntaktische faeler in moniker \t Trumpo vardo sintaksės klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Óngersjtreipe \t Pabrauktas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "avvansbalk \t eigos juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De vaste huugde \t Fiksuotas aukštis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Toepassing teikebaar \t Programa pageidauja tamsios temos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels baove liene gezat \t Nustatyti taškai virš eilučių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gebäörtenisse \t Įvykiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_BesjtandjeStock label \t _FailasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kómmentaar: \t Ko_mentaras:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Geïnverteerd \t Inversinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t TEIGIAMA, jei langas turėtų atkreipti naudotojo dėmesį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "octale rechte \t Neturite teisių leidimams nustatyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Tekstas, rodomas vaikinės kortelės etiketėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Op embleem \t Pagal emblemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t prc6 vokaspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "DIRECTORY \t APLANKAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Šiuo metu naudojamas failų išvedimo filtras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing downloaden \t _Atsiųsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oer-formaat \t Laikrodžio formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Wachwaord \t _Slaptažodis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "verwiezing nao %s \t Nuoroda į %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Bie peniel doon \t Įdėti į stalčių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t _Perkelti į"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verriek teksdokkemènt \t Raiškaus teksto dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wösjentaere van besjtenj2 minutes \t Trinami failai2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBuffer struct neet gelök \t Nepavyko rezervuoti atminties IOBuffer struktūrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Atšaukiami Gtk+ testavimo požymiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "About \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t TuščiasAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "modus \t veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus ei besjtandj \t Pasirinkite vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingswidget \t Objektas prijungimui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%de verwiezing nao %s \t %'d nuoroda į %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Ar spausdinti puslapio pavadinimą antraštėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Balksjtiel \t Juostos stilius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t TEIGIAMA, jei langas neturi būti rodomas gide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Koreaans (ISO-2022-KR) \t Korean (_ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Orjentasie \t Skydelio orientacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s' \t '%s' gamykla grąžino NIL skirtą `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "kelender \t kalendorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Sjirm \t Ekranas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Manila-papeer \t Vyniojimo popierius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t %s: klaida paleidžiant programą: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetveurbare teksbesjtenj \t Vykdomieji tekstiniai failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t Ar perduoti tikrąją būseną piešiant šešėlį ar foną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtandj \t Importuoti nepavyko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Beèndig proses \t Sustabdyti proc_esą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t Mažiausias rakto ilgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Armeniaans (ARMSCII-8) \t _Armėnų (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Ar ši eilutė gali būti pažymėta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Pakeistas PNG turi nulinį plotį arba aukštį."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge liesweergaaf \t Sąrašo rodinio nustatymai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Nepavyko įkelti rastrinio paveikslėlio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Zip-drive \t _Užrakinti kaupiklį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Ummer akseptere \t _Priimti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Linkermarge \t Kairė paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Datem tuine in de klok \t Rodyti datą laikrodyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Visueel Hebreefs (ISO-8859-8) \t _Vizuali hebrajų (ISO-8859-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kujgum \t Kramtomoji guma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De indeks van de dochter in de auwer \t Antrinio elemento indeksas pirminiame elemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Eige CORBA POA \t Tinkintas CORBA POA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label de rechtermarge beïnvloot \t Ar žymė keičia dešinės paraštės nustatymus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme aan 't laje... \t Įkeliamos piktogramos…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Antrinis objektas rodomas šalia mygtuko teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Programos autorių sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%.1f MB \t %.1f Mbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model veur te sortere veur de TreeModelSort \t TreeModelSort rūšiavimo modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "nuuj wirkbalk _toeveugen \t _Pridėti naują įrankių juostą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing \t Įkeliant XPM failą nepavyko įrašyti laikino failo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Neet ingedeild_BAR_ \t Nesuskirstyta_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "(Gein) \t (Joks)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Nepakako atminties įkelti JPEG failą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Piktogramme \t _Piktogramos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Fraksie \t Susijęs veiksmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Is sjtanderd \t Nustatytas numatytas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "baezig mit aafsjpele van %s \t Grojame %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opstart laajer \t Sistemų įkėliklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%l:%M:%S \t %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kursor knippertied \t Žymeklio mirksėjimo baigimo laikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Datem tuine \t Rodyti _oro sąlygas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook. \t Pasirink norimą spalvą iš išorinio žiedo. Pasirink spalvos šviesumą ir sodrumą naudodamasis vidiniu trikampiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kröppel brökske in animasie \t Blogai suformuotas animacijos blokas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot \t Ar žymė keičia fono tušavimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vasloupe hersjtèlle \t Atkūrimas po nulūžimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Veurbildteks \t Peržiūros tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Beèndig proses \t Procesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Systeemfónksies \t El. pašto įrankiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt \t Ar langas turi būti uždarytas, kai uždaromas pirminis langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Op deze computer zeuke nao besjtenj \t _Ieškoti failų..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Naamsize \t Pavadinimassize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t Aktyvina išplėtėjąStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ómh_oeg \t _Viršun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Perkelti visus pažymėtus failus į šiukšlinę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ar pasirinkimo elementas turi rodyti numatytąją programą viršuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ziejpeniel \t Šoninė juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tittel die in de kelómkop weurt getuind \t Pavadinimas išvedama stulpelio antraštėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Faeler \t Klaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _DešinėjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjsnaam \t GFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van de getuinde teks \t Išvedamo teksto plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Stock label \t _MažėjančiaiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren? \t Failas „%s“ yra saugomas kitame kompiuteryje (pavadinimu %s) ir gali būti šiai programai nepasiekiamas. Ar tikrai norite jį pasirinkti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wirkblaad \t Darbastalis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Orjentasie: \t _Orientacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "lokasiebalk tuine in nuuj vinsters \t Rodyti vietos juostą naujuose languose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetklapper-gruutde \t Išplėtimo Dydis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks tuine \t Rodyti dydį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kórte toelichting op 't program \t Paaiškinimas, ką programa daro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj lies elemènt: \t _Keisti sąrašo reikšmę:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Puls-sjtap \t Pulsavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "tabelriejtittel \t lentelės eilutės antraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "menu-balk \t informacinė juosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ónveilig \t Nesaugus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t Internetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System \t Nepavyko pakeisti failo vardoFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetliening \t Lygiuoti su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Programos licencijos tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%a %-d %b %Y at %-I:%M % \t %a, %Y m. %b %e d., %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónzichbaar \t Nematomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sites \t Svetainė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Y-oetliening van de dochter \t Susijusio proceso Y lygiavimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Ónger \t Žemesnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandj neet gevónje \t Failas nerastas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "modus \t veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Heimmap \t _Namų aplankas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjloete \t Uždaryti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "software outäörs \t Programos autorių aprašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Besjtandj/ \t _Failas/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Įdėti nuorodą „%s“ į žymeles..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't piktogramme-blajervinster \t Piktogramų pasirinkimo lango pavadinimas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t model van de TreeView \t Įrenginio įvesties veiksena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Angers \t _Kiti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t Horizontalaus skirtuko plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De teks op 't label \t Etiketės tekstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "keyboard label \t AudioStopkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t Tarpas tarp vaikinių objektų"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Piktogramos etiketė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Išimti laikmeną, susietą su atvertu aplanku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Storage is neet laeg \t Saugykla nėra tuščia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Nuuj tabblaad aanmake \t Atverti naują kortelę"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide \t Plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De naam van 't widget \t Aktyvios eilutės id stulpelio reikšmė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "'t XBM-besjtandjsformaat \t XBM paveikslėlių formatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwäörd \t Įrašyti slaptažodžiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Breide van 't horizontale kader van tab-labels \t Horizontalaus rėmelio apie kortelių užrašus plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus 't besjtandj veur op te sjlaon \t Pasirinkite failo išsaugojimui pavadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Keus aksie veur besjtandjstiep \t Atšaukti paskutinį veiksmą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De tittel van 't vinster \t Pažymėjimo dėžutės spalva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Nepavyko sustabdyti kaupiklio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Linkermarge \t Paraštė"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Oetveure in ei _terminal \t Paleisti _terminale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Vieta „%s“ neegzistuoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "_Boeve \t _Aukštyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Bibeleteek '%s' hauw gein '%s' \t Shlib `%s' neturėjo `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot \t Ar žymė keičia teksto taisymo galimybes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aafbiljingsinfermasie laje mislök \t Nepavyko įkelti paveikslėlio informacijos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Tabs \t Tabai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Modus \t Modelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Troff dokkemènt \t Troff dokumentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "%s weurt gelaje... \t Įkeliama „%s“ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "naamloes vinster \t normalus langas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vereinvoudig Sinees (HZ) \t Chinese Simplified (_HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Selektie: \t Pasirinkite programą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Plakkeplay musicStock label, media \t P_auzėplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kèn sjtanderd zeen \t Gali būti įprasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Zeuk kelóm \t Paieškos stulpelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Lokasie: \t Vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Hujige vaste breide van de kelóm \t Esamas fiksuotas stulpelio plotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Laot alle waarsjoewinge fataal zeen \t Visi perspėjimai bus kritiniai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gank nao de lokasie woenao deze blaadwiezer verwies \t Eiti į šios žymelės rodomą vietą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Vinsters van _hujige wirkblaad tuine \t Rodyti langus iš _esamo darbalaukio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Peniel-mitdeilingegebeed \t Gamykla pranešimų vietai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ar gestas yra išskiriantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pixels In Doorloup \t Taškai laužymo viduje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Naam: \t _Pavadinimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "_Femielie: \t Š_eima:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein opdrach (Exec) veur te stjarte \t Nenurodyta paleidžiama komanda (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gein geljige Activation-ID \t Netinkamas aktyvavimo ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "B_ewirke \t _Keisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Gej haj un liest van %1$s%2$'d meense%3$s %4$s gelejje \t Prieš %3$s %4$s gautas %1$s%2$'d siuntėjų sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale \t Nustatymai lemiantys horizontalią susijusio objekto elgseną"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Sjtapperspasiëring \t Žingsnio protarpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Papildomas tarpas tarp etiketės ir vaikinio objekto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Neet gesjtiep piktogramtiep \t Nepalaikomas piktogramos tipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "x-opvölling \t xpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Šrifto aprašymas PangoFontDescription struktūros požymiais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Pakeisti aukščiausio lygmens didį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Šiukšlinės piktograma matoma darbastalyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "op _Naam \t pagal pa_vadinimą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Gein XPM-header gevónje \t spausdintuvas atjungtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "AIFF audio \t AIFF garsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere \t Jei įjungta, žymė yra naudojama parinkti standartinį punktą vietoj rodomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Pregramme drieje, went geer wit waat veur ein opdrach geer moot intiepe \t Paleisti programą įrašant komandą arba pasirenkant iš sąrašo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Ar antrinis elementas turi gauti papildomą erdvę, kai didėja pirminis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad \t Atverti nuorodą naujoje _kortelėje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "something has been set \t Grupės pavadinimas: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t aąbcčeęėfgh AĄBCČEĘĖFGH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Besjtandjnaam \t Leidimai failams:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Hulp veur 't tuine van historie \t Rodyti istorijos pagalbą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Niveau \t Lygmuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "boum \t medis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Teks tuine \t Rodyti redaktorių"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t Iš_saugoti spalvą čia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t Nustatymų failai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Vanaaf 't klembord plekke \t Įdėti iškarpinės turinį"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "blokkadeliest \t Blokavimo sąrašas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "sftp://blahblah \t Ieškoma atitikmenų…sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Wachwao_rd veur dees sessie ónthauwe \t _Atsiminti slaptažodį iki atsijungsite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - lt", "text": "Indikatorspasiëring \t Indikatoriaus Tarpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "óngeljig teike '%c' in iid '%s' \t netinkamas simbolis „%c“ esantis iid „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "Verwiezing kopiëre \t _Kopijuoti nuorodos adresą"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - lt", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Vakar %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am"}